Haworth 7021-8196b Instruções de operação
- Tipo
- Instruções de operação
C U STO M ER SER V IC E P H O N E : 1-800-426-8562
Tools Required
#2 1/8"
Plataform a ajustable para teclado
(S e rie AKPM /VAKF/VAKL)
Instrucciones de instalación
#12 x 3/4" P an H ead Screw
*
#10-24 x 1/2" Screw
+
23" Track
17" or 21"
Track
A
H
B
C
D
E
G
Keyboard
M ouse Pad
Palm Rest
A
B
C
D
E
G
Keyboard
M ouse Pad
Palm Rest
Track G uard
H
Track G uard
F
M ouse Pad
Assem bly
F
M ouse Pad
Assem bly
A d ju s ta b le K e y b o a rd P a d
(AKPM/VAKF/VAKL series)
In s ta lla tio n In s tru c tio n s
Plateau clavier réglable
(série AKPM/VAKF/VAKL)
In s tru c tio n s d 'in s ta lla tio n
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No:251-176 1 O F 4 7021-8196 B
C U STO M ER SER V IC E P H O N E : 1-800-426-8562
In s ta ll tra c k (A )
1/2"
7 m m (1/2 po)
1/2"
7 m m (1/2 po)
17" TRACK INSTALLATION
5/8"
1/8"
Note: If w o rk s u rfa c e is n o t p re -d rille d , p o s itio n tra c k
(A ) 1 /2 " in fro m fro n t e d g e o f w o rk s u rfa c e . U s e h o le s
in tra c k (A ) a s te m p la te a n d d rill 5 /8 " d e e p h o le s .
A
A
B
B
IN STALAC IÓ N D EL R IEL D E 43 cm (17 plg.)
IN STA LLA TIO N D 'UNE VOIE COULISSANTE DE 43 CM (17 PO)
#12 x 3/4" P an H ead Screw
*
Nota:
S i la s u p e rfic ie d e tra b a jo n o tie n e a g u je ro s
previam ente taladrados, coloque el riel (A) a 1,3 cm
(1/2 plg.) del borde frontal de la superficie de trabajo.
U se los agujeros del riel (A) com o plantilla y taladre
agujeros de 1,6 (5/8 de plg.) de profundidad.
Rem arque : S i la s u rfa c e d e tra v a il n 'e s t p a s
préalablem ent perforée, placer la voie coulissante (A) à
1 3 m m (1 /2 p o ) d u b o rd d e la s u rfa c e d e tra v a il. U tilis e r
les trous de la voie coulissante com m e guide et perforer
des trous ayant une profondeur de 16 m m (5/8 po).
Instale el riel (A)
In s ta lle r la v o ie c o u lis s a n te (A )
21" OR 23" TRACK INSTALLATION
IN STA LLA TIO N D 'UNE VOIE OULISSANTE DE 53 CM (21 PO) OU 58 CM (23 PO)
IN STALAC IÓ N D EL R IEL D E 53,3 C M (21 plg.) o 58,4 C M (23 plg.)
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No:251-176 2 O F 4 7021-8196 B
A
J
D
S lid e g lid e s (J ) in to g r o v e o f tra c k (A )
D eslice los deslizadores (J) en la guía del riel (A)
Insérez les coulisses (J) dans les rainures de la voie coulissante (A)
!S w iv e l k e y b o a rd p a d (D ) to o n e s id e
"In s ta ll tra c k g u a rd (H )
#10-24 x 1/2" Screw
+
H
D
C
A
G ire la plataform a para teclado (D ) hacia un lado
Instale la guarda del riel (H )
Faites pivoter le support de clavier (D ) sur un côté
Installez la plinthe (H ) de la voie coulissante
C U STO M ER SER V IC E P H O N E : 1-800-426-8562
!
K
Note:
If necessary loosen lever
(K ) to low er keyboard pad (D ).
Nota: S i e s n e c e s a rio , a flo je la
palanca (K) para bajar la plataform a
del teclado (D ).
Rem arque :
S i nécessaire,
desserrez le levier (K) pour
abaisser le support de clavier (D ).
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No:251-176 3 O F 4 7021-8196 B
E
F
#Snap m ouse pad assem bly (F) into place
C U STO M ER SER V IC E P H O N E : 1-800-426-8562
G
%In s ta ll p a lm re s t (G )
Note: It is p re fe rre d th a t th e u s e r w ill
decide if the palm rest (G ) should be
adhered into perm anent position.
N o ta : Es preferible que el usuario decida si
el apoyo de la palm a de la m ano (G ) debe
fijarse en posición perm anentem ente.
Rem arque :
Il e s t p ré fé ra b le q u e
l'utilisateur décide si l'appuie-m ains (G )
doit être collé de façon perm anente.
$
In s ta ll m o u s e p a d (E )
E n c a je e n p o s ic ió n la p la ta fo rm a d e l m o u s e (F )
Instale el apoyo de la palm a de la m ano (G )
Instale la alm ohadilla del m ouse (E)
Em boîter le support de la souris (F) à sa place.
In s ta lle r l'a p p u ie -m a in (G ).
In s ta lle r le ta p is d e s o u ris (E ).
Part No: Rev:
Page:
E.C.O. No:251-176 4 O F 4 7021-8196 B
-
1
-
2
-
3
-
4
