75
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
APARELHO DE AR CONDICIONADO
PORTÁTIL APENAS DE ARREFECIMENTO
COM
GÁS ECOLÓGICO
SEGURANÇA DO APARELHO DE AR
CONDICIONADO
REQUISITOS DE INSTALAÇÃO
REQUISITOS ELÉCTRICOS
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
UTILIZAÇÃO DO APARELHO DE AR
CONDICIONADO PORTÁTIL
UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO
CUIDADOS COM O APARELHO DE AR
CONDICIONADO PORTÁTIL
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ASSISTÊNCIA OU SERVIÇO
Este aparelho está classificado de acordo com a directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos de
equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).
Garantindo uma eliminação adequada deste produto, estará a ajudar a evitar potenciais consequências
negativas para o ambiente e para a saúde pública, que poderiam ser causadas por um manuseamento
inadequado dos resíduos deste produto.
O símbolo no produto, ou nos documentos que acompanham o produto, indica que este aparelho não
pode ser tratado como resíduo doméstico. Pelo contrário, deverá ser deixado no ponto de recolha adequado
para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
A eliminação deverá ser feita em conformidade com as normas locais para a eliminação de resíduos.
Para obter informações mais específicas sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto,
contacte o seu departamento local, o seu serviço de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.
32602000P.fm Page 75 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
76
SEGURANÇA DO APARELHO DE AR
CONDICIONADO
A sua segurança e a segurança dos outros são muito importantes.
Fornecemos várias mensagens de segurança importantes neste manual. Leia e cumpra sempre todas as
mensagens de segurança.
Este é o símbolo de alerta de segurança.
Este símbolo alerta-o para possíveis perigos, que podem ferir ou matar o utilizador e
outras pessoas.
Todas as mensagens de segurança estarão colocadas após um símbolo de alerta de
segurança ou da palavra “DANGER” (PERIGO) ou “WARNING” (AVISO).
Estas palavras significam:
Que pode morrer ou ficar gravemente ferido se não
cumprir imediatamente
as instruções.
Que pode morrer ou ficar gravemente ferido se não
cumprir as instruções.
Todas as mensagens de segurança irão descrever o potencial perigo, a forma como pode minimizar a
hipótese de ocorrerem lesões, bem como as possíveis consequências do incumprimento das instruções.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
AVISO
: Para reduzir o risco de incêndio, choque eléctrico ou lesões durante a utilização do seu aparelho
de ar condicionado, siga estas precauções básicas:
•
Seleccione um local adequado, garantindo um
acesso facilitado a uma tomada eléctrica.
•
Não retire a ponta de ligação terra.
•
Não utilize um adaptador.
•
Não utilize uma extensão eléctrica.
•
Desligue o aparelho de ar condicionado antes de
efectuar qualquer assistência técnica.
•
Recorra a duas ou mais pessoas para mover e
instalar o aparelho de ar condicionado.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
32602000P.fm Page 76 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
77
REQUISITOS DE INSTALAÇÃO
Peças
Peças fornecidas
Verifique se estão incluídas todas as peças na respectiva embalagem.
A.
Mangueira de descarga flexível
B.
Adaptador de descarga para janelas
C.
Kit de deslizamento para janelas (3)
D.
Adaptador de descarga
E.
Tampão da mangueira de drenagem
F.
Mangueira de drenagem
G.
Grampo da mangueira de drenagem
H.
Clip da mangueira de drenagem
I.
Suporte vertical da cobertura para a chuva
J.
Suporte horizontal da cobertura para a chuva
K.
Cobertura para a chuva
L.
Grelha de saída
Requisitos de posicionamento
•
A mangueira de descarga flexível permite colocar o aparelho de ar
condicionado a uma distância entre 55 cm e 180 cm (215/8” e 705/8”) da
janela ou porta.
•
Os aparelhos de ar condicionado portáteis foram concebidos como elemento
de refrigeração complementar para áreas específicas num compartimento.
•
Para garantir uma ventilação adequada, mantenha a distância necessária
entre a saída de devolução de ar e a parede ou outros obstáculos, com o
mínimo de 55 cm (215/8”).
•
Não bloqueie a saída de ar.
•
Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica devidamente equipada com
ligação de terra.
Janela de deslizamento horizontal
Janela de deslizamento vertical
32602000P.fm Page 77 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
78
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Perigo de choque eléctrico.
Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica.
Não retire a ponta de ligação terra.
Não utilize um adaptador.
Não utilize uma extensão eléctrica.
O não cumprimento destas instruções pode resultar em morte, incêndio ou choque eléctrico.
•
O aparelho de ar condicionado portátil deverá ser ligado a uma tomada
eléctrica de 220-240V 50Hz, 15- ou 20-amp.
•
Recomenda-se a utilização de um fusível ou de um disjuntor de acção retardada.
•
Todas as ligações eléctricas devem estar em conformidade com as normas
locais e nacionais e devem ser executadas por técnicos qualificados. Se
tiver quaisquer dúvidas, contacte um electricista qualificado.
NOTAS:
•
Um cabo de alimentação danificado deverá ser substituído por um cabo
de alimentação novo, fornecido pelo fabricante do produto, e não deverá
ser reparado.
•
O cabo de alimentação não possui peças que possam ser reparadas pelo
utilizador.
A abertura da caixa inviolável anula todos os direitos de garantia e de
desempenho.
32602000P.fm Page 78 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
79
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
Desembalar o aparelho de ar condicionado
Perigo de peso excessivo.
Recorra a duas ou mais pessoas para mover e instalar o
aparelho de ar condicionado.
O não cumprimento desta recomendação pode resultar em
danos nas costas ou outros ferimentos.
Remover os materiais de embalagem
•
Remova e elimine/recicle os materiais de embalagem.
Remova os resíduos de fita e de cola das superfícies antes de ligar o aparelho
de ar condicionado. Esfregue com os dedos uma pequena quantitade de
sabão líquido sobre o adesivo. Passe um pano com água quente e seque.
•
Não utilize instrumentos afiados, álcool, líquidos inflamáveis ou
detergentes abrasivos para remover a fita ou a cola. Estes produtos
podem danificar a superfície do seu aparelho de ar condicionado.
Instalar o aparelho de ar condicionado
Instalar a mangueira de drenagem
1.
Remova a tampa de drenagem da porta de drenagem.
2.
Adapte uma extremidade da mangueira de drenagem à porta de drenagem,
utilizando o grampo. Consulte o gráfico Mangueira de drenagem.
3.
Introduza o tampão de drenagem na outra extremidade da mangueira de
drenagem e fixe-o com o grampo. Consulte o gráfico Mangueira de drenagem.
4.
Aperte o clip da mangueira de drenagem ao painel traseiro do aparelho de ar
condicionado, junto à porta de drenagem, utilizando o parafuso fornecido.
5.
Introduza a extremidade livre da mangueira de drenagem no clip da mesma.
Tampa de drenagem
Mangueira de drenagem
A. Porta de drenagem
B. Tampa de drenagem
A. Tampão de drenagem
B. Porta de drenagem
C. Mangueira de
drenagem
D. Grampos
E. Clip da mangueira
de drenagem
Clip da mangueira de drenagem
A. Porta de drenagem
B. Monte o clip da mangueira de drenagem
com o parafuso fornecido.
32602000P.fm Page 79 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
80
Instalar a mangueira de descarga e o adaptador
1.
Rode o aparelho de ar condicionado para a posição seleccionada.
Consulte “Requisitos de posicionamento.”
2.
Introduza uma extremidade da mangueira de descarga flexível no
adaptador de descarga.
3.
Torça para a direita para fixar a mangueira no lugar.
4.
Introduza a outra extremidade da mangueira de descarga flexível no
adaptador de descarga para janelas.
5.
Torça para a direita para fixar a mangueira no lugar.
6.
Deslize o adaptador de descarga com a mangueira de descarga flexível
anexada para o interior das ranhuras em cada lado da descarga do
aparelho.
Instalação em janelas
O seu kit de deslizamento para janelas foi concebido para adaptar-se à
maioria das aplicações para janelas verticais e horizontais. Contudo, poderá
ser necessário modificar alguns aspectos dos procedimentos de instalação
para certos tipos de janelas.
1.
Introduza o adaptador de descarga para janelas no kit de deslizamento
para janelas.
2.
Monte a grelha de saída no adaptador de descarga para janelas utilizando
os 2 parafusos fornecidos.
3.
Monte a cobertura para a chuva no suporte horizontal ou vertical de
cobertura para a chuva (dependendo da instalação), utilizando os
parafusos e as porcas fornecidos.
4.
Monte o suporte da cobertura para a chuva no kit de deslizamento para
janelas, utilizando os parafusos e as porcas fornecidos.
NOTA:
os orifícios no kit de deslizamento para janelas estão posicionados
de forma a montar o suporte de cobertura para a chuva em janelas de
deslizamento vertical ou o suporte de cobertura para a chuva em janelas de
deslizamento horizontal.
5.
Abra a janela.
6.
Coloque o kit de deslizamento para janelas na janela, alongando-o de
forma a adaptar-se à largura da janela. Certifique-se de que o suporte de
cobertura para a chuva está no exterior da janela.
7.
Feche a janela sobre o kit de deslizamento para janelas, para o fixar.
A. Ranhura para montar o adaptador de
descarga
B. Descarga do aparelho
C. Cabo de alimentação
A. Suporte da cobertura para a chuva
B. Cobertura para a chuva
C. Grelha de saída
D. Adaptador de descarga para janelas
Montagem da cobertura para a
chuva
A. No aparelho de ar condicionado
B. No exterior
C. Parafuso fornecido
D. Montagem do suporte de cobertura
para a chuva
E. Kit de deslizamento para janelas
F. Adaptador de descarga para janelas
G. Mangueira de descarga flexível
A. Adaptador de descarga
B. Mangueira de descarga flexível
C. Adaptador de descarga para janelas
32602000P.fm Page 80 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
81
UTILIZAÇÃO DO APARELHO DE AR
CONDICIONADO PORTÁTIL
Iniciar o funcionamento do seu aparelho de ar condicionado portátil
Modelos sem aquecimento
NOTAS:
•
No caso de uma falha de corrente, quando esta for
recuperada o seu aparelho de ar condicionado irá
funcionar com as definições anteriores.
•
Quando alterar os modos com o aparelho de ar
condicionado a funcionar, a ventoinha continuará a
trabalhar durante 3 a 5 minutos antes de reiniciar. Se
premir um botão durante este período, a ventoinha irá
continuar a trabalhar durante mais 3 a 5 minutos.
•
No modo de Arrefecimento ou Secagem, o
compressor e a ventoinha param quando a
temperatura ambiente chegar à temperatura definida.
Modo
Prima MODE para escolher Ventoinha, Arrefecimento,
Secagem ou 6
th
Sense.
Janela de deslizamento vertical
Janela de deslizamento horizontal
32602000P.fm Page 81 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
82
NOTAS:
POWER
Modo Apenas ventoinha
Serve apenas para fazer circular o ar. A velocidade da ventoinha é definida
pelo utilizador.
1.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Prima MODE para escolher Ventoinha.
3.
Escolha a velocidade da ventoinha. Consulte “Velocidade da ventoinha”.
Modo de arrefecimento
O modo de arrefecimento refrigera o compartimento. A temperatura e a
velocidade da ventoinha são definidas pelo utilizador.
1.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Prima MODE para escolher Arrefecimento.
3.
Escolha a velocidade da ventoinha. Consulte “Velocidade da ventoinha”.
4.
Escolha a temperatura. Consulte “Temperatura”.
5.
Quando for visualizado “H8”, significa que o reservatório de água está
cheio. O aparelho de ar condicionado desliga automaticamente.
Consulte “Cuidados com o aparelho de ar condicionado” para receber
instruções sobre como drenar o aparelho de ar condicionado.
Modo de secagem
O Modo de secagem desumidifica o compartimento. A ventoinha funciona
apenas em velocidade Low (Baixa).
1.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Prima MODE para escolher Secagem.
3.
Quando for visualizado “H8”, significa que o reservatório de água está
cheio. O aparelho de ar condicionado desliga automaticamente.
Consulte “Cuidados com o aparelho de ar condicionado” para receber
instruções sobre como drenar o aparelho de ar condicionado.
Modo 6
th
Sense (Apenas arrefecimento)
O modo 6
th
Sense refrigera o compartimento, variando as velocidades da
ventoinha e ligando e desligando o compressor.
NOTA:
Não é possível regular a temperatura e a velocidade da ventoinha
quando estiver a utilizar o modo 6
th
Sense.
1.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Prima MODE para escolher 6
th
Sense.
Velocidade da ventoinha
1.
Prima FAN para definir a velocidade da ventoinha.
2.
Escolha Alta, Média ou Baixa.
•
Alta—Fluxo de ar máximo
•
Média—Fluxo de ar intermédio
•
Baixa—Fluxo de ar mínimo
Temperatura
1.
Prima o botão TEMP + para aumentar a temperatura em 1ºC.
2.
Prima o botão TEMP - para diminuir a temperatura em 1ºC.
NOTAS:
•
No modo de arrefecimento, é possível regular a temperatura entre 16ºC
(61ºF) e 30ºC (86ºF).
•
No modo Apenas ventoinha, não é possível regular a temperatura.
32602000P.fm Page 82 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
83
Temporizador de acção retardada
Definir o Temporizador para um atraso de 0.5- a 24-horas até o
aparelho de ar condicionado desligar (o aparelho de ar condicionado
deverá estar ligado):
1.
Prima o botão TIMER +. No visor irão aparecer as horas restantes até
o aparelho de ar condicionado desligar.
2.
Prima o botão + ou - para definir o atraso (0.5 a 24 horas).
3.
Para desligar o Temporizador, prima o botão + ou - até não aparecer
qualquer período de atraso no visor.
Definir o Temporizador para ligar o aparelho de ar condicionado,
mantendo as definições anteriores:
1.
Desligue o aparelho de ar condicionado.
2.
Prima o botão TIMER +. No visor irão aparecer as horas restantes até
o aparelho de ar condicionado ligar.
3.
Prima o botão + ou - para alterar o atraso (0.5 a 24 horas).
4.
Para desligar o Temporizador, prima o botão + ou - até não aparecer
qualquer período de atraso no visor.
Definir o Temporizador para ligar o aparelho de ar condicionado,
alterando as definições anteriores:
1.
Ligue o aparelho de ar condicionado.
2.
Ajuste o modo para Ventoinha, Arrefecimento ou 6
th
Sense.
NOTA:
não é possível regular a temperatura e a velocidade da
ventoinha enquanto estiver a utilizar o modo 6
th
Sense.
3.
Ajuste a velocidade da ventoinha para Alta, Média ou Baixa.
4.
Ajuste a temperatura entre 16ºC (61°F) e 30ºC (86°F).
5.
Aguarde 3 segundos antes de desligar o aparelho de ar condicionado.
6.
Prima o botão TIMER +. No visor irão aparecer as horas restantes até
o aparelho de ar condicionado ligar.
7.
Prima o botão + ou - para alterar o atraso (0.5 a 24 horas).
8.
Para desligar o Temporizador, prima o botão + ou - até não aparecer
qualquer período de atraso no visor.
Apagar o programa de atraso do Temporizador:
NOTA:
o aparelho de ar condicionado pode estar ligado ou desligado.
Prima o botão + ou - até não aparecer qualquer período de atraso no visor.
Ver ou alterar o período de atraso (em horas):
•
Irá ser visualizado o tempo restante, desde que o Temporizador esteja
activado.
•
Prima o botão + ou - para aumentar ou diminuir o tempo.
Modo de economia
Quando estiver seleccionado o modo de economia, a temperatura definida
irá aumentar automaticamente em intervalos até o temporizador desligar o
modo de economia.
1.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar condicionado.
2.
Prima MODE para escolher Arrefecimento.
3.
Prima SLEEP.
4.
Prima o botão Timer + ou - para alterar o atraso (0,5 a 24 horas).
5.
Para cancelar o modo de economia, prima novamente SLEEP.
32602000P.fm Page 83 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
84
UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO
NOTA:
o controlo remoto pode ter um aspecto diferente
NOTAS:
•
O controlo remoto é alimentado por duas baterias AAA (incluídas). Não
utilize baterias recarregáveis. Substitua as baterias após 6 meses de
utilização, ou quando o controlo remoto começar a perder potência.
•
Para controlar o aparelho de ar condicionado através do controlo remoto,
aponte o controlo remoto para o receptor de sinal a uma distância
máxima de 7 metros.
Ligar ou desligar o aparelho de ar condicionado
Prima POWER.
Seleccionar o modo
NOTA:
para seleccionar o modo de secagem, consulte “Seleccionar o modo
de secagem” mais à frente nesta secção.
1.
Prima MODE para escolher Fan (Ventoinha), Cool (Arrefecimento) ou
6
th
Sense.
Irão ser visualizados os símbolos a seguir.
•
Ventoinha — Modo de ventoinha.
•
Floco de neve — Modo de arrefecimento.
•
Triângulo — Modo 6
th
Sense.
2.
Prima
para activar o modo.
3.
Para regular a temperatura ou a velocidade da ventoinha, seleccione -
Cº, +Cº ou FAN
4.
Prima .
Seleccionar o modo de secagem
NOTA:
não é necessário premir o botão
para activar o modo de
secagem.
1.
Prima para iniciar o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Prima DRY para seleccionar o modo de secagem.
Irão ser visualizados os símbolos a seguir.
•
Lágrima — Modo de secagem
•
Triângulo — Modo 6
th
Sense
NOTA:
se premir novamente DRY irá seleccionar o modo 6
th
Sense.
32602000P.fm Page 84 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
85
Seleccionar a Velocidade da ventoinha
(Ventoinha, Arrefecimento)
1.
Prima FAN.
2.
Escolha Alta, M ou Baixa.
3.
Prima
para activar a velocidade da ventoinha.
Definir a temperatura
Para aumentar a temperatura:
Prima o botão + para aumentar a temperatura em 1ºC.
Para diminuir a temperatura:
Prima o botão - para diminuir a temperatura em 1ºC.
NOTA:
prima
para activar a alteração da temperatura.
Acertar a hora
A hora está sempre visível no visor do controlo remoto.
1.
Prima o botão Hr até aparecer a hora correcta no visor.
2.
Prima o botão Min até aparecerem os minutos correctos no visor.
Definir o atraso do temporizador
Definir o Temporizador para ligar o aparelho de ar condicionado,
mantendo as definições anteriores:
1.
Desligue o aparelho de ar condicionado.
2.
Prima TIMER. O controlo remoto irá mostrar as horas restantes até o
aparelho de ar condicionado ligar.
3.
Prima o botão Hr para alterar o atraso (0.5 a 18 horas).
4.
Prima . O controlo remoto irá mostrar as horas restantes até o
aparelho de ar condicionado ligar.
Definir o Temporizador para ligar o aparelho de ar condicionado,
alterando as definições anteriores:
1.
Ligue o aparelho de ar condicionado.
2.
Ajuste o modo para Ventoinha, Arrefecimento ou 6
th
Sense.
3.
Prima .
4.
Ajuste a velocidade da ventoinha para Alta, M ou Baixa.
5.
Prima .
6.
Ajuste a temperatura entre 16ºC (61°F) e 30ºC (86°F ).
7.
Prima .
8.
Aguarde 3 segundos antes de desligar o aparelho de ar condicionado.
9.
Prima TIMER. O controlo remoto irá mostrar as horas restantes até o
aparelho de ar condicionado ligar.
10.
Prima o botão Hr para alterar o atraso (0.5 a 18 horas).
11.
Prima . O controlo remoto irá mostrar as horas restantes até o
aparelho de ar condicionado ligar.
32602000P.fm Page 85 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
86
Apagar o programa de atraso do Temporizador:
1.
Prima TIMER até aparecer o tempo no visor.
2.
Prima .
Ver ou alterar o tempo restante (em horas):
•
Irá ser visualizado o período de atraso, desde que o Temporizador esteja
activado.
•
Prima o botão “Hr” para alterar a hora.
Seleccionar o modo de economia
Quando estiver seleccionado o modo de economia, a temperatura definida
irá aumentar automaticamente a intervalos até o Temporizador desligar o
modo de economia.
1.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Prima MODE para escolher Arrefecimento.
3.
Prima SLEEP.
4.
Prima o botão “Hr” para alterar o atraso (1 a 7 horas).
5.
Prima .
6.
Para cancelar o modo de economia, prima novamente SLEEP.
Sons normais
Quando o aparelho de ar condicionado estiver a funcionar normalmente,
poderá ouvir sons como:
•
Gotas de água a bater no condensador, que provocam o som de pingar ou
de estalidos. As gotas de água ajudam a arrefecer o condensador.
•
Movimento de ar da ventoinha.
•
Estalidos provenientes do ciclo do termostato.
•
Vibrações ou ruído devido a uma construção deficiente da parede ou da janela.
•
Um zumbido ou um pulsar de alta intensidade, provocado pelo ligar e
desligar do ciclo do compressor moderno de elevada eficiência.
32602000P.fm Page 86 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
87
CUIDADOS COM O APARELHO DE AR
CONDICIONADO PORTÁTIL
Drenar o aparelho de ar condicionado
Perigo de peso excessivo.
Recorra a duas ou mais pessoas para mover e instalar o
aparelho de ar condicionado.
O não cumprimento desta recomendação pode resultar em
danos nas costas ou outros ferimentos.
NOTA:
quando for visualizado “H8”, significa que é necessário drenar o
aparelho de ar condicionado. O aparelho de ar condicionado não funciona
enquanto a água não for drenada da unidade.
1.
Prima POWER para interromper o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Desligue o aparelho de ar condicionado ou a corrente eléctrica.
3.
Desligue a mangueira de descarga flexível.
4.
Mude o aparelho de ar condicionado para um local de drenagem ou para
o exterior.
5.
Retire a mangueira de drenagem do respectivo clip.
NOTA:
se não tiver instalado a mangueira de drenagem, retire a tampa
da porta de drenagem. Consulte “Instalar o aparelho de ar condicionado
portátil”.
6.
Retire o tampão de drenagem.
7.
Depois de drenar o reservatório, aperte o tampão de drenagem na
mangueira de drenagem.
8.
Volte a fixar a mangueira de drenagem no respectivo clip.
9.
Reposicione o aparelho de ar condicionado.
10.
Volte a ligar a mangueira de descarga flexível.
11.
Volte a ligar o aparelho de ar condicionado ou a corrente eléctrica.
12.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
Limpar o filtro de ar
1.
Prima POWER para interromper o funcionamento do aparelho de ar
condicionado.
2.
Abra o painel do filtro e levante o filtro.
3.
Utilize um aspirador para limpar o filtro. Se o filtro estiver muito sujo,
lave-o em água quente com um detergente suave.
NOTA:
não lave o filtro na máquina de lavar loiça nem utilize quaisquer
produtos químicos.
4.
Seque completamente o filtro ao ar antes de o voltar a colocar, para
garantir a máxima eficiência.
5.
Volte a colocar o filtro no painel do filtro.
6.
Feche o painel do filtro.
Limpar o exterior
1.
Desligue o aparelho de ar condicionado ou a corrente eléctrica.
2.
Retire o filtro e limpe-o separadamente. Consulte “Limpar o filtro de ar”.
3.
Limpe o exterior do aparelho de ar condicionado com um pano macio e húmido.
4.
Volte a ligar o aparelho de ar condicionado ou a corrente eléctrica.
5.
Prima POWER para iniciar o funcionamento do aparelho de ar condicionado.
Guardar depois de usar
1.
Retire o tampão de drenagem e drene completamente a água.
2.
Coloque o aparelho de ar condicionado a funcionar apenas com a ventoinha
durante aproximadamente 12 horas, para secar o aparelho de ar condicionado.
3.
Desligue o aparelho de ar condicionado.
4.
Retire a mangueira de descarga flexível e guarde-a com o aparelho de ar
condicionado numa área limpa e seca. Consulte “Instruções de instalação”.
5.
Retire o kit para janelas e guarde-o com o aparelho de ar condicionado
numa área limpa e seca. Consulte “Instruções de instalação”.
6.
Retire o filtro e limpe-o. Consulte “Limpar o filtro de ar”.
7.
Limpe o exterior do aparelho de ar condicionado. Consulte “Limpar o
exterior”.
8.
Volte a instalar o filtro.
9.
Retire as baterias e guarde o controlo remoto junto com o aparelho de
ar condicionado numa área limpa e seca.
A. Tampão de drenagem
B. Porta de drenagem
C. Mangueira de drenagem
D. Grampo
E. Clip da mangueira de drenagem
A. Painel do filtro
B. Filtro
32602000P.fm Page 87 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
88
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Antes de pedir assistência técnica, tente as
sugestões a seguir para ver se consegue resolver o
problema sem ajuda externa.
Perigo de choque eléctrico.
Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica.
Não retire a ponta de ligação terra.
Não utilize um adaptador.
Não utilize uma extensão eléctrica.
O não cumprimento destas instruções pode
resultar em morte, incêndio ou choque eléctrico.
O aparelho de ar condicionado não funciona
• O cabo de alimentação está desligado.
Ligue o aparelho a uma tomada eléctrica com ligação terra.
Consulte “Requisitos eléctricos”.
• Está a ser utilizado um fusível ou um disjuntor de
acção retardada com a capacidade errada.
Substitua por um fusível ou um disjuntor de acção
retardada da capacidade correcta. Consulte
“Requisitos eléctricos”.
• Queimou um fusível doméstico ou saltou um
disjuntor.
Substitua o fusível ou reajuste o disjuntor.
Consulte “Requisitos eléctricos”.
• Não foi premido o botão Power.
Prima POWER.
• Falhou a corrente eléctrica local.
Aguarde que a
corrente eléctrica seja reposta.
O aparelho de ar condicionado queima fusíveis ou
faz saltar os disjuntores
• Estão a ser utilizados demasiados aparelhos no
mesmo circuito.
Desligue ou mude de lugar os
aparelhos que partilham o mesmo circuito.
• Está a tentar reiniciar o aparelho de ar
condicionado demasiado cedo depois de desligar
o aparelho.
Aguarde um período mínimo de 3 minutos
depois de desligar para tentar reiniciar o aparelho de ar
condicionado.
• Alterou os modos.
Aguarde um período mínimo de 3
minutos depois de desligar para tentar reiniciar o
aparelho de ar condicionado.
O aparelho de ar condicionado parece
trabalhar em excesso
• Está alguma porta ou janela aberta?
Mantenha as
portas e as janelas fechadas.
• O aparelho de ar condicionado actual substituiu um
modelo mais antigo.
A utilização de componentes mais
eficientes pode levar o aparelho de ar condicionado a
trabalhar durante mais tempo que um modelo mais antigo,
mas o consumo total de energia será inferior. Os aparelhos
de ar condicionado mais recentes não emitem o “golpe” de
ar frio a que podia estar habituado com unidades mais
antigas, mas isto não é sinal de uma menor capacidade ou
eficiência do arrefecimento. Consulte a taxa de eficiência
(EER) e a taxa de capacidade (em Btu/h) marcadas no
aparelho de ar condicionado.
• O aparelho de ar condicionado está colocado num
compartimento muito cheio, ou estão a ser utilizados
aparelhos que produzem calor no compartimento.
Utilize ventoinhas de aspiração enquanto estiver a cozinhar ou
a tomar banho e tente não utilizar aparelhos que produzam
calor durante o período mais quente do dia. Os aparelhos de
ar condicionado portáteis foram concebidos como elemento
de refrigeração complementar para áreas específicas num
compartimento. Pode ser necessário um aparelho de ar
condicionado de maior capacidade, dependendo do tamanho
do compartimento a ser refrigerado.
O aparelho de ar condicionado trabalha apenas
durante um curto período de tempo, mas o
compartimento não está frio
• A temperatura definida está próxima da
temperatura ambiente.
Diminua a temperatura
definida. Consulte “Utilização do aparelho de ar
condicionado portátil”.
O aparelho de ar condicionado funciona, mas não
arrefece
• O filtro está sujo ou obstruído com detritos.
Limpe
o filtro.
• A saída de ar está bloqueada.
Desimpeça a saída de ar.
• A temperatura definida está demasiado alta.
Diminua a temperatura definida.
O aparelho de ar condicionado inicia e interrompe
os ciclos com demasiada frequência
• O aparelho de ar condicionado não tem o
tamanho adequado para o seu compartimento.
Verifique as capacidades de arrefecimento do seu
aparelho de ar condicionado portátil. Os aparelhos de
ar condicionado portáteis foram concebidos como
elemento de refrigeração complementar para áreas
específicas num compartimento.
•
O filtro está sujo ou obstruído com detritos. Limpe o filtro.
•
Existe um excesso de calor ou humidade (cozinhas
abertas, chuveiros, etc.) no compartimento. Utilize
uma ventoinha para eliminar o calor ou a humidade do
compartimento. Tente não utilizar aparelhos que
produzam calor durante o período mais quente do dia.
•
As grelhas estão bloqueadas. Instale o aparelho de ar
condicionado num local onde as grelhas estejam longe
de cortinas, persianas, mobiliário, etc.
•
A temperatura exterior é inferior a 16°C (61°F). Não
tente trabalhar com o seu aparelho de ar condicionado
no modo de arrefecimento quando a temperatura
exterior for inferior a 16°C (61°F).
ASSISTÊNCIA OU SERVIÇO
Antes de pedir assistência técnica, verifique “Resolução de problemas.” Poderá poupar-lhe os custos de um pedido de
assistência. Se continuar a necessitar de ajuda, siga as instruções a seguir.
Quando telefonar, deverá saber a data de compra, bem como o modelo e o número de série completo do seu aparelho.
Esta informação irá ajudar-nos a responder melhor ao seu pedido.
32602000P.fm Page 88 Thursday, March 16, 2006 6:02 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Artigos relacionados
-
Whirlpool AMD099 - 12K H&C Guia de usuario
-
-
Whirlpool PACW9COL Guia de usuario
-
Whirlpool AMC 993 Guia de usuario
-
Whirlpool AMD 096 Guia de usuario
-
Whirlpool AMD 081 Guia de usuario
-
Whirlpool PACB212HP Guia de usuario
-
Whirlpool PACHW2900CO Program Chart
-
Whirlpool AMD 082/1 Guia de usuario
-
Whirlpool AMD 027 Guia de usuario