Nikon COOLPIX L620 Guia rápido

Confirmar o conteúdo da embalagem 3
Primeiros passos 5
Disparo e reprodução 14
Usar o ViewNX 2 21
Outras funções 27
Para Sua Segurança 33
Guia de início rápido

2

Obrigado por adquirir uma câmara digital Nikon COOLPIX L620. Este guia apresenta os procedimentos

necessários para a primeira utilização desta câmara.

Para garantir uma utilização adequada, leia e compreenda a informação apresentada em "Para Sua

Segurança" (páginas 33-36) antes de utilizar a câmara.

Transferir o "Manual de referência"

Consulte o Manual de referência da COOLPIX L620 (formato PDF) para obter mais informações detalhadas. O

Manual de referência pode ser transferido a partir do website da Nikon e pode ser visualizado utilizando

Adobe Reader ou Acrobat Reader 5.0 ou posterior.

Transferir e visualizar o "Manual de referência".

1 Inicie o computador e aceda ao URL indicado abaixo.

http://nikonimglib.com/manual/

2 Selecione um idioma e o nome do produto e transfira o Manual de referência.

3 Faça duplo clique no ícone transferido.

Suporte Nikon

Visite o website abaixo para registar a sua câmara e estar permanentemente atualizado com as mais recentes

informações do produto. Encontra respostas às perguntas mais frequentes (FAQ, Frequently-Asked

Questions) e pode contactar-nos para assistência técnica.

http://www.europe-nikon.com/support

Um Aviso Importante sobre os Acessórios

A câmara digital Nikon COOLPIX foi concebida para satisfazer os mais elevados padrões e contém

circuitos eletrónicos complexos.

Só os acessórios Nikon, como carregadores de baterias, baterias e

adaptadores CA, são certificados pela Nikon especificamente para a câmara Nikon COOLPIX e são

desenvolvidos e testados para serem utilizados em conformidade com os requisitos dos circuitos

eletrónicos das nossas câmaras.

Confirmar o conteúdo da embalagem

3

Caso falte algum artigo, queira contactar a loja onde adquiriu a câmara.

* As baterias incluídas são apenas para utilização experimental.

NOTA: não é fornecido com a câmara nenhum cartão de memória Secure Digital (SD),

doravante referido como "cartão de memória".

Confirmar o conteúdo da embalagem

Câmara digital COOLPIX L620 Correia da câmara Baterias alcalinas LR6/L40

(tamanho AA) (×2)*

Cabo USB UC-E16 ViewNX 2 CD

• Guia de início rápido (este guia) • Garantia

Confirmar o conteúdo da embalagem

4

Partes da câmara

1 Botão de alimentação/luz de ativação

2

Controlo de zoom

3

Botão de disparo do obturador

4

Botão b (e filmagem)

5

Botão A (modo de disparo)

6

Botão c (reprodução)

7

Multisseletor

8

Botão k (aplicar seleção)

9

Botão l (apagar)

10

Tampa do compartimento das baterias/

ranhura do cartão de memória

11

Botão d (menu)

12

Monitor

13

Controlo K (acionamento do flash)

14

Flash

15

Luz do flash

11514

2

3

4

6

9

7

5

8

10

11

12

13

Primeiros passos

5

Passo 1 Colocar a correia da câmara

Passe a correia pelo ilhó para a correia da câmara da esquerda ou da direita e prenda a

correia.

Primeiros passos

2

1

Primeiros passos

6

Passo 2 Inserir as baterias e um cartão de memória

Se um cartão de memória estiver inserido, as imagens são guardadas no cartão de

memória quando captar imagens. Se não estiver inserido nenhum cartão de memória, as

imagens são guardadas na memória interna da câmara.

2.

1 Abra a tampa do compartimento das baterias/ranhura do cartão de memória.

2.

2 Insira as baterias e o cartão de memória.

1

2

3

Faça deslizar o cartão de

memória até este se fixar

na posição correta.

Retirar o cartão de

memória

Pressione o cartão para o

ejetar parcialmente. O cartão

pode depois ser retirado

manualmente.

Primeiros passos

7

Ao inserir baterias ou um cartão de memória

• Confirme se os terminais positivo (+) e negativo (-) estão corretamente orientados.

• Inserir o cartão de memória com a face voltada para baixo ou ao contrário poderá danificar a

câmara ou o cartão de memória. Certifique-se de que o cartão de memória se encontra

corretamente orientado.

B Retirar as baterias e o cartão de memória

• Desligue a câmara e certifique-se de que a luz de ativação está apagada e o monitor desligado;

em seguida, abra a tampa do compartimento das baterias/ranhura do cartão de memória.

• Mantenha a câmara em posição invertida para impedir que as baterias caiam.

• A câmara, as baterias e o cartão de memória podem estar quentes imediatamente após a

utilização da câmara.

B Baterias aplicáveis

• Duas baterias alcalinas LR6/L40 (tamanho AA)

• Duas baterias de lítio FR6/L91 (tamanho AA)

• Duas baterias de Ni-MH (níquel-hidreto metálico) recarregáveis EN-MH2

O desempenho das baterias alcalinas pode variar consideravelmente dependendo do fabricante.

Opte por uma marca fidedigna.

Consulte o Manual de referência para obter mais informações.

Primeiros passos

8

2.

3 Feche a tampa do compartimento das baterias/ranhura do cartão de memória.

Passo

3Ligar a câmara

Pressione o botão de alimentação para ligar a câmara.

2

1

Primeiros passos

9

C Função autodesligado

Enquanto a câmara está no modo de espera, o monitor volta a ligar-se quando se realizar qualquer

uma das seguintes operações:

➝ Pressionar o botão de alimentação, o botão de disparo do obturador, o botão A, o botão

c (reprodução) ou o botão b (e filmagem)

7 80

780

2 5m 0s

25m 0s

Pisca

Não é efetuada

qualquer operação

Não é efetuada

qualquer operação

3 min

A câmara entra no

modo de espera.

A câmara desliga-se.

Primeiros passos

10

Passo 4 Selecionar um idioma e definir o relógio da câmara

Quando a câmara é ligada pela primeira vez, são apresentados o ecrã de seleção de

idioma e o ecrã de definição da data e da hora do relógio da câmara.

Utilize o multisseletor para efetuar as definições.

4.

1

Utilize o multisseletor HI para

selecionar o idioma pretendido e

pressione o botão k.

4.

2

Selecione Sim e pressione o botão k.

Idioma/Language

Cancelar

Sim

Não

Escolher uma hora local e denir

data e hora?

Primeiros passos

11

4.

3

Selecione o fuso horário local e pressione

o botão k.

4.

4

Selecione o formato da data e pressione o

botão k.

4.

5

Defina a data e a hora.

• Selecionar um campo: pressione

JK (alterna entre D, M, A, hora e

minuto).

• Editar a data e a hora: pressione HI.

• Confirmar a definição: selecione o

campo dos minutos e pressione o

botão k.

Atrás

London, Casablanca

Hora de verão

Se a hora de verão estiver em vigor, pressione

H

para ativar a função de hora de verão.

• Quando a função de hora de verão está

ativada, W é apresentado acima do

mapa.

• Para desativar a função de hora de verão,

pressione I.

Formato de data

Ano/Mês/Dia

Mês/Dia/Ano

Dia/Mês/Ano

Editar

Data e hora

01 01 2013

00 00

AM

D

Primeiros passos

12

4.

6

Selecione Sim e pressione o botão k.

4.

7

Pressione o botão A.

• É apresentado o ecrã de seleção do

modo de disparo.

4.

8

Quando Modo auto. simplificado for

apresentado, pressione o botão k.

• A câmara entra no modo de disparo,

sendo possível captar imagens no

modo automático simplificado.

Editar

Data e hora

Sim

Não

OK?

15/11/2013 15:30

Editar

Data e hora

Prima o botão no modo

de disparo para aceder

ao menu de seleção do

modo de disparo.

Modo auto. simplicado

O passo seguinte explica operações básicas de disparo usando o modo G (automático

simplificado).

Primeiros passos

13

C Imprimir a data de disparo nas imagens impressas

Depois de acertar a data e a hora, ative a impressão da data através da opção Impressão da data no

menu z (configuração).

Apresente o menu z (configuração) (A30) utilizando o procedimento indicado em seguida e

altere as definições.

Pressione o botão d ➝ pressione o multisseletor J ➝ pressione HI para selecionar o ícone do

menu z (configuração) e pressione o botão k ➝ pressione HI para selecionar Impressão da

data e pressione o botão k.

C Alterar as definições de idioma e de data e hora

Siga o procedimento acima e selecione Idioma/Language ou Hora local e data.

A: este ícone indica que estão disponíveis mais informações noutras partes deste guia.

Disparo e reprodução

14

Passo 1 Verificar o nível de carga das baterias e o número de

exposições restantes

Indicador de carga das baterias

Número de exposições restantes

É apresentado o número de imagens que se podem captar.

C é apresentado quando não está nenhum cartão de memória introduzido na câmara, sendo

as imagens guardadas na memória interna.

Disparo e reprodução

Ecrã Descrição

b

O nível de carga das baterias é

elevado.

B O nível de carga das baterias é baixo.

Bateria

descarregada.

A câmara não consegue captar

imagens.

Substitua as baterias.

7 8 0

780

2 5 m 0 s

25m 0s

Indicador de carga das

baterias

Número de exposições

restantes

Disparo e reprodução

15

Passo 2 Enquadrar uma fotografia

2.

1 Segure na câmara firmemente.

• Mantenha os dedos e outros objetos afastados da objetiva,

do flash, do iluminador auxiliar de AF, do microfone e do

altifalante.

Utilizar o flash

Nas situações em que pretenda usar o flash, tal como em locais escuros ou quando o motivo

está em contraluz, faça deslizar o controlo K (acionamento do flash) para levantar o flash.

• Quando o flash está para baixo, W é apresentado para indicar que o flash não dispara.

• Quando não estiver a ser utilizado, pressione cuidadosamente o flash para baixá-lo, até

encaixar na respetiva posição.

Disparo e reprodução

16

2.

2 Enquadre a fotografia.

• Quando a câmara determina automaticamente o modo de

cena, o ícone do modo de disparo muda.

Utilizar o zoom

Desloque o controlo de zoom.

• Para aplicar o zoom de aproximação ao motivo, desloque em

direção a g (teleobjetiva).

• Para aplicar o zoom de afastamento e visualizar uma área

maior, desloque em direção a f (grande angular).

Quando a câmara é ligada, o zoom desloca-se para a posição

máxima de grande angular.

7 8 0780

2 5 m 0 s25m 0s

Disparo e reprodução

17

Passo 3 Focar e disparar

3.

1 Pressione o botão de disparo do obturador até

meio, parando quando sentir resistência.

• Quando o motivo está focado, a área de focagem

brilha a verde (várias áreas de focagem podem

brilhar a verde).

• Ao utilizar o zoom digital, a câmara faz a focagem

no motivo que se encontra no centro do

enquadramento e a área de focagem não é

apresentada. Quando a câmara conseguir focar, o

indicador de focagem brilha a verde.

• Se a área de focagem ou o indicador de focagem

piscarem, a câmara não consegue focar. Modifique

o enquadramento e tente pressionar ligeiramente

o botão de disparo do obturador outra vez.

Luz do flash

O estado do flash pode ser confirmado pressionando ligeiramente o botão de disparo do

obturador.

* Se o nível de carga das baterias estiver baixo, o monitor desliga-se durante o carregamento do flash.

Acesa

O flash dispara quando pressiona completamente o botão de

disparo do obturador.

A piscar O flash está a carregar.*

Apagada O flash não dispara ao captar uma imagem.

F 3.3

1 / 2 5 0

1/250

Velocidade do obturador

Valor de abertura

Área de focagem

Luz do flash

Disparo e reprodução

18

3.

2 Sem levantar o dedo, pressione completamente o botão de disparo

do obturador.

• O obturador é disparado e a imagem é guardada no cartão de memória ou

na memória interna.

• Se pressionar o botão de disparo do obturador com demasiada força, a

câmara pode vibrar e provocar imagens tremidas. Pressione o botão cuidadosamente.

Disparo e reprodução

19

Passo 4 Reproduzir imagens

Pressione o botão c (reprodução). A câmara

entra no modo de reprodução.

• Para apresentar as imagens anteriores ou

seguintes, utilize o multisseletor HIJK.

• Para regressar ao modo de disparo, pressione o

botão A ou o botão de disparo do obturador.

1 5/ 11 /2 01 3 15 : 30

15/11/2013 15:30

0 00 4. JP G

0004.JPG

4 /4

4/4

Botão A

Apresentar a imagem anterior

Apresentar a imagem seguinte

Disparo e reprodução

20

Apagar imagens

Para eliminar a imagem atualmente apresentada no monitor,

pressione o botão l (apagar).

Quando for apresentado o ecrã de eliminação, utilize o multisseletor

HI para selecionar Imagem atual e pressione o botão k.

Quando for apresentada a caixa de diálogo de confirmação, selecione

Sim e pressione o botão k para eliminar a imagem que se encontra

apresentada.

• Depois de pressionar o botão l, selecione Apagar imagens

selec. e selecione várias imagens para eliminar. Selecione To das

as imagens para eliminar todas as imagens.

• Uma vez eliminadas, não é possível recuperar as imagens.

Para cancelar sem eliminar, selecione Não na caixa de diálogo de

confirmação e pressione o botão k.

Apagar

Imagem atual

Apagar imagens selec.

Todas as imagens

A página está carregando ...

Nikon COOLPIX L620 Guia rápido

Nikon COOLPIX L620 Guia rápido

Artigos relacionados