Sony HDR-AS200VB Guia rápido

HDR-AS200VB
Sony
Marca
Sony
Modelo
HDR-AS200VB
Tipo
Guia rápido

Este manual também é adequado para

Português
Para saber informações detalhadas sobre como utilizar a câmera e o
software, visite o seguinte site web.
http://www.sony.net/actioncam/support/
Para editar filmes, utilize o software do PC dedicado à câmera “Action
Cam Movie Creator”. Pode transferi-lo a partir do seguinte website.
http://www.sony.net/acmc/
Verificar os itens incluídos no pacote
•Câmera (1)
A câmera está colocada na caixa à prova de água. Abra a tampa da caixa,
conforme ilustrado em baixo.
•Cabo micro USB (1)
•Bateria recarregável (NP-BX1) (1)
•Caixa à prova de água (1)
•Fivela de encaixe (1)
•Suporte adesivo plano (1)
•Suporte adesivo curvo (1)
•Adaptador para tripé (1)
•Guia rápido (este documento) (1)
Nome das peças principais
Tampa da bateria/cartão de memória
Luz REC/acesso/CHG (carregamento)
Interruptor REC HOLD
Botão REC (Filme/Fotografia)/
Botão ENTER (Menu executar)
Alavanca de trava
Recetor remoto IR
(marca N)
Painel do visor
Alto falante
Botão PREV (menu anterior)
Botão NEXT (menu seguinte)
Microfones
Lente
Luz REC/LIVE
Tampa do conector (Multi Terminal/
Terminal Micro USB)
Preparativos
Carregar a bateria
1
Deslize aa trava para abrir a tampa da bateria
2
Insira a bateria.
Alinhe a marca , conforme
ilustrado.
Deslize alavanca da
ejeção da bateria.
3
Feche a tampa.
Confirme se a marca amarela naU trava deslizante FGUNK\CPVGnão está
visível.
4
Confirme se a câmera está desligada.
Para desligar a câmera, pressione o botão NEXT ou PREV várias
vezes para visualizar [PwOFF] e, em seguida, pressione o botão
ENTER.
5
Abra a tampa do conector e ligue a câmera a um
computador ativado com o cabo micro USB (fornecido).
Acende-se a âmbar
durante o carregamento
Cabo micro USB
Tampa do
conector
Inserir um cartão de memória
Memory Stick
Micro™ (Mark2)
Cartão microSD/
cartão microSDHC/
cartão microSDXC
Lado impresso Lado do terminal
•Insira o cartão de memória adequadamente, verificando se todos os
lados estão virados na direção correta.
•Para ejetar o cartão de memória, pressione ligeiramente o cartão de
memória uma vez.
*
Utilize um cartão SDXC (Classe 10) quando gravar filmes em XAVC S.
Notas
•Não é garantido o funcionamento com todos os cartões de memória.
•Confirme a direção do cartão de memória. Se forçar a entrada do cartão de
memória na direção errada, o cartão de memória, a ranhura para o cartão de
memória ou os dados de imagem poderão ficar danificados.
•Formate o cartão de memória antes de utilizá-lo.
•Antes de utilizar, confirme se a tampa do conector e a tampa da bateria/cartão
de memória estão bem fechadas e que nenhuma substância estranha está
presa na tampa. Caso contrário, poderá entrar água.
Acertar o relógio
Pressione o botão NEXT ou PREV e selecione [SETUP] [CONFG]
[DATE] para definir a data e a hora e a região.
Gravar
1
Pressione o botão NEXT ou PREV para ligar a câmera.
2
Pressione o botão NEXT ou PREV para selecionar o modo
de fotografia pretendido.
3
Pressione o botão REC para começar a gravar.
Para parar de gravar, pressione novamente no botão REC.
* Quando pressionado o botão REC com a câmera desligada, a
gravação começa com o último modo de fotografia definido
antes de desligar a câmera.
Notas
•Durante períodos de filmagem prolongada, a temperatura da câmera poderá
aumentar para um ponto em que a filmagem para automaticamente.
•A reprodução de imagens gravadas com outras câmeras não é garantida nesta
câmera.
Definição
Pode alterar o modo de fotografia e várias definições da câmera em
modo [SETUP].
1
Pressione o botão NEXT ou PREV para visualizar [SETUP] e,
em seguida, pressione o botão ENTER.
2
Pressione oo botão NEXT ou PREV para visualizar o item e,
em seguida, pressione o botão ENTER.
Opções de menu
Lista de modos Itens que pode definir em SETUP Itens que pode definir em CONFG
Visor Modos Visor Itens Visor Itens
LOOP Modo de gravação em loop VMODE
Modo de definição da qualidade da
imagem
Wi-Fi Ligação Wi-Fi
MOVIE Modo de cinema V.FMT Formato de filme GPS Log GPS
PHOTO Modo de fotografia STEDY SteadyShot PLANE Modo de avião
INTVL
Modo de gravação de fotografias com
intervalos
AUDIO Gravação de áudio MOUNT Montagem*
1
LIVE
Executar o Streaming ao vivo
WIND Redução do ruído do vento TC/UB Código de tempo/bits de utilizador
SETUP Modo de configuração
COLOR Modo de Cor IR-RC Controle remoto IR
L.OPT Tempo de gravação em loop HDMI Definições HDMI
PLAY Modo de reprodução DRIVE Alternância do modo de imagens fixas BGM Música de fundo*
1,
*
2
PwOFF Desligar FPS Intervalo de gravação de imagens fixas USBPw Fonte de alimentação USB
SELF Temporizador automático A.OFF Desligar automaticamente
ANGLE
Ângulo de visualização de imagens
fixas
BEEP Sinal sonoro
Notas
•Funcionamento dos botões
– NEXT: Avança para o menu seguinte
– PREV: Avança para o menu anterior
– ENTER: Confirma o menu
•Para regressar ao menu [SETUP] ou [CONFG] a
partir de cada opção de configuração, selecione
[BACK] e, em seguida, pressione o botão ENTER.
•Quando pressionado simultaneamente o botão NEXT
e o botão PREV, pode ir para o menu de
definição de Wi-Fi.
•O menu poderá variar conforme as condições de
funcionamento da câmera.
LAPSE Gravação de fotografias com intervalos DATE Definir data e hora
FLIP Inverter
DST Definições da hora de verão
SCENE Cena
WB Equilíbrio de branco LANG Definição do idioma
AESFT Desvio EA V.SYS Alternar entre NTSC/PAL
CONFG Definições de configuração
VER. Versão
FORMT Formatar
RESET Repor as definições
*
1
Estes são os itens de configuração para
Highlight Movie Maker. Para mais detalhes,
consulte o Guia de ajuda.
*
2
Esta função não está disponível em alguns
países/regiões.
Ligar a um EQPVTQNGTGOQVQ Live-View vendido
separado
1
Ligue a alimentação do controle remoto Live-View.
Para mais informações sobre o funcionamento, consulte o Guia de
ajuda do controle remoto Live-View.
2
Pressione o botão NEXT ou PREV para selecionar [SETUP]
[CONFG] [Wi-Fi] [ON].
3
Selecione a SSID da câmera (junto com este manual) no
controle remoto Live-View.
4
Quando [ACPT?] é apresentado no painel do visor da
câmera, pressione o botão ENTER da câmera.
Ligar a um smartphone
Pode operar a câmera com o seu smartphone e também com o
controle remoto Live-View vendido separadamente.
Instalar o PlayMemories Mobile™ no
seu smartphone
Android OS
Procure o PlayMemories Mobile no Google Play e, em
seguida, instale-o. Quando utilizar as funções Um toque
(NFC), é necessário Android 4.0 ou posterior.
iOS
Procure o PlayMemories Mobile na App Store e, em
seguida, instale-o. Quando utilizar iOS, as funções Um
toque (NFC) não estão disponíveis.
Notas
•Caso o PlayMemories Mobile já se encontre instalado no seu smartphone,
atualize-o para a versão mais recente.
•Não garantimos o funcionamento da função Wi-Fi descrita neste manual com
todos os smartphones e tablets.
•Os métodos de operação e as telas de visualização da aplicação estão sujeitas
a alterações sem aviso prévio devido a atualizações futuras.
•Para obter mais informações sobre o PlayMemories Mobile, consulte o website
a seguir.
(http://www.sony.net/pmm/)
•Google play poderá não ser suportado, dependendo do país ou região. Nesse caso,
pesquise “PlayMemories Mobile” na internet e, em seguida, instale-o.
Ligar
Android
Ligue a câmera e defina Wi-Fi para LIGADO na câmera.
Selecione o modo de fotografia: [LOOP], [MOVIE], [PHOTO], [INTVL].
Inicie o PlayMemories Mobile no smartphone.
Selecione a SSID que está impresso na etiqueta presente no Startup
Guide em inglês.
Introduza a senha que se encontra na mesma etiqueta
(apenas a primeira vez).
Android (com suporte para NFC)
Defina Wi-Fi para LIGADO na câmera e toque com (marca N) no
smartphone contra (marca N) da câmera.
Quando o PlayMemories Mobile iniciar, as definições são
automaticamente aplicadas para estabelecer a ligação por Wi-Fi.
iPhone
Ligue a câmera e defina Wi-Fi para LIGADO na câmera.
Selecione o modo de fotografia: [LOOP], [MOVIE], [PHOTO], [INTVL].
Abra [Settings] no smartphone.
Selecione [Wi-Fi] no smartphone.
Selecione a SSID que está impresso na etiqueta presente no Startup
Guide em inglês.
Introduza a senha que se encontra na mesma etiqueta
(apenas a primeira vez).
Certifique-se de que a SSID da câmera é apresentada no
smartphone.
Regresse a tela inicial e, em seguida, inicie o PlayMemories Mobile.
SGCGVKSWGVCUGRGTFGT
Se perder a etiqueta, pode encontrar sua ID de utilizador e senha
através do seguinte procedimento.
Insira uma bateria carregada na câmera.
Ligue a câmera a um computador com o cabo micro USB (fornecido).
Pressione o botão NEXT ou PREV para ligar a câmera.
Acesse [Computador] [PMHOME] [INFO] [WIFI_INF.
TXT] no seu computador e, em seguida, confirme a sua ID e
senha.
Utilizar o Guia de ajuda
“Guia de ajuda” é o manual de instruções online.
Utilize-o para saber detalhes sobre como utilizar a câmera, o que pode
definir/operar com o seu smartphone e as precauções de segurança.
http://rd1.sony.net/help/cam/1520/h_zz/
HDR-AS200V
ZOPS 175888
Câmera de vídeo digital HD
Guia rápido
Nota sobre a utilização
Função Wi-Fi
• Utilize a câmera em conformidade com os regulamentos da área de
utilização.
• Não é possível utilizar a função Wi-Fi da câmera debaixo de água.
Sobre as temperaturas de funcionamento
A câmera foi concebida para utilização em temperaturas entre -10 °C e
quentes ou extremamente frios que excedam este intervalo.
Notas sobre a gravação prolongada
• O corpo da câmera e a bateria poderão ficar quentes durante a
utilização, não se trata de uma avaria.
• Evite utilizar a câmera durante muito tempo com ela na mão ou
tocando diretamente na sua pele. Recomendamos que utilize os
suportes adesivos fornecidos ou a caixa à prova de água ou outros
acessórios opcionais.
• Sob altas temperaturas ambiente, a temperatura da câmera aumenta
rapidamente.
• Deixe a câmera por 10 minutos ou mais para que a temperatura no
interior da câmera diminua para um nível seguro.
• Quando a temperatura da câmera aumenta, a qualidade da imagem
pode deteriorar-se. Recomenda-se que aguarde até que a
temperatura da câmera diminua antes de continuar a filmar.
Sobre a proteção contra sobreaquecimento
Dependendo da temperatura da câmera e da bateria, poderá não ser
possível gravar filmes ou a alimentação poderá desligar-se
automaticamente para proteger a câmera. [HEAT] será apresentado no
visor da câmera e será apresentada uma mensagem na tela do
controle remoto Live-View vendido separadamente antes de a
alimentação se desligar ou deixar de ser possível continuar a gravar
filmes. Neste caso, deixe a alimentação desligada e aguarde até a
temperatura da câmera e da bateria baixar. Se ligar a alimentação sem
aguardar que a câmera e a bateria arrefeçam o suficiente, a
alimentação poderá desligar-se novamente ou poderá não conseguir
gravar filmes.
Sobre o desempenho à prova de poeira e à prova de água
A câmera é à prova de poeira e à prova de água (FDR-X1000V: Até uma
profundidade de 10 m de água durante 60 minutos consecutivos/
HDR-AS200V: Até uma profundidade de 5 m de água durante
caixa à prova de água, consulte o Guia de Ajuda online.
Nota sobre acessórios opcionais
Os acessórios Sony genuínos poderão não estar disponíveis em alguns
países/regiões.
Segurança na utilização de dispositivos LAN sem fios
• Para evitar pirataria, acesso por terceiros com más intenções e outras
vulnerabilidades, confirme se a LAN sem fios está sempre segura.
• É muito importante configurar a segurança numa LAN sem fios.
• Se ocorrer um problema devido a medidas de segurança inadequadas
ou devido a circunstâncias imprevistas, a Sony Corporation não é
responsável por danos resultantes.
Nota sobre a função da rede sem fios
Não assumimos qualquer responsabilidade relativamente a danos
provocados por acesso não autorizado a ou utilização não autorizada
de destinos carregados para a câmera, que resultem de perda ou
roubo.
Especificações
Marcas comerciais
• XAVC S e são marcas comerciais registradas da Sony Corporation.
• Memory Stick e
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da
Sony Corporation.
• Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface e o logótipo HDMI
são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC
nos Estados Unidos e noutros países.
• Mac é uma marca comercial registrada da Apple Inc. nos Estados Unidos e
em outros países.
• iOS é uma marca comercial registrada ou uma marca comercial da Cisco
Systems, Inc.
• Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc.
• iPhone é uma marca comercial ou uma marca comercial registrada da Apple Inc.
• Wi-Fi, o logotipo Wi-Fi e Wi-Fi PROTECTED SET-UP são marcas comerciais
registradas da Wi-Fi Alliance.
• A Marca N é uma marca comercial ou marca comercial registrada da NFC Forum,
Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
• Adobe, o logotipo Adobe e Adobe Acrobat são marcas comerciais registradas ou
marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou
em outros países.
• O logotipo microSDXC é uma marca comercial da SD-3C, LLC.
Além disso, os nomes de produtos e sistemas utilizados neste manual
são, em geral, marcas comerciais ou marcas comerciais registradas dos
respetivos programadores ou fabricantes. No entanto, as marcas ™ ou
poderão não ser indicadas neste manual.
AVISO
Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico
1) não exponha a unidade à chuva ou à umidade;
2) não coloque objetos cheios de líquidos como, por exemplo,
jarras, sobre o aparelho.
ATENÇÃO
Bateria
Se a bateria for indevidamente utilizada, a mesma pode explodir,
provocar um incêndio ou queimaduras químicas. Atenção às
seguintes precauções.
• Não desmonte.
• Não esmague nem exponha a bateria a nenhum choque ou força como
martelar, deixar cair, ou pisar a bateria.
• Não cause curto-circuitos e não toque com objetos metálicos nos terminais da
bateria.
• Não exponha a uma temperatura superior a 60 °C como, por exemplo, à luz
solar direta ou dentro de um automóvel estacionado ao sol.
• Não incinere nem queime.
• Não manuseie baterias de íons de lítio danificadas ou que estejam derramando
líquido.
• Certifique-se de carregar a bateria utilizando um carregador de bateria
Sony autêntico ou um dispositivo que possa fazê-lo.
• Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.
• Não molhe a bateria.
• Substitua-a apenas por outra do mesmo tipo ou por um tipo equivalente
recomendado pela Sony.
• Desfaça-se imediatamente de baterias usadas, tal como descrito nas instruções.
Para acessar às notas sobre a utilização da
HDR-AS200V
Formato do sinal: HDTV
Cores NTSC, normas EIA
Cores PAL, normas CCIR
Requisitos de alimentação:
Bateria recarregável, 3,6 V (NP-BX1)
USB, 5,0 V
Bateria recarregável NP-BX1:
Tensão de carga máxima: CC 4,2 V
Corrente de carga máxima: 1,89 A
Desempenho contra respingos: IPX4 (com base nos nossos testes)
Temperatura de funcionamento:
-10 °C a +40 °C
Temperatura de armazenamento:
-20 °C a +60 °C
Dimensões (aprox.): 24,2 mm × 46,5 mm × 81,5 mm (L/A/P, incluindo
as partes salientes e excluindo a caixa à prova de
água)
Peso: Aprox. 68 g (apenas corpo principal)
Peso total em utilização:
Aprox. 93 g (incluindo a bateria e excluindo a
caixa à prova de água fornecida)
Garantia
Termo de garantia vide verso.
WLAN LBWA1KAWNZ-572
"Este equipamento opera em caráter
secundário, isto é, não tem direito a proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de
estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em
caráter primário."
3436-12-8488
(01) 07898943613622
I - CONTEÚDO E PRAZO DE GARANTIA
1. A Son
y Brasil Ltda. garante o produto acima identificado, o
qual foi recebido devidamente lacrado, pelo prazo de 12
(doze) meses, contados a partir da aquisição pelo primeiro
consumidor, contra defeitos de projeto, fabricação,
montagem, ou solidariamente em decorrência de vícios de
qualidade do material, que o torne impróprio ou inadequado
ao consumo a que se destina.
2. A Garantia acima mencionada não se refere aos acessórios
que acompanham o produto, sendo que para estes o prazo é de
90 (noventa) dias conforme legislação.
3. A G
arantia se faz mediante a exibição deste termo, bem como
da Nota Fiscal correspondente.
4. A EMPR
ESA compromete-se a empregar no reparo do
produto, componentes de reposição novos ou
recondicionados, que mantenham as especificações técnicas e
de segurança do fabricante. O produto reparado e as peças
substituídas serão garantidos pelo restante do prazo original.
Todas as peças substituídas se tornarão propriedade da Sony
Brasil Ltda.
II-EXCLUDENTES DA GARANTIA
1. O presente Termo exclui despesas de transporte, frete, seguro,
constituídos tais itens, ônus e responsabilidade do
consumidor, além de não cobrir:
a) peças que se desgastam naturalmente com o uso regular, tais
como cabeças gravadora / reprodutora, cabo de microfone,
cabos e espumas dos fones de ouvido, agulha, lâmpadas de
mostrador, etc. (para linha áudio, vídeo e TVs com vídeo
integrado);
b) bateria de lítio, bateria de hidreto de metal níquel (Ni-MH),
pilhas AA, pilhas AAA;
c) danos à parte externa do produto (gabinete, painel,
acabamentos, botões, etc.), bem como peças e acessórios
sujeitos a quebra causada por maus tratos;
d) manuseio inadequado, indevido aos fins a que se destina, em
desacordo com as recomendações do Manual de Instruções.
2. Esta Garantia não compreende produtos que tenham sido
adquiridos usados, recondicionados ou vendidos “no estado”.
III-INVALIDADE DA GARANTIA
1. A Garantia fica automaticamente invalidada, se:
a) não for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil, ou
documento fiscal equivalente, conjuntamente com o Termo
de Garantia;
b) o produto for ligado em rede elétrica fora dos padrões
especificados ou sujeita a flutuação excessiva de tensão;
c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto para conserto,
manuseado ou tiver o circuito original alterado por técnico
não autorizado ou não credenciado;
d) o número de série do produto for removido ou alterado;
e) o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases
corrosivos, umidade excessiva ou em locais com altas/baixas
temperaturas, poeira, acidez, etc.;
f) o produto sofrer qualquer dano por acidente (quebra), ou
agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.);
g) o produto for manuseado ou usado em desacordo com o
Manual de Instruções que o acompanha;
h) qualquer modificação for introduzida no aparelho, não
prevista no Manual de Instruções.
IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
1. P
ara usufruir desta garantia adicional à legal, o consumidor
deverá entrar em contato com a Central de Relacionamento
Sony que indicará o Posto de Serviço Autorizado mais
próximo ou acessar o site: www.sony.com.br/assistencias
2. Esta Garantia é válida apenas em território
brasileiro.
3. O transporte do produto ao Posto de Serviço
Autorizado é de responsabilidade do consumidor.
ATENÇÃO
Este Termo de Garantia só tem validade quando
acompanhado da Nota Fiscal correspondente.
Conserve-os em seu poder.
Central de Relacionamento Sony:
4003-7669 (Capitais e regiões metropolita-
nas)
0800-880-7669 (Demais localidades e
Estado do Rio de Janeiro)
A SONY se reserva ao direito de modificar os números de
sua Central de Relacionamento, conforme necessidade.
Recomendamos que, antes do contato, confira as informa-
ções atualizadas no endereço abaixo:
http://esupport.sony.com/BR
TERMO DE GARANTIA
Para encontrar o Serviço Autorizado
mais próximo acesse:
www.sony.com.br/assistencias ou
ligue para nossa Central de Relacio-
namento.
Unidade comercial: Sony Brasil Ltda.
Rua Werner Von Siemens, 111 - Prédio 1, Condomínio
e-Business Park, Lapa - CEP 05069-010, São Paulo/SP.
(http://www.sony.com.br)
Modelo: HDR-AS200V
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Sony HDR-AS200VB Guia rápido

HDR-AS200VB
Sony
Marca
Sony
Modelo
HDR-AS200VB
Tipo
Guia rápido
Este manual também é adequado para
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados