Manual de Studio MediaSuite Instruções de operação

A página está carregando ...

Pinnacle Studio MediaSuite

Quick Start Guide

GB/I/E/P October 2004

No part of this manual may be reproduced or transferred to other media without explicit written

permission from Pinnacle Systems, Braunschweig, Germany.

All brand or product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Tutti i diritti sono riservati.

Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta o trasmessa in qualsiasi forma o mezzo senza

la preventiva autorizzazione scritta di Pinnacle Systems, Braunschweig, Germania.

Tutti gli altri nomi di marche e prodotti sono marchi o marchi registrati dei vari produttori.

No se permite reproducir o transferir parte alguna de este manual a otro tipo de soporte sin la

autorización por escrito de Pinnacle Systems, Braunschweig, Alemania.

El resto de denominaciones de marca y de producto son marcas de fábrica o marcas registradas de los

fabricantes correspondientes.

Nenhuma parte deste guia poderá ser copiada ou transferida para outro meio sem a autorização escrita

da Pinnacle Systems, Braunschweig, Alemanha.

Todos os nomes de marcas e produtos são marcas ou marcas registradas de seus respectivos

fabricantes.

A página está carregando ...

DeutschEnglishEspañolEspañolItalianoNederlands

Contenido

PINNACLE STUDIO MEDIASUITE 1

BIENVENIDOS A PINNACLE STUDIO MEDIASUITE 1

Acerca del manual 1

I

NSTALACIÓN 1

Los pasos de instalación 2

S

TUDIO MEDIASUITE STARTER 4

Iniciando Studio MediaSuite 4

La ventana principal de Studio MediaSuite 4

Las aplicaciones de Studio MediaSuite 5

APLICACIONES DE STUDIO MEDIASUITE 6

INSTANT DVD RECORDER 6

Inicio de Instant DVD Recorder 6

El Asistente Direct-to-Disc 6

M

EDIAMANAGER 11

La ventana inicial de la aplicación Pinnacle MediaManager 11

La Biblioteca multimedia 12

I

NSTANTDISC 14

La ventana principal de InstantDisc 14

Crear CDs y DVDs 15

I

NSTANTCOPY 19

Utilizando InstantCopy 19

Copiando detalles del Disco 20

I

NSTANTBACKUP 22

Iniciar InstantBackup 22

Realizar copia de seguridad de los datos 23

Restaurar datos 24

Verificar los datos 24

Crear una etiqueta 24

Registro de copia de seguridad 24

I

NSTANTWRITE 25

Iniciar InstantWrite 26

Usar InstantWrite 26

I

NSTANTCINEMA 28

Iniciar InstantCinema 28

InstantCinema: Panel de control 28

C

OREL PHOTOBOOK 30

W

AVELAB LITE 31

Configuración del programa 31

A página está carregando ...

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Conteúdo

PINNACLE STUDIO MEDIASUITE 1

BEM-VINDO AO STUDIO MEDIASUITE 1

Sobre este manual 1

I

NSTALAÇÃO 1

Os passos da instalação 2

P

ROGRAMA DE ARRANQUE DO STUDIO MEDIASUITE 4

Iniciar o iniciador do Studio MediaSuite 4

A janela do programa de arranque do Studio MediaSuite 4

Os aplicativos do Studio MediaSuite 5

APLICATIVOS DO STUDIO MEDIASUITE 6

INSTANT DVD RECORDER 6

Iniciar o Instant DVD Recorder 6

Assistente Direct-to-Disc 6

M

EDIAMANAGER 11

A janela principal do MediaManager 11

A biblioteca de mídia 12

I

NSTANTDISC 14

A janela principal do InstantDisc 14

Criação de CDs e DVDs 15

I

NSTANTCOPY 19

Utilização do InstantCopy 19

Considerações sobre a cópia de discos 20

I

NSTANTBACKUP 22

Inicialização do InstantBackup 22

Fazer o backup de dados 23

Restaurar dados 24

Verificar dados 24

Criar um rótulo 24

Log do backup 24

I

NSTANTWRITE 25

Inicialização do InstantWrite 26

Utilização do InstantWrite 26

I

NSTANTCINEMA 28

Inicialização do InstantCinema 28

Painel de controle do InstantCinema 28

C

OREL PHOTOBOOK 30

W

AVELAB LITE 31

Configurações do programa 31

Guia de Início Rápido 1

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Pinnacle Studio MediaSuite

BEM-VINDO AO STUDIO MEDIASUITE

O Pinnacle Studio MediaSuite é a solução mais completa para editar, misturar, melhorar,

arquivar e compartilhar arquivos de multimídia salvos em seu PC. Ele vem com o Studio

Plus v.9, a versão mais avançada do aplicativo de edição de vídeo da Pinnacle ganhador

de um prêmio, complementado por um poderoso conjunto de aplicativos desenvolvidos

por especialistas, como a Corel para edição de fotografias e a Steinberg para edição de

áudio.

Sobre este manual

Neste manual, você encontra uma descrição detalhada da instalação do Studio

MediaSuite, bem como uma breve apresentação dos componentes do Studio MediaSuite.

 Programa de arranque

 Instant DVD Recorder

 MediaManager

 InstantDisc

 InstantCopy

 InstantBackup

 InstantWrite

 InstantCinema

 Corel Photobook

 WabeLab Lite

Para uma descrição detalhada dos diferentes aplicativos do Studio MediaSuite, consulte

os manuais em formato .pdf ou a ajuda online.

*

O software Studio Plus vem com um manual impresso em separado.

INSTALAÇÃO

Esta secção descreve como instalar o software do aplicativo Studio MediaSuite em seu

PC.

CD do Studio Plus

O software Studio Plus será instalado em separado a partir do CD de instalação do

Studio Plus. Para esta instalação, consulte o manual do Studio!

DVD “Bonus Content” do Studio

Com o DVD “Bonus Content” do Studio, você pode instalar o tutorial, o manual

eletrônico e o conteúdo bônus em seu disco rígido.

CD do Studio MediaSuite

No decorrer desta instalação serão copiados para o disco rígido os componentes Instant

*

Alguns recursos descritos nos manuais .pdf não estão incluídos no Studio MediaSuite.

2 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

DVD Recorder, Pinnacle Media Manager, InstantDisc, InstantCopy, InstantBackup,

InstantWrite, InstantCinema e WaveLab Lite.

CD do Corel Photobook

Adicionalmente, o Corel Photobook vem em um CD separado e será instalado em

separado.

Durante a instalação, você terá de fornecer os números de série dos produtos.

 O número de série do Studio Plus e Studio MediaSuite é o mesmo e está na capa do

CD do Studio Plus.

 O número de série do Corel Photobook pode ser encontrado na embalagem do CD do

Corel Photobook.

Os passos da instalação

 Instalação do CD do Studio Plus.

 Instalação do DVD “Bonus Content” do Studio.

 Instalação do CD do Studio MediaSuite.

 Instalação do CD do Corel Photobook.

Para uma descrição detalhada dos diferentes passos da instalação, consulte os manuais

em formato .pdf. Além disso, o software Studio Plus vem com um manual impresso em

separado.

Instalação do Studio Plus

1. Inserir o CD do Studio Plus.

Insira o CD do Studio Plus em sua unidade de CD-ROM. Se você tiver o recurso

Execução automática ativado para sua unidade de CD-ROM, o programa de

instalação será executado automaticamente. Caso você não tenha o recurso Execução

automática ativado, navegue até sua unidade de CD-ROM e clique duas vezes em

Welcome.exe.

2. Seguir as instruções na tela

Siga as instruções de instalação mostradas em sua tela.

O número de série está na capa do CD de instalação do Studio Plus.

Instalação do DVD “Bonus Content” do Studio

1. Inserir o DVD “Bonus Content” do Studio em sua unidade de DVD.

Se você tiver o recurso Execução automática ativado para sua unidade de DVD, o

programa de instalação será executado automaticamente. Caso você não tenha o

recurso Execução automática ativado, navegue até sua unidade de DVD e clique duas

vezes em Setup.exe.

Guia de Início Rápido 3

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Se você não tiver uma unidade de DVD, você pode solicitar o tutorial, o manual

eletrônico e o conteúdo bônus separadamente em CD ROMs em

http://www.pinnaclesys.com/studio9cd.

2. Seguir as instruções na tela

Siga as instruções de instalação na tela.

Instalação do Studio MediaSuite

1. Inserir o CD do Studio MediaSuite.

Insira o CD de instalação do Studio MediaSuite fornecido na respectiva unidade de

seu computador.

O programa de instalação será iniciado automaticamente ou você poderá clicar em

DiscStart.exe no diretório de instalação de seu CD-ROM.

2. Digitar Nome, Endereço de e-mail e Número de série.

Se necessário, digite o Nome, o Endereço de e-mail e o Número de série.

O número de série é o mesmo do Studio Plus e pode ser encontrado na embalagem do

CD de instalação do Studio Plus.

3. Seguir as instruções do Assistente.

Siga as instruções do Assistente mostradas em sua tela.

Os componentes do Studio MediaSuite serão copiados para seu disco rígido:

 Instant DVD Recorder

 Instant CD/DVD

 WaveLab Lite

 Pinnacle Media Server / Media Manager.

4. Reiniciar o computador.

Depois de concluída a instalação, você terá de reiniciar seu computador. Para uma

instalação com êxito de todos os componentes é, absolutamente, necessário que você

reinicie seu computador.

Instalação do Corel Photobook

1. Inserir o CD do Corel Photobook.

Insira o CD de instalação do Corel Photobook fornecido na respectiva unidade de seu

computador.

O programa de instalação será iniciado automaticamente ou você poderá clicar em

Setup.exe no diretório de instalação de seu CD-ROM.

2. Seguir as instruções na tela.

Siga as instruções de instalação mostradas na tela.

Você encontrará o número de série na embalagem do CD de instalação do Corel

Photobook.

4 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

PROGRAMA DE ARRANQUE DO STUDIO MEDIASUITE

Iniciar o iniciador do Studio MediaSuite

• Inicie o iniciador clicando duas vezes no ícone do Studio MediaSuite na área de

trabalho.

—Ou—

• Abra o aplicativo do programa de arranque clicando no menu Iniciar do Windows e

selecionando Programas ¾ Studio MediaSuite ¾ Studio MediaSuite.

A janela do programa de arranque do Studio MediaSuite

Bem-vindo à janela do programa de arranque do Studio MediaSuite.

A janela do programa de arranque é constituída por cinco guias: Vídeo, Áudio, Foto,

Dados e Ferramentas. A partir daqui, você pode acessar todas as funções do Studio

MediaSuite.

Guia de Início Rápido 5

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Os aplicativos do Studio MediaSuite

Seleção do aplicativo

Clique na guia correspondente e selecione o aplicativo desejado.

Vídeo

Studio Plus

Media Manager

Instant DVD Recorder

InstantCinema

Áudio

WaveLab Lite

Media Manager

Foto

Photobook

Media Manager

Dados

InstantDisc

InstantCopy

InstantWrite

Backup

Restaurar

Ferramentas

Home

Suporte

Configurações

6 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Aplicativos do Studio MediaSuite

INSTANT DVD RECORDER

O Instant DVD Recorder permite a você, de modo fácil e rápido, gravar discos

direct-to-disc, ou seja, de sua fonte de vídeo diretamente em um DVD – sem necessitar

de copiar temporariamente para seu disco rígido!

Basta conectar sua fonte de vídeo, iniciar o Instant DVD Recorder e, depois de alguns

passos, tem seu DVD gravado em suas mãos.

Iniciar o Instant DVD Recorder

O Instant DVD Recorder é configurado como grupo de programas individual aquando da

instalação em seu computador.

Você pode chamar o Instant DVD Recorder clicando no atalho na área de trabalho ou

através do menu Iniciar:

1. Abra o menu Iniciar do Windows com um clique com o mouse.

2. Com o mouse, vá para Programas, vá para Pinnacle Instant DVD Recorder e clique

na entrada Instant DVD Recorder. O Instant DVD Recorder é iniciado.

Assistente Direct-to-Disc

A janela de iniciação

Após iniciar o Instant DVD Recorder, abre-se a janela de iniciação do Assistente

Direct-to-Disc.

Guia de Início Rápido 7

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Aqui você pode decidir se deseja que o Assistente Direct-to-Disc o guie através das

diferentes configurações ou se deseja efetuar diretamente todas as configurações

necessárias no modo Avançado.

Recomendamos que, no início, deixe o Assistente guiá-lo através do programa e,

somente mais tarde, depois de se ter familiarizado com o Instant DVD Recorder, efetue

as configurações necessárias no modo Avançado.

• Depois de ter tomado sua decisão, clique em Avançar. Independentemente de sua

escolha, você é conduzido para a janela seguinte do Assistente Direct-to-Disc ou para

o modo Avançado.

Selecionar o gravador e inserir o DVD

Se você tiver escolhido a opção Deixar o Assistente me guiar (recomendável) na Janela

de iniciação do Assistente Direct-to-Disk, o Assistente o guiará de seguida para a janela

Selecionar o gravador.

Na parte superior da janela são exibidos os gravadores de DVD disponíveis em seu

sistema e adequados para a gravação.

• Clique em Avançar e o Assistente Direct-to-Disk o conduzirá para a janela Selecionar

a fonte de vídeo.

8 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Selecionar a fonte de vídeo

Nesta janela, você pode selecionar a fonte de vídeo para a gravação e prepará-la para a

gravação do DVD.

Indicação da fonte de vídeo

Na parte superior da janela são exibidas as fontes de vídeo disponíveis e adequadas para

a gravação.

Se você clicar em Configurações, você pode efetuar outras configurações de drivers para

sua fonte de vídeo. Consulte a documentação relativa a seu aparelho de vídeo.

• Clique em Avançar e o Assistente Direct-to-Disc o conduzirá para a janela Selecionar

estilo de menu.

Selecionar estilo de menu

Nesta janela, você pode escolher se deseja criar um menu e, assim, dividir seu DVD em

capítulos individuais ou se deseja copiar seu filme de vídeo para o DVD sem subdivisão.

Se você optar pelo menu, você tem, além disso, a possibilidade nesta janela de

selecionar ou alterar um estilo de menu. Aqui é apresentada uma imagem de miniatura

da primeira cena de cada capítulo antes da imagem de fundo. Ao ver o DVD

posteriormente, você pode iniciar a respectiva cena selecionando uma imagem de

miniatura.

Guia de Início Rápido 9

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

• Clique em Avançar e o Assistente Direct-to-Disk o conduzirá para a janela Iniciar a

gravação.

Iniciar a gravação

Nesta janela, você pode configurar a duração da gravação e a qualidade da gravação,

bem como iniciar o processo de cópia.

No lado direito da janela, você pode ver vídeo proveniente da fonte de vídeo na janela de

pré-visualização. Isto permite a você corrigir as configurações da fonte de vídeo para a

gravação do DVD e seguir o vídeo durante a gravação. Dependendo da fonte de vídeo,

as funções disponíveis variam.

10 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Iniciar a gravação

Para iniciar a gravação, clique em Iniciar. A gravação tem início e o botão Iniciar

transforma-se em Parar. Tenha em conta que este processo pode demorar alguns

momentos.

Cancelar a gravação

Para parar a gravação antes de decorrido o tempo, você pode clicar em qualquer altura

em Parar.

Caso ocorram problemas durante a gravação do DVD, estes são exibidos pelo Instant

DVD Recorder.

O modo Avançado

Se você tiver escolhido na Janela de iniciação do Assistente Direct-to-Disc a opção Ir

diretamente para o modo Avançado, surge a seguinte janela:

Aqui você pode efetuar todas as configurações necessárias de modo rápido e

compreensível em uma página. Os campos 1 a 4 correspondem às quatro janelas que são

apresentadas em seqüencia no Assistente Direct-to-disc.

Guia de Início Rápido 11

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

MEDIAMANAGER

O Pinnacle MediaManager é instalado em seu PC para que você possa importar

 arquivos de música,

 filmes e outros arquivos de vídeo, e

 fotografias digitais

para o banco de dados de MediaManager constantemente atualizado e, depois, gerenciar

e organizá-los.

Você também pode criar playlists pessoais – compilações de canções, filmes ou fotos de

sua preferência que são organizados de acordo com seus próprios critérios especiais.

Estas playlists também podem ser exportadas, de modo que você possa, entre outras

coisas, gravar um CD de áudio.

A janela principal do MediaManager

Você pode inicializar o Pinnacle MediaManager a partir do grupo de programas Pinnacle

no menu Iniciar ou clicando duas vezes no atalho na área de trabalho. Será aberta a

janela a seguir.

A janela contém as seguintes seções:

 Seção 1

A seção de ferramentas com as guias Import (Importar), Organize (Organizar),

Playlists (Playlists) e Export (Exportar), situada no canto superior esquerdo.

 Seção 2

O leitor de mídia no canto superior direito.

12 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

 Seção 3

A biblioteca de mídia com as guias Music (Música), Movies (Filmes) e Photos

(Fotos), situada na metade inferior da janela.

 Barra de menus

No topo da janela está a barra de menus, a qual contém os menus File (Arquivo), Edit

(Editar) e Help (Ajuda).

O layout da janela varia de acordo com as ferramentas e listas selecionadas, as três

seções funcionam de forma relacionada e interativa.

A biblioteca de mídia

Tipos de mídia

A biblioteca de mídia exibe o conteúdo do banco de dados ordenado por tipo de mídia. É

composta pelas guias

 Music (Música)

 Movies (Filmes) e

 Photos (Fotos).

Categorias

Para cada tipo de mídia, você pode alternar entre as categorias listadas do lado esquerdo.

 Library (Biblioteca)

Exibe todos os arquivos no banco de dados.

 Last imported (Última importada)

Exibe os arquivos mais recentemente importados. Por exemplo, se você importar 3

CDs de uma só vez, você verá somente as trilhas do terceiro CD.

 New Media (Nova mídia)

Todos os arquivos importados durante as últimas vinte e quatro horas.

 Missing Media (Mìdia ausente)

Os itens de mídia exibidos aqui ainda existem como entradas no banco de dados, mas

os arquivos pertencentes não estão mais disponíveis em sua localização de

armazenamento original, uma vez que foram excluídos ou deslocados por engano.

Estas entradas são indicadas por um símbolo correspondente na coluna esquerda da

biblioteca de mídia. Clicando com o botão direito do mouse na lista, você pode abrir o

Guia de Início Rápido 13

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

menu de contexto, procurar os arquivos de mídia em falta e "reparar" os links

quebrados.

 Top rated (Mais votadas)

Exibe os arquivos que foram votados com quatro ou cinco estrelas pelo usuário. A

votação é feita através do menu de contexto da coluna direita na lista e é indicada por

estrelas.

 Most played (Mais reproduzidas)

Exibe os arquivos de mídia que foram reproduzidos mais vezes pelo usuário.

 Least played (menos reproduzidas)

Exibe os arquivos de mídia que foram reproduzidos menos vezes pelo usuário.

 Playlists (Playlists)

Exibe os arquivos na playlist selecionada.

O programa de instalação do MediaManager copia os arquivos de amostra para seu

disco rígido e os importa automaticamente para o banco de dados. Você pode ver

imediatamente estes arquivos nas categorias atribuídas quando inicializar o

MediaManager pela primeira vez.

Detalhes

A lista do lado direito exibe detalhes sobre os arquivos individuais; estes detalhes variam

dependendo de você ter selecionado a guia/tipo de mídia Music (Música), Movies

(Filmes) ou Photos (Fotos). Estes critérios de classificação são também designados por

marcas.

Dependendo do tipo de mídia selecionado, você pode ver a seguinte informação: status

do arquivo, nome de trilha/filme/foto, data de criação, etc.

Caso o banco de dados não contenha nenhuns dados nas marcas individuais, as colunas

associadas permanecerão vazias.

Tal como no Windows Explorer, você pode clicar com o botão esquerdo do mouse no

cabeçalho de uma coluna para reordenar os arquivos na lista.

Você pode alterar a ordem das colunas clicando com o botão esquerdo do mouse nos

cabeçalhos das colunas e arrastando-os para uma nova localização.

Clicando com o botão direito do mouse no cabeçalho de uma coluna fará surgir um

menu de contexto, no qual você pode escolher as colunas que devam serem ou não

exibidas.

14 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

INSTANTDISC

InstantDisc é um programa versátil de gravação de CD e DVD, o qual você pode utilizar

para criar rápida e facilmente seus próprios CDs e DVDs. Para tornar o trabalho com

InstantDisc uma experiência intuitiva e familiar desde o começo, tentou-se aproximar a

interface o mais possível da interface do Windows Explorer.

A janela principal do InstantDisc

Para usuários experientes, a janela principal é o local para dar início à criação de novos

discos, leitura de CDs e DVDs, criação de rótulos, edição de música e muito mais.

A janela é, geralmente, dividida em duas áreas principais:

 A parte superior é a área Projects (Projetos); esta contém informação sobre seus

projetos de criação de discos e o hardware de gravação instalado em seu computador.

 A parte inferior é a área Source Files (Arquivos de origem). Esta exibe o sistema de

arquivos do computador e pode ser ativada/desativada a partir do menu View (Exibir).

A parte esquerda de ambas as partes contém uma “vista da árvore”, semelhante ao

painel Pastas do Windows Explorer. Você pode controlar a profundidade exibida na

vista da árvore abrindo e fechando (“expandindo” e “recolhendo”) partes da “árvore”.

As entradas que podem ser expandidas são indicadas por um símbolo do lado

esquerdo da entrada. Clique no símbolo para expandir a entrada.

As unidades e pastas podem ser expandidas na vista de arquivos nos painéis do lado

direito da exibição da mesma forma que no Windows Explorer.

A área Projects (Projectos) é utilizada para obter acesso a seus projetos armazenados,

passados e atuais. Os projetos atuais estão localizados na pasta “Disc projects”

(Projetos de disco), enquanto que os projetos passados são armazenados em “History”

(Histórico).

Guia de Início Rápido 15

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Criação de CDs e DVDs

Para criar um novo projeto de disco da forma mais fácil, comece por abrir o aplicativo

de arranque do Studio MediaSuite a partir de seu menu Iniciar com Programas

¾ Studio

MediaSuite ¾ Studio MediaSuite. Selecione a guia Dados e InstantDisc.

Você também pode optar por ser guiado ao longo da criação do disco pelo Assistente do

InstantDisc ou – se precisar de recursos que o Assistente não lhe fornece – por trabalhar

diretamente com os controles na janela principal do InstantDisc.

Começar um projeto a partir da janela principal

Você pode começar um novo projeto de disco a partir da janela principal do InstantDisc.

Clique no botão New Project (Novo projeto) ou clique com o botão direito do mouse na

pasta Disc projects (Projetos de disco) na árvore de pastas e selecione o comando New

(Novo) no menu de contexto.

Surge a caixa de diálogo New Disc Project (Novo projeto de disco), com (por padrão)

quatro opções. Você pode criar um CD de áudio, um disco de dados, um disco

mixed-mode ou um disco MP3. Selecione a opção Use disc creation wizard (Utilizar

assistente de criação de discos) caso você deseje utilizar o Assistente do InstantDisc ao

criar o disco.

Criar um disco de dados

Comece um novo disco de dados utilizando ou o aplicativo de arranque do Studio

MediaSuite ou os controles na janela principal, tal como descrito acima.

Criar um disco de dados com o Assistente

Caso você tenha solicitado a ajuda do Assistente do InstantDisc, ele surgirá agora. Siga

as instruções do Assistente.

16 Pinnacle Studio MediaSuite

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Criar um disco de dados sem o Assistente

Se você não estiver utilizando o Assistente, o InstantDisc abre a caixa de diálogo

Properties (Propriedades) para o projeto.

Em princípio não é necessário fazer entradas na caixa de diálogo Properties

(Propriedades). No entanto, é recomendável que você dê pelo menos um nome ao disco

(ou aceite o nome padrão). O uso que você faça das outras configurações dependerá de

seus requisitos particulares para o disco.

Após sair da caixa de diálogo Properties (Propriedades) com o botão OK, você será

transferido para a janela principal do InstantDisc.

Clique agora no botão Write (Gravar) e o disco de dados será criado.

Guia de Início Rápido 17

DeutschEnglishFrançaisPortugueseItalianoNederlands

Criar um CD de áudio

Comece um novo CD de áudio utilizando ou o aplicativo de arranque do Studio

MediaSuite e os controles na janela principal InstantDisc, tal como descrito no início

desta seção (“Começar um projeto a partir da janela principal”).

Criar um CD com o Assistente

Caso você tenha solicitado a ajuda do Assistente do InstantDisc, ele surgirá agora.

O Assistente guia você ao longo do processo de criação de um CD de áudio com uma

série de passos simples. No primeiro passo, você escolhe a fonte para as trilhas de áudio

que deseja criar:

 Arquivos de áudio

 Um CD existente

 Entrada de áudio direta (toca-discos, microfone, etc.)

Independentemente de sua escolha, depois de você acrescentar trilhas dessa fonte para o

projeto, o Assistente disponibiliza três opções para o que fazer a seguir:

 Continuar com a gravação do disco imediatamente (Write disc (Gravar disco));

 Adicionar mais trilhas de áudio, quer de arquivos, CDs ou entrada direta (Add

additional audio tracks (Adicionar trilhas de áudio adicionais)); ou

 Continuar trabalhando, mas sem a ajuda do Assistente, mudando para a janela

principal do InstantDisc (Close this wizard (Fechar este assistente)).

Criar um CD sem o Assistente

Caso você não esteja usando o Assistente, o InstantDisc abre a caixa de diálogo

Properties (Propriedades) para o projeto. A guia CD-Text (Texto do CD) em esta caixa

de diálogo permite a você inserir informação sobre o disco.

Quando você fecha a caixa de diálogo Properties (Propriedades), você continuará

trabalhando na janela principal do InstantDisc.

A página está carregando ...

Manual de Studio MediaSuite Instruções de operação

Manual de Studio MediaSuite Instruções de operação

em outros idiomas

Outros documentos