Innokin MVP Manual do usuário

Marca
Innokin
Modelo
MVP
Categoria
Bancos de energia
Tipo
Manual do usuário
Important
• Ensure battery contacts and pod is clear of debris
and e-liquid residue.
• Keep pod at least 1/3 full for best longevity and
flavors.
• Do not vape if pod is empty.
• If there is a burnt taste, replace pod.
• Replace pod when there is a reduction in flavour or
vapour.
• Battery under 10% (3.30~3.50V): Red LED flashes
twice within 2 seconds.
• Battery at 10%~50% (3.50~3.65V): Red LED light
on 2 seconds.
• Gently insert TYPE-C USB cable correctly.
• Charge with a certified 5V wall charger and
included TYPE-C USB cable.
• Do not leave device charging unattend.
• Do not store device with a depleted battery.
• Keep at least 1/2 charged when not in use.
• Do not store device in direct sunlight or excessively
hot environments.
CHARGING & SAFETY
1. Fill the MVP Pod.
2. Insert pod into the MVP Mod.
3. Adjust wattage: Press the rapidly twice to
adjust power level.
How to Fill
• Pull tab to open
• Add E-Liquid carefully
• Push tab to securely
close
Fill Port
EN
Airflow inlet
Power Level
USB-C Charging
Port
Battery LED
COMPONENTS HOW TO USE
POD
MOD
We hope
you enjoy your
new device!
Low 11W
High 12.5W
Low 11W High 12.5W
IMPORTANT:
Wait at least 5 minutes
after filling a new pod
with e-liquid before vaping
Device Charging, battery below 90%
Device Charging, battery 90% Charged
Device Fully Charged
Device Dimensions
Tank Capacity
Battery mAh
Minimum / Maximum
Wattage
Charging Current
Coil and Recommend
Wattage
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
SPECIFICATIONS Importante
RICARICA E SICUREZZA
1. Riempire la Pod dell’MVP.
2. Inserire la Pod nell’MVP Mod.
3. Impostare il Wattaggio: Premere rapidamente
due volte per selezionare il wattaggio
Come riempire
• Tirare la linguetta per aprire
• Aggiungere con
attenzione l’E-liquido
• Premere la linguetta
per chiudere saldamente
Apertura per la
ricarica
IT
Foro d’ingresso
aria
Livelli di potenza
Porta di ricarica
USB-C
LED livello batteria
COMPONENTI UTILIZZO
POD
MOD
Basso 11W
Alto 12.5W
Basso 11W Alto 12.5W
IMPORTANTE:
Attendere 5 minuti prima dell’
utilizzo per consentire la
saturazione della resistenza.
Dispositivo sotto carica, batteria al di sotto del 90%
Dispositivo sotto carica, batteria carica al 90%
Dispositivo completametne carico
Dimensioni Dispositivo
Capacità Pod
Batteria
Wattaggio
Minimo/Massimo
Corrente di Ricarica
Resistenza e Wattaggio
Minimo / Massimo
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
SPECIFICHE
• Quando la batteria è inferiore al 10% (3.30~3.50V):
Il LED rosso si illumina due volte in due secondi.
• Quando la batteria è al 10%~50% (3.50~3.65V): Il
LED rosso rimane acceso per due secondi.
• Inserire gentilmente il cavo USB di tipo C.
• Ricaricare con un caricatore da parete da 5V
certificato e il cavo USB di tipo C incluso.
• Non lasciare il dispositivo incustodito durante la
ricarica.
• Non conservare il dispositivo con la batteria scarica.
• Mantenere il dispositivo a metà carica quando non
in uso.
• Non conservare il dispositivo sotto luce solare
diretta o in ambienti caldi.
• Mantenere i contatti puliti da sporcizia/liquidi.
• Tenere la pod piena per almeno 1/3 per una
durata e un gusto ottimali.
• Non svapare se la pod è vuota.
• Se si percepisce un sapore di bruciato, sostituire
immediatamente la resistenza.
• Sostituire la resistenza quando si verifica una
riduzione del sapore o del vapore.
Importante
CARGANDO Y SEGURIDAD
1. Llena el pod MVP.
2. Inserte el pod en el pod MVP.
3. Ajustar el vataje: Presione dos veces de manera
rápida para ajustar el nivel de energía.
Cómo llenar
• Tire de la tapa para abrir
• Agrega el e-líquido
con cuidado
• Empuje la tapa para
cerrar de forma segura
Puerto de llenado
ES
Entrada de flujo
de aire
Puerto de carga
USB-C
Nivel de energía de
la batería LED
COMPONENTES CÓMO USARLO
POD
MOD
Bajo 11W
Alto 12.5W
Bajo 11W Alto 12.5W
IMPORTANTE:
Espere al menos 5 minutos
después de llenar una nueva
cápsula con e-líquido antes de vapear.
Carga el dispositivo, batería por de bajo del 90%
Carga el dispositivo, batería cargada al 90%
Dispositivo cargado por completo
Tamaño del dispositivo
Capacidad del tanque
mAh de batería
Vataje mínimo/máximo
Corriente de carga
Resistencia y vataje
recomendado
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
CARACTERÍSTICAS
• Batería a menos del 10% (3,30~3,50 V): El LED rojo
parpadea dos veces en 2 segundos.
• Batería a menos del 10%~50% (3,50~3,65 V): El
LED rojo se enciende 2 segundos.
• Inserte correctamente el cable USB TIPO-C con
cuidado.
• Cargue con un cargador de pared de 5 V
certificado y el cable USB TIPO-C incluido.
• No deje el dispositivo de carga desantendido.
• No guarde el dispositivo con la batería agotada.
• Mantenga al menos la mitad de la carga cuando no
esté en uso.
• No guarde el dispositivo bajo la luz solar directa o
en ambientes excesivamente calientes.
• Asegúrese que los contactos de la batería y el pod
estén libres de desechos y restos de e-líquido.
• Mantenga el pod al menos 1/3 de su capacidad
para una mejor longevidad y sabores
• No vaporice si la cápsula está vacía.
• Si hay un sabor a quemado, reemplace el pod.
• Reemplace el pod cuando haya una reducción de
sabor y vapor.
Wichtig
LADEN & SICHERHEIT
1. Füllen des MVP Verdampfers.
2. Setzen Sie den Verdampfer in den MVP Mod ein.
3. Stellen Sie die Wattzahl ein: Drücken Sie zweimal
schnell auf die Taste , um die Leistungsstufe
einzustellen.
Wie man ihn füllt
• Die Lasche zum Öffnen ziehen
• E-Flüssigkeit
vorsichtig einfüllen
• Die Lasche zum sicheren
Verschließen andrücken
Füllanschluss
DE
Luftstrom-Einlass
Leistungsstufe
USB-C-
Ladeanschluss
Akku-LED
BAUTEILE ANWENDUNG
POD
MOD
Niedrig 11W
Hoch 12.5W
Niedrig 11W Hoch 12.5W
WICHTIG!
Warten Sie nach dem Befüllen
eines neuen Verdampfers mit
E-Flüssigkeit mindestens 5 Minuten,
bevor Sie vapen.
Gerät wird aufgeladen, Akku unter 90%
Gerät wird aufgeladen, Akku zu 90% aufgeladen
Gerät vollständig aufgeladen
Abmessungen des Geräts
Tankinhalt
Akku mAh
Minimale / maximale
Wattzahl
Ladestrom
Verdampferkopf und
empfohlene Wattleistung
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
TECHNISCHE DATEN
• Akku unter 10% (3,30~3,50 V): Rote LED blinkt
zweimal innerhalb von 2 Sekunden.
• Akku bei 10%~50% (3,50~3,65 V): Rote LED leuchtet 2
Sekunden lang auf.
• Stecken Sie das TYP-C-USB-Kabel vorsichtig und
korrekt ein.
• Laden Sie mit einem zertifizierten 5-V-Wandladegerät
und dem mitgelieferten TYP-C-USB-Kabel auf.
• Lassen Sie das Gerät beim Aufladen nicht
unbeaufsichtigt.
• Bewahren Sie das Gerät nicht mit leerem Akku auf.
• Halten Sie es mindestens zu 1/2 aufgeladen, wenn Sie
es nicht benutzen.
• Bewahren Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht
oder in übermäßig heißen Umgebungen auf.
• Stellen Sie sicher, dass die Akkukontakte und der
Verdampfer frei von Ablagerungen und
E-Flüssigkeitsrückständen sind.
• Der Verdampfer sollte mindestens zu 1/3 gefüllt
sein, damit er lange hält und die besten
Geschmacksnoten liefert.
• Vapen Sie nicht, wenn der Verdampfer leer ist.
• Ersetzen Sie bei verbranntem Geschmack den
Verdampfer.
• Ersetzen Sie den Verdampfer, wenn die
Geschmacksnote oder die Dampfentwicklung
nachlässt.
Σημαντικό
• Βεβαιωθείτε ότι οι επαφές της μπαταρίας και το δοχειο
πληρωσης είναι καθαρά από βρωμιές και υπολείμματα
ηλεκτρονικού υγρού.
• Κρατήστε το δοχειο πληρωσης γεμάτο τουλάχιστον κατά
το 1/3 για καλύτερη μακροζωία και απόδοση των γεύσεων.
• Μην κάνετε άτμισμα εάν το δοχειο πληρωσης είναι άδειο.
• Εάν υπάρχει καμένη γεύση, αντικαταστήστε το δοχειο
πληρωσης.
• Αντικαταστήστε το δοχειο πληρωσης όταν υπάρχει μείωση
της γεύσης ή των ατμών.
• Ισχύς της μπαταρίας κάτω από 10% (3,30~3,50 V): Η
κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει δύο φορές μέσα σε 2
δευτερόλεπτα.
• Ισχύς της μπαταρίας στο 10% ~ 50% (3,50~3,65 V): Η
κόκκινη λυχνία LED ανάβει για 2 δευτερόλεπτα.
• Τοποθετήστε απαλά και σωστά το καλώδιο φόρτισης
USB TYPE-C.
• Φορτίστε με τον πιστοποιημένο φορτιστή τοίχου 5 V και
στον οποίο περιλαμβάνεται καλώδιο USB TYPE-C.
• Μην αφήνετε τη συσκευή να φορτίζει χωρίς επίβλεψη.
• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή με εξαντλημένη μπαταρία.
• Διατηρείτε (τη συσκευή) φορτισμένη κατά 1/2
τουλάχιστον όταν δεν τη χρησιμοποιείτε.
• Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε άμεσο ηλιακό φως ή σε
υπερβολικά ζεστό περιβάλλον.
ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
facebook.com/Innokin.Technology
reddit.com/r/innokin
support@innokin.com
instagram.com/innokintechnology
twitter.com/innokintech
1. Γεμίστε το Δοχείο Πλήρωσης του MVP.
2. Τοποθετήστε το δοχείο πλήρωσης μέσα στη συσκευή
MVP.
3. Ρύθμιση ισχύος: Πατήστε το δύο φορές γρήγορα
για να ρυθμίσετε το επίπεδο ισχύος.
Be part of
our community
For the latest news, products and helpful information.
You’re invited to follow our social media channels.
Πώς να το γεμίσετε
• Τραβήξτε τον λοβό ώστε
να ανοίξει
• Προσθέστε προσεκτικά το
E-Liquid (ηλεκτρονικό υγρό)
• Πιέστε τον λοβό για να κλείσει με
ασφάλεια
Συμπλήρωση Θύρας
EL
Είσοδος ροής αέρα
Θύρα φόρτισης USB-C
Επίπεδο ισχύος LED
μπαταρίας
ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΠΟΣ ΧΡΗΣΗΣ
POD
MOD
Χαμηλό επίπεδο 11W
Υψηλό επίπεδο 12.5W
Χαμηλό επίπεδο 11W Υψηλό επίπεδο 12.5W
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ
Περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά
μετά την κάθε νέα πλήρωση του
δοχείου πλήρωσης με ηλεκτρονικό υγρό πριν
ξεκινήσετε το άτμισμα.
Φόρτιση συσκευής, ισχύς μπαταρίας κάτω από 90%
Φόρτιση συσκευής, ισχύς μπαταρίας 90% φορτισμένη
Η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη
Διαστάσεις συσκευής
Χωρητικότητα δεξαμενής
Μπαταρία mAh
Ελάχιστη / Μέγιστη ισχύς
Ρεύμα φόρτισης
Σπείρα και συνιστώμενη
ισχύς σε βατ
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Belangrijk
OPLADEN & VEILIGHEID
1. Vul de MVP Pod.
2. Plaats de pod in de MVP Mod.
3. Stel het vermogen in: Druk tweemaal snel op
de om het vermogensniveau aan te passen.
Hoe te vullen
• Trek aan het lipje om te openen
• Voeg voorzichtig
E-vloeistof toe
• Druk op het lipje om
veilig te sluiten
Vulopening
NL
Luchtstroomingang
Stroomniveau
USB-C het Laden
Haven
Batterij-LED
COMPONENTEN HOE TE GEBRUIKEN
POD
MOD
Laag 11W
Hoog 12.5W
Laag 11W Hoog 12.5W
BELANGRIJK:
Wacht minstens 5 minuten
na het vullen van een nieuwe
pod met e-liquid alvorens te vapen.
Apparaat wordt opgeladen, batterij minder dan 90%
opgeladen
Apparaat wordt opgeladen, batterij voor 90%
opgeladen
Apparaat volledig opgeladen
Afmetingen apparaat
Tankinhoud
Batterij mAh
Minimum / Maximum
Vermogen
Laadstroom
Spoel en aanbevolen
Vermogen
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
SPECIFICATIES
• Batterij onder 10% (3,30~3,50 V): Rode LED
knippert tweemaal binnen 2 seconden.
• Batterij op 10%~50% (3,50~3,65 V): Rode
LED-lampje brandt 2 seconden.
• Steek de TYPE-C USB-kabel er voorzichtig en
correct in.
• Opladen met een gecertificeerde 5 V-wandlader en
de meegeleverde TYPE-C USB-kabel.
• Laat het apparaat niet onbeheerd opladen.
• Bewaar het apparaat niet met een lege batterij.
• Houd het apparaat voor minstens de helft
opgeladen wanneer het niet in gebruik is.
• Bewaar het apparaat niet in direct zonlicht of in een
zeer warme omgeving.
• Zorg ervoor dat de batterijcontacten en de pod vrij
zijn van vuil en resten e-liquid.
• Houd de pod minstens 1/3 vol voor de beste
levensduur en smaak.
• Niet vapen als de pod leeg is.
• Als er een verbrande smaak is, vervang de pod.
• Vervang de pod wanneer de smaak of de damp
afneemt.
Ważne
ŁADOWANIE I
BEZPIECZEŃSTWO
1. Napełnij Pod MVP.
2. Włóż pod do moda MVP.
3. Regulacja mocy: Naciśnij szybko dwa razy,
aby wyregulować poziom mocy.
Sposób napełniania
• Pociągnij za klapkę, aby otworzyć
• Ostrożnie dolej E-Liquid
• Wciśnij klapkę, aby
bezpiecznie zamknąć
Port wypełnienia
PL
Dopływ powietrza
Port ładowania
USB-C
Dioda LED poziomu
zasilania baterii
PODZESPOŁY SPOSÓB UŻYTKOWANIA
POD
MOD
Niski 11W
Wysoki 12.5W
Niski 11W Wysoki 12.5W
WAŻNE:
Przed vapowaniem odczekaj
co najmniej 5 minut po
napełnieniu nowego pod
pojemnika e-liquidem.
Ładowanie urządzenia, bateria poniżej 90%
Ładowanie urządzenia, bateria naładowana w 90%
Urządzenie jest w pełni naładowane
Wymiary urządzenia
Pojemność zbiornika
Akumulator mAh
Moc minimalna /
maksymalna
Prąd ładowania
Cewka i zalecana moc
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
SPECYFIKACJA
• Poziom naładowania baterii poniżej 10%
(3,30~3,50 V): czerwona dioda LED miga
dwukrotnie w ciągu 2 sekund.
• Poziom naładowania baterii od 10% do 50%
(3,50~3,65 V): czerwona dioda LED świeci się
przez 2 sekundy.
• Delikatnie włóż kabel USB typu C.
• Ładuj za pomocą certyfikowanej ładowarki 5 V i
dołączonego kabla USB typu C.
• Nie pozostawiaj urządzenia do ładowania bez
nadzoru.
• Nie przechowuj urządzenia z wyczerpaną baterią.
• Przechowuj z baterią naładowaną w co najmniej
1/2, gdy nie jest używany.
• Nie przechowuj urządzenia w bezpośrednim
świetle słonecznym lub w nadmiernie gorącym
otoczeniu.
• Upewnij się, że styki akumulatora i pod są wolne
od zanieczyszczeń i pozostałości płynu.
• Utrzymuj pod co najmniej w 1/3 pełny, aby uzyskać
najlepszą trwałość i smak.
• Nie vapuj, jeśli pod jest pusty.
• Jeśli czujesz przypalony smak, wymień pod.
• Wymień pod, gdy występuje zmniejszenie smaku
lub oparów.
Importante
CARREGAMENTO E
SEGURANÇA
1. Encha o MVP Pod.
2. Coloque o pod dentro do MVP Mod.
3. Ajuste a voltagem: Pressione duas vezes
rapidamente para ajustar o nível de energia.
Como Encher
• Puxe a aba para abrir
• Adicione o E-Liquid
com cuidado
• Pressione a aba para
fechar com firmeza
Porta de
Abastecimento
PT
Entrada de Ar
Porta de
Carregamento
USB-C
LED de Nível de
Energia da Bateria
COMPONENTES COMO USAR
POD
MOD
Baixo 11W
Alto 12.5W
Baixo 11W Alto 12.5W
IMPORTANTE:
Aguarde pelo menos 5 minutos
depois de encher um novo pod
com e-liquid antes de vaporizar.
Carregamento do Dispositivo, bateria abaixo de 90%
Carregamento do Dispositivo, bateria com Carga
de 90%
Dispositivo Totalmente Carregado
Dimensões do Dispositivo
Capacidade do Tanque
Bateria mAh
Voltagem Mínima /
Máxima
Corrente de Carga
Bobina e Voltagem
Recomendada
107.9*22.7*13.4mm
2.7ml / 2ml(TPD)
500 mAh
11W / 12.5W
650mA / 5V
0.65Ω (11/12.5W)
ESPECIFICAÇÕES
• Bateria abaixo de 10% (3,30~3,50 V): O LED
vermelho pisca duas vezes dentro de 2 segundos.
• Bateria entre 10% e 50% (3,50~3,65 V): O LED
vermelho acende em 2 segundos.
• Insira suavemente o cabo USB TYPE-C de forma
correta.
• Carregue com um carregador certificado de 5V e o
cabo USB TYPE-C incluso.
• Não deixe o dispositivo carregando sem
supervisão.
• Não guarde o dispositivo com uma bateria
esgotada.
• Mantenha a bateria a pelo menos metade da
energia quando não estiver em uso.
• Não guarde o dispositivo na luz direta do sol ou em
ambientes com calor excessivo.
• Certifique-se de que os contatos da bateria e do pod
estejam livres de detritos e resíduos de e-liquid.
• Mantenha o pod com pelo menos 1/3 para um sabor
melhor e uma maior vida útil.
• Não vaporize se o pod estiver vazio.
• Se estiver com um sabor de queimado, troque o pod.
• Troque o pod quando houver uma redução no sabor
ou no vapor.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Innokin MVP Manual do usuário

Marca
Innokin
Modelo
MVP
Categoria
Bancos de energia
Tipo
Manual do usuário
Baixar PDF
relatório

em outras línguas

Outros documentos