Motorola TALKABOUT TA288 Manual do usuário

A página está carregando ...

Português

Português 66

Vamos Conversar Sobre o Seu Novo Rádio

Pode usar os seus rádios Motorola™ TalkAbout TA288 em qualquer

país que permita as frequências PMR446. O serviço pan-europeu de

rádio de duas vias e curto alcance foi estabelecido especificamente

para utilização comercial e não comercial. Contacte as autoridades de

concessão de licenças de rádio do seu país para obter mais informação.

Pilhas

Os rádios TalkAbout TA288 funcionam ou com um pacote

recarregável de uma bateria de Níquel Metal Hidrido de (NiMH), a

qual é normalmente fornecida, ou com 3 pilhas AA, as quais podem

ser montadas utilizando o pacote facultativo de pilhas AA.

Para Instalar a bateria NiMH:

1. Puxe firmemente a tampa das pilhas (na parte de trás do rádio)

para baixo, retirando-a.

2. Insira a bateria NiMH, com a parte do contacto para baixo.

3. Volte a colocar a tampa das pilhas, empurrando-a até encaixar.

Para Carregar a bateria NiMH:

Para obter o máximo de uso da bateria, carregue-a durante pelo

menos cinco horas antes de a utilizar pela primeira vez. Depois da

sessão inicial, poderá carregar completamente a sua bateria num

prazo de cerca de três horas.

1. Certifique-se de que o rádio está desligado.

2. Ligue o carregador numa tomada de parede de corrente CA.

3. Levante a cobertura da ficha de carregar, no rádio, e ligue o

conector do carregador à ficha de carregar.

4. O carregador apresenta uma luz vermelha enquanto a pilha

estiver a carregar, e uma luz verde intermitente quando a pilha

estiver quase carregada.

5. Quando a pilha estiver completamente carregada, a luz verde

é constante.

Para Instalar Pilhas AA:

1. Puxe firmemente a tampa das pilhas (na parte de trás do rádio)

para baixo, retirando-a.

2. Insira 3 pilhas AA no tabuleiro das pilhas AA.

3. Alinhe as palas do topo do tabuleiro das pilhas com as ranhuras

do rádio, encaixando então o tabuleiro no seu lugar.

4. Faça deslizar a tampa das pilhas por cima do tabuleiro,

empurrando-a até encaixar.

Para Ligar e Desligar o Rádio:

1. Prima o botão de ligação (Power) e mantenha-o premido até o

rádio emitir um apito (se os tons de Alerta estiverem activados)

surgindo o mostrador.

2. O mostrador LED do rádio começa a piscar, indicando que o rádio

está ligado.

3. Para desligar o rádio, mantenha o botão Power premido até o

rádio emitir um apito de confirmação (se os tons de Alerta

estiverem activados) depois do que o mostrador desaparece.

Medidor das Pilhas:

O ícone do Medidor das Pilhas, localizado no mostrador LCD, está

dividido em três barras. À medida que a electricidade vai sendo gasta,

as barras vão desaparecendo.

Aviso de Pilhas Gastas:

Quando as pilhas estiverem quase gastas, o medidor das pilhas

patenteia uma barra e o rádio emite sons periódicos de aviso.

Quando as pilhas estiverem completamente gastas o medidor das

pilhas começa a piscar e o aparelho emite um som contínuo durante

10 segundos, depois do qual o rádio se desliga.

1

4

5

D

C

B

A

67 Português

Selecção do Tipo de Pilha AA:

Para assegurar que o ícone do Medidor de Pilhas apresenta uma

medida acequada do uso das pilhas, no caso de usar pilhas AA,

deve marcar, no seu menu de Selecção do Tipo de Pilha AA, o

tipo correcto de pilhas que estiver a utilizar.

1. Prima sete vezes o botão Menu, para entrar no menu de Selecção

do Tipo de Pilha. (Este menu só fica acessível quando se utilizam

pilhas AA).

2. O ícone do Medidor de Pilhas começa a piscar, e

o número grande do canal é substituído ou por um , ou por um .

3. Use o botão de desenrolar (Scroll) para seleccionar ou um ,

se estiver a usar pilhas alcalinas, ou , se estiver a usar

pilhas NiCd ou NiMH AA.

4. Passados alguns segundos, ou quando premir o botão Mon,

o rádio volta ao modo normal de operação.

Nota: Antes de armazenar o rádio durante longos períodos de tempo,

remova as pilhas. Com o passar do tempo as pilhas corroem-se,

podendo causar danos permanentes ao walkie-talkie.

Clip de Cinto

Os rádios TalkAbout TA288 incluem todos um clip de cinto, o qual

pode ser utilizado tanto com as tampas de pilhas NiMH como com

as de pilhas AA.

Para Fixar o Clip:

1. Insira a base do rádio na porção inferior do clip de cinto.

2. Empurre o rádio em direcção ao clip de cinto até encaixar

no lugar.

3. Para remover o rádio do clip de cinto, puxe suave mas firmemente

o topo do clip de cinto para fora do rádio.

Antes de Poder Conversar

Antes de utilizar o rádio, leia cuidadosamente este manual, para se

certificar de que aprendeu a operá-lo adequadamente.

Os rádios TalkAbout TA288 têm 8 canais e 38 Códigos de Eliminação

de Interferência. Para falar com outras pessoas, deve regular todos

os rádios do grupo para o mesmo canal e usar o mesmo código.

Os Códigos de Eliminação de Interferência filtram a estática, ruídos

e mensagens desnecessárias, retirando-os dos canais do rádio. Só é

possível comunicar com rádios que estejam sintonizados no mesmo

canal, com o mesmo código. Todavia, visto ser possível monitorar os

canais de rádio, as comunicações não são privadas. Para evitar canais

congestionados, mude os ajustes de canal/código do rádio. (Certificando-

se de que todos os outros rádios do seu grupo mudam também).

Para Mudar de Canal:

1. Prima uma vez o botão Menu, para entrar no Menu de Selecção

de Canal. O número do canal começa a piscar.

2. Use o botão Scroll para seleccionar novo canal, enquanto o

número do canal estiver a piscar.

3. Passados alguns segundos, ou quando premir o botão Mon,

o rádio volta ao modo normal de operação.

Para Mudar de Código:

1. Prima duas vezes o botão Menu para entrar no Menu de

Selecção de Código.

2. O código actual do rádio (número pequeno) começa a piscar.

3. Use o botão de Scroll para seleccionar um novo código enquanto

o número estiver a piscar.

4. Passados alguns segundos, ou quando premir o botão Mon,

o rádio volta ao modo normal de operação.

3

2

G

F

E

11

10

12

Português 68

Para Comunicar

Para Usar o Botão do Monitor:

O botão Mon é utilizado para verificar a actividade do canal actual

antes de transmitir. O botão também lhe permite ouvir o nível de

volume do rádio quando não estiver a receber, de modo a poder

ajustar o volume. Quando estiver a receber, ou quando o canal estiver

ocupado, o mostrador LED do rádio pisca com mais frequência do

que em situações normais do rádio.

Para Ajustar o Volume:

1. Prima o botão Scroll a fim de levantar ou baixar o volume do rádio.

2. Surge o ícone do Volume, a piscar, e o mostrador apresenta o

nível actual do volume (de 1 a 9). O rádio emite um apito para

indicar o nível do volume (se os tons de Alerta estiverem

activados).

3. Passados alguns segundos, o rádio volta ao modo normal de

operação.

Para Enviar Mensagens:

1. Verifique a actividade do canal premindo, para tal, o botão Mon;

se o canal estiver livre, ouve-se apenas estática. Não transmita

se ouvir alguém falar no canal.

2. Para maximizar a claridade, posicione o rádio de 2,5 a 5cm da

sua boca.

3. Prima o botão Push-To-Talk (premir para falar) e fale em

direcção ao rádio. Enquanto estiver a transmitir, o mostrador

brilha continuamente.

4. Para receber mensagens, liberte o botão Push-To-Talk.

Outras Características

Travão:

O travão permite-lhe desactivar os botões Scroll, Menu e Scan

(sondar) para que os ajustes do rádio não possam ser modificados

acidentalmente.

1. Para activar a característica Travão, prima o botão Light/Lock

(luz/travão) e mantenha-o premido até ouvir três tons e o ícone

Lock surgir no mostrador.

2. Se premir um dos botões desactivados, o rádio apita (se os tons

de Alerta estiverem activados).

3. Para desactivar a característica Travão, prima de novo o botão

Light/Lock, mantendo-o premido até ouvir três tons e o ícone

Lock desaparecer.

Iluminação:

Os rádios TalkAbout TA288 têm uma luz de reserva no mostrador

para utilizar em condições de fraca iluminação. Para iluminar o

mostrador, prima brevemente o botão Light/Lock. A luz acende-se

durante cinco segundos. De cada vez que premir outro botão

qualquer no rádio, excepto os botões Push-To-Talk e Call, prolonga-se

o período de iluminação do mostrador.

Tons de Alerta:

Pode desactivar os tons de alerta, ligando para tal o rádio enquanto

carrega no botão Mon. o rádio receberá mensagens no volume que

tiver marcado, conforme indicado acima, mas todos os botões

premidos no rádio estarão emudecidos.

Para voltar a activar os tons de Alerta desligue o rádio e ligue-o de

novo enquanto carrega no botão Mon.

7

9

8

Modo de Edição de Aumento do Microfone:

O Modo de Edição de Aumento do Microfone permite-lhe seleccionar

uma regulação elevada ou baixa de volume do microfone. Se a sua

voz for alta, deve seleccionar a regulação elevada, e se a sua voz for

baixa, deve seleccionar a regulação baixa.

1. Prima cinco vezes o botão Menu até o número grande do canal

ser substituído por uma barra horizontal.

2. Surge o ícone mic/iVOX, a piscar, e o mostrador apresenta uma

barra elevada no caso de uma regulação elevada, ou uma

regulação baixa no caso de uma regulação baixa.

3. Use o botão Scroll para mudar de um nível para o outro.

4. Passados alguns segundos, ou quando premir o botão Mon,

o rádio volta ao modo normal de operação.

Sondagem (Scan):

O modo Scan permite-lhe monitorizar os canais e códigos de outros

rádios que estejam a transmitir. Quando o rádio detecta actividade

num determinado canal, deixa de sondar e trava-se no canal e código

activos. Isto permite-lhe escutar e responder à(s) pessoa(s) que

estiver(em) a transmitir, sem ter de mudar de canal.

O modo Scan só monitoriza os Códigos de Eliminação de Interferência

que na altura estejam associados a um determinado Canal.

1. Para começar a sondar, prima o botão Scan. Surge no mostrador

o ícone Scan, a piscar.

2. Se o rádio detectar actividade nalgum canal, o ícone intermitente

Scan permanece no mostrador, e o mostrador indica qual o canal

e código nos quais está a ocorrer actividade.

3. Para ficar nesse canal, prima o botão Mon, o que também faz com

que o rádio pare de sondar.

4. Se não premir nenhum botão, o rádio permanece 5 segundos no

canal detectado, antes de continuar a sondar os outros canais.

5. Para sair do modo Scan, prima de novo o botão Scan. O mostrador

apresenta o número do Canal e Código originais, e o ícone Scan

desaparece.

6. Para voltar a sondar, prima de novo o botão Scan.

Para Seleccionar a Lista de Sondagem:

O rádio TalkAbout TA288 permite-lhe seleccionar os canais que

quiser sondar. O rádio pode ser programado de forma a sondar canais

específicos, bastando para isso ligá-los ou desligá-los no menu Scan List.

1. Prima três vezes o botão Menu, para entrar no menu da lista Scan

List. Surge o ícone Scan, a piscar, e o número do código da altura

é substituído pela legenda on/off.

2. Prima o botão Scroll para mudar de canal e para descobrir se um

determinado canal está incluído na lista de sondagem. A legenda

on/off indica se o canal está ou não incluído na lista de

sondagem.

3. Prima o botão Scan para adicionar ou retirar um determinado

canal da lista de sondagem. Os canais que estiverem desligados

não são sondados.

4. Passados alguns segundos, ou quando premir o botão Mon,

o rádio volta ao modo normal de operação.

Tons de Chamada:

Os rádios TalkAbout TA288 têm cinco tons especiais de chamada,

os quais identificam cada utilizador e avisam os outros de que

o utilizador em questão tenciona transmitir. Prima o botão Call

(Chamada), o que avisará todos os utilizadores do seu canal, através

do seu Tom de Chamada pessoal.

Para Mudar e Ouvir um Tom de Chamada:

1. Prima quatro vezes o botão Menu, para entrar no menu Tom de

Chamada. Surge o ícone da Chamada, e o mostrador apresenta

o número do tom de chamada.

2. Use o botão Scroll para mudar o Tom de Chamada.

3. Passados alguns segundos, ou quando premir o botão Mon,

o rádio volta ao seu modo normal de operação.

69 Português

6

Para Desligar o Automático (Auto Power Off, APO):

O seu rádio TalkAbout TA288 pode ser programado de forma a

desligar-se por si próprio depois de um certo período de inactividade

(sem transmitir ou receber mensagens, e sem premir nenhum botão).

Esta característica é utilizada para evitar gastar desnecessariamente

a(s) pilha(s).

1. Prima seis vezes o botão Menu, para entrar no menu Auto Power

Off e marcar as horas.

2. Surge no mostrador o ícone APO, a piscar.

3. Use o botão Scroll para mudar as horas marcadas no Auto Power

Off (de 1 a 7 horas). Se seleccionar a barra horizontal, desactiva a

característica Auto Power Off.

4. Passados alguns segundos, ou premindo o botão Mon, o rádio

volta ao seu modo normal de operação.

5. Se activar a característica APO, surge no mostrador o ícone de

APO. Quando o período de tempo marcado no menu APO estiver

a chegar ao fim, o rádio começa a emitir periodicamente um tom

de aviso, e o ícone APO começa a piscar, avisando-o que o rádio

está prestes a desligar-se. Qualquer tipo de actividade (como por

exemplo o premir de um botão) volta a iniciar o regulador de

tempo de APO.

Para Voltar a Programar:

Se mantiver os botões Mon e Push-To-Talk premidos enquanto liga o

rádio, as características programáveis do rádio voltam aos ajustes

programados de fábrica.

CUIDADO: todos os Códigos e Listas de Sondagem

marcados pelo utilizador serão reinicializados. !

Programador de Tempo Decorrido (Time-out):

A característica de programação de tempo decorrido (Time-out) ajuda

a poupar a duração da(s) pilha(s). O rádio emitirá um tom de aviso,

parando de transmitir, se:

1. Premir o botão Push-To-Talk continuamente durante mais de

60 segundos.

2. A transmissão VOX estiver continuamente activa durante mais

de 60 segundos.

Utilização sem Mãos

Os rádios TalkAbout TA288 incluem a capacidade de Transmissão

Activada pela Voz (VOX). Isto significa que o som da voz activa a

transmissão, se o rádio for utilizado com Auscultadores de Cabeça

com um Microfone Articulado.

Para Utilizar a Característica VOX:

1. CERTIFIQUE-SE DE QUE O RÁDIO ESTÁ DESLIGADO.

2. Ligue o conector do acessório de audio à tomada de audio,

no lado esquerdo do rádio.

3. Ligue o rádio e baixe o volume antes de colocar o acessório

na cabeça ou no ouvido. Surge no mostrador o ícone headset,

indicando activação da característica VOX.

4. Use o botão Scroll para ajustar o volume até um nível confortável

de audição.

5. Para transmitir, fale na direcção do microfone do acessório.

Para receber, pare de falar.

Nota: Há um breve intervalo entre o momento em que se começa a falar

e o momento em que o rádio começa a transmitir. Não use o botão

Push-To-Talk para sair do menu de selecção de Volume, porque esse

procedimento desactiva a característica VOX.

Português 70

Para Seleccionar a Sensibilidade de VOX:

Os rádios TalkAbout TA288 permitem-lhe ajustar a sensibilidade da

característica VOX do rádio, a fim de equilibrar vários níveis de ruído

de fundo e transmissões faladas. O modo de edição de VOX permite-

lhe seleccionar uma regulação elevada ou baixa. Por exemplo, se falar

em voz alta, ou se estiver num ambiente ruidoso, deve seleccionar a

regulação elevada (barra elevada) mas se falar em voz baixa ou estiver

num ambiente tranquilo, deve seleccionar a regulação baixa (barra

baixa). A regulação média (barra média) é própria para quase todas

as aplicações.

1. Certificando-se de que o acessório de audio está no lugar, prima

cinco vezes o botão Menu, para entrar no menu de sensibilidade

de VOX.

2. O ícone dos auscultadores de cabeça começa a piscar, e o rádio

apresenta o ajuste actual de VOX:

3. Use o botão Scroll para mudar o ajuste de VOX, se necessário.

4. Passados alguns segundos, ou quando premir o botão Mon,

o rádio volta ao modo normal de operação.

Para Voltar a Regular o Modo de Premir para Falar (Push-To-Talk):

1. Prima uma vez o botão Push-To-Talk. Desaparece o ícone dos

auscultadores.

2. Para transmitir, prima o botão Push-To-Talk no rádio. Para

receber, liberte o botão Push-To-Talk.

3. Para regressar ao modo VOX, desligue o rádio e volte a ligá-lo,

com o acessório já colocado.

Os rádios TalkAbout TA288 também incluem a capacidade

de Transmissão Interna Activada pela Voz (iVOX). Esta função

é semelhante à de VOX, porque o som da voz activa a transmissão,

embora não sejam necessários nenhuns acessórios externos.

Para Usar a Característica iVOX:

1. Certifique-se de que o rádio está desligado.

2. Prima e mantenha premido o botão Push-To-Talk, e ligue o rádio,

usando o botão normal (Power). Surge no mostrador o ícone

mic/iVOX.

3. Fale em direcção ao rádio.

4. Para desactivar a característica iVOX, prima o botão Push-To-Talk;

o ícone mic/iVOX desaparece, e o rádio volta ao modo normal de

operação.

Para Seleccionar a Sensibilidade de iVOX:

Os rádios TalkAbout TA288 permitem-lhe ajustar a sensibilidade

iVOX do rádio, a fim de equilibrar vários níveis de ruído de fundo

e transmissões faladas. O modo de edição de iVOX permite-lhe

seleccionar uma regulação elevada ou baixa. Por exemplo, se falar em

voz alta, ou se estiver num ambiente ruidoso, deve seleccionar a

regulação elevada (barra elevada) mas se falar em voz baixa ou estiver

num ambiente tranquilo, deve seleccionar a regulação baixa (barra

baixa). A regulação média (barra média) é própria para quase todas

as aplicações.

1. Certifique-se de que o ícone de mic/iVOX está patente no

mostrador, e prima cinco vezes o botão Menu, para entrar no

menu de sensibilidade de iVOX.

2. O ícone mic/iVOX começa a piscar, e o rádio apresenta o ajuste

actual de VOX:

3. Use o botão Scroll para mudar o ajuste de iVOX, se necessário.

4. Passados alguns segundos, ou premindo o botão Mon, o rádio

volta ao modo normal de operação. Não use o botão Push-To-Talk

para sair deste menu, senão desactivará a característica iVOX.

71 Português

Regras de etiqueta no uso do seu walkie-talkie

Os 8 canais do seu rádio são compartilhados segundo o método "um

de cada vez". Isto quer dizer que outros grupos podem estar a utilizar

os canais. Para estabelecer uma comunicação sem interrupções, adira

às seguintes etapas:

1. Antes de falar, use o botão Mon para verificar a actividade do

canal.

2. Não fale ao mesmo tempo se alguém estiver a usar o canal –

pode ser que a sua mensagem não seja completamente audível.

Tente mudar o Canal e Código de Eliminação de Interferência para

evitar congestionar o canal.

Nota: Visto os canais serem compartilhados, as suas conversas não são

privadas, e poderá ouvir outras conversas.

Distância de Conversação

Os rádios TalkAbout TA288 foram concebidos para maximizar a

performance e melhorar a distância da transmissão local.

Recomendamos que não utilize os rádios a uma distância inferior a

1,5 metros, devido ao grande nível de interferência.

A distância da conversação depende do terreno. Estes rádios são do

tipo "linha de visão" e a distância de conversação é afectada por

estruturas de cimento, folhagem densa ou a operação dos rádios

dentro de casa ou de um carro.

Distância Ideal Distância Média Distância Mínima

A distância ideal ocorre em áreas abertas e planas com um máximo

de 3 quilómetros de cobertura. A distância média ocorre quando

edifícios e árvores fazem interferência. A distância mínima ocorre

quando folhagem densa e montanhas obstroem a rota de

comunicação.

Acessórios Originais Facultativos Motorola

Existem muitos acessórios facultativos de audio e transporte

disponíveis para os rádios TalkAbout TA288. Pode receber mensagens

em privado com um Auriculár ou Receptor Flexível para Ouvido. A

Motorola tem várias soluções para transporte do seu walkie-talkie,

seja, no braço, ás costas, no ombro ou em situações que seja

necessário impermeabilizar o seu walkie-talkie. Para mais informação,

contacte a loja onde fez a compra.

Uso dos Acessórios de Audio:

Quando utilizar os acessórios facultativos de audio com o seu rádio,

recomendamos que mantenha o volume a um nível de audição

confortável. Antes de colocar o acessório na cabeça ou ouvido, baixe

o volume.

Nota: Os rádios TalkAbout TA288 utilizam acessórios de um único pino, não

podendo portanto utilizar os mesmos acessórios de áudio dos outros

rádios TalkAbout.

Português 72

Cuidados e Segurança



!

A informação fornecida neste documento sobrepõe-se à informação

geral de segurança incluída nos guias de utilização publicados antes

de 1 de Janeiro de 1999.

Para informação relativa à utilização do rádio numa atmosfera

perigosa, queira consultar o Suplemento do Manual de Aprovação

Mutual de Fábrica (FM) ou o Cartão de Instruções incluído nos

modelos de rádio que tiverem essa capacidade.

Para limpar o rádio, limpe-o com um pano macio ligeiramente

humedecido em água. Não use produtos de limpeza nem solventes,

os quais podem danificar o aparelho e pingar para o interior,

causando danos permanentes. Limpe os contactos das pilhas com

um pano seco e sem pelos.

Se o rádio se molhar, desligue-o e retire imediatamente as pilhas.

Seque o compartimento das pilhas com um pano macio, a fim de

minimizar os danos da água. Deixe o compartimento das pilhas

destapado toda a noite, ou até ficar completamente seco. Não use

o rádio até o mesmo ter secado completamente.

Não use o rádio em ambientes onde obturações de ferro, limalha

de ferro ou outros materiais possam ser atraídos pelo íman do

altifalante, o que pode prejudicar a performance e causar danos

permanentes.

Exposição a Ondas de Frequência de Rádio



!

O seu rádio Motorola de duas vias, que gera e irradia energia

electromagnética (EME) de frequência de rádio (RF), foi concebido

para aderir aos seguintes padrões e directrizes nacionais e

internacionais de exposição dos seres humanos às ondas de energia

electromagnética das frequências de rádio:

 Relatório e Ordem da FCC 96-326 (Agosto de 1996)

 Instituto Americano de Padrões Nacionais (C95-1 – 1992)

 Conselho Nacional de Protecção e Medidas de Radiação

(NCRP – 1986)

 Comissão Internacional de Protecção contra a Radiação Não

Ionizante (ICNRP – 1986)

 Comité Europeu de Estandardização Electrotécnica (CENELEC)

 Env. 50166 – 1 1995E Exposição Humana a Baixas Frequências

de Campos Electromagnéticos (0Hz a 10kHz)

 Env. 50166 – 2 1995E – Exposição Humana a Altas Frequências

de Campos Electromagnéticos (10kHz a 300Ghz)

 Procedimento de SC211/8 1996 – Considerações de Segurança

Relativas à Exposição Humana a Campos Electromagnéticos de

Equipamento Móvel de Telecomunicações (M.T.E.) na Variação de

Frequências de 10 MHz – 6GHz (E.M.F. – Campos Electromagnéticos)

Para assegurar a performance ideal do seu rádio e manter a exposição

humana à energia electromagnética das frequências de rádio dentro

das directrizes estabelecidas pelos padrões acima indicados, adira

sempre aos seguintes procedimentos:

Operação e Exposição a Campos Electromagnéticos com Rádios

Portáteis de Duas Vias:

Ao transmitir com um rádio portátil, segure no rádio em posição

vertical, com o microfone de 2,5 a 5 cm da sua boca. Ao transmitir,

mantenha a antena pelo menos a 2,5 cm da sua cabeça e corpo.

73 Português

Ao transmitir, se estiver a usar um rádio portátil ligado ao seu corpo,

certifique-se de que a antena está pelo menos a 2,5 cm do seu corpo.

Interferência/Compatibilidade Electromagnética:

Quase todos os dispositivos electrónicos são susceptíveis

à interferência electromagnética (IEM) se não tiverem sido

adequadamente cobertos, desenhados ou configurados de forma

a terem uma compatibilidade electromagnética.

Para evitar a interferência electromagnética, e/ou conflitos de

compatibilidade, desligue o rádio em qualquer local que tenha

cartazes dando-lhe instruções para o fazer. Os hospitais ou centros

de saúde podem estar a utilizar equipamento sensível à energia

exterior de frequências de rádio.

A bordo de um avião, desligue o rádio quando lhe disserem para o

fazer. A utilização do seu rádio deve obedecer sempre às regulações

das linhas aéreas e instruções da equipe de bordo.

Advertências Operacionais



!

Antenas Danificadas:

Não utilize nunca um rádio que tenha antenas danificadas. Se a

antena danificada entrar em contacto com a pele, pode provocar

pequenas queimaduras.

Pilhas:

Todas as pilhas podem danificar equipamento e/ou provocar

ferimentos, tais como queimaduras, se algum material de boa

condução como por exemplo bijuteria, chaves ou correntes, tocar nos

terminais expostos. O material pode estabelecer um circuito eléctrico

(curto-circuito) ficando bastante quente. Tenha cuidado ao manusear

qualquer pilha carregada, especialmente quando estiver a colocá-la

dentro de um bolso, carteira ou outro recipiente que contenha

objectos de metal.

Aviso Operacional



!

Para Veículos com Um Airbag:

Não coloque um rádio portátil na área acima do airbag ou na área em

que o airbag se insuflará. Os airbags insuflam-se com muita força; se

colocar um rádio portátil na área onde o airbag se insufla, o rádio

pode ser propelido com muita força, causando ferimentos graves aos

passageiros do veículo.

Atmosferas Potencialmente Explosivas:

Se estiver numa atmosfera potencialmente explosiva, DESLIGUE o

rádio, a não ser que seja do tipo especialmente qualificado para utilizar

nessas áreas (por exemplo, um rádio Aprovado Por Mutual de Fábrica).

As faíscas de uma atmosfera potencialmente explosiva podem provocar

uma explosão ou fogo, resultando em ferimentos ou até mortes.

Pilhas:

Não instale nem substitua pilhas em atmosferas potencialmente

explosivas. A instalação ou remoção das pilhas pode provocar faíscas

de contacto e causar explosões.

Cápsulas e Áreas de Detonação:

Para evitar a possibilidade de interferência com operações de

detonação, DESLIGUE o rádio quando estiver na proximidade de

cápsulas eléctricas de detonação ou numa "área de detonação" ou

área com o aviso: "Desligar rádios de duas vias". Obedeça a todos os

sinais e instruções.

Nota: As áreas com atmosferas potencialmente explosivas

mencionadas acima incluem áreas de combustível como, por

exemplo, áreas debaixo do convés de barcos, ou instalações de

transferência ou armazenamento de combustíveis ou produtos

químicos; áreas em que o ar contenha partículas químicas, tais como

grãos, pós ou pós metálicos; e quaisquer outras áreas onde seja

normalmente necessário desligar o motor de um automóvel. As áreas

com atmosferas potencialmente explosivas costumam estar

demarcadas, mas nem sempre é esse o caso.

Português 74

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA



!

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

Antes de utilizar o carregador das pilhas, leia todas as instruções

e marcas de advertência sobre (1) a pilha, (2) o carregador da pilha,

e (3) o rádio que utilizar a pilha.

CUIDADO



!

Para reduzir o risco de ferimentos, carregue apenas as pilhas

recarregáveis indicadas. Os outros tipos de pilhas podem rebentar,

causando ferimentos e danos pessoais.

 Não exponha o carregador à chuva ou neve.

 Não faça funcionar o carregador se o mesmo tiver recebido uma

pancada forte, ou se tiver caído ou sofrido quaisquer tipos de

danos.

 Não desmonte o carregador. Se não funcionar adequadamente,

devolva-o ao local onde o comprou no prazo de 90 dias após a

compra. Se o desmontar e voltar a montar incorrectamente, corre

o risco de receber um choque eléctrico ou de começar um fogo.

 Nunca faça alterações no cabo e ficha de CA fornecidos com a

unidade. Se a ficha não couber na tomada, recorra a um

electricista qualificado para instalar uma tomada própria.

Condições impróprias podem resultar no risco de choque

eléctrico.

 Para reduzir o risco de danos do cabo eléctrico ou ficha, ao

desligar o carregador da entrada na corrente CA puxe pela ficha

e não pelo cabo.

 Para reduzir o risco de choque eléctrico, desligue o carregador

da tomada eléctrica antes de tentar limpá-lo ou de fazer a sua

manutenção.

 O uso de um acessório ou ligação que não tenha sido

recomendado nem vendido pela Motorola pode resultar no risco

de fogo, choque eléctrico ou ferimentos pessoais.

75 Português

Português 76

Resolução de Problemas

Problema Solução

Falta de Energia Volte a inserir ou substitua as pilhas AA. Volte a carregar ou substitua a

bateria NiMH.

A Mensagem Não É Transmitida Certifique-se de que o botão Push-To-Talk está completamente premido

enquanto transmitir. Volte a inserir ou substitua as pilhas.

A Mensagem Não É Recebida Verifique se os rádios têm as mesmas regulações de Canal e Código de

Eliminação de Interferência. Certifique-se de que o botão Push-To-Talk não

está a ser premido inadvertidamente. Volte a inserir ou substitua as pilhas.

As obstruções ou operações dentro de casa ou de veículos podem interferir

com a comunicação. Mude-se para outro lugar. Verifique se o volume está

suficientemente elevado.

Ouve Outra Conversa ou Ruído num Canal Certifique-se de que o Código de Eliminação de Interferência foi ajustado

(as marcações activas vão de 1 a 38). Talvez o canal ou Código de Eliminação

de Interferência esteja a ser usado por mais alguém; tente encontrar outro.

Distância Limitada de Conversação As estruturas de aço/cimento, folhagem densa e aplicação dentro de casa ou

de um veículo diminuem o alcance; procure uma linha aberta de visão para

melhorar a transmissão. Os rádios colocados perto do corpo, tal como num

bolso ou cinto, diminuem o alcance; mude o rádio para outro lugar.

Muita Estática ou Interferência Os rádios estão muito perto um/uns do/s outro/s. Os rádios devem estar a

uma distância mínima de 1,5 metros; aumente a distância. Os rádios estão

muito longe um/uns do/s outro/s. Os obstáculos interferem com a

transmissão. O alcance máximo da transmissão é 3 quilómetros em linha

aberta, sem obstáculos.

Não Consegue Mudar os Ajustes de Canal/Código Certifique-se de que o rádio está desbloqueado.

Pilhas Com uma Carga Baixa Recarregue a bateria NiMH ou substitua as pilhas AA. As temperaturas

extremas de operação afectam a duração das pilhas.

Não Há Indicação de Carregador no Mostrador LED Verifique se o Carregador e pino do carregador estão correctamente inseridos.

Se a condição persistir, desligue a ligação da ficha de eléctricidade durante 5

segundos, e volte a ligá-la.

O Carregador no LED Pisca com uma Luz Vermelha Verifique se o pino do carregador está correctamente inserido na bateria.

O Carregador no LED Pisca com uma Luz Amarela O carregador está à espera que a bateria fique pronta para receber a carga.

O Carregador no LED Pisca com uma Luz Verde A bateria está quase completamente carregada (>90%). Passadas duas horas,

a bateria estará completamente carregada.

Serviços dos Produtos Motorola: Se, mesmo assim, o seu rádio não funcionar correctamente, contacte o local onde

fez a compra.

Especificações:

Descrição Especificações

Canais 8

Códigos 38

Frequência da Operação 446,00625-446,09375 MHz

Alcance da Operação Até 3 quilómetros

Fonte de Energia 3 pilhas AA ou uma bateria NiMH

Duração das Pilhas

*

:AA

**

NiMH

Conversação Contínua 3 Horas 1 Hora

Em modo Standby (em espera) 40 Horas 13 Horas

*

Standard

**

Com uma célula alcalina de qualidade superior. A duração das pilhas AA

ou NiMH/NiCd feitas por diferentes fabricantes pode variar.

Garantia Limitada:

Motorola Ltd. garante o produto incluso contra defeitos de materiais

e trabalho em condições normais de utilização e serviço durante um

(1) ano, desde que o produto seja devolvido de acordo com esta

garantia. Se estiver defeituoso, o produto será consertado ou

substituído gratuítamente, dependendo de decisão da Motorola,

mediante prova da aquisição, incluindo a data. Esta garantia não

cobre defeitos nem danos que resultem de: má utilização, operação

imprópria, modificações não autorizadas, líquidos, pilhas, utilização

em ambientes impróprios ou desgaste normal.

Informação sobre os Direitos de Autor

Os produtos Motorola descritos neste manual podem incluir

programas, memórias armazenadas de semicondutor ou outros

meios cujos direitos de autor pertencem à Motorola. As leis dos

Estados Unidos da América e outros países reservam, para a

Motorola, certos direitos exclusivos para programas de computador

registados, incluindo o direito exclusivo de copiar ou reproduzir, de

qualquer forma, os programas cujos direitos de autor pertençam à

Motorola. Correspondentemente, nenhum dos programas de

computador, cujos direitos de autor pertençam à Motorola, contidos

nos produtos Motorola descritos neste manual, pode ser copiado ou

reproduzido de forma nenhuma, sem autorização expressa por escrito

da Motorola. Além disso, não se considera que a aquisição de

produtos Motorola conceda, directamente ou por implicação,

excepção ou de qualquer outra forma, nenhuma licença, de acordo

com as aplicações de direitos de autor, patentes ou aplicações para

patentes feitas pela Motorola, excepto no caso da licença de utilização

exclusiva e normal, sem direitos de autor, que resulta da aplicação da

lei relativa à venda do produto.

77 Português

Gráfico de Frequência dos Canais:

Canal MHz Canal MHz

1 446,00625 5 446,05625

2 446,01875 6 446,06875

3 446,03125 7 446,08125

4 446,04375 8 446,09375

Gráfico de Referência Rápida para os Menus:

N

o

. de Vezes Que Deve

Premir o Botão Menu Menu Obtido

Uma Selecção de Canais

Duas Selecção do Código de Interferência

Três Selecção da Lista de Sondagem (Scan)

Quatro Tom de Chamada

Cinco Edição de Aumento do Microfone

Sensibilidade de VOX

Sensibilidade de iVOX

Seis Marcação Do Programador Auto

Power Off

Sete Selecção do Tipo de Pilha AA

Gráfico do Código de Eliminação de Interferência:

Código Talk-About Frequ. Hz Código Talk-About Frequ. Hz

1 67,0 20 131,8

2 71,9 21 136,5

3 74,4 22 141,3

4 77,0 23 146,2

5 79,7 24 151,4

6 82,5 25 156,7

7 85,4 26 162,2

8 88,5 27 167,9

9 91,5 28 173,8

10 94,8 29 179,9

11 97,4 30 186,2

12 100,0 31 192,8

13 103,5 32 203,5

14 107,2 33 210,7

15 110,9 34 218,1

16 114,8 35 225,7

17 118,8 36 233,6

18 123,0 37 241,8

19 127,3 38 250,3

, MOTOROLA são marcas registadas de Motorola, Inc.

TalkAbout é uma marca registada da Motorola, Inc.

Para mais informação, telefonar para 01 318 0051

Português 78

A página está carregando ...

Motorola TALKABOUT TA288 Manual do usuário

Motorola TALKABOUT TA288 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos