Sony MDR-NC300D Manual do proprietário

A página está carregando...

2

Índice

1. Introdução .................................................................................................................................................................................................................................. 3

2. Excelente Desempenho de Cancelamento de Ruído ............................................................................................................................................................

4

2-1 Princípios do Mecanismo de Cancelamento de Ruído ................................................................................................................................................

4

2-2 DNC Software Engine ...................................................................................................................................................................................................... 6

2-3 Função de Cancelamento de Ruído AI (Inteligência Artificial) Automático............................................................................................................ 8

2-4 Optimização do Cancelamento de Ruído .................................................................................................................................................................... 10

3. Tecnologia de Som de Alta Qualidade ................................................................................................................................................................................

12

3-1 Som de Alta Qualidade através do Digital Sound Enhancer .....................................................................................................................................

12

3-2 Amplificador S-Master Totalmente Digital ................................................................................................................................................................. 16

3-3

Unidade Accionadora Dinâmica de Grandes Dimensões de 16 mm......................................................................................................................................... 17

4. Utilização Confortável ............................................................................................................................................................................................................ 18

4-1 Auscultadores Interiores Verticais ................................................................................................................................................................................

18

4-2 Auriculares Híbridos em 7 Tamanhos.......................................................................................................................................................................... 19

Apêndice: Taxa de Supressão de Ruído Total ...........................................................................................................................................................................

20

3

1. Introdução

Escolher um ambiente sossegado é tão importante para a reprodução de um som de qualidade como a escolha do equipamento de

áudio certo.

Mas, no mundo actual, o seu ambiente de escuta, especialmente se utilizar um dispositivo de música portátil, dificilmente será o

ideal, devido à exposição a todos os tipos de ruído.

Desde 1995, a Sony tem perseguido o ambiente de escuta ideal, através do desenvolvimento de auscultadores de cancelamento de

ruído, tendo sido bem sucedida na criação dos mais avançados receptores de ouvido de cancelamento de ruído utilizando

processamento de sinal digital.

Este panfleto descreve as funções dos auscultadores MDR-NC300D ao nível da tecnologia – a tecnologia acústica, a tecnologia de

processamento de sinal e a tecnologia de circuitos da Sony – que tem sido incorporada na concepção dos auscultadores.

Funções dos auscultadores de cancelamento de ruído digital MDR-NC300D



Excelente desempenho de cancelamento de ruído digital



Concepção de som de alta qualidade



Utilização muito confortável

4

2. Excelente Desempenho de Cancelamento de Ruído

2-1 Princípios do Mecanismo de Cancelamento de Ruído

Os auscultadores MDR-NC300D estão equipados com um mecanismo de cancelamento de ruído (NC) do tipo feed-forward que

cancela o ruído próximo do tímpano, estimando o tipo de ruído que ocorrerá quando atingir o tímpano, com base no ruído

ambiente recolhido pelo microfone de detecção de ruído, e gerando uma forma de onda de som invertido.

Conforme ilustrado na figura, o desempenho de cancelamento de ruído depende muito da eficiência e precisão do circuito NC

para gerar a forma de onda de cancelamento de ruído.

O circuito NC utiliza o recém-desenvolvido processador DNC integrado <CXD9952GR>. Comparado com o tipo analógico

anterior, oferece um excelente desempenho de cancelamento de ruído e extraordinária qualidade de som.

5

Recém-desenvolvido

processador DNC integrado

Fuga de ruído próximo do tímpano

Espaço adicional próximo do

tímpano (cancelamento de ruído)

Forma de onda de cancelamento

de ruído de fase invertida gerada

pelo circuito NC

Ruído

Microfone de detecção

Unidade

accionadora

circuito

NC

6

2-2 DNC Software Engine

A tecnologia única de cancelamento de ruído digital da Sony e a tecnologia de processamento de áudio de alta qualidade reúnem-

se no processador DNC Integrado para maximizar as vantagens do processamento digital, conforme ilustrado na figura.

O ruído detectado pelo microfone de detecção de ruído é digitalizado pelo conversor A/D, e o sinal de cancelamento ideal é gerado

através do processamento de filtro digital de alta precisão e alta velocidade pelo DNC Software Engine no centro do processador.

Após um processamento de intensificação de áudio pelo Digital Sound Enhancer (ver página 12) através do conversor A/D, o sinal

de música do leitor multimédia é adicionado ao sinal de cancelamento de ruído no DNC Software Engine.

O sinal adicionado é fielmente reproduzido pelo Amplificador S-Master Totalmente Digital (ver página 16), permitindo uma

elevada eficiência de cancelamento de ruído e uma reprodução dinâmica de música.

7

[Vantagens da digitalização]



Em princípio, a computação não é afectada pelo ruído eléctrico

externo

circuito

NC

Analógico Digital

circuito

NC



Alta precisão sem variação

Analógico Digital



Formatos complexos que não são possibilitados com filtros analógicos

são obtidos com filtros digitais

Frequência

Resposta

Frequência

Analógico Digital

Walkman e outros dispositivos AV

DSP

CXD9952GR

Unidade

accionadora

Microfone de

detecção de ruído

Conversor A/D

DNC Software Engine

Analisador

de Ruído AI

Digital Sound

Enhancer

Conversor A/D

Amplificador Digital

S-Master

8

2-3 Função de Cancelamento de Ruído AI (Inteligência Artificial) Automático

As características do ruído ambiente variam com a situação. Por exemplo, as características do ruído ambiente num avião,

camioneta, comboio ou escritório são todas diferentes entre si.

O Analisador de Ruído AI no interior do processador monitoriza e analisa constantemente o ruído ambiente. Esta função

selecciona em tempo real o modo de cancelamento de ruído mais apropriado que é proporcionado pelos auscultadores (Modo A:

NC de frequências baixas a médias, Modo B: NC de frequências ultra-baixas, Modo C: NC de banda larga). Por outras palavras,

selecciona o modo que minimiza o ruído junto ao tímpano.

Esta avançada função de software permite aos utilizadores desfrutar de um efeito de cancelamento de ruído ideal, de modo

automático, em qualquer ambiente de ruído.

Sugestões

Tipicamente, o “Modo A: NC de frequências baixas a médias” reduz eficazmente o ruído presente especialmente em

aviões; o “Modo B: NC de frequências ultra-baixas” reduz eficazmente o ruído presente especialmente numa camioneta

ou comboio; e o “Modo C: NC de banda larga” reduz eficazmente o ruído presente especialmente num ambiente de

escritório (equipamento de Automação de Escritório, ar condicionado, etc.).

O Analisador de Ruído AI analisa o ruído ambiente efectivo no ambiente do utilizador e selecciona o modo de

cancelamento de ruído mais eficaz.

9

DNC Software Engine

Ruído

Microfone de detecção de ruído

Analisador

de Ruído AI

Análise automática em tempo real,

Selecciona o modo NC ideal

[Modo A: NC de frequências baixas a médias]

[Modo B: NC de frequências ultra-baixas]

[Modo C: NC de banda larga]

Taxa de cancelamento de ruído Taxa de cancelamento de ruído Taxa de cancelamento de ruído

Frequência Frequência Frequência

10

2-4 Optimização do Cancelamento de Ruído

O formato do ouvido humano varia subtilmente de pessoa para pessoa.

Quando utiliza auscultadores interiores, pode existir um ligeiro espaço de intervalo entre o seu canal auditivo e os auscultadores,

dependendo do formato do seu ouvido. O tamanho desse espaço varia de indivíduo para indivíduo.

A fuga de ar através deste espaço de intervalo afecta o volume do ruído que chega aos ouvidos através desse espaço, afectando

igualmente a eficácia do cancelamento de ruído.

A optimização do cancelamento de ruído corrige diferenças individuais no efeito de cancelamento de ruído, ajustando

electricamente o tamanho e o espectro do sinal de cancelamento de ruído e assegurando assim o melhor efeito de cancelamento de

ruído para cada indivíduo.

11

Botão NC OPTIMIZE para

optimização do

cancelamento de ruído

NC OPTIMIZE

VOLUMESOUND MODE HOLD POWER

Fuga de ar através do

espaço de intervalo

Auscultador

Canal

auditivo

Utilização dos auscultadores

Resposta

Frequência

Compensação do sinal de cancelamento de ruído através da

Optimização do Cancelamento de Ruído

12

3. Tecnologia de Som de Alta Qualidade

3-1 Som de Alta Qualidade através do Digital Sound Enhancer

Enquanto os auscultadores oferecem um desempenho de cancelamento de ruído excepcional, o recém-desenvolvido Digital Sound

Enhancer oferece um som nítido e natural. O equalizador digital garante uma reprodução de música de alta qualidade e oferece

três modos de som adequados ao ambiente e estilo musical.

Equalizador Digital

A concepção acústica dos auscultadores de cancelamento de ruído realça geralmente as frequências baixas, de modo a maximizar o

efeito com reduzida alimentação eléctrica, mas com algum impacto na qualidade do som reproduzido.

Para resolver este problema, existe um equalizador digital do lado da entrada áudio.

13

O equalizador digital suprime o impacto na qualidade do som e oferece um som de alta qualidade que permite tirar todo o partido

do desempenho da unidade accionadora.

Aplicando a tecnologia de equalização digital de alta qualidade de som e alta precisão acumulada através dos amplificadores AV e

aparelhos audiovisuais Hi-Fi da Sony e adoptando o recém-desenvolvido método de computação optimizado para este sistema, é

possibilitada a reprodução de uma fonte de música com uma sensação de realismo, com graves profundos e agudos suaves.

Resposta

Característica do sistema

acústico

Característica do

equalizador digital Característica total

Resposta

Frequência

Característica

desejada

Frequência Frequência

14

Três modos de som

Três modos de som adequados às características do estilo musical asseguram uma audição agradável em qualquer ambiente de ruído.

 NORMAL:

Este modo maximiza as vantagens dos auscultadores de cancelamento de ruído, de modo a produzir um som nítido e natural.

 BASS:

Este modo realça os sons graves que conferem energia à música de dança moderna.

 MOVIE:

Este é o modo de som adequado a uma fonte de som AV com uma gama dinâmica

alargada, como um filme.

O processamento de compressão aumenta o volume de sons ligeiros, como os de um

diálogo e reduz o volume de sons intensos, como explosões, ajustando assim o volume

geral para um nível agradável para o utilizador.

Para além disso, os diálogos tornam-se muito mais perceptíveis através de um ligeiro realce

das frequências de médios, garantindo um som nítido e natural, num comboio, avião ou

outros ambientes de ruído.

15

Modo Movie (Imagem)

Intensidade

Explosão

Diálogos

Sussurro

Sinal de entrada

Compressão

Sinal de saída

Explosão

Diálogos

Volume apropriado

Ruído

Fluxo de processamento

de sinal



Efeito de compressão

Frequência



Frequência de médios realçada

Intensidade

Sussurro

Gama de voz humana

16

3-2 Amplificador S-Master Totalmente Digital

Os auscultadores estão equipados com a tecnologia de amplificação totalmente digital S-Master aperfeiçoada da Sony.

Digitalização até a saída assegurar uma reprodução fiel do som até um nível não atingido pelos amplificadores analógicos.

LPF

Configuração de amplificador S-Master

Sinal digital

Processador lógico

digital

Amplificador digital

Dados de forma de

onda digital

Sinal de impulso de áudio Sinal analógico

S-Master S-Master

17

3-3

Unidade Accionadora Dinâmica de Grandes Dimensões de 16 mm

Uma unidade accionadora dinâmica de grandes dimensões de 16 mm é utilizada como

receptor de ouvido de tipo fechado.

Para além do cancelamento melhorado do ruído ambiental de frequências elevadas/

ultras-baixas, esta função tira o máximo partido das vantagens da regeneração de banda

larga da gama dinâmica alargada para produzir um som nítido e natural com uma gama

de frequências alargada e equilibrada.

Estrutura Integrada da Unidade Accionadora

Para efeitos de miniaturização, a unidade accionadora foi integrada com a estrutura. Para além de eliminar fugas de ar indesejadas

dos espaços de intervalo entre componentes, permitiu reduzir vibrações e obter uma resposta suave ao nível da gama de baixas

frequências.

MDR-NC300D

Unidade accionadora

de 13,5 mm

Unidade accionadora

de 16 mm

Unidade convencional

(MDR-NC22)

18

4. Utilização Confortável

4-1 Auscultadores Interiores Verticais

A introdução da unidade accionadora de grandes dimensões de 16 mm

significa que os auscultadores são utilizados com a unidade accionadora

posicionada em ângulo recto relativamente ao canal auditivo,

permitindo desfrutar de sons ricos de graves, sem exercer pressão sobre

o ouvido.

19

4-2 Auriculares Híbridos em 7 Tamanhos

Os auriculares híbridos de silicone utilizam silicone com uma combinação de dois tipos de rigidez. O núcleo duro mantém o

formato da saída de som e evita a deterioração da qualidade do som causada pela pressão da extremidade. O exterior suave permite

uma melhor adaptação ao canal auditivo, proporcionando um ajuste seguro e utilização confortável, para longos períodos de

escuta. São fornecidos sete tipos de auriculares para um melhor ajuste a diferentes formatos de ouvido.

Secção do auricular

Silicone de baixa rigidez

Silicone de alta rigidez

Tamanho de auricular

Pequeno  Diâmetro  Grande

– ML

(azul)

LL

(púrpura)

S

(laranja)

M

(verde)

L

(azul claro)

SS

(vermelho)

MS

(amarelo)

–

 

Alto

Altura

Baixo

20

Apêndice: Taxa de Supressão de Ruído Total

Anteriormente, apenas era indicada a perda de pressão sonora a uma frequência específica como desempenho de cancelamento.

No entanto, a Sony propôs uma unidade que apresenta a perda de “energia” sonora como uma expressão mais próxima da sensação

do ouvinte.

A taxa de supressão de ruído total (TNSR) dos auscultadores de cancelamento de ruído exprime-se através da seguinte fórmula.

TNSR = 10 log (P/P

0

)

P

0

= Energia do som registada no ouvido sem os auscultadores colocados

P = Energia do som registada no ouvido com os auscultadores colocados

* Os cálculos de energia do som acima referidos são tidos em conta.

TNSR é o valor medido utilizando o sinal de ruído com base num espectro alargado.

Quando comparada com o método de medição da taxa de cancelamento de ruído a uma dada frequência, a TNSR proporciona um

desempenho de cancelamento no ambiente de utilização propriamente dito, de forma a obter uma avaliação mais objectiva.

Para além disso, o desempenho de cancelamento em cada ambiente de ruído pode ser avaliado através dos sinais para simular a

distribuição do espectro do ruído real, como o de um avião ou comboio.

21

Taxa de Supressão de Ruído Total (valores típicos)

Avião

Modo A

Comboio/Camioneta

Modo B

Escritório

Modo C

18,0 dB (98,4 %) 18,4 dB (98,6 %) 16,8 dB (97,9 %)



Com base nas simulações de fonte de ruído da Sony

20 50 100 200 500 1k 2k

Energia

Frequência

Ruído de avião

Quando utilizar os auscultadores

(NC LIGADO)

Esta área é equivalente à

energia de ruído cancelado

A página está carregando...

Sony MDR-NC300D Manual do proprietário

Sony MDR-NC300D Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos