Ar Condicionado
manual de instruções
Caro(a) cliente,
Agradecemos a sua compra do nosso Ar Condicionado Becken.
O aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam
a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil,
junto enviamos as instruções detalhadas do mesmo. Estas deverão
assegurar uma rápida e segura utilização.
Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que
se encontram descritas neste manual.
Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização
do seu novo aparelho.
2Ar Condicionado
1. Instruções de Segurança
2. Instruções de Montagem
2.1 Escolha do local de instalação
2.2 Instalação do módulo exterior
2.3 Instalação do módulo interior
2.4 Verificação da descarga de água
2.5 Ligação dos tubos
2.6 Expulsão de ar nos tubos e no módulo interior
2.7 Acondicionamento dos tubos
2.8 Ligação eléctrica
2.9 Teste
3. Instruções de utilização do Controlo Remoto
3.1 Comandos
3.2 Visor
3.3 Colocação de pilhas
3.4 Modo de Automático
3.5 Modo de Aquecimento/Refrigeração
3.6 Modo de Desumidificador
3.7 Modo de Ventilação
3.8 Temporizador
3.9 Modo Sleeping
4. Instruções de utilização do Ar Condicionado
4.1 Condições de funcionamento
4.2 Controlo Remoto
4.3 Utilização manual do aparelho
5. Manutenção e Limpeza
5.1 Unidade Interior
5.2 Limpeza do filtro
6. Pós Venda
7. Características Técnicas
8. Conservação do Ambiente
3
Índice
4
5
5
7
7
8
9
9
10
10
11
11
11
12
13
13
13
14
14
14
14
15
16
16
16
17
18
18
18
21
21
Atenção: antes de pôr o seu aparelho em funcionamento e de forma a garantir uma utilização correcta não utilize o
aparelho se: >Caiu ao chão.
>Se notar algum tipo de dano.
>O cabo de alimentação eléctrica estiver danificado.
Caso se verifique alguma situação deste tipo, permita que o Serviço de Assistência Técnica da Worten teste o aparelho.
Tenha sempre em atenção as seguintes instruções:
>Ligue o aparelho com a voltagem indicada.
>Na sua limpeza não utilize dissolventes nem produtos abrasivos.
>O artigo deverá estar desligado sempre que:
>Durante o seu funcionamento surja alguma anomalia.
>Se proceda à sua limpeza e conservação do aparelho.
>Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído, de forma a evitar situações perigosas.
>Não permita que as crianças utilizam, sem vigilância, aparelhos eléctricos.
Avisos Importantes:
>A instalação deste aparelho deverá sempre ser feita por técnicos especializados.
>Toda a instalação, ligação dos tubos e cabos deverão respeitar as instruções contidas neste manual.
>Certifique-se de que a ligação de terra está feita antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.
>Verifique se o cabo de ligação à terra está bem ligado.
>Verifique se o filtro está correctamente encaixado.
>Após longos períodos sem ser utilizado, limpe sempre o filtro antes de usar novamente o aparelho. Para esta operação
consulte o capítulo Manutenção deste manual.
>Certifique-se de que as entradas e as saídas de ar do aparelho não estão bloqueadas.
>A instalação deste aparelho deverá ser sempre feita por técnicos especializados. Os clientes não deverão tentar
instalar este aparelho, pois poderão danificá-lo ou causar danos noutras pessoas ou noutros objectos.
>De modo a conseguir uma utilização segura e correcta do aparelho, respeite sempre as instruções contidas neste
manual. Se não o fizer, o aparelho poderá activar o sistema interno de protecção e provocar pingos e afectar a eficácia
de aquecimento ou arrefecimento.
>Regule sempre a temperatura adequada especialmente se estiverem presentes pessoas idosas, doentes ou crianças.
>No caso do aparelho de ar condicionado bloquear ou sofrer interferências de outros aparelhos como por ex: telemóveis,
desligue o cabo de alimentação da corrente eléctrica, aguarde alguns segundos e volte a ligá-lo para reiniciar o
aparelho.
>O cabo de ligação à corrente deverá ser ligado a uma tomada que não esteja acessível a crianças para evitar que
possam correr o risco de electrocussão.
>Em dias de trovoadas, é aconselhável que desligue o cabo de alimentação da tomada de modo a evitar que possam
ocorrer danos eléctricos no aparelho.
>Sempre que o aparelho esteja muito tempo sem ser usado, é aconselhável que desligue o cabo de alimentação da
tomada para evitar algum acidente.
>Não introduza os dedos nem quaisquer objectos pontiagudos nas saída de ar dos módulos interior e exterior, pois
pode causar danos na ventoinha.
4Ar Condicionado
1. Instruções de Segurança
>Não mexa nas palhetas reguladoras da direcção do vento pois poderá parti-las e entalar os dedos.
>Não utilize nem guarde junto do aparelho nenhum tipo de gases ou líquidos inflamáveis como por ex: laca, tintas,
detergentes, gasolina, ou outros. Deste modo a evita o risco de incêndio.
>No caso de notar um funcionamento estranho do aparelho, como barulhos interiores, fumo, perda de líquidos, desligue
imediatamente o cabo de alimentação da tomada e peça uma assistência técnica para averiguar o que passa. Nunca
tente abrir ou reparar o aparelho.
>Para evitar perigos e deterioração do aparelho por utilização incorrecta, aconselhamos uma leitura atenciosa e
cuidadosa das instruções.
>Não ligue o aparelho se o cabo eléctrico ou a tomada estiverem danificados.
>Nunca permita que o artigo se molhe ou que entre qualquer tipo de líquido para o interior.
>Nunca permita que crianças utilizem o artigo sem qualquer tipo de vigilância.
>Antes de começar a utilizar o seu ar condicionado, certifique-se que está completo e correctamente montado.
>O aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções. A segurança
está apenas prevista para uso doméstico e não para uso comercial. A utilização incorrecta não será abrangida e cancela
automaticamente o direito da garantia.
>Não obstrua a ventilação do artigo.
>O material utilizado no empacotamento, não deverá ser deixado ao alcance das crianças.
5
2. Instruções de Montagem
Atenção: certifique-se de que o módulo exterior fica instalado a uma distância mínima de 2 metros acima do chão.
Para uma correcta instalação deste ar condicionado, deve utilizar a seguinte ordem de trabalhos:
1> Escolha do local de instalação
2> Instalação do aparelho
3> Ligação dos tubos e dos cabos
4> Passagem do ar pelos tubos até ao módulo exterior
5> Teste
Unidade Interior
>Não deverá haver nenhuma fonte de calor ou de vapor por perto.
>Não deverão existir obstáculos nas imediações.
>Escolha um local com boa circulação de ar.
>É conveniente tomar medidas para reduzir ruídos.
>Não instale o aparelho junto ao acesso de uma escada.
>Certifique-se de que respeita as distâncias de segurança referidas na imagem em relação ao tecto, parede, mobiliário
e outros objectos.
>Instale este módulo pelo menos 2 metros acima do nível do chão.
2.1 Escolha do local de instalação
6Ar Condicionado
Unidade Exterior
>Não deixe nem crie animais junto deste aparelho, pois o calor e o frio produzido pelo aparelho poderá prejudicá-los
e/ou feri-los.
>Certifique-se de que respeita as distâncias de segurança indicadas na imagem, em relação ao tecto, parede, mobiliário
ou outros objectos.
>Não instale o aparelho junto de fontes de calor ou substâncias inflamáveis.
>A base de instalação e a estrutura de suporte deverão ser fortes e ficar bem seguras. O aparelho deverá ser instalado
numa superfície totalmente plana.
Mais de
50mm
Mais de
50mm
Mais de 600mm
Mais de 100mm
Mais de 100mm
Mais de 700mm
fig.1
2.2 Instalação do módulo exterior
2.3 Instalação do módulo interior
Faça um furo de 70 mm de diâmetro no lado inferior
esquerdo ou direito da placa de instalação. O furo deverá
estar ligeiramente inclinado para fora.
7
Suporte esquerdo Suporte direito
A
B
Entrada de ar
Saída de ar
Unidade Exteior
fig.2
fig.3
ExteriorInterior
15mm
Anel
Ligação do tubo
Φ 70 furo
fig.4
O módulo exterior deverá ficar muito bem fixado para
evitar que possa ser derrubado.
Se decidir instalar o aparelho num local junto ao mar ou
num sítio alto e exposto a ventos fortes, o ar condicionado
deverá ser instalado contra a parede para assegurar o bom
funcionamento da ventoinha e deverá ser usada a chapa
de protecção.
Se for instalado num sistema de elevação, a estrutura da
superfície de montagem deverá ser feita em madeira
sólida, cimento ou outros materiais de resistência
equivalente e de capacidade de carga ou suporte. Caso
contrário deverão ser adoptadas medidas de reforço,
suporte ou de amortecimento das vibrações.
Antes de iniciar a instalação, examine minuciosamente as paredes e certifique-se de que estão firmes e seguras.
Utilize quatro parafusos para fixar a placa de instalação à parede. Nivele a placa rigorosamente na posição horizontal
e vertical. Se não respeitar estas instruções, durante a utilização do ar condicionado poderão formar-se e cair gotas
de água.
Pendure o módulo interior no painel e certifique-se de que fica centrado a meio Do painel.
Empurre suavemente o aparelho em direcção aos cantos inferiores direito e esquerdo da placa de instalação até os
suportes encaixarem firmemente nas ranhuras (até ouvir um “clique”).
2.4 Verificação da descarga de água
8Ar Condicionado
Cabo eléctrico
Tubo de esgoto
Patilhas verticais de direcção da ventilação
Puxe o painel frontal e retire-o
Painel frontal
fig.5
fig.6
1> Retire a tampa do aparelho e o painel frontal e proceda aos seguintes passos:
>Rode a patilha perpendicular de direcção da ventilação, da posição “I” para a posição horizontal.
>Como se mostra na figura em baixo, retire as duas tampas do painel frontal e desaperte os dois parafusos de fixação.
>Puxe então o painel frontal para si e retire-o do aparelho.
>Quando quiser voltar a colocar o painel frontal, rode a patilha perpendicular de direcção da ventilação, da posição “ I ” para a
posição horizontal. Depois volte a realizar o terceiro e o segundo passo.
>Certifique-se de que o painel frontal fica firmemente encaixado na ranhura de cima.
2> Verifique a descarga de água:
>Despeje um copo de água pela ranhura.
>Verifique se a água escorre através do orifício de
descarga de água.
2.5 Ligação dos tubos
9
Unidade interior Parafuso de ligação Tubo
Chave Chave de binário
fig.7
Na unidade exterior, aponte na direcção do centro do
tubo e aperte a porca com força. Aperte a porca com uma
chave-inglesa de binário até ouvir um “clique”. A direcção
de aperto é a indicada na figura.
2.6 Expulsão de ar nos tubos e no módulo interior
Unidade exterior Tubo de água
Tubo de gás
Chave de binário
fig.8
Tampa auxiliar
Unidade exterior
Para unidade interior
Tubo de água
Tubo de vapor
Válvula de stop
(aberta)
Tampa
Válvula T (aberta)
Chave hexagonal
fig.9
Na unidade interior, ligue o tubo à unidade, para isso
aponte o centro do tubo e aperte a porca de ligação
primeiro manualmente e depois com uma chave-inglesa
de binário até ouvir um “clique”. A direcção de aperto é
a indicada na figura.
A presença de ar húmido dentro do sistema de refrigeração
pode causar problemas no compressor.
>Remova a cobertura auxiliar da válvula T.
>Remova a cobertura da válvula de STOP e da válvula T.
>Rode a válvula de STOP no sentido contrário aos
ponteiros do relógio até um ângulo de 90º, mantenha-a
aberta durante 8 segundos e de seguida feche-a.
>Verifique se existe alguma fuga de ar em qualquer dos
pontos de ligação dos tubos.
>Empurre a vareta de cima da válvula T com uma chave
hexagonal para deixar sair o ar.
>Repita o terceiro e o quinto passos.
>Abra a válvula de STOP e a válvula T com uma chave
hexagonal para que o aparelho funcione.
Não poderão existir fugas, por isso verifique todas as juntas
de ligação dos tubos. Poderá testar a existência de fugas
usando água com sabão.
2.7 Acondicionamento dos tubos
10 Ar Condicionado
Material de isolamento
Anel de plástico
Unidade exterior Terminal de ligações
Tampa
Cabo de ligação
eléctrica
Vermelho
Preto
Amarelo/Verde
Azul
Castanho
2.8 Ligação eléctrica
fig.10
fig.11
fig.12
fig.13 fig.14
>Envolva com fita adesiva todos os tubos, fios eléctricos e o tubo de saída de água de baixo para cima.
>Cubra os fios eléctricos com fita isoladora e fixe-os com duas anilhas de plástico.
>Envolva todos os tubos com fita adesiva ao longo da parede e fixe-os.
Estes procedimentos são normalmente seguidos quando o módulo exterior está instalado por baixo do módulo interior.
No caso de necessitar de um tubo de descarga de água adicional, a extremidade do tubo deverá estar a uma determinada
distância da superfície (não o deixe dentro de água). Fixe-o na parede para que não seja deslocado pelo vento.
>Desaperte o parafuso e retire a tampa do painel de
controlo do aparelho;
>De acordo com a cor (ver tabela em baixo), ligue os cabos
ao ponto de ligação de sinal diferente e ligue a ficha de
ligação.
Atenção: o cabo amarelo e verde deverá ser ligado ao
ponto de ligação com a marca de terra.
Volte a colocar a tampa do painel de controlo no seu sítio.
11
2.9 Teste
3. Instruções de utilização do Controlo Remoto
Avaliação de desempenho
>Teste a temperatura do ar de entrada e de saída.
>Verifique se a diferença entre a temperatura do ar de
saída e do ar de entrada é superior a 8ºC.
“Sleeping”: Esta função permite-lhe ligar
automaticamente o aparelho no modo “sleeping”. Se
quiser poderá anular a operação voltando a carregar
no mesmo botão.
Botão de rotação das pás: Após premir este botão, a
placa horizontal de direcção da ventilação, ajusta-se
automaticamente. Assim que estiver na posição
pretendida, carregue novamente no botão para a fixar
essa posição.
1
2
Verifique se os tubos e os cabos estão bem ligados.
Verifique se a válvula lateral de líquido e a válvula lateral
de ar estão ambas completamente abertas.
A ligação da fonte de alimentação
>Ligue o cabo a uma fonte de alimentação independente.
>Prepare o controlo remoto.
>Coloque o ar condicionado a funcionar no modo de frio
durante pelo menos 30 minutos.
3.1 Comandos
fig.15
Atenção:
>Aponte o controlo remoto para o receptor do aparelho.
>O controlo remoto deverá ser usado a menos de 8 metros do aparelho.
>Evite ter objectos entre o controlo remoto e o aparelho.
>Seja cuidadoso com o controlo remoto e evite que este caia ao chão.
>Proteja o controlo remoto da luz directa do sol ou outras fontes de calor.
>Remova as pilhas do controlo remoto, sempre que estiver longos períodos sem o utilizar.
>Quando deixar de ouvir o sinal sonoro (“bip”) do telecomando, ou quando o visor deixar de estar legível, então deverá
substituir as pilhas gastas por outras novas do mesmo tipo.
>Se ao carregar no controlo remoto as ordens não forem transmitidas correctamente para o aparelho, substitua as
pilhas por outras novas do mesmo tipo.
fig.16
12 Ar Condicionado
4
5
6
7
8
Emissão de sinal: Quando é enviado um sinal para o ar condicionado, aparecerá no comando este sinal, que piscará
uma vez.
Velocidade da ventoinha: Quando pressiona o botão de velocidade da ventoinha, a escala ao lado do símbolo da
ventoinha que aparece no visor muda, a velocidade da ventoinha pode ser regulada desde alta (High), média
(Med), baixa (Low) e desligada (Quiet).
3.2 Visor
1
2
Botão de selecção de velocidade da ventoinha: Pode escolher entre alta (High), média (Med), baixa (Low) e desligada
(Quiet).
Botão de redução da tamperatura: Com este botão poderá diminuir a temperatura. Premindo uma vez reduzirá 1ºC,
se premir o botão sem largar a temperatura irá descer 4ºC por segundo. A temperatura mais baixa possível de
seleccionar é de 16ºC.
Botão de aumento de temperatura: Com este botão poderá aumentar a temperatura. Premindo uma vez aumentará
1ºC, se premir o botão sem largar a temperatura irá aumentar 4ºC por segundo. A temperatura mais alta possível
de seleccionar é de 32ºC.
Modo de funcionamento: Este botão permite-lhe escolher diferentes modos de funcionamento. Prima várias vezes
até aparecer o modo pretendido. No visor aparecerá o seguinte:
Nota: o modo de ventilação frio (Cool) não permite modo de aquecimento.
Cancel – Botão de Cancelamento: Este botão permite-lhe cancelar o tempo da função temporizador.
Set – Botão ajuste: Este botão permite ajustar o tempo da função temporizador. Também poderá ser ajustada a hora
do comando, premindo esta tecla durante três segundos.
Botão de ajuste das horas: Estes dois botões permitem-lhe ajustar as horas do comando e a função temporizador.
Prima estas teclas para modificar as horas, se premir continuamente as horas serão alteradas com maior rapidez.
Temporizador: Sempre que pressiona este botão, o modo de funcionamento é alterado. No visor aparecerá o seguinte:
Botão de ligar: Sempre que pressiona este botão, o ar condicionado é ligado ou desligado.
3
9
10
11
fig.17
Emissão de sinal
Modo de funcionamento
Temporizador ON/OFF
Velocidade da ventoinha
Temperatura
Relógio
Nota: o modo de ventilação fria não permite a função de aquecimento.
>Prima o botão MODE para seleccionar o modo de funcionamento de Frio ou Quente.
>Prima os botões 4 ou 5 para regular a temperatura. A temperatura poderá ser regulada entre os 16º e os 32º Celsius,
de 1 em 1 grau.
>Para regular a velocidade da ventoinha, prima o botão 3. As velocidades disponíveis são alta (High), média (Med),
baixa (Low) e desligada (Quiet).
>Finalmente, depois destas regulações, só falta ligar o aparelho de ar condicionado no modo automático, premindo
para isso o botão 11. Para desligar o aparelho, prima novamente o botão 11.
13
3.3 Colocação de pilhas
>Deslize a tampa das pilhas do controlo remoto na direcção indicada pelas setas.
>Introduza duas pilhas novas, respeitando a polaridade indicada (+-).
>Coloque de novo a tampa.
Certifique-se de que ligou o aparelho à corrente eléctrica antes de usar o controlo remoto.
fig.18
>Prima o botão MODE e seleccione o modo de funcionamento automático.
>Prima o botão TEMP/TIME para regular a temperatura. A temperatura poderá ser regulada entre os 16º e os 32º Celsius,
de 1 em 1 grau.
>Para regular a velocidade da ventoinha, prima o botão 3. As velocidades disponíveis são alta (High), média (Med),
baixa (Low) e desligada (Quiet).
>Finalmente, depois destas regulações, só falta ligar o aparelho de ar condicionado no modo automático, premindo
para isso o botão 11. Para desligar o aparelho, prima novamente o botão 11.
3.4 Modo de Automático
3.5 Modo de Aquecimento/Refrigeração
Modo de Funcionamento: Carregue no botão MODE. No visor poderá ver qual o modo que está seleccionado. Poderá
optar entre automático (auto), fresco (cool), desumidificador (dry), ventoinha (fan) e calor (heat). A temperatura
no modo de ventilação fria (cool) não é visualizada no visor.
Temperatura: Este símbolo indica a temperatura que escolheu. No modo de ventilação, esta informação não é
visualizada.
Temporizador ON/OFF: Na posição ON, este símbolo indica o tempo escolhido para o temporizador. Na posição OFF
o temporizador está desactivado.
Horas: Este campo mostra as horas do relógio do comando.
3
4
5
6
>Para seleccionar o modo desumidificador, prima o botão MODE.
>Prima os botões 4 ou 5 para regular a temperatura. A temperatura poderá ser regulada entre os 16º e os 32º Celsius,
de 1 em 1 grau.
>Para ligar o aparelho, prima o botão 11. O indicador de funcionamento acende-se e o aparelho começa a trabalhar
no modo desumidificador. Para parar volte a premir o botão 11.
IMPORTANTE: no modo desumidificador, a velocidade da ventoinha é automaticamente regulada para a posição baixa
(Low).
3.6 Modo de Desumidificador
14 Ar Condicionado
3.9 Modo Sleeping
>Para seleccionar o modo ventilação, prima o botão MODE.
>De seguida carregue no botão 3 para regular a velocidade da ventoinha de alta (High), média (Med), baixa (Low) e
desligada (Quiet). No modo ventilação não é permitida a velocidade automática (Auto).
>Prima o botão 11 para ligar o aparelho no modo Ventilação. Para desligar, prima novamente o botão 11.
IMPORTANTE: No modo de ventilação, a regulação da temperatura não produz qualquer efeito.
3.7 Modo de Ventilação
Só é possível activar o temporizador com o aparelho desligado.
>Para activar este modo de funcionamento, prima o botão TIMER até aparecer a indicação de On (que aparecerá a
piscar).
>De seguida para regular a hora a que pretende que o aparelho comece a trabalhar prima as teclas + ou -.
>Prima então a tecla SET para finalizar a operação.
Só é possível desactivar o temporizador se o aparelho estiver em funcionamento.
>Para activar este modo de funcionamento, prima o botão TIMER até aparecer a indicação de Off (que aparecerá a
piscar).
>De seguida para regular a hora a que pretende que o aparelho comece a trabalhar prima as teclas + ou -.
>Prima então a tecla SET para finalizar a operação.
IMPORTANTE: o temporizador só pode ser programado por 24 horas.
3.8 Temporizador
>Para activar o modo “sleeping”, prima o botão 1. No aparelho deverá acender-se uma luz intermitente.
>De seguida, o modo de frio permite que a temperatura aumente automaticamente 1ºC passada uma hora e mais 1ºC
na hora seguinte.
>Por outro lado, o modo de calor permite que a temperatura diminua 2ºC após a primeira hora mais 3ºC após a segunda
hora.
>O aparelho trabalha no máximo 7 horas neste modo e depois pára automaticamente.
IMPORTANTE: no modo “sleeping” a ventoinha muda automaticamente para desligada (Mute) para não fazer barulho. Para
anular a programação deste modo, carregue no botão MODE, WIND ou ON/OFF.
4. Instruções de utilização do Ar Condicionado
15
Unidade Interior
Nota: o modelo exibido na fotografia é o modelo standard e poderá não ser exactamente igual àquele que adquiriu.
Placa de instalação
Moldura intermédia
Painel de recepção de sinal
Painel frontal
Saída de ar horizontal frontal com regulador de direcção
Saída de ar vertical interior com regulador de direcção
Filtro de ar
Anilha de protecção do tubo
Tubo de esgoto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Unidade Exterior
Tubo de esgoto
Cabo de ligação
Válvula de corte
Grelha frontal
10
11
12
13
fig.19
Pormenor do painel de recepção de sinal Indicador de ligado/desligado: Indica se o aparelho está
ligado ou desligado.
Receptor de sinal do telecomando: Recebe o sinal do
controlo remoto.
Indicador de Temporizador (Timer): Indica se o aparelho
está no modo de temporizador ou não.
Indicador de modo de dormir (Sleep): Indica se o aparelho
está no modo “sleeping” ou não.
16 Ar Condicionado
1
2
3
4
4.3 Utilização manual do aparelho
A> Funcionamento forçado
Sempre que o controlo remoto não funciona, utilize o
funcionamento forçado respeitando as seguintes
instruções:
1> Quando o controlo remoto não está disponível mas o
aparelho está a funcionar, carregue no botão de
funcionamento forçado para o fazer parar. Se carregar
novamente o aparelho recomeça a funcionar.
2> Se o controlo remoto não funcionar, prima o botão de
funcionamento forçado e o aparelho começará a funcionar.
A direcção do vento é ajustada automaticamente.
>Se a temperatura do quarto for superior a 43ºC ou inferior a 18ºC, o aparelho não poderá funcionar no modo de
arrefecimento.
>Se a temperatura do quarto for superior a 24ºC ou inferior a 7ºC o aparelho não poderá funcionar no modo calor.
4.1 Condições de funcionamento
Consulte as instruções do controlo remoto no capítulo Instruções de utilização do controlo remoto.
4.2 Controlo Remoto
fig.20
fig.21
17
B> Regulação da direcção do vento
1> Regulação da saída de ar horizontal:
>Regule a palheta manualmente para mudar a direcção do vento
Nota: regule a palheta sempre antes de por o ar condicionado em funcionamento. Durante esta operação, tome cuidado
para não introduzir os dedos dentro do aparelho.
2> Regulação da saída de ar vertical:
>Consulte as instruções de uso do controlo remoto para saber como regular a direcção do vento na saída de ar vertical,
através da regulação da saída de ar horizontal.
Nota: regule a saída de ar vertical com o controlo remoto. Se proceder à regulação manual da palheta da saída de ar
vertical, poderá causar danos ao aparelho. Quando o aparelho é desligado, a saída de ar vertical fecha-se
automaticamente.
C> Utilização optimizada
Preste atenção aos aspectos a seguir mencionados, de modo a conseguir uma utilização optimizada do aparelho:
>Seleccione a temperatura adequada para um ambiente confortável, nem muito quente nem muito frio.
>Durante a operação de arrefecimento, evite que os raios solares entrem directamente na sala, baixando os estores
ou correndo as cortinas.
>Feche as portas e as janelas. Se não o fizer o aquecimento ou arrefecimento perderão eficácia.
>Regule os tempos de operação e os modos de utilização através do controlo remoto.
>Certifique-se de que as saídas e as entradas de ar não estão bloqueadas. Se estiverem, isso poderá diminuir a eficácia
do aparelho ou até mesmo provocar a sua paragem.
>Se o filtro estiver sujo ou entupido, a capacidade de arrefecimento ou aquecimento serão afectadas. Limpe-o
regularmente.
Durante a limpeza do aparelho, certifique-se que este não se encontra em funcionamento ou ligado à corrente.
O exterior do artigo deverá ser limpo sempre com um pano macio e seco.
Após longos períodos de inactividade do ar condicionado, verifique o estado das palhetas das entradas e saídas de
ar dos módulos exterior e interior, Se estiverem bloqueadas ou sujas limpe-as antes de voltar a ligar o aparelho.
5. Manutenção e Limpeza
fig.22
18 Ar Condicionado
>Limpe o módulo interior com um pano macio e seco.
>Se o módulo interior estiver bastante sujo, limpe-o com um pano ligeiramente humedecido com água fria.
>O painel de cobertura do aparelho poderá ser retirado. Limpe-o com um pano macio.
Se o filtro de ar estiver coberto de pó, as capacidades do aparelho ficarão diminuídas. Por favor limpe regularmente o
filtro, para isso:
>Levante o painel frontal do módulo interior até ele parar. De seguida levante a parte saliente do filtro de ar e
puxe-a para baixo.
>Utilize um aspirador para limpar o filtro de ar.
>Insira a parte superior do filtro de ar no aparelho até ficar completamente fixo. Volte a colocar o painel frontal
até fixar.
Antes de um longo período em que vai deixar o aparelho sem ser utilizado, é aconselhável que tome as seguintes precauções:
>Seleccione o modo de funcionamento circulação e deixe o aparelho a funcionar durante bastante tempo para secar
completamente as humidades que tenha acumulado no interior.
>Depois, desligue-o e retire o cabo de alimentação da tomada. Retire também as pilhas do controlo remoto.
5.1 Unidade Interior
5.2 Limpeza do filtro
6. Pós Venda
A Becken concebeu este ar condicionado de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema,
seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo poderá conseguir determinar a sua causa.
Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a
evitar a ocorrência de problemas.
fig.23
Painel frontal
Filtro de ar
Atenção: depois de parar de trabalhar o compressor fica inactivo durante 3 minutos e só passado esse tempo recomeçará
a funcionar.
Sistema de prevenção anti-vento frio
No modo de calor, a unidade interior não produzirá vento enquanto o aquecedor não atingir a temperatura seleccionada.
Tal pode acontecer em 3 situações:
>A operação de aquecimento teve início.
>A operação anti-congelação teve início.
>A operação dá-se a baixas temperaturas.
Operação anti-congelamento
Quando a temperatura exterior é baixa e a humidade é elevada, o tubo condutor de calor da unidade exterior pode
congelar, o que diminuirá a capacidade de aquecimento do aparelho. Se isto suceder, o aparelho suspenderá a operação
de aquecimento e comutará para a operação de descongelação. Depois desta terminar, regressará à operação de
aquecimento.
Sucederá:
>A ventoinha dos módulos interior e exterior param durante a operação de descongelação.
>A duração da operação de descongelação varia entre 4 a 10 minutos dependendo da temperatura exterior e o estado
de congelação.
>É normal que durante a operação de descongelação saia vapor da unidade exterior.
19
Resolução
Sintoma Causa Provável
O comando não funciona.
O aparelho não liga.
O aparelho não refrigera ou
aquece o suficiente.
O aparelho não liga na hora desejada.
Falha de fornecimento de energia.
O botão ON/OFF não está ligado.
Elimine a regulação original e regule-a
novamente.
Verifique se a tomada tem corrente e se tem
o disjuntor do quadro eléctrico está ligado.
Ligue o aparelho no botão ON/OFF.
Regule correctamente a temperatura
Portas ou janelas abertas.
Má regulação da temperatura.
Filtro de ar entupido ou sujo.
Saídas ou entradas de ar bloqueadas.
Feche as portas e as janelas.
Limpe ou substitua o filtro de ar.
Desbloqueie as saídas ou entradas de ar.
Está a utilizar o comando fora do alcance.
As pilhas estão gastas.
Não utilize o comando a uma distância
superior à estabelecida, nem com obstáculos
pelo caminho.
Substitua as pilhas por outras novas.
Vapor branco sai da unidade interior
Durante a operação de arrefecimento, se houver muita humidade relativa interior, poderá sair vapor da unidade interior,
devido à elevada humidade existente e da grande diferença de temperaturas nas saídas e entradas de ar.
Quando o aparelho regressa ao modo de aquecimento, após a operação de descongelação, a humidade que entretanto
se formou é eliminada sob a forma de vapor.
Excesso de ruído durante o funcionamento
>Quando o compressor está a funcionar ou simplesmente pára, poderá ouvir um fervilhar devido ao gás refrigerante
que circula dentro do circuito.
>Depois da paragem do ar condicionado, poderá também ouvir alguns estalidos normais devido à expansão e à contracção
dos componentes de plástico e devido às variações de temperatura.
>Quando o aparelho é ligado pela primeira vez, poderá ouvir alguma fricção devido à rotação das pás das ventoinhas.
Sai pó branco da unidade interior
Quando o aparelho é ligado após um longo período sem funcionar, é normal que o pó, que entretanto de acumulou
dentro do módulo, seja expelido.
Um cheiro estranho sai da unidade interior
É normal que os cheiros do quarto/sala, da mobília, roupas, cigarros, entre outros, acumulados no interior do módulo
sejam expelidos durante o funcionamento do aparelho.
As operações de arrefecimento e aquecimento (excepto a ventilação fria) mudam para modo de ventilação.
Quando o módulo interior atinge a temperatura seleccionada, o compressor pára e continua apenas com a ventilação.
O compressor é ligado novamente sempre que a temperatura desce ou sobe para um determinado grau diferente da
temperatura seleccionada.
Se seleccionar a operação de arrefecimento num ambiente relativamente húmido (com humidade relativa superior a
80%), poderá formar-se orvalho na superfície da unidade interior que poderá também pingar. Se isso acontecer, ajuste
as palhetas de ventilação verticais para a posição de ventilação máxima (isto é, perto da posição normal da direcção
horizontal) e seleccione a posição média (High) para fazer desaparecer o orvalho.
Caso problema persista, peça uma assistência técnica a qualquer balcão de uma loja Worten, Modelo ou Continente para
resolução do problema.
A Modelo Continente Hipermercados S.A. garante por um período de 2 anos após a data da compra este aparelho contra
qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia pressupõe o correcto uso e manutenção do artigo, nomeadamente
de acordo com as instruções expressas neste manual, e caso não se verifiquem estas condições as avarias não estarão
cobertas pela garantia.
As reparações de aparelhos eléctricos deverão ser efectuadas apenas por técnicos especializados já que não sendo
feito por técnicos especializados, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos.
Para evitar perigos desnecessários caso surjam avarias quer no fio ou outro tipo de avaria deverão as reparações ser
efectuadas nos postos de assistência técnica da Worten para as quais são necessárias ferramentas apropriadas.
20 Ar Condicionado
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
Becken Ar Condicionado CH9B Manual do proprietário
- Tipo
- Manual do proprietário
- Este manual também é adequado para
Artigos relacionados
Outros documentos
-
Samsung AR07FSFPDGMN Manual do usuário
-
Samsung AR09FSFTJWQN Manual do usuário
-
Infiniton SSCHD48A2 Manual do proprietário
-
-
Samsung AQ12VBFN Manual do usuário
-
Samsung AS30UGBX Manual do usuário
-
-
Samsung AQV18YWAX Manual do usuário
-
Samsung AQV12UGFN Manual do usuário