2. Bosch
  3. MUM9YX5S12/02

Bosch MUM9YX5S12/02 Manual do proprietário

  • Olá! Sou um chatbot de IA treinado para ajudá-lo com o Bosch MUM9YX5S12/02 Manual do proprietário. Já revisei o documento e posso oferecer explicações claras e úteis.
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
MUM9...
OptiMUM
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
kk Пайдаланунұсқаулығы
ar

es 
pt  
el  
tr  
uk  
ru  
kk  
ar

 

pt 
Utilização correta



X “Receitas” ver página 38









Indicações de segurança importantes













W Perigo de choque elétrico e de incêndio!














pt 










W Perigo de ferimentos!






















W Perigo de asfixia!

W Atenção!








pt 
W Importante!

X “Limpeza e
conservação” ver página 37
Muitos parabéns por ter comprado um
novo aparelho da marca Bosch. Na nossa
página da Internet poderá encontrar mais
informações sobre os nossos produtos.
www.bosch-home.com













XSequência de imagensB
Índice
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

pt 
Panorâmica do aparelho

X Fig. A
Aparelho base
1 Seletor
a 

b 
2 Botão de desbloqueio
3 Braço móvel
4 Acionamento principal (preto)
a 

5 Acionamento dianteiro (amarelo)
a 
6 Acionamento traseiro (vermelho)
a 
7 Compartimento do cabo
ou enrolador do cabo*
8 Ranhuras para a tigela
Painel de comandos
9 Teclas de função
a 
b 
10 Visor
Tigela
11 Tigela em inox
12 Tampa
a 
Ferramentas
13 Vara para massas leves “Profi Flexi”
a 

14 Vara para claras em castelo “Profi”
a 

15 Vara para massas pesadas
a 

* 
Nota: 

Antes da primeira utilização


Atenção!







X Fig. A

X “Limpeza e
conservação” ver página 37
Componentes e comandos
Marcações de cor
-


-

Acionamentos
X Fig. A


Acionamento principal, preto (4)
-


Acionamento dianteiro,
amarelo (5)


Acionamento traseiro,
vermelho (6)


Tampa de proteção do acionamento
(5a e 6a)

X “Acessórios” ver
página 43

pt 
Visor
X Fig. A
-




Exemplo:
MASSA LEV EDADA
PRES. INTER. ROT. P/ M/A D
LEVEDADA
P/ M/A DUR. 2s

X “Regulações” ver
página 31
Teclas de função
X Fig. A




Teclas
D


A

C

-

+


Teclas de seleção da função DAC



“OptiMUM”
Nota:




Seletor rotativo com
anel luminoso
X Fig. B










Regulações
ü ü

Standard (M):
-


Com SensorControl Plus (A):



ü

ü

y

X “Utilização do
SensorControl Plus” ver
página 34
y

z


1...7 
1:
7:

pt 
Ferramentas
X Fig. A
Vara para massas leves
“Profi Flexi”



Vara para claras em castelo
“Profi”



Vara para massas pesadas





Recomendações relativas à velocidade
z




1-2 

3 

5-7 



ü


X “Utilização do
SensorControl Plus” ver página 34
Regulação de precisão das ferramentas






X “Regulação de
precisão das ferramentas” ver página 39
Braço móvel
X Fig. C





Tigela e tampa
X Fig. D



-

Montar e retirar as ferramentas
X Fig. E



Montar a ferramenta:



Desmontar a ferramenta:


Enrolador do cabo
X Fig. A
Conforme o modelo: 





Reduzir o comprimento do cabo:




Importante: 




pt 
Compartimento do cabo
X Fig. A
Conforme o modelo: 

-



Sistemas de proteção

X “Sistemas de proteção” ver
página 40
Preparação
















Importante:



Regulações





“OptiMUM”
Nota: 



“OptiMUM”
A+


A+
Selecionar regulação
A


– IDIOMA


– SOM



– LUMINOSIDADE


– UNIDADES 

glb
Alterar e memorizar regulações
+-

A+

“MEMORIZADO”
A+


Exemplo: Regular o idioma
X ver também as instruções breves
A+


A+
A

IDIOMA
PORTUGUÊS
+-


pt 
A+

“CONFIGURAÇÃO MEMORIZADO”
CONFIGURA
MEMORIZADO/A

A+


DAC
“OptiMUM”

Nota:

Utilização sem funções
adicionais
W Perigo de ferimentos!
– -


– 

– 
– 
-


– -



Importante:
– 

– 


Nota:“HORA”



X Sequência de imagens F
1. -



X “Ferramentas” ver
página 30



2. 

3. 


W Perigo de ferimentos!



Utilizar o aparelho
4. 
“OptiMUM”
5. 
X “Recomendações
relativas à velocidade” ver página 30
“HORA”


Nota:

“1:01:30”
6. 

7. y


8. 

9. 


10. 


11. 
12. 
X “Limpeza e
conservação” ver página 37

pt 
Nota:


X “Receitas” ver
página 38
Adicionar ingredientes


X Fig. G




W Perigo de ferimentos!

-


X Sequência de imagens H
1. -

y

2. 

3. 
-


“OptiMUM”

Utilização da função
Hora e Temporizador



Função “HORA”


“HORA”

Notas:
– 
A
“TEMPORIZADOR”
– 
A
“00:00”
Função “TEMPORIZADOR”



-


X Sequência de imagens I
1. 

2. 
“OptiMUM”
3. A
“00:00”
4. 
+-




5. 
6. 

7. 


“FIM
TEMPORIZADOR”
Nota: 
X “Regulações” ver página 31
8. “
RODAR INTER.
ROTATIVO P/ 0”
9. y
“OptiMUM”
10. 
11. 
“TEMPORIZADOR”
12. 
X “Limpeza e
conservação” ver página 37

pt 
Notas:
– 

“01:30”

“1:01:30”
– +-


– A


– E




– A

“OptiMUM”“00:00”.
“HORA”
Utilizar o temporizador sem alimento para
processar:
A
“00:00”

+-
A





“FIM TEMPORIZADOR”
Notas:
– A

– 




Utilização do
SensorControl Plus



-




– N ATA

– CLARA OVO


– MASSA LEVEDADA

Selecionar o programa
D
“ N ATA”
D+-


Programa Ferramenta / Ingredientes
NATA
>300ml *
Vara para claras em castelo
“Profi”

NATA
>700ml *
Vara para claras em castelo
“Profi”

CLARA
OVO
Vara para claras em castelo
“Profi”

MASSA
LEVEDADA
Vara para massas pesadas


X “Receitas” ver página 38
* 
“>300ml”“>700ml”“N ATA”
-
“0g”

-




pt 
Notas:
– -





– 

“0g”“0.00lb”

“ADICIONAR INGREDIENTES”
– 

– 


– 




– 



– 



– 

– 


– 



– 

– 
y


– 
7

3 


– 


Um exemplo: Preparar claras em
castelo com o SensorControl Plus
X Sequência de imagens J
1. 

2. 


3. 
“OptiMUM”
4. 
5. D
“N ATA”
Nota:
“NATA >300ml”
D
“NATA >700ml”
6. D
“CLARA OVO”
Nota:



“–––––”“0g”
“0.00lb”
7. 
“PRES. INTER. ROT. P/ M/A
DUR.2s”
8. ü


9. 
ü

Importante:

ü


pt 
10. “SENSOR CONTROL
PLUS”

11. 


“FIM”
Nota: 
X “Regulações” ver página 31
12. 
y“OptiMUM”
13. 
14. 
“CLARAOVO”
15. 
X “Limpeza e
conservação” ver página 37
Utilização da balança



– 


– 



Notas:
– 



– 





– 



– 



– 




– -



Pesar ingredientes
X Sequência de imagens K
1. 
2. 
“OptiMUM”
3. C


“–––––”
4. “0g”“0.00lb”


5. 

6. 

7. C
“0g”
“0.00lb”

8. 


X “Utilização sem funções adicionais” ver
página 32
Nota:C

“P/ PESAR PARAR APARELHO”
Pré-regular o peso
X Sequência de imagens L
1. C


“–––––”
2. “0g”“0.00lb”



pt 
3. “100g” “0.20lb”

4. +-

5. 
“65g”
6. “40g”



Nota: 
X “Regulações” ver página 31
7. “0g”

8. 

Nota: 
X “Regulações” ver página 31


“–25g”


DAC
“OptiMUM”
Utilização de acessórios








X “Acessórios” ver página 43
Preparação para os acessórios







-


X Fig. M
1. 
2. 



3. 


4. 



5. -



Importante:



X “Marcações de cor” ver página 28






Limpeza e conservação


X Fig. N
W Perigo de choque elétrico!
– 

– 


– 


pt 
Atenção!
– 

– 

– 

– 


Limpar o aparelho base





Limpeza da tigela e das
ferramentas





Receitas
Natas batidas
– 

7


Nota:
X “Utiliza-
ção do SensorControl Plus” ver página 34
Claras
– 

7

Nota:
X “Utiliza-
ção do SensorControl Plus” ver página 34
Massa de pão de ló
Receita base
– 
– 
– 
– 
– 
– 
– 


7

1



Quantidade máxima:
Massas leves
Receita base
– 
– 
– 
– 

– 

– 
– 
– 



2
7
Quantidade máxima:
Massa quebrada
Receita base
– 

– 
– 
– 
– 

– 
– 

pt 



2
6
A partir de 500 g de farinha:


1 
3
Quantidade máxima:
Massa lêveda
Receita base
– 
– 
– 

– 
– 
– 

– 
– 

1


3
Quantidade máxima:
Nota:

X “Utilização do SensorControl Plus” ver
página 34
Massa batida
Receita base
– 
– 
– 


3

Quantidade máxima:
Massa de pão
Receita base
– 
– 
– 
– 

1


3
Quantidade máxima:
Regulação de precisão das
ferramentas
W Perigo de ferimentos!


Atenção!






X Sequência de imagens O










-

Rodar no sentido contrário ao dos
ponteiros do relógio:

Rodar no sentido dos ponteiros do
relógio:





pt 












Sistemas de proteção
Proteção de ligação






Proteção contra ligação indevida



y

Proteção contra sobrecarga





Proteção do braço móvel



Eliminação do aparelho
J














Garantia











pt 
Ajuda em caso de anomalia

 

Problema Causa possível Solução

-













X “Sistemas de proteção” ver página 40



-

-


y






y






y









-























ü



pt 
Problema Causa possível Solução



“ADICIONAR
INGREDIENTES”













“0g”“0.00lb”

“ADICIONAR INGREDIENTES”
Indicação do visor Causa possível Solução
ERRO
SOBRECARGA
DOMOTOR
-

-


y







y



 
-

ERRO
BALANÇA




DAC
“OptiMUM”
y


 














ERRO
BRAÇO LEVANTADO


y



/