Samsung AR-KH00E Manual do usuário

AR-KH00E
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
AR-KH00E
Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

DB68-05911A-00
360_Remote_Por_PT.indb 20 2015-12-24 오후 4:27:06
Aparelho de ar
condicionado
Manual do utilizador
Controlo remoto sem os AR-KH00E / AR-KH00U
• Obrigado por ter comprado este aparelho de ar condicionado Samsung.
• Antes de operar esta unidade, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta futura.
360_Remote_Por_PT.indb 1 2015-12-24 오후 4:27:06
2
Português
Índice
Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
(Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados)
Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias
existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos domésticos
indiferenciados no final do seu período de vida útil. Onde existentes, os símbolos químicos
Hg, Cd ou Pb indicam que a bateria contém mercúrio, cádmio ou chumbo acima dos níveis
de referência indicados na Directiva CE 2006/66. Se as baterias não forem correctamente
eliminadas, estas substâncias poderão ser prejudiciais para a saúde humana ou para o meio
ambiente.
Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias
dos outros tipos de resíduos e recicle-as através do sistema gratuito de recolha local de
baterias.
Informações de segurança 3
Informações de segurança
3
Referência rápida 6
Preparação
6
Vericar o conteúdo da embalagem • Introdução das pilhas • Instalar o suporte do controlo remoto
Descrição geral do controlo remoto
7
Funcionamento do controlo remoto
8
Controlo da temperatura • Controlo da velocidade de ventilação • Controlo da direção do uxo de ar
Funcionalidades de modo inteligente 9
Arrefecimento
9
Modo Cool
Modo de desumidicação
10
Modo Dry
Modo de puricação do ar
11
Função Purify (opcional)
Modo de aquecimento
12
Modo Heat
Funcionalidades inteligentes rápidas
13
Modo Auto • Modo Fan • Controlar a direção do uxo de ar em separado • Função Sleep •
Indicações do visor • Função de tom de aviso sonoro • Remover o aviso de limpeza do ltro •
Controlar as unidades interiores em separado
Funcionalidades de poupança de energia 18
Modo de poupança de energia
18
Função temporizador ligado/desligado
360_Remote_Por_PT.indb 2 2015-12-24 오후 4:27:06
3
Português
Informações de segurança
O conteúdo deste documento destina-se a proteger a segurança do utilizador e a evitar danos na
propriedade. Leia-o cuidadosamente para uma utilização correta do produto.
Informações de segurança
Informações de segurança
AVISO
Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos
corporais graves ou à morte.
CUIDADO
Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos
corporais menores ou danos materiais.
Siga as instruções.
NÃO faça o indicado.
Certique-se de que a máquina se encontra ligada à terra,
para impedir choques elétricos.
Desligue o aparelho da tomada.
NÃO desmonte.
PARA A INSTALAÇÃO
AVISO
Este produto deve ser instalado por um técnico qualicado.
• Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos,
incêndios, avarias do produto, explosões ou ferimentos.
Não instale este produto próximo de um aquecedor ou de
material inamável. Não instale este produto num local
húmido, com gorduras ou poeirento, exposto à luz solar
direta ou à água (chuva). Não instale este produto num local
onde possam ocorrer fugas de gás.
• Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou um
incêndio.
360_Remote_Por_PT.indb 3 2015-12-24 오후 4:27:07
4
Português
Informações de segurança
Informações de segurança
CUIDADO
Instale o produto num local rme e nivelado que possa
sustentar o seu peso.
• Se o local não conseguir suportar o peso do produto, este
poderá cair e car danicado.
PARA O FUNCIONAMENTO
AVISO
Se o produto emitir um ruído estranho, libertar um cheiro a
queimado ou fumo, desligue-o imediatamente da tomada e
entre em contacto com o centro de assistência técnica mais
próximo.
• Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou um
incêndio.
Não tente reparar, desmontar ou modicar você mesmo o
produto.
• Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos,
incêndios, avarias do produto ou ferimentos.
CUIDADO
Não permita que entre água no produto.
• Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou uma
explosão.
Não manuseie o produto com as mãos molhadas.
• Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos.
Não pulverize material volátil, tal como inseticidas, na
superfície do produto.
• Além de ser nocivo para os seres humanos, pode também
provocar um choque elétrico, um incêndio ou uma avaria
do produto.
360_Remote_Por_PT.indb 4 2015-12-24 오후 4:27:07
5
Português
Informações de segurança
Não sujeite o produto a impactos fortes nem o desmonte.
Não utilize este produto para outros ns.
• Este produto foi concebido exclusivamente para ser
utilizado num sistema de ar condicionado.
Não prima os botões com objetos pontiagudos.
• Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou danos
nas peças.
Não limpe o produto pulverizando água diretamente no
mesmo. Não utilize benzeno, diluente, álcool ou acetona para
limpar o produto.
• Caso contrário, poderá ocorrer descoloração, deformação,
danos, choques elétricos ou um incêndio.
360_Remote_Por_PT.indb 5 2015-12-24 오후 4:27:07
6
Português
Referência rápida
Referência rápida
Vericar o conteúdo da embalagem
Item
Controlo
remoto sem
fios
Pilhas
(AAA 1,5 V)
Parafusos M4
x L16
Suporte do
controlo
remoto
Manual do
utilizador
Quantidade
1 2 2 1 1
Forma
Introdução das pilhas
•
Se o indicador
(Bateria fraca) surgir no visor
do controlo remoto, substitua as pilhas por duas
pilhas AAA 1,5 V novas.
Instalar o suporte do controlo remoto
1 Escolha um local na parede para instalar o
suporte do controlo remoto.
2 Assinale os dois pontos para xar os dois
parafusos M4 x L16. Em seguida, perfure os
dois orifícios.
3 Aperte os parafusos através dos orifícios para
xar o suporte do controlo remoto no devido
lugar.
NOTA
• Requisitos do local de instalação:
-
Evite locais expostos à luz solar direta.
-
Evite locais em que o suporte que coberto
por objetos, como cortinas.
-
Escolha um local que esteja, pelo menos, a
1 metro de distância de televisores ou de
sistemas de som.
• Se o controlo remoto não for utilizado durante
um longo período de tempo, retire as pilhas e
guarde-as em separado.
Preparação
360_Remote_Por_PT.indb 6 2015-12-24 오후 4:27:08
7
Português
Referência rápida
Descrição geral do controlo remoto
01
02
03
04
10
08
12
13
15
07
09
11
14
16
05
06
01
Indicador de definição da temperatura/
temporizador
NOTA
• No modelo AR-KH00U, a temperatura é
apresentada no visor em graus Fahrenheit (°F).
02
Indicador do modo de funcionamento
03
Indicador de direção do fluxo de ar
04
Indicador de opções
05
Indicador de bateria fraca
06
Indicador de transmissão do sinal
07
Indicador de velocidade de ventilação
08
Botão Ligar/Desligar
09
Botão Modo
NOTA
• Em aparelhos de ar condicionado sem função
de aquecimento, Heat poderá surgir no visor do
controlo remoto ao premir o botão
, mas a
função de aquecimento não está disponível.
10
Roda
NOTA
• Rodar a roda permite-lhe controlar a
temperatura denida, a velocidade do
ventilador e a direção do uxo de ar.
11
Botão Confirmar
12
Botão Temperatura
13
Botão de direção do fluxo de ar
14
Botão de velocidade de ventilação
15
Botão Temporizador
16
Botão Opções
NOTA
• Para selecionar uma função, aponte o controlo
remoto para o respetivo sensor numa unidade
interior. Em seguida, selecione a função com a
roda ou premindo o botão
nos 5 segundos
seguintes.
• Se não premir outro botão nos 7 segundos
após premir o botão
ou , as funções
destes botões são desmarcadas.
• Se desligar e voltar a ligar o aparelho com o
controlo remoto, as denições das funções
Temporizador ligado/desligado, Purify e Sleep
anteriormente denidas são canceladas.
• Se o número da unidade interior (Zone 1 a
Zone 4) que selecionar no visor do controlo
remoto não corresponder à unidade interior
(predenição: Unidade Interior 1) para a qual
o controlo remoto está apontado, a unidade
interior não funcionará.
• Se premir um botão no controlo remoto
junto a uma luz intensa, como uma lâmpada
uorescente compacta ou um letreiro de néon,
o aparelho de ar condicionado poderá não
funcionar. Neste caso, aproxime-se da unidade
interior e, em seguida, utilize o controlo
remoto.
• Se outros aparelhos responderem ao sinal do
controlo remoto, entre em contacto com um
centro de assistência técnica.
360_Remote_Por_PT.indb 7 2015-12-24 오후 4:27:08
8
Português
Referência rápida
O aparelho de ar condicionado é fácil de utilizar, basta selecionar uma função e, de seguida, controlar
a temperatura, a velocidade do ventilador e a direção do fluxo de ar com a roda.
Funcionamento do controlo remoto
Controlo da temperatura
A temperatura pode ser ajustada consoante o modo como se indica
a seguir:
Modo Controlo da temperatura
Auto/Cool/Dry
Pode ajustar em intervalos de 0,5°C entre 18
°C e 30°C.
Fan Não pode controlar a temperatura.
Heat
Pode ajustar em intervalos de 0,5°C entre
16°C e 30°C.
NOTA
• Também pode aumentar a temperatura denida em
incrementos de 0,5°C premindo o botão
.
Controlo da velocidade de ventilação
Pode selecionar as seguintes velocidades da ventoinha em cada
modo:
Modo Velocidades da ventoinha disponíveis
Auto/Dry
(Auto)
Cool/Heat
(Auto), (Baixo), (Méd.), (Alto)
Fan
(Baixo), (Méd.), (Alto)
NOTA
• Também pode alterar a velocidade do ventilador premindo o
botão
.
Controlo da direção do uxo de ar
Pode selecionar as seguintes direções do fluxo de ar:
Localizado Intermédio Disperso Oscilante
NOTA
• Também pode alterar a direção do uxo de ar premindo o
botão
.
• A direção do uxo de ar atual mantem-se mesmo que altere o
modo atual ou desligue e volte a ligar o aparelho com o controlo
remoto.
• Para obter mais informações sobre como controlar a direção do
uxo de ar em separado, consulte Controlar a direção do uxo
de ar em separado na página 14.
360_Remote_Por_PT.indb 8 2015-12-24 오후 4:27:09
9
Português
Funcionalidades de modo inteligente
As funções inteligentes e potentes de arrefecimento do aparelho de ar condicionado Samsung mantêm
um espaço fechado fresco e confortável.
Arrefecimento
Modo Cool
Utilize o modo Cool para manter a divisão fresca quando o tempo
está quente.
► ►
Rode a
roda.
►
Selecione
Cool.
►
NOTA
• Para selecionar o modo pretendido, prima o botão
várias
vezes até que o modo seja exibido no visor do controlo remoto.
• Para sua comodidade, a diferença de temperatura entre o ar
interior e exterior não deve exceder os 5 °C no modo Cool.
• Para arrefecer rapidamente a divisão, selecione uma
temperatura baixa e uma velocidade de ventilação alta.
• Para poupar energia, selecione uma temperatura alta e uma
velocidade de ventilação baixa.
• À medida que a temperatura interior se aproxima da
temperatura denida, o compressor reduz a velocidade de
funcionamento, para poupar energia.
Funcionalidades de modo inteligente
360_Remote_Por_PT.indb 9 2015-12-24 오후 4:27:10
10
Português
Funcionalidades de modo inteligente
A função de desumidificação do aparelho de ar condicionado Samsung mantém um espaço fechado
fresco e confortável.
Modo de desumidicação
Modo Dry
Utilize o modo Dry quando o tempo está chuvoso ou húmido.
► ►
Rode a
roda.
►
Selecione
Dry.
►
NOTA
• Para selecionar o modo pretendido, prima o botão
várias
vezes até que o modo seja exibido no visor do controlo remoto.
• Não pode alterar a velocidade do ventilador no modo Dry.
• Quanto maior a diferença entre a temperatura denida
e a temperatura atual, maior a quantidade de ar que é
desumidicado.
360_Remote_Por_PT.indb 10 2015-12-24 오후 4:27:10
11
Português
Funcionalidades de modo inteligente
A função de purificação do ar do aparelho de ar condicionado Samsung mantém o ar de espaços
fechados puro.
Modo de puricação do ar
Função Purify (opcional)
Utilize a função Purify para purificar a sua divisão com iões
positivos produzidos pelo aparelho de ar condicionado. Esta
função encontra-se disponível nos modos Auto, Cool, Dry, Fan e
Heat.
No modo Auto, Cool,
Dry, Fan ou Heat
►
►
Rode a
roda.
►
Selecione Purify.
►
NOTA
• Para selecionar a função pretendida, prima o botão
várias
vezes até que a função seja exibida no visor do controlo remoto.
• Para utilizar a função Purify, é necessário instalar o Virus
Doctor, um componente do equipamento. A instalação do Virus
Doctor é opcional.
• Para cancelar a função Purify, prima
►
novamente.
• Quando a função Purify é selecionada com o modo Fan ativo,
não é possível alterar a temperatura denida.
• Quando a função Purify é selecionada enquanto um modo
especíco está ativo, a diferença no consumo de eletricidade e
no ruído de funcionamento é muito pequena.
360_Remote_Por_PT.indb 11 2015-12-24 오후 4:27:11
12
Português
Funcionalidades de modo inteligente
A função de aquecimento do aparelho de ar condicionado Samsung mantém um espaço fechado
aquecido e confortável.
Modo de aquecimento
Modo Heat
Utilize o modo Heat para manter a divisão aquecida.
► ►
Rode a
roda.
►
Selecione
Heat.
►
NOTA
• Para selecionar o modo pretendido, prima o botão
várias
vezes até que o modo seja exibido no visor do controlo remoto.
• O ventilador pode não funcionar inicialmente, durante alguns
minutos, enquanto o ar condicionado aquece, para impedir a
saída de vento frio.
• Se a temperatura exterior for baixa e a humidade elevada
com o modo Heat ativo, o desempenho de aquecimento do
ar condicionado pode diminuir devido à formação de gelo no
permutador de calor exterior. Neste caso, o ar condicionado
ativa a função de descongelação durante aproximadamente 5
a 12 minutos para remover o gelo e a unidade exterior liberta
vapor de água.
• Com a função de descongelação ativa, a unidade interior não
liberta nenhuma brisa para evitar ventos frios.
• O tempo de funcionamento da função de descongelação varia
consoante a quantidade de gelo e da humidade.
• Com a função de descongelação ativa, nenhuma das outras
funções funcionará, mesmo que as selecione com o controlo
remoto.
360_Remote_Por_PT.indb 12 2015-12-24 오후 4:27:11
13
Português
Funcionalidades de modo inteligente
O aparelho de ar condicionado Samsung oferece-lhe várias funcionalidades úteis.
Funcionalidades inteligentes rápidas
Modo Auto
Utilize o modo Auto quando quiser que o aparelho de ar
condicionado controle automaticamente o modo (Heat ou Cool). O
aparelho de ar condicionado irá criar o ambiente mais confortável
possível.
► ►
Rode a
roda.
►
Selecione
Auto.
►
NOTA
• Para selecionar o modo pretendido, prima o botão
várias
vezes até que o modo seja exibido no visor do controlo remoto.
• Não pode alterar a velocidade de ventilação.
• Com o modo Cool ativo, o aparelho de ar condicionado liberta
ar frio forte se a diferença entre a temperatura denida e a
temperatura atual for muito elevada. Quando a diferença de
temperatura diminui, o ar condicionado altera automaticamente
a direção do uxo de ar para Disperso (
) e mantém a
divisão a uma temperatura confortável.
Modo Fan
Utilize o modo Fan para utilizar o aparelho de ar condicionado
como uma ventoinha normal. O aparelho de ar condicionado cria
uma brisa natural.
► ►
Rode a
roda.
►
Selecione
Fan.
►
NOTA
• Para selecionar o modo pretendido, prima o botão
várias
vezes até que o modo seja exibido no visor do controlo remoto.
• Se o aparelho de ar condicionado não for utilizado durante
um longo período de tempo, seque-o ligando-o no modo Fan
durante 3 a 4 horas.
360_Remote_Por_PT.indb 13 2015-12-24 오후 4:27:12
14
Português
Funcionalidades de modo inteligente
Funcionalidades inteligentes rápidas
Controlar a direção do uxo de ar em separado
Utilize a função de controlo individual da direção do fluxo de
ar para controlar as direções do fluxo de ar das saídas de ar em
separado.
Em
funcionamento
►
►
Rode a
roda.
►
Selecione entre as
opções Blade 1 a
Blade 3.
►
►
Rode a
roda.
►
Selecione a direção
do uxo de ar.
►
NOTA
• Para selecionar a função pretendida, prima o botão
várias
vezes até que a função seja exibida no visor do controlo remoto.
• Ao executar os passos anteriores para ativar a função de
controlo individual da direção do uxo de ar, não é possível
selecionar a direção do uxo de ar Oscilante (
).
• Blade 1 refere-se à saída de ar junto ao visor da unidade
interior. Blade 2 e Blade 3 referem-se às outras duas saídas de
ar, na direção dos ponteiros do relógio.
• As denições atuais da função de controlo individual da direção
do uxo de ar mantêm-se mesmo que altere o modo atual ou
que desligue e volte a ligar o aparelho de ar condicionado com
o controlo remoto.
• Para cancelar a direção do uxo de ar selecionado, prima o
botão
.
360_Remote_Por_PT.indb 14 2015-12-24 오후 4:27:13
15
Português
Funcionalidades de modo inteligente
Indicações do visor
Utilize a função Unit LED para alterar as indicações que surgem no
visor da unidade interior.
Em
funcionamento
►
►
Rode a
roda.
►
Selecione
Unit LED.
►
NOTA
• Para selecionar a função pretendida, prima o botão
várias
vezes até que a função seja exibida no visor do controlo remoto.
• Quando a unidade interior está desligada, não é possível utilizar
a função Unit LED.
• Ao ativar a função Unit LED para alterar as indicações que
surgem no visor da unidade interior, Unit LED surge no visor do
controlo remoto durante três segundos e, depois, desaparece.
Função Sleep
Utilize a função Sleep para dormir bem de noite e poupar energia.
O aparelho de ar condicionado controla automaticamente a
temperatura e a velocidade do ventilador para criar as condições
para dormir bem.
No modo Cool
ou Heat
►
►
Rode a
roda.
►
Selecione
Sleep.
►
NOTA
• Para selecionar a função pretendida, prima o botão
várias
vezes até que a função seja exibida no visor do controlo remoto.
• Pode selecionar a função Sleep nos modos Cool e Heat.
• O ar condicionado desliga-se automaticamente 6 horas depois
de ligar a função Sleep.
360_Remote_Por_PT.indb 15 2015-12-24 오후 4:27:13
16
Português
Funcionalidades de modo inteligente
Remover o aviso de limpeza do ltro
Utilize a função Filter Reset para repor o aviso de limpeza do filtro
depois de limpar ou substituir o filtro.
►
Rode a
roda.
►
Selecione
Filter Reset.
►
NOTA
• Para selecionar a função pretendida, prima o botão
várias
vezes até que a função seja exibida no visor do controlo remoto.
• Ao ativar a função Filter Reset, Filter Reset surge no visor do
controlo remoto durante três segundos e, depois, desaparece.
Funcionalidades inteligentes rápidas
Função de tom de aviso sonoro
Utilize a função de tom de aviso sonoro para ativar ou desativar o
som emitido pela unidade interior ao premir um botão no controlo
remoto.
Em
funcionamento
►
►
Rode a
roda.
►
Selecione
Beep.
►
NOTA
• Para selecionar a função pretendida, prima o botão
várias
vezes até que a função seja exibida no visor do controlo remoto.
• Quando ativa a função de tom de aviso sonoro para ativar
ou desativar o som emitido pela unidade interior, Beep surge
no visor do controlo remoto durante três segundos e, depois,
desaparece.
360_Remote_Por_PT.indb 16 2015-12-24 오후 4:27:14
17
Português
Funcionalidades de modo inteligente
Controlar as unidades interiores em separado
Utilize a função Zone para escolher a unidade interior que
pretende controlar em separado. Por exemplo, selecione Zone 1
para controlar apenas a unidade interior 1.
►
Rode a
roda.
►
Selecione entre as opções
Zone 1 a Zone 4.
►
NOTA
• Para selecionar a função pretendida, prima o botão
várias
vezes até que a função seja exibida no visor do controlo remoto.
• Compete ao técnico de instalação denir os números das
unidades interiores: o técnico dene um número em cada
unidade interior. Para alterar os números atuais das unidades
interiores, entre em contacto com um centro de assistência
técnica.
• As denições da função Zone atual mantêm-se mesmo que
altere o modo atual ou desligue e volte a ligar o aparelho com o
controlo remoto.
• Pode selecionar uma ou todas as opções entre Zone 1 e Zone 4.
360_Remote_Por_PT.indb 17 2015-12-24 오후 4:27:15
18
Português
Funcionalidades de poupança de energia
O aparelho de ar condicionado Samsung possui funções que lhe permitem reduzir o consumo de
eletricidade.
Modo de poupança de energia
Função temporizador ligado/desligado
Utilize Temporizador ligado/Temporizador desligado para ligar ou
desligar o aparelho de ar condicionado passado o tempo definido.
►
Selecione
On ou Off.
►
Rode a
roda
►
Dena o
temporizador
para On/Off.
►
NOTA
• Pode denir um tempo entre 0,5 e 24 horas. Dena o intervalo
de tempo para 0,0 para cancelar a função Temporizador ligado/
desligado.
• Após ativar a função Temporizador ligado, pode alterar o modo
e denir a temperatura. Quando aplica a função Temporizador
ligado/desligado ao modo Fan, não é possível alterar a
temperatura denida.
• Não pode denir o mesmo tempo para as funções Temporizador
ligado e Temporizador desligado.
• Se premir o botão
com o controlo remoto desligado, On é
exibido primeiro no visor do controlo remoto; se premir o botão
com o controlo remoto ligado, Off é exibido primeiro.
Combinar Temporizador ligado e Temporizador desligado
Quando o
aparelho
de ar
condicionado
está
desligado
Exemplo) Temporizador ligado: 3 horas,
Temporizador desligado: 5 horas
• O aparelho de ar condicionado liga-se
após 3 horas a partir do momento em que
inicia o Temporizador ligado/desligado,
permanece ativo durante 2 horas e, de
seguida, desliga-se automaticamente.
Quando o
aparelho
de ar
condicionado
está ligado
Exemplo) Temporizador ligado: 3 horas,
Temporizador desligado: 1 hora
• O aparelho de ar condicionado desliga-se
após 1 hora a partir do momento em que
inicia o Temporizador ligado/desligado
e, de seguida, liga-se 2 horas após o
momento em que é desligado.
Funcionalidades de poupança de energia
360_Remote_Por_PT.indb 18 2015-12-24 오후 4:27:15
19
Português
Funcionalidades de poupança de energia
MEMORANDO
360_Remote_Por_PT.indb 19 2015-12-24 오후 4:27:15
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Samsung AR-KH00E Manual do usuário

AR-KH00E
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
AR-KH00E
Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados