Latitude 5580
Quick Start Guide
Οδηγός γρήγορης έναρξης
Guia de início rápido
Краткое руководство по началу работы
הריהמ הלעפה ךירדמ
1 Connect the power adapter and
press the power button
Συνδέστε τον προσαρμογέα ισχύος και πιέστε το κουμπί λειτουργίας
Ligar o transformador e premir o botão para ligar/desligar
Подключите адаптер питания и нажмитекнопкупитания
הלעפהה רותפכ לע ץחלו למשחה םאתמ תא רבח
2 Finish Windows 7 setup
Ολοκληρώστε την εγκατάσταση των Windows 7 | Concluir a configuração
do Windows 7 | Завершите настройку Windows7
Windows 7 לש הנקתהה תא םייס
Set a password for Windows
Ορίστε έναν κωδικό πρόσβασης για τα Windows
Defina uma palavra-passe para o Windows
Установите пароль для Windows
Windows רובע המסיס רדגה
Connect to your network
Συνδεθείτε στο δίκτυό σας
Ligue-se à sua rede
Подключитесь к сети
תשרל רבחתה
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NOTE: Αν πρόκειται να συνδεθείτε σε ασφαλές ασύρματο δίκτυο, πληκτρολογήστε τον κωδικό
πρόσβασης στο ασύρματο δίκτυο, όταν σας ζητηθεί.
NOTA: Se estiver a efetuar a ligação a uma rede sem fios segura, insira a palavra-passe
correspondente, quando necessário.
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the wireless
network access when prompted.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы подключаетесь к защищенной беспроводной сети, введите пароль
доступа к беспроводной сети при появлении соответствующего запроса.
.תאז תושעל שקבתתשכ תשרל השיג תלבקל המסיס ןזה ,תחטבואמ תיטוחלא תשרל רבחתמ התא םא :הרעה
Protect your computer
Προστατέψτε τον υπολογιστή σας
Proteja o seu computador
Защитите свой компьютер
בשחמה לע הנגה
Product support and manuals
Υποστήριξη προϊόντων και εγχειρίδια
Suporte do produto e manuais
Поддержка и руководства по продукту
שמתשמל םיכירדמו רצומב הכימת
Dell.com/support
Dell.com/support/manuals
Dell.com/support/windows
Contact Dell
Επικοινωνία με την Dell | Contactar a Dell
Связаться сDell | Dell םע רשק תריצי
Dell.com/contactdell
Regulatory and safety
Κανονισμοί και ασφάλεια | Regulamentações e segurança
Нормативные требования и безопасность | תוחיטבו הניקת
Dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Κανονιστικό μοντέλο | Modelo regulamentar
Нормативная модель | הניקת םגד
P60F
Regulatory type
Κανονιστικός τύπος | Tipo regulamentar
Нормативный тип | הניקת גוס
P60F001
Computer model
Μοντέλο υπολογιστή | Modelo do computador
Модель компьютера | בשחמה םגד
Latitude 15-5580
© 2017 Dell Inc. or its subsidiaries.
© 2017 Microsoft Corporation. 2017-03
Features
Χαρακτηριστικά | Funcionalidades | Функции | תונוכת
1. Θύρα δικτύου
2. Κάμερα υπερύθρων (προαιρετικά)
3. Εκπομπός υπερύθρων (προαιρετικά)
4. Λυχνία κατάστασης κάμερας
(προαιρετικά)
5. Κάμερα (προαιρετικά)
6. Θύρα HDMI
7. Θύρα USB 3.0
8. Θύρα συνδέσμου τροφοδοσίας
9. Συστοιχία δύο μικροφώνων
10. Κουμπί λειτουργίας
11. Υποδοχή σφηνοειδούς κλειδαριάς
Noble
12. Θύρα VGA
13. Θύρα USB 3.0 με PowerShare
14. Υποδοχή κάρτας uSIM (προαιρετικά)
15. Θύρα ακουστικών/μικροφώνου
16. Μονάδα αφής για ανάγνωση
δακτυλικών αποτυπωμάτων
(προαιρετικά)
17. Λυχνία κατάστασης φόρτισης
μπαταρίας
18. Ηχεία
19. Επιφάνεια αφής
20. Μονάδα ανάγνωσης έξυπνων καρτών
(προαιρετικά)
21. Μοχλός κατάδειξης (προαιρετικά)
22. μονάδα ανάγνωσης καρτών SD
23. Θύρα USB 3.0
24. Υποδοχή DisplayPort μέσω Type-C /
προαιρετικά Thunderbolt
™
3
25. Ετικέτα εξυπηρέτησης
1. Porta de rede
2. Câmara de infravermelhos (IV)
(opcional)
3. Emissor de infravermelhos (opcional)
4. Luz de estado da câmara (opcional)
5. Câmera (opcional)
6. Porta HDMI
7. Porta USB 3.0
8. Porta do transformador
9. Microfones de dupla matriz
10. Botão para ligar/desligar
11. Encaixe para cadeado Noble Wedge
12. Porta VGA
13. Porta USB 3.0 com PowerShare
14. Encaixe para cartão uSIM (opcional)
15. Porta para auscultadores/microfone
16. Leitor biométrico de impressões
digitais (opcional)
17. Luz indicadora do estado da carga
da bateria
18. Altifalantes
19. Painel táctil
20. Leitor de cartão inteligente
(opcional)
21. Dispositivo apontador (opcional)
22. Leitor de cartões SD
23. Porta USB 3.0
24. DisplayPort através do conector de
tipo C/Thunderbolt
™
3 opcional
25. Rótulo da etiqueta de serviço
1. Сетевой порт
2. Инфракрасная (ИК) камера
(дополнительно)
3. Инфракрасный излучатель
(дополнительно)
4. Индикатор состояния камеры
(дополнительный)
5. Камера (заказывается дополнительно)
6. Порт HDMI
7. Порт USB 3.0
8. Порт разъема питания
9. Двунаправленные микрофоны
10. Кнопка питания
11. Слот для клинового замка Nobel
12. Порт VGA
13. Разъем USB 3.0 с функцией PowerShare
14. Слот для карты micro-SIM
(дополнительно)
15. Порт для гарнитуры или микрофона
16. Сенсорный считыватель отпечатков
пальцев (дополнительно)
17. Индикатор заряда аккумулятора
18. Динамики
19. Сенсорная панель
20. Устройство считывания смарт-карт
(дополнительно)
21. Миниатюрный джойстик
(дополнительно)
22. устройство чтения карт SD
23. Порт USB 3.0
24. Порт DisplayPort через разъем
Type-C или порт Thunderbolt
™
3
(дополнительно)
25. Метка обслуживания
1. Network port
2. Infrared (IR) camera (optional)
3. Infrared emitter (optional)
4. Camera status light (optional)
5. Camera (optional)
6. HDMI port
7. USB 3.0 port
8. Power connector port
9. Dual array microphones
10. Power button
11. Nobel Wedge lock slot
12. VGA port
13. USB 3.0 port with PowerShare
14. uSIM card slot (optional)
15. Headset/Microphone port
16. Touch Fingerprint reader (optional)
17. Battery charge status light
18. Speakers
19. Touchpad
20. Smart card reader (optional)
21. Pointstick (optional)
22. SD Card reader
23. USB 3.0 port
24. DisplayPort over Type-C connector/
optional Thunderbolt
™
3
25. Service tag label
1 .תשר תאיצי
2 .)תילנויצפוא( )IR( םודא-ארפניא תמלצמ
3 . )ילנויצפוא( םודא-ארפניא טלופ
4 .)ילנויצפוא( המלצמ בצמ תירונ
5 .)ילנויצפוא( המלצמ
6 .HDMI תאיצי
7 .USB 3.0 תאיצי
8 .למשח רבחמ תאיצי
9 .לופכ ךרעמב םינופורקימ
10 .הלעפה ןצחל
11 .Nobel Wedge לוענמל ץירח
12 .VGA תאיצי
13 .PowerShare םע USB 3.0 תאיצי
14 .)ילנויצפוא( uSIM סיטרכל ץירח
15 .ןופורקימ/תוינזואל האיצי
16 . עגמ ךסמב תועבצא תועיבט ארוק
)ילנויצפוא(
17 .הללוסה לש הניעטה בצמ ןויצל תירונ
18 .םילוקמר
19 .עגמ חטשמ
20 .)ילנויצפוא( םימכח םיסיטרכ ארוק
21 .)ילנויצפוא( העבצה רקב
22 .SD יסיטרכ ארוק
23 .USB 3.0 תאיצי
24 ./ DisplayPort over Type-C רבחמ
ילנויצפוא Thunderbolt
™
3
25 .תוריש גת תיות
-
1
-
2
Artigos relacionados
-
Dell Latitude 5480/5488 Guia rápido
-
Dell Precision 3520 Guia rápido
-
Dell Latitude 5280/5288 Guia rápido
-
-
-
Dell Latitude 7380-5052 Manual do usuário
-
-
-
-