Vídeo porteiro viva-voz intercomunicável
OPALE
MANUAL DO UTILIZADOR
PT
Português
FA01564-PT
Pág. 2 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Advertências gerais
• Importantes instruções para a segurança das pessoas: LEIA ATENTAMENTE!
• A instalação, a programação, a colocação em funcionamento e a manutenção devem ser feitas
por pessoal qualificado e especializado, de acordo com as normas técnicas e legislação vigente.
• Use roupas e calçados anti-estáticos em caso de intervenção na placa eletrónica.
• Conserve estas instruções.
• Desligue sempre a alimentação elétrica durante as operações de manutenção.
• O produto deve ser destinado somente para o uso ao qual foi expressamente concebido. Todo e
qualquer outro tipo de uso deve ser considerado perigoso.
• O fabricante em todo modo não pode ser considerado responsável por eventuais danos derivados
de usos impróprios, erróneos e sem razão.
Manutenção e uso do Terminal
• Não use ferramentas ou outros instrumentos pontudos que possam danificar o écran e prejudicar
o funcionamento.
• Não exponha o visor LCD à luz direta do sol.
• Para a limpeza use somente panos macios e secos ou um pouco humedecidos com água. Para
evitar a ligação acidental do terminal use um pano de 5 mm de espessura aproximadamente. Não
use nenhum tipo de produto químico.
Descrição
Vídeo porteiro viva-voz intercomunicável de embutir.
O tipo de configuração da instalação, determina a presença ou não de algumas funções ou
páginas ilustradas neste manual.
Pág. 3 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
❶Acesso ás funções para a intercomunicação.
❷Acesso aos comandos auxiliares adicionais.
❸Acesso às regulações vídeo.
❹
Função Mudo.
Interrupção de áudio para quem chama. O
ícone de cor vermelha indica que a função
está ativa.
❺Permite ampliar a imagem apresentada.
❻Setup dispositivo.
❼
Presença de mensagens da portaria. O
ícone de cor vermelha indica que existem
mensagens não lidas.
Botão ativo somente em presença de uma
central eletrónica de portaria.
❽
Botão Pânico.
Premido por mais de 2 segundos, envia
à central uma assinalação de “alarme de
pânico” indicando o número do interno que
chama. O ícone de cor vermelha indica que
a função está ativa.
Botão ativo somente em presença de uma
central eletrónica de portaria.
❾Microfone.
❿
Visualização da imagem da placa
botoneira.
Se previsto, com várias pressões do botão,
é apresentada a sequência das placas
botoneiras habilitadas.
⓫Responde a uma chamada na entrada ou
termina uma chamada em curso.
⓬
Comando auxiliar •.
Pode ser programado para acender uma luz
ou abrir uma porta.
⓭
Comando auxiliar ••.
Pode ser programado para acender uma
luz, abrir uma porta ou (se previsto) para
chamar o Porteiro.
⓮
Abertura de porta.
Abre a fechadura elétrica associada à placa
botoneira apresentada.
⓯Exclusão dos avisos sonoros de chamada.
LED vermelho = aviso sonoro OFF
1
2
3
11
BB
Pág. 4 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Zoom
O botão B permite ampliar a imagem
apresentada.
Prema as setas de direção ws a d para
encontrar o enquadramento desejado.
O botão [SAIR] volta ao enquadramen-
to e ampliação anteriores.
Responda à chamada que entra a
premer o botão .
Abra a porta da placa botoneira apre-
sentada, com a pressão do botão .
A
Desativação de áudio para o núme-
ro que chama (função mudo)
Respondendo à chamada tem-se à
disposição os comandos que seguem.
Responder a uma chamada.
Em caso de chamada, a página princi-
pal 1 é automaticamente substituída
pela página 2 que apresenta a ima-
gem de quem chama, tomada a partir
do vídeo porteiro externo.
FUNÇÕES DE BASE
SAIR
6
5
CC
4
DD
Pág. 5 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Intercom 1
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 4
Intercom 5
Intercom 6
Intercom 7
Intercom 8
OKSAIR
Selecione o número interno desejado
por meio dos botões ws; prema [OK],
aguarde a resposta do número chama-
do; para transferir a chamada, desligue
a comunicação através do botão .
Transferir uma chamada
para outros números
internos
Função ativa somente se prevista na
configuração da instalação.
Com uma comunicação ativa, prema
o botão D, aparecerá uma lista dos
números internos para os quais a
chamada pode ser direcionada.
Regulações de vídeo
O botão C permite o acesso aos
ajustes do vídeo.
Escolha a função ( CL) a premer
os botões ws e utilize os botões a d
para ajustar:
Luminosidade
Contraste
CL Cor
Prema o botão [GRAVAR] para confir-
mar as regulações efetuadas.
SAIR GRAVAR
EE
8
9
FF
Pág. 6 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Comandos auxiliares
Função ativa somente se prevista na
configuração da instalação.
Ativar um comando auxiliar
Com ou sem comunicação ativa,
prema o botão F.
Intercom 1
Intercom 2
Intercom 3
Intercom 4
Intercom 5
Intercom 6
Intercom 7
Intercom 8
OKSAIR
Selecione o número interno desejado
por meio dos botões ws; prema [OK].
Assim que o número chamado respon-
der, a comunicação áudio entres os
números internos estará estabelecida.
Intercomunicação
Função ativa somente se prevista na
configuração da instalação.
Efetuar uma chamada para
outros números internos
Sem nenhuma comunicação ativa,
prema o botão E, aparecerá uma
lista dos números internos que podem
ser chamados.
⓾
⓫GG
HH
Pág. 7 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Lista de chamadas do porteiro
O ícone 8 aceso, indica a presença de chamadas sem resposta efetuadas da portaria para o número
interno. Prema o ícone para ter acesso à lista de chamadas.
Premendo os botões G ou ainda 8 informa-se o porteiro a própria disponibilidade de ser chamado
novamente; a assinalação luminosa para quando a chamada seguinte proveniente do porteiro
receberá resposta.
Comunicação com a portaria
Chamar o porteiro
Se a instalação vídeo porteiro possuir
uma central eletrónica de portaria, o
botão G pode ser usado para chamar
a portaria.
Aux 3
Aux 4
Aux 5
Aux 6
Aux 7
Aux 8
Aux 9
OKSAIR
Selecione o comando auxiliar a ser
ativado com o uso dos botões ws e
prema [OK].
11
3
4
1
2
Pág. 8 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Depois de atribuir as melodias a todos
os tipos de chamada, selecione [SE-
TUP] mediante os botões ws; prema
o botão [OK].
*Melodia 1
*Melodia 2
Melodia 3
Melodia 4
OKSAIR
Externo
Plataforma
Intercom
Porteiro
Configuração
OKSAIR
Prema os botões ws para escolher a
tipologia de chamada a ser associada
a uma melodia e prema [OK].
A melodia marcada por um asterisco
é a que está atualmente atribuída ao
tipo de chamada.
Para escutar as melodias disponíveis
passe a lista mediante os botões ws;
prema o botão [OK] para associar
a melodia selecionada ao tipo de
chamada.
Prema [SAIR] para voltar na janela
anterior.
Melodias
Línguas
Técnico
OKSAIR
Escolher uma melodia para as
chamadas
Selecione [MELODIAS] usando os
botões ws e prema [OK].
Configurações gerais
A partir da página principal, prema
no ícone 1.
SETUP do DISPOSITIVO
5
7
5
6
7
6
Pág. 9 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
OKSAIR
Melodias
Línguas
Técnico
Prema os botões ws para escolher a
língua e prema [OK].
A língua marcada por um asterisco é a
que está atualmente em uso.
Prema [SAIR] para voltar na janela
anterior.
Configurar a língua da
interface
Selecione [LÍNGUAS] usando os
botões ws e prema [OK].
Escolha a função utilizando os botões
ws e utilize os botões a d para efetuar
as regulações.
Prema o botão [GRAVAR] para confir-
mar as regulações efetuadas.
Prema [SAIR] para voltar na janela
anterior.
GRAVAR
N° Toques
Tons
Avisos sonoros
SAIR
*Português
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Nederlands
OKSAIR
9
8
⓾
Pág. 10 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Selecione [STANDARD VÌDEO] usando
os botões ws e prema [OK].
O standar marcado por um asterisco é
o que está atualmente em uso.
*PAL
NTSC
OKSAIR
Selecione [PROG. MAN.] usando os
botões ws e prema [OK].
Este menu permite programar o dispo-
sitivo em instalações de tipo X1 e 300.
Selecione [SERIAL NUM.] usando os
botões ws e prema [OK].
Este menu permite identificar o dis-
positivo numa instalação programada
por PC mediante o software PCS/300
ou ainda PCS/XIP.
Melodias
Línguas
Técnico
OKSAIR
Setup técnico
Acesso reservado a pessoal qua-
lificado
Selecione [TÉCNICO] usando os
botões ws e prema [OK].
Serial Num.
Prog. Man.
Standard Vídeo
Info
OKSAIR
⓫
Pág. 11 - Manual FA01564-PT - 02/2021 - © CAME S.p.A. - O conteúdo deste manual deve ser considerado suscetível de alterações a qualquer momento e sem obrigação de prévio aviso.
Referências de normas técnicas - O produto respeita as diretivas de referência vigentes.
ELIMINAÇÃO - Certifique-se que o material de embalagem não seja deixado no ambiente, mas sim
eliminado de acordo com as normas vigentes no país de utilização do produto.
No fim do ciclo de vida do aparelho, evite que o mesmo seja deixado no meio ambiente. A eliminação
do aparelho deve ser feita de acordo com as normas vigentes e dando prioridade à reciclagem das
partes que o constituem. Nos componentes, para os quais é prevista a eliminação por reciclagem,
encontram-se o símbolo e a sigla do material.
Selecione [INFO] usando os botões ws
e prema [OK].
Este menu permite apresentar as in-
formações relativas à versão firmware
do dispositivo.
Prema [SAIR] para voltar na janela
anterior.
Serial Num.
Prog. Man.
Standard Vídeo
Info
OKSAIR
CAME S.p.A.
Via Martiri Della Libertà, 15
31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy
tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941
Pag. 12 - Handleiding FA01564-NL - 02/2021 - © CAME S.p.A. - De inhoud van deze handleiding kan op elk ogenblik en zonder verplichting tot waarschuwing vooraf worden gewijzigd.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Artigos relacionados
-
CAME DC01LUXO Manual do usuário
-
-
-
-
-
-
-
-
-