TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy_copy_copy Instruções de operação

Leia este Guia de Uso antes de começar a utilizar a máquina

e mantenha-o perto desta para uma consulta mais fácil.

GUIADEUSO

P-6039iMFP

P-5539iMFP

P-4539iMFP

P-4532iMFP

>Prefácio

i

Prefácio

Obrigadoporteradquiridoestamáquina.

EsteGuiadeUsodestina-seaajudá-loautilizaramáquinacorretamente,aefetuaramanutençãoderotinaea

tomarmedidassimplesderesoluçãodeproblemas,comonecessário,demodoapodersempreutilizara

máquinanasmelhorescondições.

LeiaesteGuiadeUsoantesdeutilizaramáquina.

Paramanteraqualidade,recomendamosqueutilizeosnossosrecipientesdetoner

genuínos,quesãosujeitosamuitasinspeçõesdequalidade.

Autilizaçãoderecipientesdetonernãogenuínospodecausaranomalias.

Nãoseremosresponsabilizadosporquaisquerdanoscausadospelautilizaçãodeprodutosdeterceirosnesta

máquina.

Verificaronúmerodesériedoequipamento

Onúmerodesériedoequipamentoencontra-seimpressonolocalindicadonafigura.

Necessitarádonúmerodesériedoequipamentoquandocontactarotécnicodeassistência.Verifiqueonúmero

antesdecontactarotécnicodeassistência.

ii

Conteúdos

Prefácio...............................................................................................................................i

Conteúdos......................................................................................................................... ii

Característicasdamáquina.......................................................................................... vii

Otimizeoseufluxodetrabalhonoescritório........................................................... vii

Poupeenergiaecustos............................................................................................... viii

Criedocumentosatrativos............................................................................................ ix

Aumenteasegurança..................................................................................................... x

FunçõesdeQualidadedaCoreImagem.....................................................................xiv

Modosdecorbásicos.................................................................................................. xiv

AjustaraQualidadedaImagemeaCor.................................................................... xv

Guiasfornecidoscomamáquina.................................................................................xvi

SobreoGuiadeUso(esteGuia)................................................................................. xvii

Estruturadoguia........................................................................................................ xvii

Convençõesutilizadasnesteguia............................................................................ xviii

MapadoMenu................................................................................................................xxi

1Informaçãojurídicaedesegurança................................................ 1-1

Atenção.......................................................................................................................... 1-2

Convençõesdesegurançanesteguia.......................................................................1-2

Ambiente.......................................................................................................................1-3

Precauçõesdeutilização.............................................................................................1-4

SegurançarelativaaoLaser(Europa).......................................................................1-5

Cumprimentoeconformidade...................................................................................1-6

Restriçõeslegaissobrecópias/digitalização............................................................1-6

ENISO7779...................................................................................................................1-6

EK1-ITB2000.................................................................................................................1-6

PrecauçõesdesegurançaaousarLANsemfios(se equipado)............................1-7

Utilizaçãolimitadadesteproduto(seequipado).....................................................1-8

Informaçãojurídica......................................................................................................1-9

Funçãodecontrolodepoupançadeenergia.........................................................1-11

FunçãodeImpressãoautomáticaem2faces........................................................1-11

EconomiadeRecursos–Papel.................................................................................1-11

Benefíciosambientaisde"GestãodeEnergia".....................................................1-11

ProgramaEnergyStar(ENERGYSTAR®).................................................................1-11

2Instalareconfiguraramáquina...................................................... 2-1

Nomesdoscomponentes............................................................................................. 2-2

Exteriordamáquina....................................................................................................2-2

Conectores/Interior.....................................................................................................2-4

Comequipamentosopcionaisinstalados.................................................................2-7

Ligaramáquinaeoutrosdispositivos....................................................................... 2-8

Ligaçãodoscabos......................................................................................................... 2-9

Ligaçãodocaboderedelocal....................................................................................2-9

LigaçãodoCaboUSB.................................................................................................2-10

Ligaçãodocabodealimentação..............................................................................2-10

Ligar/desligar...............................................................................................................2-11

Ligar.............................................................................................................................2-11

Desligar.......................................................................................................................2-11

Utilizaropaineldeoperação......................................................................................2-12

Teclasdopaineldeoperação...................................................................................2-12

AjustaroângulodoPaineldeOperação................................................................2-13

Paineltátil.....................................................................................................................2-14

Utilizaçãodopaineltátil............................................................................................2-14

Ecrãinicial...................................................................................................................2-17

Atribuirfunçõesateclasdefunção.........................................................................2-22

VisorparaInformaçãodoDispositivo.....................................................................2-23

ExibiroEcrãdeDefinições........................................................................................2-24

Visualizaçãodeteclasquenãopodemserconfiguradas.....................................2-26

Pré-visualizaroriginais..............................................................................................2-27

iii

Introduzirnúmeros....................................................................................................2-29

EcrãAjuda...................................................................................................................2-31

Funçõesdeacessibilidade(Ampliaravisualização)..............................................2-32

Iniciar/terminarsessão...............................................................................................2-33

Iniciarsessão..............................................................................................................2-33

LoginSimples..............................................................................................................2-34

Terminarsessão.........................................................................................................2-34

Predefiniçõesdamáquina..........................................................................................2-35

Definiradataeahora...............................................................................................2-35

ConfiguraçãodeRede..................................................................................................2-36

ConfiguraraRedecomfios......................................................................................2-36

FunçãodePoupançadeEnergia................................................................................2-38

MododeBaixoConsumodeEnergia......................................................................2-38

Suspensão...................................................................................................................2-38

RegrasdeEspera(modelosparaaEuropa)...........................................................2-39

NívelEcoEnergi(modoPoupançadeEnergiaeReativaçãoRápida)

(modelosexcetoparaaEuropa)..............................................................................2-39

Nívelderecuperaçãodepoupançadeenergia.....................................................2-40

Definiçõesdotemporizadorsemanal.....................................................................2-40

Temp.p/desligar(modelosparaaEuropa)............................................................2-40

Assistentedeconfiguraçãorápida............................................................................2-41

ConfigurarDefiniçõesAssist.deConfig.Rápida....................................................2-43

Instalarsoftware..........................................................................................................2-44

Softwarepublicado(Windows)................................................................................2-44

InstalarsoftwarenoWindows..................................................................................2-45

DesinstalaroSoftware..............................................................................................2-46

InstalarsoftwarenumcomputadorMac................................................................2-47

ConfiguraroControladorTWAIN.............................................................................2-50

ConfiguraroControladorWIA.................................................................................2-52

VerificaroContador.....................................................................................................2-53

EmbeddedWebServerRX...........................................................................................2-54

AcederaEmbeddedWebServerRX........................................................................2-55

AlterarDefiniçõesdeSegurança..............................................................................2-56

AlterarInformaçãodoDispositivo...........................................................................2-57

3 Preparativosantesdautilização...................................................... 3-1

Colocarpapel................................................................................................................. 3-2

Precauçãoparacolocarpapel....................................................................................3-3

Colocarnascassetes....................................................................................................3-4

ColocarpapelStatementnasCassetes

(P-6039iMFP/P-5539iMFPparamodelosempolegadas)......................................3-8

Colocarpapelnabandejamultifunções..................................................................3-11

Especificarotamanhodopapeleotipodematerial............................................3-15

Batentedepapel..........................................................................................................3-17

PreparaçãoparaenviarumdocumentoparaumaPastaPartilhadanumPC.....3-18

Registaronomedocomputadoreonomedocomputadorcompleto..............3-18

Registaronomedeutilizadoreonomedodomínio............................................3-19

CriarumaPastaPartilhadaeRegistarumaPastaPartilhada..............................3-20

ConfigurarafirewalldoWindows............................................................................3-24

4 ImprimirapartirdoPC..................................................................... 4-1

EcrãDefiniçõesdeimpressãodocontroladordaimpressora................................. 4-2

Ajudadocontroladordaimpressora.........................................................................4-3

Alteraraspredefiniçõesdocontroladordaimpressora(Windows10)................4-3

ImprimirapartirdePC................................................................................................ 4-4

Imprimirempapeldetamanhopadronizado........................................................... 4-5

Imprimirempapeldetamanhonão-padronizado..................................................4-7

Cancelarimpressãoapartirdeumcomputador...................................................4-10

Imprimirapartirdodispositivoportátil...................................................................4-11

ImprimirporAirPrint.................................................................................................4-11

ImpressãoporMopria...............................................................................................4-11

ImpressãocomWi-FiDirect......................................................................................4-11

MonitorizaroEstadodaImpressora(StatusMonitor)...........................................4-12

iv

AcederaoStatusMonitor.........................................................................................4-12

SairdoStatusMonitor...............................................................................................4-12

VistaRápidadoEstado..............................................................................................4-12

5 Utilizaçãodamáquina....................................................................... 5-1

Colocaroriginais........................................................................................................... 5-2

Colocaroriginaisnovidrodeexposição...................................................................5-2

EspecificaçõesdoOriginaldisponíveisnoProcessadordeDocumentos.............5-4

Favoritos......................................................................................................................... 5-8

RegistarFavoritos......................................................................................................5-10

RevocarFavoritos.......................................................................................................5-10

EditarFavoritos...........................................................................................................5-11

EliminarFavoritos......................................................................................................5-11

Aplicação.......................................................................................................................5-12

InstalarAplicações.....................................................................................................5-12

AtivarAplicações........................................................................................................5-13

DesativarAplicações..................................................................................................5-14

DesinstalarAplicações...............................................................................................5-14

Registaratalhos...........................................................................................................5-15

Adicionaratalhos........................................................................................................5-15

Editaratalhos..............................................................................................................5-16

Eliminaratalhos..........................................................................................................5-16

Copiar............................................................................................................................5-17

UsoBásico...................................................................................................................5-17

CancelarTrabalhos....................................................................................................5-18

DigitalizaçãoBásica(Enviar)......................................................................................5-19

Enviardocumentopore-mail.....................................................................................5-20

Enviarumdocumentoparaapastapartilhadadesejadanumcomputador

(digitalizarparaoPC)..................................................................................................5-22

DigitalizarutilizandoTWAINouWIA.........................................................................5-25

Métodoútildeenvio....................................................................................................5-26

CancelaroEnviodeTrabalhos....................................................................................5-27

Selecionareconfirmarodestino...............................................................................5-28

Especificardestino.....................................................................................................5-28

EscolherapartirdoLivrodeEndereços..................................................................5-28

EscolherTeclaUmToque..........................................................................................5-30

EscolherapartirdeProcurar(Nº)............................................................................5-30

Verificareeditardestinos.........................................................................................5-31

EcrãdeConfirmaçãodeDestinos............................................................................5-32

Chamada.....................................................................................................................5-33

ComoutilizarafunçãodeFAX....................................................................................5-34

6Usarváriasfunções............................................................................ 6-1

Acercadasfunçõesdisponíveisnamáquina............................................................. 6-2

Copiar............................................................................................................................6-2

Enviar.............................................................................................................................6-4

CaixaPersonalizada(Arm.Fich.)................................................................................6-7

CaixaPersonalizada(Imprimir)..................................................................................6-9

CaixaPersonalizada(Enviar)....................................................................................6-10

PenUSB(Arm.Fich.)..................................................................................................6-12

PenUSB(ImpressãodeDocumentos)....................................................................6-14

Funções..........................................................................................................................6-15

TamanhoOriginal......................................................................................................6-16

SelecionarPapel.........................................................................................................6-17

Orientaçãooriginal....................................................................................................6-18

Agrupar.......................................................................................................................6-19

Zoom............................................................................................................................6-19

Frt.Verso.....................................................................................................................6-20

Densidade...................................................................................................................6-23

Imagemoriginal.........................................................................................................6-23

EcoPrint.......................................................................................................................6-24

SeleçãodeCores........................................................................................................6-25

DigitalizaçãoContínuo...............................................................................................6-25

v

SaltarPáginaemBranco...........................................................................................6-26

Modosilencioso..........................................................................................................6-26

2faces..........................................................................................................................6-26

TamanhoaEnviar......................................................................................................6-27

FormatodoFicheiro...................................................................................................6-28

SeparaçãodeFicheiros..............................................................................................6-29

ResoluçãodaDigitalização.......................................................................................6-29

Assunto/CorpoE-mail................................................................................................6-30

EliminarapósImpressão...........................................................................................6-30

7 Resoluçãodeproblemas................................................................... 7-1

Manutençãoregular..................................................................................................... 7-2

Limpeza.........................................................................................................................7-2

SubstituiroRecipientedeToner................................................................................7-6

SubstituiraCaixadeResíduosdeToner.................................................................7-11

Substituiragrafos

(apenasP-6039iMFP/P-5539iMFP)..........................................................................7-13

ResoluçãodeProblemas.............................................................................................7-14

Resolveravarias..........................................................................................................7-14

Problemascomofuncionamentodamáquina......................................................7-14

Problemascomaimagemimpressa.......................................................................7-19

OperaçãoRemota......................................................................................................7-21

Responderamensagens...........................................................................................7-23

Ajuste/Manutenção.....................................................................................................7-36

DescriçãogeraldeAjuste/Manutenção..................................................................7-36

AtualizaçãodoTambor.............................................................................................7-36

AtualizaçãodoTambor2...........................................................................................7-37

DesencravaroPapelPreso.........................................................................................7-38

RemovaopapelpresonaBandejaMultifunções..................................................7-40

RemovaopapelencravadonaCassete1-Cassete5............................................7-41

RemovaopapelpresonaUnidadeDuplex............................................................7-42

Retireopapelencravadonointeriordamáquina.................................................7-43

RemovaopapelpresonaBandejainterior/Tampatraseirainterior................7-45

RemovaopapelpresonoProcessadordedocumentos......................................7-47

Removeragrafospresos

(apenasP-6039iMFP/P-5539iMFP)..........................................................................7-50

8 Apêndice.............................................................................................. 8-1

Equipamentoopcional.................................................................................................. 8-2

Descriçãodoequipamentoopcional.........................................................................8-2

Métododeintroduçãodecaracteres......................................................................... 8-3

Ecrãsdeintrodução.....................................................................................................8-3

Especificações................................................................................................................ 8-4

Máquina........................................................................................................................8-4

Funçõesdecópia..........................................................................................................8-6

Funçõesdaimpressora...............................................................................................8-7

FunçõesdeScanner.....................................................................................................8-8

Processadordedocumentos......................................................................................8-9

AlimentadordePapel(500folhas)(Opção)..............................................................8-9

AgrafadorManual(apenasP-6039iMFP/P-5539iMFP).........................................8-10

Cópiadesegurançadosdados...................................................................................8-11

CópiadesegurançadedadosutilizandoNETWORKPRINTMONITOR...............8-11

CópiadesegurançadedadosutilizandoEmbeddedWebServerRX..................8-12

CópiadesegurançadosdadosutilizandoPenUSB..............................................8-12

ListadeFunçõesdaConfiguraçãoRápidadeSegurança........................................8-13

TLS................................................................................................................................8-13

DefiniçõesparaoFuncionamentodoServidor......................................................8-13

DefiniçõesparaoFuncionamentodoCliente........................................................8-14

DefiniçõesIPv4(Redecomfios)...............................................................................8-14

DefiniçõesIPv4(Redesemfios)...............................................................................8-15

DefiniçõesIPv6(Redecomfios)...............................................................................8-15

DefiniçõesIPv6(Redesemfios)...............................................................................8-16

Protocolodetransmissão:FTPCliente(Transmissão)..........................................8-16

OutrosProtocolos:HTTP(Cliente)...........................................................................8-16

OutrosProtocolos:SOAP..........................................................................................8-17

vi

OutrosProtocolos:LDAP...........................................................................................8-17

Protocolosdetransmissão:SMTP(EnviarE-mails)...............................................8-17

E-mail:DefiniçõesdeutilizadorPOP3.....................................................................8-18

Protocolosdeimpressão...........................................................................................8-18

ProtocolodeTransmissão........................................................................................8-19

Outrosprotocolos......................................................................................................8-20

TCP/IP:DefiniçõesdeBonjour.................................................................................8-21

Definiçõesderede.....................................................................................................8-21

Conectividade.............................................................................................................8-21

DefiniçãodoBlocodeInterface...............................................................................8-22

PoupançaEnergia/Temporizador............................................................................8-22

DefiniçõesdeSegurançadeAutenticação..............................................................8-22

DefiniçõesdeEstadodoTrabalho/Histórico..........................................................8-22

Editarrestrição...........................................................................................................8-23

ImpedirDefiniçõesdeEnvioErrado........................................................................8-23

DefiniçõesdoHistórico.............................................................................................8-24

Índice......................................................................................................................Índice-1

vii

>Característicasdamáquina

Característicasdamáquina

Amáquinaencontra-seequipadacomváriasfunçõesúteis.

Usarváriasfunções(página6-1)

Aquiestãoalgunsexemplos.

Otimizeoseufluxodetrabalhonoescritório

Acedaafunçõesdeutilizaçãofrequentecomapenasumtoque(Favoritas)

Podepredefinirfunçõesdeutilizaçãofrequente.

Depoisderegistarasdefiniçõesfrequentementeutilizadascomofavoritas,podechamá-lasfacilmente.Autilizaçãodestas

favoritasproduzosmesmosresultados,mesmoseutilizadasporoutrapessoa.

Favoritos(página5-8)

Digitalizeoriginaisdetamanhosdiferentesdeumasóvez(OriginaisTamanhoMisto)

Éútilaoprepararmateriaisparaconferências.

Podedefinirosoriginaisdetamanhosdiferentesdeumasóvez,portantonãonecessitaderedefinirosoriginais

independentementedoseutamanho.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Digitalizeumelevadonúmerodeoriginaisemsériesseparadaseproduzaumsó

trabalho(DigitalizaçãoContínuo)

Éútilquandopreparapanfletosdeváriaspáginas.

Quandonãoépossívelcolocarumelevadonúmerodeoriginaisnoprocessadordedocumentos,emsimultâneo,osoriginais

podemserdigitalizadosemsériesseparadase,emseguida,copiadosouenviadoscomoumsótrabalho.

DigitalizaçãoContínuo(página6-25)

viii

>Característicasdamáquina

Envieumasóvezcomopçõesdeenviomúltiplo(Enviomúltiplo)

Podeenviaromesmodocumentoparaváriosdestinosusandoummétododiferente.

Podeespecificarváriosdestinosdediferentesmétodosdeenvio,comocorreioeletrónico,SMBeFax.

Podeenviaroseufluxodetrabalhoaoenviarumtrabalhodeumasóvez.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Guardedocumentosdeutilizaçãofrequentenamáquina(CaixaPersonalizada)

Podeguardarodocumentodeutilizaçãofrequentenamáquinaeimprimirestequandonecessário.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Poupeenergiaecustos

Poupeenergiacomonecessário(FunçãoPoupançadeEnergia)

AmáquinaestáequipadacomafunçãodePoupançadeEnergiaquemuda,automaticamente,paraoMododeBaixoCons.

ouMododeEspera.Podedefinironívelderecuperaçãodepoupançadeenergiaadequadoconsoanteaoperação.

Emacréscimo,amáquinapodemudar,automaticamente,paraomododeesperaerecuperaraumahoraespecificadapara

cadadiadasemana.

FunçãodePoupançadeEnergia(página2-38)

ix

>Característicasdamáquina

Utilizemenostonerparaaimpressão(EcoPrint)

Podepouparoconsumodotonercomestafunção.

Quandosóprecisadeverificaroconteúdoimpresso,comoumensaiodeimpressãooudocumentosparaconfirmação

interna,utilizeestafunçãoparapoupartoner.

Utilizeestafunçãoquandonãoénecessáriaumaimpressãodealtaqualidade.

EcoPrint(página6-24)

Reduzaautilizaçãodepapel(ImpressãocomEconomiadePapel)

Podeimprimiremambososladosdopapel.Tambémpodeimprimirváriosoriginaisnumasópágina.

Favoritos(página5-8)

2faces(página6-26)

Saltepáginasembrancoaoimprimir(SaltarPáginaemBranco)

Quandoexistempáginasembranconumdocumentodigitalizado,estafunçãosaltaaspáginasembrancoeapenasimprime

aspáginasquenãoseencontramembranco.

SaltarPáginaemBranconapágina6-26

Criedocumentosatrativos

Impeçaainfiltraçãodaimagem(ImpedirInfiltração)

Podeevitarainfiltraçãodaimagemprovenientedoversoquandodigitalizaroriginaisfinos.

ConsulteGuia de Uso Inglês

x

>Característicasdamáquina

Aumenteasegurança

ProtejaumficheiroPDFcompalavra-passe(FunçõesdeCifradePDF)

Utilizeasopçõesdesegurançadepalavra-passedoformatoPDFparalimitaravisualização,impressãoeediçãode

documentos.

ConsulteGuia de Uso Inglês

ProtejadadosnamemóriaSSD(Cifra/Substituir)

Podesubstituir,automaticamente,osdadosdesnecessáriosquepermanecemnoSSD.

Paraevitarumafugaexterna,amáquinatemcapacidadeparaencriptarosdadosantesdeospassarparaoSSD.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Eviteaperdadedocumentosfinalizados(CópiaPrivada)

Podeguardar,provisoriamente,umdocumentodaimpressoranamáquina.Aimpressãododocumentoapartirdamáquina

evitaquealguémtireoseudocumento.

ConsulteGuia de Uso Inglês

IniciesessãoatravésdocartãoID(Autenticaçãodecartão)

Épossíveliniciarsessãoao,simplesmente,usarumcartãoID.Nãoénecessáriointroduziroseunomedeutilizadore

palavra-passe.

Consulte

Guia de Uso Inglês

xi

>Característicasdamáquina

Reforceasegurança(DefiniçõesparaoAdministrador)

Estãodisponíveisváriasfunçõesparaosadministradoresreforçaremasegurança.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Impeçaaexecuçãodemalware(Listadepermissões)

Impeçaaexecuçãodemalwareeimpeçaaadulteraçãodesoftwareemantenhaafiabilidadedosistema.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Torneamáquinasilenciosa(ModoSilencioso)

Podetornaramáquinasilenciosareduzindooruídodefuncionamento.Podeconfigurarestemodoportrabalho.

Modosilenciosonapágina6-26

Expandaasfunçõescomonecessário(Aplicação)

Afuncionalidadedamáquinapodeserexpandidaaoinstalaraplicações.

Estãodisponíveisaplicaçõesqueoajudamadesempenharassuastarefasdiáriasdemodomaiseficiente,comoumafunção

dedigitalizaçãoeumafunçãodeautenticação.

Aplicação(página5-12)

xii

>Característicasdamáquina

Instaleamáquinasemterproblemascomcabosderede(Redesemfios)

Numambienteondesejautilizadaaredelocalsemfios,épossívelinstalaramáquinasemterproblemascomcabosderede.

Alémdisso,Wi-FiDirect,etc.,sãosuportados.

ConsulteGuia de Uso Inglês

UsarapenUSB(PenUSB)

Éútilquandonecessitadeimprimirdocumentosforadoseuescritóriooucasonãosejapossívelimprimirdocumentosa

partirdoseuPC.

ÉpossívelimprimirdocumentosapartirdapenUSB,ligando-adiretamenteàmáquina.

OsoriginaisdigitalizadosnamáquinatambémpodemserguardadosnapenUSB.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Especifiqueoformatodoficheirodaimagem(FormatodoFicheiro)

Épossívelselecionarosváriosformatosdeficheiroquandoenviar/armazenarimagens.

FormatodoFicheiro(página6-28)

Digitalizeosoriginaislongos(OriginalLongo)

Épossíveldigitalizarosoriginaislongoscomo,porexemplo,registodeDadoseContrato.

ConsulteGuia de Uso Inglês

xiii

>Característicasdamáquina

Deteteaalimentaçãomúltipladeoriginais(DetetarAlimentaçãoMúltipladeOriginais)

Aolerumdocumentoapartirdoprocessadordedocumentos,seaalimentaçãomúltipladedocumentosfordetetada,a

leituraseráautomaticamenteinterrompida.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Detetaumcantodobradonooriginal(Deteçãodeumcantodobradonooriginal)

Aolerumdocumentoapartirdoprocessadordedocumentos,sefordetetadoumcantodobrado,aleituraserá

automaticamenteinterrompida.

ConsulteGuia de Uso Inglês

Efetueaoperaçãoremota(EmbeddedWebServerRX)

Podeacederàmáquina,remotamente,paraimprimir,enviaroutransferirdados.

Osadministradorespodemconfigurarocomportamentodamáquinaouasdefiniçõesdegestão.

EmbeddedWebServerRX(página2-54)

xiv

>FunçõesdeQualidadedaCoreImagem

FunçõesdeQualidadedaCoreImagem

Amáquinaestáequipadacomváriasfunçõesdequalidadedacoreimagem.Podeajustaraimagemdigitalizada

conformepretendido.

Modosdecorbásicos

Osmodosdecoresbásicassãoosseguintes.

CorAuto

Reconhece,automaticamente,seumdocumentoestáaserdigitalizadoacoresouapretoebranco.

Imagemdereferência

Cores

Digitalizaumdocumentoacores.

Imagemdereferência

EscaladeCinzentos

Digitalizaumdocumentoemescaladecinzentos.

Imagemdereferência

Monocromático

Digitalizaumdocumentoapretoebranco.

Imagemdereferência

Paramaisinformações,consulteoseguinte:

SeleçãodeCores(página6-25)

Antes Após

xv

>FunçõesdeQualidadedaCoreImagem

AjustaraQualidadedaImagemeaCor

Paraajustaraqualidadedaimagemouacordeumaimagem,useasseguintesfunções.

Ajustaracordeformaprecisa

Paramaisinformações,consulteoseguinte:

Densidade(página6-23)

Definiraqualidadedeimagemdeformaprecisa

Paramaisinformações,consulteoseguinte:

Guia de Uso Inglês

Ajustaraimagemdigitalizada

Paramaisinformações,consulteoseguinte:

FormatodoFicheiro(página6-28)

Quero... Imagemdeamostra

(antes)

Imagemdeamostra

(depois) Função

Ajustaadensidade. Densidade

Quero... Imagemdeamostra

(antes)

Imagemdeamostra

(depois) Função

Destacaroudesfocaro

contornodaimagem.

Exemplo:Destaquedocontorno

daimagem.

Nitidez

Ajustaradiferençaentreas

partesescuraseclarasda

imagem.

Contraste

Escurecerouiluminarofundo

(aáreasemtextoouimagens)

deumdocumento.

Exemplo:Iluminaçãodofundo

DensidadeFundo

Impedirinfiltraçãoem

originaisde2faces.

Impedirinfiltração

Quero... Imagemdeamostra

(antes)

Imagemdeamostra

(depois) Função

Diminuirotamanhodoficheiro

eproduziroscaracteres

nitidamente.

Form.Fich.

[PDFAltaComp.]

xvi

>Guiasfornecidoscomamáquina

Guiasfornecidoscomamáquina

Juntamentecomamáquinasãofornecidososseguintesguias.Consultecadaguiacomonecessário.

Osconteúdosdosguiasestãosujeitosaalteraçãosemavisocomopropósitodemelhoriadodesempenhoda

máquina.

Guiasimpressos

Guias(PDF)nonossosite

InstaleasseguintesversõesdoAdobeReaderparavisualizarosguias.

Versão8.0ouposterior

Comeceautilizara

máquina

rapidamente

QuickGuide

Explicacomoutilizarfunçõesbásicasdamáquina,comoutilizarfunçõesconvenientes,como

efetuaroperaçõesdemanutençãoderotinaeoquefazeremcasodeproblemas.

Parautilizaçãoda

máquinaem

segurança

SafetyGuide

Facultainformaçõesrelativasàsegurançaepreventivasparaainstalaçãoeutilizaçãoda

máquina.Certifique-sedeleresteguiaantesdeutilizaramáquina.

SafetyGuide(P-6039iMFP/P-5539iMFP/P-4539iMFP/P-4532iMFP)

Indicaoespaçonecessárioparaainstalaçãodamáquinaedescreveasetiquetas

preventivaseoutrasinformaçõesdesegurança.Certifique-sedeleresteguiaantesde

utilizaramáquina.

Utilizeamáquinade

modoponderado

GuiadeUso(esteguia)

Explicacomocolocarpapeleexecutaroperaçõesdecópia,impressãoedigitalização,e

indicapredefiniçõeseoutrasinformações.

Utilizeasfunçõesde

fax

GuiadeUsodeFAX

Explicacomoutilizarafunçãodefax.

UtilizeocartãoID CardAuthenticationKit(B)OperationGuide

ExplicacomoexecutaraautenticaçãousandoocartãoID.

Aumenteasegurança

DataEncryption/OverwriteOperationGuide

ExplicacomointroduzireutilizarafunçãoEncriptação/SubstituiçãodeDadosecomosubstituire

encriptardados.

Registe,facilmente,

informaçõesrelativas

àmáquinaeconfigure

asdefinições

EmbeddedWebServerRXUserGuide

ExplicacomoacederàmáquinaapartirdeumnavegadordeInternet,noseucomputador,

paraverificarealterardefinições.

Imprimadadosa

partirdeum

computador

PrintingSystemDriverUserGuide

Explicacomoinstalarocontroladordaimpressoraeutilizarafunçãodeimpressão.

Imprimaumficheiro

PDFdiretamente

NetworkToolforDirectPrintingOperationGuide

ExplicacomoimprimirficheirosPDFsemexecutaroAdobeAcrobatouReader.

Monitorizeamáquina

eimpressorasnarede

NETWORKPRINTMONITORUserGuide

Explicacomomonitorizaroseusistemadeimpressãoderede(amáquina)comNETWORK

PRINTMONITOR.

Digitalizeimagense

guardecom

informação

FileManagementUtilityUserGuide

ExplicacomoutilizarFileManagementUtilityparadefinirváriosparâmetroseenviare

guardardocumentosdigitalizados.

Imprimasemutilizar

ocontroladorda

impressora

PRESCRIBECommandsCommandReference

Descrevealinguagemdaimpressoranativa(comandosPRESCRIBE).

PRESCRIBECommandsTechnicalReference

DescreveasfunçõesdecomandoecontroloPRESCRIBEparacadatipodeemulação.

Ajusteaposiçãode

impressãoou

digitalização

MaintenanceMenuUserGuide

OMenuManutençãoexplicacomoconfigurarasdefiniçõesdeimpressão,digitalizaçãoe

outras.

xvii

>SobreoGuiadeUso(esteGuia)

SobreoGuiadeUso(esteGuia)

Estruturadoguia

OGuiadeUsocontémosseguintescapítulos.

Capítulo Índice

Informaçãojurídicaede

segurança

Facultainformaçõespreventivassobreautilizaçãodamáquinaeinformações

sobremarcascomerciais.

Instalareconfigurara

máquina

Explicanomesdepeças,ligaçõesdecabo,instalaçãodesoftware,iniciarsessão,

terminarsessãoeoutrosassuntosrelacionadoscomaadministraçãodamáquina.

Preparativosantesda

utilização

Explicaospreparativosedefiniçõesnecessáriosdemodoautilizaramáquina,tais

comoinformaçõessobrecomoutilizaropaineldeoperação,colocarpapelecriar

umlivrodeendereços.

ImprimirapartirdoPC Explicaasfunçõesqueestãodisponíveisquandoamáquinaéutilizadacomouma

impressora.

Utilizaçãodamáquina Explicaosprocedimentosbásicosparautilizaramáquina,taiscomocolocar

originais,fazercópias,enviardocumentoseutilizarcaixasdedocumentos.

Usarváriasfunções Explicafunçõesconvenientesqueseencontramdisponíveisnamáquina.

Resoluçãodeproblemas Explicaoquefazerquandoacabaotoner,quandoéexibidoumerroouna

ocorrênciadeumencravamentodepapelououtroproblema.

Apêndice Descreveopçõesconvenientesqueseencontramdisponíveisnamáquina.Faculta

informaçõessobretiposdematerialetamanhosdepapeleforneceumglossário

determos.Explicacomointroduzircaractereselistaasespecificaçõesdamáquina.

xviii

>SobreoGuiadeUso(esteGuia)

Convençõesutilizadasnesteguia

OAdobeReaderXIéutilizadocomoexemplonasexplicaçõesabaixo.

1 CliquenumitemdoÍndiceparasaltarparaapáginacorrespondente.

2 Cliqueparairdapáginaatualparaapáginapreviamenteexibida.Istoéconvenientequandopretendervoltar

àpáginaapartirdaqualsaltouparaapáginaatual.

3Indicaosrequisitoserestriçõesoperacionaisparautilizarcorretamente,amáquinaeevitardanificara

máquinaouopatrimónio.

4Indicaexplicaçõescomplementareseinformaçõesdereferênciaparaoperações.

5 Cliquenotextosublinhadoparasaltarparaapáginacorrespondente.

6Indicaqueépossívelaocorrênciadeferimentospessoais,oudedanosmecânicos,nocasodenãoseprestar

adevidaatençãooudenãosecumpriroqueestáespecificadonospontosemquestão.

Determinadositenssãoindicadosnesteguiapelasconvençõesdescritasabaixo.

NOTA

OsitensexibidosnoAdobeReadervariamconsoanteautilização.SeoÍndiceouasferramentasnãoforem

exibidos,consulteaajudadoAdobeReader.

Convenção Descrição

[Negrito]Indicaasteclaseosbotões.

"Normal" Indicaumamensagemoudefinição.

2

1

3

4

5

6

xix

>SobreoGuiadeUso(esteGuia)

Convençõesutilizadasnosprocedimentosparautilizaramáquina

NesteGuiadeUso,autilizaçãocontínuadasteclasnopaineltátilcorrespondeaoseguinte:

Procedimentoreal

1 Selecioneatecla[Início].

2 Selecione[...].

3 Selecioneo[MenuSistema].

4 Selecione[DefiniçõesdoDisposit.].

5Movaoecrãparabaixo(ouseja,deslize)

6 Selecione[Som].

Procedimentoindicadonesteguia

Tecla[Início]>[...]>[MenuSistema]>[DefiniçõesdoDisposit.]>[Som]

Procedimentoreal

1 Selecione[Contabiliz.doTrab./Autentic.].

2 Selecione[Contabil.Trab.]em"Def.Contab.Trabalho".

Procedimentoindicadonesteguia

[Contabiliz.doTrab./Autentic.]>"Def.Contab.Trabalho"[Contabil.Trab.]

Parapormenoressobreofuncionamentodopaineltátil,consulteoseguinte:

Utilizaçãodopaineltátil(página2-14)

A página está carregando ...

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy_copy_copy Instruções de operação

Este manual também é adequado para

TA Triumph-Adler P-4536i MFP_copy_copy_copy_copy Instruções de operação

Artigos relacionados