Model / Modelo / / / Modelo
ITS61338 ITS6161 ITS62230 RP19895 RP48023 RP48333
ITS61230 ITS61232 ITS6159 TS6159 TS6161
Series / Series / /
/ Série
Dear Customer,
Thank you for selecting Delta product, a product that will give you years of
dependable service! Each faucet is built using only the very best materials
and the latest manufacturing technology. Engineered for durability, we are
confident you will enjoy your new faucet for years to come.
SILICONE
*
Pictures are only for installation instruction. Please subject to the
confirmed sample.
* El dibujo solo sirve de instrucción de montaje. Refiérase al producto.
*
.
*
Prezado Consumidor:
Obrigado por escolher Delta Faucet. Nossos produtos possuem materiais
de alta qualidade, com excelente durabilidade, pois são fabricados com alta
tecnologia de produção, que permitirá ser utilizados por muitos anos.
* As ilustrações são apenas referências para as instruções de instalação.
Recommended tools / Herramientas recomendadas / / 권장도구/
Ferramentas recomendadas
69361 Rev. C8/22/2013
1
4
P
L
U
M
B
E
R
T
A
P
E
Installation dimensions / Dimensiones de la instalación / / / Dimensões de instalação
Cleaning
Care should be given to the cleaning of this product. Although the finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish.
To clean simply wipe gently with a damp cloth, and wipe dry with a soft towel.
Limpeza
Cuidado ao limpar o produto. Use apenas um pano limpo umido. E para secar use um pano macio.
Cleaning / Limpieza / / / Limpeza
2. Delta reserves the right (1) to make changes in specifications and materials, and (2) to change or discontinue models,
both without notice or obligation.
Note / Nota / /O bservação
1. Working pressure:
0.05Mpa-0.7Mpa
Recommended working pressure:
0.2Mpa-0.5Mpa
1. Presión de trabajo:
0.05Mpa-0.7Mpa
Presión de trabajo recomendada:
0.2Mpa-0.5Mpa
0.05Mpa-0.7Mpa
0.2Mpa-0.5Mpa
0.05Mpa-0.7Mpa
0.2Mpa-0.5Mpa
1. Pressão de Trabalho: 5 m.c.a (
0.05Mpa) - 70 m.c.a (0.7Mpa).
Melhor Pressão de Trabalho: 20 m.c.a (
0.2Mpa) - 50 m.c.a (0.5Mpa).
1.
69361 Rev.C
2. Delta reserva los derechos(1) de hacer modificaciones sobre las especificaciones y materiales y (2) de modificar los modelos, sin obligación de
notificar por separado.
2. Delta reserva o direito (1) de fazer alterações e melhorias do produto, e não avisa especificamente, em caso de alterações de parâmetros técnicos.
Delta Faucet Company
A division of Masco Corporation of Indiana
55 East 111th Street, Indianapolis, Indiana 46280
United States of America
Helpline:
400-880-0360 (China)
(877) 509-2680 (International)
worldwide.deltafaucet.com (International )
www.deltafaucet.com.cn (China)
Website:
ITS61232
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
Φ 2 1/2"
(
Φ 64mm)
5 3/8"
5 3/4
"
(146mm)
6 3/8
"
(162mm)
5"
(127mm)
3 15/16"~4 7/16"
(100mm~120mm)
(136mm)
1 3/16
"
(30mm)
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
7 1/8
"
8 1/8
"
(206mm)
1 3/4
"
3 15/16"~4 7/16"
(100 mm~120 mm)
(181mm)
(44mm)
2 1/8
"
(54mm)
ITS61338
ITS6159 / TS6159
G 1/2 -
ISO228/1
3 15/16"~4 7/16"
(100 mm~120 mm)
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
1 7/8
"
(47mm)
6 3/8
"
(161mm)
1 5/8
"
(41mm)
1 3/16
"
(30mm)
5 9/16
"
(140mm)
3 15/16"~4 7/16"
(100 mm~120 mm)
G 1/2 -
ISO228/1
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
ITS61230
ITS62230
1 7/8
"
3 3/16
"
(81mm)
(47mm)
1 5/8
"
(41mm)
1 3/16
"
(30mm)
G 1/2 -
ISO228/1
6 3/8
"
(161mm)
(140mm)
5 9/16
"
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
3 15/16"~4 7/16"
(100 mm~120 mm)
5 15/16
"
(150mm)
6 1/2
"
(166mm)
1 3/16
"
(30mm)
G 1/2 -
ISO228/1
3 15/16"~4 7/16"
(100 mm~120 mm)
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
ITS6161 / TS6161
Φ 2 11/16"
(
Φ 68mm)
Φ 2 11/16"
(
Φ 68mm)
69361 Rev. C
2
69361 Rev. C
3
RP48023
RP48333
ITS61230
ITS62230
ITS6159 / TS6159
Parts / Piezas / / / Partes
ITS61338
RP71083
RP33448
RP33448
RP43854
RP72950
RP76206
RP72944
RP33448
RP33448
RP46874
RP46873
RP19895
ITS61232
ITS61232 / RP19895
(101mm~105mm)
3 15/16
"
~4 1/8
"
G 1/2-ISO 288/1
(8mm~13mm)
5/16
"
~9/16
"
ITS61338
G 1/2-ISO 288/1
Installation and Connections / Instalaci
ón y conesiones /
//
Instalação
P
L
U
M
B
E
R
T
A
P
E
P
L
U
M
B
E
R
T
A
P
E
Flush pipes thoroughly before faucet installation.
Deje corret el agua completamente por las tuberías antes de instalar la llave
.
.
.
Antes de instalar o produto,v erifique se a tubulação esta limpa.
RP19895
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
3 15/16"~4 7/16"
5 "
5 3/8 "
(136mm)
(100mm~120mm)
(127mm)
Φ 2 1/2"
(
Φ 64mm)
RP48023
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
6 9/16
"
(166mm)
6 3/4
"
(172mm)
3/4
"
(19mm)
Φ 2 11/16
"
(Φ 67mm)
1 13/16
"
(46mm)
Φ 1 1/8
"
(Φ 28mm)
3 15/16"~4 7/16"
(100mm~120mm)
RP48333
Top edge of tub
En el borde de la bañera
Na borda da banheira
2 1/2
"
(64mm)
6 3/8
"
(162mm)
7 1/8
"
(180mm)
3 15/16"~4 7/16"
(100 mm~120 mm)
2 1/2
"
(64mm)
1 15/16
"
(50mm)
0
"
~7/16
"
(0~10mm)
G 1/2-ISO 288/1
P
L
U
M
B
E
R
T
A
P
E
G 1/2-ISO 288/1
P
L
U
M
B
E
R
T
A
P
E
15/16
"
~1 3/16
"
(25mm~30mm)
1 3/16
"
~1 15/16
"
(30mm~50mm)
(103mm-108mm)
4 1/16
"
~4 1/4
"
1/2-14NPT
P
L
U
M
B
E
R
T
A
P
E
RP48333
ITS61230 / ITS6159 / ITS62230 / ITS6161
TS6159 / TS6161
RP48023
ITS6161 / TS6161
RP76206
RP72944
-
1
-
2
em outras línguas
- español: Delta RP19895 Guía de instalación
- English: Delta RP19895 Installation guide