Samsung SGH-I780 Manual do usuário
- Categoria
- Celulares
- Tipo
- Manual do usuário
SGH-i780
Guia de consulta rápida
Utilizar este manual
Este Guia de consulta rápida foi especialmente concebido para o
orientar nas funções e características do seu dispositivo.
Ícones informativos
Antes de iniciar, familiarize-se com os ícones que irá encontrar
neste guia:
Aviso—situações passíveis de causar ferimentos ao próprio
ou a terceiros
Atenção—situações passíveis de causar danos ao
dispositivo ou a outro equipamento
Nota—notas, sugestões de utilização ou informações
adicionais
X
Consultar—páginas com informações relacionadas; por
exemplo:
X
p. 12 (representa referência para a página 12)
→
Seguido de—a ordem de opções ou menus que necessita de
seleccionar para realizar um passo; por exemplo: Toque em
Iniciar
→
Programas
→
Câmara
(representa
Iniciar
,
seguido por
Programas
, seguido por
Câmara
)
[ ]
Parêntesis rectos—teclas do telefone; por exemplo: [ ]
(representa a tecla ligar)
1
Bem-vindo
Este Guia de consulta rápida irá ajudá-lo a preparar o seu
dispositivo e a efectuar procedimentos básicos. Para obter
informações sobre procedimentos adicionais, consulte o Manual do
Utilizador do SGH-i780. Os tópicos do Guia de consulta rápida
incluem:
• Desembalar
• Descrição do dispositivo
• Montar e preparar o dispositivo
• Ligar o dispositivo pela primeira vez
• Utilizar as funções básicas de chamada
• Introduzir texto
• Trabalhar com aplicações
• Utilizar as funções básicas da câmara
•Ouvir música
• Personalizar o dispositivo
• Visualizar a versão electrónica do Manual do Utilizador
Desembalar
A embalagem contém os seguintes elementos:
• Telefone • Bateria
• Adaptador de viagem
(carregador)
•CD-ROM
1
1. O CD-ROM contém o software Microsoft ActiveSync, software adicional e
outras aplicações.
• Auricular estéreo • Cabo de dados para PC
2
Descrição do dispositivo
Vista frontal
1
Luz LED
9
Auscultador
2
Tecla de volume
10
Ecrã táctil
3
Tecla Iniciar
11
Trackpad
4
Botão Reiniciar
12
Tecla Cancelar/Gestor de
Tar e f a s
5
Tecla de função esquerda
13
Tecla de função direita
2
3
6
11
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3
Vista posterior
6
Tecla de chamada/
Altifalante
14
Tecla de fim de chamada/
Bloqueio do Dispositivo
7
Tecla d o Q WERTY I ntegrado
15
Microfone
8
Lente da câmara frontal
1
Tecla Ligar/desligar
5
Ranhura para caneta
2
Entrada multifunções
6
Altifalante
3
Ranhura do cartão de
memória
7
Lente da câmara traseira
4
Tecla Mini Leitor/Câmara
8
Tampa da bateria
5
7
8
1
2
3
4
6
4
Teclas
Tecla Descrição
Ligar ou desligar o dispositivo (prima e mantenha
premida a tecla); activar ou desactivar o modo
Suspender
Permite executar acções indicadas na parte inferior
do ecrã
Abrir o menu Iniciar
Mover o cursor (arrastar o dedo através do
trackpad); confirmar a selecção ou executar a
aplicação seleccionada
Fechar a aplicação actual; abrir o Gestor de Tarefas
(prima e mantenha premida a tecla)
Abrir a lista de remarcação; efectuar ou responder a
uma chamada; activar o altifalante durante uma
chamada (prima e mantenha premida a tecla)
Terminar uma chamada; voltar ao ecrã Hoje;
bloquear o dispositivo (prima e mantenha premida a
tecla)
~ Permite introduzir números, caracteres e símbolos
Permite eliminar caracteres
Introduzir caracteres na metade superior das teclas
num campo de introdução de texto
Confirmar a selecção; iniciar uma nova linha no
campo de introdução de texto
5
Ícones
Alternar entre maiúsculas e minúsculas num campo
de introdução de texto
Introduzir alfabeto especial em Unicode utilizado
para outras línguas que o inglês
Activar ou desactivar o modo Vibrar a partir do ecrã
Hoje (prima e mantenha premida a tecla); introduzir
um espaço no campo de introdução de texto
Abrir o programa Mensagens
Abrir o programa GPS (disponível apenas em alguns
países)
Ajustar o volume; durante a chamada ajustar o
volume de som; durante uma chamada activa,
silenciar o toque de chamada
Ligar a câmara (prima e mantenha premida a tecla);
no modo Câmara, permite tirar uma fotografia ou
gravar um vídeo; abrir o programa Mini Leitor
Ícone Descrição
Rede UMTS disponível
UMTS ligada
Rede HSDPA disponível
HSDPA ligada
Tecla Descrição
6
ActiveSync em curso
Nível da bateria
Bateria fraca
Bateria a carregar
Sem bateria
Tentativa de acesso via Bluetooth
A receber dados via Bluetooth
Auricular Bluetooth ligado
Chamadas em espera
Chamadas reencaminhadas
Ligado a um computador
Chamadas de dados em curso
EDGE disponível
EDGE ligada
GPRS disponível
GPRS ligada
Procurar sinal
Chamada não atendida
Estão disponíveis mais ícones de estado (toque no
ícone para os ver)
Ícone Descrição
7
Nova mensagem de texto
Nova mensagem de e-mail
Nova mensagem multimédia
Nova mensagem de correio de voz
Sem sinal
Sem SIM
Alarme Pendente
Rádio ligado
Rádio desligado
Toque ligado
Toque desligado
Toque definido para vibrar
Roaming
Intensidade do sinal
Erro de sincronização
Notificação urgente (toque no ícone para ver a
mensagem)
Chamada de voz em curso
Wi-Fi activado
Ligação Wi-Fi em curso
Ícone Descrição
8
Ecrã de toque e caneta
Com a caneta integrada pode efectuar as seguintes acções no ecrã
táctil do dispositivo:
Toque em
: Toque no ecrã uma vez com a caneta para seleccionar
os comandos ou iniciar as aplicações.
Toque e mantenha o toque
: Toque e mantenha o toque da
caneta sobre o item para ver uma lista de acções disponíveis.
Toque na acção que pretende efectuar no menu de pop-up.
Arrastar
: Toque e mantenha o toque da caneta sobre a barra de
deslocamento ou texto e arraste a caneta para mover a barra ou o
texto seleccionado.
Encontra-se incluída uma ranhura especial na parte posterior do
dispositivo para guardar a caneta.
Para evitar riscar o ecrã do seu dispositivo, não utilize canetas,
lápis ou qualquer outro objecto afiado para tocar ou escrever no
ecrã.
Ranhura para
a caneta
9
Montar e preparar o dispositivo
Inserir o cartão SIM e a bateria
1. Retire a tampa da bateria.
2. Insira o cartão SIM.
3. Insira a bateria.
Insira o cartão com os contactos dourados voltados para o
dispositivo.
10
4. Volte a colocar a tampa da bateria.
Carregar a bateria
1. Abra a tampa da entrada multifunções na parte lateral do
dispositivo.
2. Ligue a pequena extremidade do carregador de viagem ao
dispositivo.
11
3. Ligue a extremidade mais larga do carregador de viagem a
uma tomada eléctrica.
4. Quando a carga estiver completa, desligue o carregador de
viagem da tomada eléctrica.
5. Retire o carregador de viagem do dispositivo.
Inserir um cartão de memória (opcional)
Quando inserir um cartão de memória pode armazenar ficheiros e
mensagens multimédia ou efectuar cópias de segurança de
informações importantes. O seu telefone aceita cartões de
memória microSD
™
até 16 GB (depende do fabricante e do tipo
de cartão de memória).
1. Abra a tampa da ranhura do cartão de memória na parte lateral
do dispositivo.
2. Insira um cartão de memória na respectiva ranhura, com a
etiqueta voltada para cima.
3. Encaixe o cartão na ranhura até ouvir um clique.
4. Feche a tampa da ranhura do cartão de memória.
12
Ligar o dispositivo pela primeira vez
1. Prima sem soltar [ ] para ligar o dispositivo.
2. Siga as instruções do ecrã. O dispositivo efectua uma ligação
automática à rede celular.
Desbloquear as teclas externas
Pode bloquear o teclado para evitar quaisquer operações do
dispositivo não desejadas devido à pressão acidental de alguma
das teclas. A partir do ecrã Hoje, prima sem soltar [ ]. Para
desbloquear as teclas, toque em
Desbloquear
→
Desbloquear
.
Desactivar as funções sem fios
Ao desactivar as funções sem fios do seu dispositivo, pode utilizar
serviços que não dependem da rede em áreas onde estes serviços
sem fios são proibidos, tais como, em aviões e hospitais.
Para desactivar as funções sem fios,
1. No ecrã Hoje, toque em para abrir o Gestor Ligação.
2. Toque em
Telefone
.
O dispositivo apresenta no ecrã Hoje.
Para activar as funções sem fios, repita os passos 1 e 2 descritos
acima.
13
Utilizar as funções básicas de
chamada
Efectuar uma chamada de voz
1. Introduza um indicativo da área e um número de telefone.
2. Prima [ ].
3. Para terminar a chamada, toque em
Terminar
ou prima
[].
Efectuar uma chamada de vídeo
1. Introduza um indicativo da área e um número de telefone.
2. Toque em
Tecl. num.
→
Vídeocham.
.
3. Para terminar a chamada, toque em
Terminar
ou prima
[].
Atender uma chamada
1. Prima [ ].
2. Para terminar a chamada, toque em
Terminar
ou prima
[].
Ajustar o volume da chamada
Para ajustar o volume da chamada, toque em e arraste a barra
do volume da chamada ( ) ou prima a tecla Volume durante a
chamada.
14
Introduzir texto
Quando toca num campo de texto o dispositivo apresenta um
painel de introdução na parte inferior do ecrã. Pode tocar na seta
junto ao painel de introdução e escolher um dos seguintes
métodos de introdução de texto:
• Block Recognizer (Reconhecedor de blocos)
•Teclado
• Letter Recognizer (Reconhecedor de letras)
• Transcriber (Transcritor)
Pode tocar no ícone do painel de introdução a qualquer momento
para mostrar ou ocultar o painel.
Pode utilizar também um teclado QWERTY para uma introdução
mais rápida e fácil do texto. Introduza texto tal como faria se
utilizasse o teclado de um computador.
Trabalhar com aplicações
Abrir aplicações ou pastas
1. Toque em
Iniciar
.
2. Toque numa aplicação ou pasta.
Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informações
sobre como introduzir texto.
Consulte o Manual do Utilizador para obter mais informações
sobre como visualizar e gerir documentos com o seu
dispositivo.
15
Alternar entre aplicações
O dispositivo permite-lhe efectuar várias tarefas abrindo várias
aplicações em simultâneo.
Para mudar de uma aplicação activa para outra,
1. Toque em para abrir uma lista de aplicações.
2. Toque numa aplicação.
Fechar aplicações
Para fechar a aplicação em curso, prima [
OK
].
Para fechar uma aplicação que se encontra em segundo plano,
1. Prima sem soltar [
OK
] para abrir uma lista de aplicações.
2. Desloque-se até à aplicação pretendida e toque em
Fechar
.
Utilizar as funções básicas da câmara
Capturar uma fotografia
1. Prima e mantenha premida a tecla Câmara.
2. Aponte a lente da câmara para o objecto e efectue os ajustes:
• Desloque-se para a direita ou para a esquerda para ajustar a
luminosidade
• Desloque-se para cima ou para baixo para ajustar o zoom
3. Toque em , ou prima o trackpad ou a tecla da Câmara para
tirar uma fotografia.
16
Ver uma fotografia
1. Toque em
Iniciar
→
Programas
→
Gestor de Conteúdos
.
2. Toque no menu pendente na parte esquerda do ecrã e
seleccione
O Meu Dispositivo
.
3. Na lista de pastas, toque em
My Documents
→
As Minhas
Imagens
.
4. Toque no nome ou miniatura de uma imagem para a abrir.
Gravar um vídeo
1. Prima e mantenha premida a tecla Câmara.
2. Prima [
1
] para iniciar câmara de filmar.
3. Aponte a lente para o objecto e efectue os ajustes:
• Desloque-se para a direita ou para a esquerda para ajustar a
luminosidade
• Desloque-se para cima ou para baixo para ajustar o zoom
4. Toque em , ou prima o trackpad ou a tecla da Câmara para
iniciar a gravação.
5. Quando terminar, toque em , ou prima o trackpad ou a tecla
da Câmara para parar a gravação.
Reproduzir um vídeo
1. Toque em
Iniciar
→
Programas
→
Gestor de Conteúdos
.
2. Na lista de pastas, toque em
My Documents
→
Os Meus
Vídeos
.
3. Toque no nome ou miniatura de um vídeo imagem para o abrir.
17
Ouvir música
O dispositivo está equipado com o Windows Media Player para que
possa reproduzir ficheiros de música no dispositivo.
Adicionar ficheiros de música ao dispositivo
Utilize os seguintes métodos para adicionar ficheiros de música ao
dispositivo:
• Copiar ficheiros para um cartão de memória e inserir o cartão
no dispositivo
• Transferir ficheiros a partir da Web sem fios (consulte o Manual
do Utilizador)
• Receber através de Bluetooth (consulte o Manual do Utilizador)
• Sincronizar com o ActiveSync
®
(consulte o Manual do
Utilizador)
Reproduzir ficheiros de música
1. Toque em
Iniciar
→
Programas
→
Windows Media
.
2. No ecrã da biblioteca, se necessário, toque em
Menu
→
Biblioteca
e, em seguida, seleccione a memória a partir da
qual pretende obter os ficheiros.
3. Toque em
Menu
→
Actualizar Biblioteca...
.
4. Quando as bibliotecas foram actualizadas, toque em
Concluído
.
5. Seleccione uma categoria.
6. Desloque-se para a biblioteca que pretende reproduzir e toque
em
Reproduzir
.
18
Durante a reprodução:
• Para interromper ou retomar a reprodução, toque em ou .
• Para aceder ao ficheiro posterior ou ao seguinte, toque em ou
.
• Para ajustar o volume, toque em ou .
Personalizar o dispositivo
Saiba como alterar temas e imagens de fundo, adicionar ou
remover itens e ajustar o volume do sistema a partir do ecrã Hoje.
Alterar o tema ou imagem de fundo
1. A partir do ecrã Hoje, toque em
Iniciar
→
Definições
.
2. No separador
Pessoal
, toque em
Hoje
.
3. No separador
Aspecto
, toque num tema ou toque em
Utilizar
esta imagem como fundo
→
Procurar
para localizar a
imagem de fundo.
4. Quando terminar, toque em .
Adicionar ou remover itens no ecrã Hoje
1. Toque em
Iniciar
→
Definições
.
2. No separador
Pessoal
, toque em
Hoje
.
3. No separador
Itens
, toque nas caixas de selecção junto a da
um dos itens para os adicionar ou remover.
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
