Moulinex MO 20 MSWH Manual do proprietário

Categoria
Microondas
Tipo
Manual do proprietário
M
Dutch…………………..NLͲ 18
0MSWH
M0MSBL
2~
Spanish………………….. ESͲ2~
English……………….... Ͳ 1
French ………………….. FRͲ
GB
2~
2~
6
…………………..  Ͳ 12~
Portuguese
9
PT
20
20
TableofContents
WARNINGS.....................................................................................3
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS.............................................6
COOKINGUTENSILS........................................................................7
APPLIANCEDESCRIPTION...............................................................8
MICROWAVEOVENINSTALLATION...............................................9
CONTROLPANEL............................................................................10
OPERATION....................................................................................10
Powerselectorknob...............................................................10
Timerselectorknob................................................................11
Defrostingbyweight...............................................................11
Stoppingthemicrowaveoven................................................12
Foods.......................................................................................12
CLEANINGANDMAINTENANCE.....................................................13
SPECIFICATIONS.............................................................................15
TROUBLESHOOTING.......................................................................15
DISPOSAL........................................................................................16
GB-2
WARNINGS
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
READCAREFULLYANDKEEPFORFUTURE
REFERENCE
Ifthesupplycordisdamaged,itmustbe
replacedbythemanufacturer,itsservice
agentorsimilarlyqualifiedpersonsinorder
toavoidahazard.
Donotuseharshabrasivecleanersorsharp
This appliance is intended to be used in
household and similar applicaons such as:
– staff kitchen areas in shops, offices and
other working environments;
– farm houses;
– by clients in hotels, motels and other
residenal type environments;
– bed and breakfast type environments.
This appliance can be used by children ages
from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental
capabilies or lack of experience and
knowledge if they have been given
supervision or instrucon concerning use
of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made
by children unless they are aged from 8
years and above and supervised.
GB-3
metalscraperstocleantheovendoorglass
sincetheycanscratchthesurfacewhich
mayresultinshatteringoftheglass.
WARNING:Ifthedoorordoorsealsare
damaged,theovenmustnotbeoperated
untilithasbeenrepairedbyacompetent
person.
WARNING:Itis
hazardousforanyoneother
thanacompetentpersontocarryoutany
serviceorrepairoperationthatinvolvesthe
removalofacoverwhichgivesprotection
againstexposuretomicrowaveenergy.
WARNING:Liquidsandotherfoodsmust
notbeheatedinsealedcontainerssince
theyareliabletoexplode.
Keepaminimumfreespace30cmabove
thetopsurfaceoftheoven.
Onlyuseutensilsthataresuitableforusein
microwaveovens.
Whenheatingfoodinplasticorpaper
containers,keepaneyeontheovendueto
thepossibilityofignition.
Themicrowave
ovenisintendedforheating
foodandbeverages.Dryingoffoodor
clothingandheatingofwarmingpads,
GB-4
slippers,sponges,dampclothandsimilar
mayleadtoriskofinjury,ignitionorfire.
Ifsmokeisemitted,switchofforunplug
theapplianceandkeepthedoorclosedin
ordertostifleanyflames.
Microwaveheatingofbeveragescanresult
indelayederuptiveboiling;thereforecare
mustbetakenwhenhandlingthe
container.
Thecontentsoffeedingbottlesandbaby
foodjarsshallbestirredorshakenandthe
temperaturecheckedbeforeconsumption,
inordertoavoidburns.
EggsintheirshellandwholehardͲboiled
eggsshouldnotbeheatedinmicrowave
ovenssincetheymayexplode,evenafter
microwaveheatinghasended.
Theovenshouldbecleanedregularlyand
anyfooddepositsremoved.
Failuretomaintaintheoveninaclean
conditioncouldleadtodeteriorationofthe
Regarding the instrucons of the details for
cleaning the door seals, cavies, adjacent
parts and the surfaces in contact with food,
refer to the secon “Cleaning and
Maintenance” on pages GB 13-14 of the
manual.
GB-5
surfacethatcouldadverselyaffectthelife
oftheapplianceandpossiblyresult ina
hazardoussituation.
Themicrowaveovenisintendedtobeused
freestanding.
Theappliancemustnotbeplacedina
cabinet.
Group2,ClassBequipment
ThisequipmentisGroup2equipmentasit
intentionallygeneratesradioͲfrequency
energyfortreatingmaterialandisdesigned
tobeusedindomesticpremisesoran
establishmentdirectlyconnectedtothelow
voltageelectricitydistributionnetwork
supplyingbuildingsusedfordomestic
purposes(ClassB).
Therearsurfaceofapplianceshallbe
placedagainstawall.
Metallic containers for food and beverages
are not allowed during microwave cooking.
The appliance shall not be cleaned with a
steam cleaner.
Keep the appliance and its cord out of
reach of children less than 8 years.
This appliance is not intended to be
operated by means of an external mer or
separate remote-control system.
The door or the outer surface may get hot
when the appliance is operang.
Do not place the appliance in or near hot
GB-6
y Donotplaceanyobjectbetweentheovenfrontfaceandthedoororallowsoilor
cleanerresiduetoaccumulateonsealingsurfaces.
y AvoidusingstraightͲsidedcontainerswithnarrownecks.
y Stiranyliquidbeforeplacingthecontainerbackintothemicrowaveovenhalfway
throughtheheatingtime.
y Afterheating,alwaysallowstandingtime,stirorshakethecontentsandcarefully
checkthetemperaturesbeforeconsumption.
COOKINGUTENSILS
Utensilsshouldbecheckedtoensurethattheyaresuitableforuseinthemicrowave
oven.
Materialsyoucanuseinmicrowaveoven
Utensils Remarks

Browningdish
Followmanufacturer’sinstructions.Thebottomofbrowning
dishmustbeatleast5mmabovetheturntable.Incorrect
usage
may
cause
the
turntable
to
break.

Dinnerware MicrowaveͲsafeonly.Followmanufacturer’sinstructions.Do
notusecrackedorchippeddishes.
Glassjars Alwaysremovelid.Useonlytoheatfooduntilit’swarm.
Mostglassjarsarenotheatresistantandmaybreak.
Glassware HeatͲresistantovenglasswareonly.Makesurethereisno
metallictrim.Donotusecrackedorchippeddishes.
Ovencooking
bags
Followmanufacturer’sinstructions.Donotclosewithmetal
tie.Makeslitstoallowsteamtoescape.
Paperplates
andcups
UseforshortͲtermcooking/warmingonly.Donotleaveoven
unattendedwhilecooking.
Papertowels Usetocoverfoodforreheatingandabsorbingfat.Usewith
supervisionforashortͲtermcookingonly.
IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS
y Whenyouwillnotusethemicrowaveovenforalongperiodoftime,please
disconnectitfromthesupplymains,todothisyoumustremovetheplugfrom
thesupplyoutlet.
y Theplugshallbethemaindisconnectiondeviceandshallremainaccessibleatall
times.
y Themicrowaveovencannotbeoperatedwiththedooropenduetothesafety
interlocksbuiltintothedoormechanismwhichswitchoffthecookingfunctions
whenthedoorisopened.Operatingthemicrowaveovenwiththedooropen
couldresultinharmfulexposuretomicrowaveenergy.Itisimportantnotto
tamperwiththedoormechanism.
y Donotletwateroranyotherliquidentertheoventhroughtheventilationslots.
gas or electric burner, or permit to touch a
heated oven or mini oven.
The temperature of accessible surfaces
may be high when the appliance is
operang.
GB-7
Materialstobeavoidedinmicrowaveoven
Utensils Remarks
Aluminiumtray Maycausearcing.TransferfoodintomicrowaveͲsafedish.
Foodcartonwith
metalhandle
Maycausearcing.TransferfoodintomicrowaveͲsafedish.
MetalormetalͲ
trimmedutensils
Metalshieldsthefoodfrommicrowaveenergy.Metaltrim
maycausearcing.
Metaltwistties Maycausearcingandcouldcauseafireintheoven.
Paperbags Maycauseafireintheoven.
Plasticfoam Plasticfoammaymeltorcontaminatetheliquidinsidewhen
exposedtohightemperature.
Wood Woodwilldryoutwhenusedinthemicrowaveovenandmay
splitorcrack.
NOTES:
y Careshouldbetakenwhenremovingutensilsortheglassturntable,astheymay
becomehotduringcooking.
y Onlyuseathermometerthatisdesignedforuseinthemicrowaveoven.
y Ensurethe turntableisinplacewhenyouoperatetheoven.
APPLIANCEDESCRIPTION
A. Controlpanel
B. Turntableshaft
C. Turntablering
D. Turntable
E. Observationwindow
F. Doorassembly
G. Safetyinterlock
system
F
G
A
CB
E
D
Parchment
paper
Useasacovertopreventsplatteringorawrapforsteaming.
Plastic MicrowaveͲsafeonly.Followthemanufacturer’sinstructions.
Shouldbelabeled“MicrowaveSafe”.Someplasticcontainers
soften,asthefoodinsidegetshot.“Boilingbags”andtightly
closedplasticbagsshouldbeslit,piercedorventedas
directedbypackage.
Plasticwrap MicrowaveͲsafeonly.Usetocoverfoodduringcookingto
retainmoisture.Donotallowplasticwraptotouchfood.
Thermometers MicrowaveͲsafeonly(meatandcandythermometers).
Waxpaper Useasacovertopreventsplatteringandretainmoisture.
GB-8
Turntable
y Neverplacetheglasstrayupsidedown.
Theglasstrayshouldneverberestricted.
y Bothglasstrayandturntableringmust
alwaysbeusedduringcooking.
y Allfoodandcontainersoffoodarealways
placedontheglasstrayforcooking.
y Ifglasstrayorturntableringcracksor
breaks,contactyournearestauthorised
servicecentre.
MICROWAVEOVENINSTALLATION
Preparation
Removeallpackingmaterialandaccessories.Examinetheovenforanydamagesuch
asdentsorbrokendoor.Donotinstallthemicrowaveovenifitisdamaged.
Cabinet:Removeanyprotectivefilmfoundonthemicrowaveovencabinetsurface.
DonotremovethelightbrownMicacoverthatisattachedtotheinsideofthe
ovencavitytoprotectthemagnetron.
Position
y Selectalevelsurfacethatprovidesenoughopenspacefortheintakeand/or
outletvents.
y Themicrowaveovenmustbeplacedonasurfa
cewithheightmorethan850mm
abovethefloor.
y Aminimumclea
ranceof20cmisrequiredonbothsidesoftheoven.
Hub (underside)
Glass tray
Turntable ring assembly
Turntable shaft
20cm
30cm
20cm
min85cm
0cm
GB-9
y Theminimumheightoffreespaceabovethetopsurfaceontheovenis30cm.
y Donotremovethefeetfromthebottomoftheoven.
y Blockingtheintakeand/oroutletopeningscandamagetheoven.
y PlacetheovenasfarawayfromradiosandTVaspossible.
y OperationofmicrowaveovenmaycauseinterferencetoyourradioorTV
reception.
y Plugyourovenintoastandardgroundedoutlet.Besurethevoltageandthe
frequencyar
ethesameasthevoltageandthefrequencyontheratinglabel.
y WARNING:DonotinstalltheovenoverarangecooktoporotherheatͲproducing
appliance.Ifinstallednearoroveraheatsource,theovencouldbedamagedand
thewarrant
ywouldbevoid.
CONTROLPANEL
OPERATION
Thecontrolpaneloftheovenconsistsoftwofunctionselectorknobs.
Powerselectorknob
Usethisknobtoselectthepowerlevelatwhichyouwanttocook.Powerlevelswill
increasewhenturningtheknobclockwiseanddecreasewhenturningtheknob
counterclockwise.
Powerlevelsarerepresentedinthetablebelow:
Powerselectorknob
Timerselectorknob
GB-10
PowerSetting PowerOutput SuggestedApplication
17% Softenicecream
33% Soupstew,softenbutterordefrost
55% Stew,fish
77% Rice,fish,chicken,groundmeat
100% Reheat,milk,boilwater,vegetables,beverage
Timerselectorknob
Usethisknobtoselecttheappropriatecookingtimedesired.Cookingtimecanbe
setuptoamaximumof35minutespercookingsession.
NOTE:
y Assoonasyouturnthetimerselectorknob,theovenwillstartcooking.Whenthe
cookingtimehaselapsed,abellwillringandtheovenwillturnoffautomatically.
y Todeterminetherightcookingtimeforyourfoods,followtheinstructionsonthe
packagingofreadyͲmad
edishesanddeepͲfrozenfoods.
y Donotprogrammeacookingtimelongerthannecessary.Youwillthenavoidany
riskofovercookingorsettingfiretoyourfood
.
CAUTION:
ALWAYSTURNTHETIMERSELECTORKNOBBACKTOTHE0POSITIONwhenfoodis
removedfromtheovenattheendofthecookingcycleorwhentheovenisnotin
operation.
Defrostingbyweight
Duringdefrosting,checkthefoodan
dturnitoverasdesired.
1. Turnthepowerselectorknobtothe
position.
2. Turnthetimerselectorknobclockwisetosettheappropriatedefrostingtime,
dependingontheweight(kg)offood.
Theweightoffoodtobedefrostedanddefrostingtimearerepresentedinthetable
belowforreference.Pleasenotethatthesevaluesaregivenasaguideonly,asthey
maynotapplytoeverysinglecookingsituation.
GB-11
Weightoffoodtobe
defrosted(kg)
DefrostingTime
(minutes)
0.2 3
0.4 6
0.6 9
0.8 12
1.0 15
Stoppingthemicrowaveoven
Youcaninterrupttheoperationoftheovenatanytimeto:
ˉ checktheprogressofcooking,
ˉ turnorstirthefood,
ˉ allowthefoodtorest.
Todothis,youcansimplyopentheovendoororbringthetimerselectorknobto“0”
position.
Foods
Forbiddenfoods
Ifyou
chooseacookingmethodusingmicrowaves,youshouldnever:
y AttempttofryfoodͲitisimpossibletocontrolthetemperatureoftheoiland
otherfatsͲfireͲrisk.
y Attempttocookorwarmupeggsintheirshells,hardͲboiledeggswithorwithout
theirshellsorsnailsͲtheymay
explode.
y Attempttocookfoodinanintactshell(e.g.chestnuts)orhardskin(tomatoes,
potatoes,sausages)Ͳalwaysmakeaslit.
Foodtemperatures
Theactionofmicrowavesissuchthatonlythefoodisheated.Thecontainermay,
therefore,remaincoldorcoolwhilethefoodthatitcontainsisburninghot.
Toavoidanyriskofburning,alwaysstirbeforeservingandcheckthetemperature
carefullybeforeservingͲespeciall
ytochildren.
Shakefeedingbottleswellandtryafewdropsonthebackofyourwristtocheckthe
temperature.
Preparingfoodforcooking
Beforewarmingfeedingbottlesandsmallpots,removeteatsandcovers.
Remembertocover
thefoodinorderto:
y avoidanysplashingoftheovencavity,
y retainsufficientmoistureforcooking.
Heatingliquids
Whenheatingliquids,asuddenoverflowmayoccurwhenyoutakethecontainerto
removeitfromtheappliance.Infact,whenthetemperaturereachesb
oilingpoint,
steamtendstoremaintrappedintheliquiduntilitisdisturbed.
GB-12
Toavoidthissuperheatingeffectandtheconsequentriskofscalding,alwaysplacea
plasticspoonintheliquidtobeheated.
Acontainercaneasilybetestedformicrowave“transparency”:
Placetheemptycontainerontheturntabletogetherwithaglassofwaterandrun
theovenforoneminuteatmaximumpower.
Afteroneminute:

y ifthecontainer iscold,itis“transparent” andcanbeusedformicrowavecooking,
y ifthecontainer iswarmorhotitis absorbent andmustnotbeusedformicrowave
cooking.
CLEANING AND MAINTENANCE
Before any cleaning or maintenance operation,
disconnect the microwave oven from the mains
supply and allow it to cool to room temperature.
General Advice
Frequent cleaning prevents the formation of smoke
and bad odours during cooking and also sparking in
the oven cavity and around the door seal.
Do not let food deposits or grease accumulate
inside the oven cavity or on the door seal.
Make sure that the waveguide cover is kept clean at
all times. Should food deposits or grease be allowed
to accumulate on the cover, sparking will occur and
may damage your oven invalidating the warranty.
Oven Door
Remove any food deposits and grease between the
door seal and oven cavity using a damp cloth, it is
important to keep this area clean at all times.
Interior Walls
Remove any grease splashes from the oven cavity
walls with soap and water, then rinse and dry.
The door seal and oven cavity have to be
particularly well cleaned to ensure the door will
close properly and to avoid sparking between the
oven cavity and door assembly.
GB-13
Do not use abrasive products such as scouring pads
which will damage the surfaces of the oven cavity
and door.
Only warm soapy water must be used to clean
surfaces.
Outer Surfaces
To clean the outside surface, use a damp cloth.
Avoid using abrasive products such as scouring pads
that may damage the cosmetic surfaces. Make sure
water does not seep into the ventilation slots.
Accessories should be washed in warm soapy water
by hand.
CAUTION:
Some waveguide covers can be easily damaged,
take care when cleaning.
Do not wash accessories in a dishwasher.
Cleaning surfaces that come into contact with food
For hygiene safety the glass tray should be cleaned
regularly as it may come into contact with food.
It should be cleaned with warm soapy water and
dried thoroughly.
If the inside of the oven cavity and door seal are not
kept perfectly clean, there is a danger of damage
due to sparking inside the oven cavity invalidating
the warranty.
Never scrape the oven cavity walls with sharp
objects.
GB-14
SPECIFICATIONS
Ratedinput(Microwave):1270W
Voltage:230V~50Hz
Microwavefrequency:2450MHz
TROUBLESHOOTING
NormalPhenomena
MicrowaveoveninterferingTV
reception
RadioandTVreceptionmaybeaffectedwhen
themicrowaveovenisoperating.Itissimilar
totheinterferenceofsmallelectrical
appliances,likemixer,vacuumcleanerand
electricfan.Itisnormal.
Dimovenlight Duringlowpowermicrowavecooking,the
ovenlightmaybecomedim.Itisnormal.
Steamaccumulatingondoor,
hotairoutofvents
Duringcooking,steammaycomeoutoffood.
Mostofsteamwillescapefromthevents.But
someofthemmayaccumulateonpositions
liketheovendoor.Itisnormal.
Ovenoperationaccidentally
withnofoodin.
Itisforbiddentooperatetheappliance
withoutanyfoodinside.Itisvery
DANGEROUS.
Glassturntablemakes
noisewhenmicrowave
ovenoperates.
Dirtyrollerrestandoven
bottom.
Referto‘CLEANINGAND
MAINTENANCE’toclean
dirtyparts.
Glasstrayisnot
positionedproperly.
Positiontheglasstray
properly.
Problem PossibleCause Solution
Ovencannotbe
operated.
Powercordnotpluggedin
tightly.
Unplugtheappliance
thenplugitinagainafter
10seconds.
Thereissomethingwrong
withthemainssocket.
Testthemainssocketby
plugginganother
appliancein.
Ovendoesnotheatup. Doornotclosedwell. Closedoorwell.
GB-15
DISPOSAL
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the
appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources
and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the
environment.
You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws
and regulations.
Because this appliance contains electronic components, the appliance and its
accessories must be disposed of separately from household waste when the
appliance reaches its end of life.
Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
The appliance should be taken to your local collection point for recycling.
Some collection points accept appliance free of charge.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these
instructions, which may occur as a result of product improvement and
development.
Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 30/03/2020
GB-16
Tabledesmatières
AVERTISSEMENTS..........................................................................3
CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES......................................
UTENSILESDECUISSON.................................................................
DESCRIPTIONDEL’APPAREIL.........................................................12
INSTALLATIONDUFOURÀMICROͲONDES....................................12
PANEAUDECONTRÔLE..................................................................13
UTILISATION...................................................................................13
Boutondelapuissance...........................................................13
Boutondeladurée..................................................................14
Décongélationaupoids...........................................................14
ArrêterlefouràmicroͲondes.................................................15
Aliments..................................................................................15
NETTOYAGEETENTRETIEN............................................................17
SPÉCIFICATIONS.............................................................................
DÉPANNAGE...................................................................................19
19
8
9
MISE AU REBUT..............................................................................20
FR-2
AVERTISSEMENTS
INSTRUCTIONSDESÉCURITÉIMPORTANTES
LIREAVECATTENTIONETGARDERPOURDE
FUTURESUTILISATIONS
Cet appareil est desné à être utilis dans
des applicaons domesques et analogues
telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel
des magasins, bureaux et autres
e
nvironnements professionnels;
- les fermes;
- l’ulisaon par les clients des hôtels,
motels et autres e
nvironnements à
caractère résidenel;
- les environnements de type chamber
d’hôtes.
Cet appareil peut être ulisé par des
e
nfants âgé
s d'au moins 8 ans et des
personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou
souffrant d'un manque d'expérience et de
connaissances, à condion qu'elles soient
placées sous une surveillance ou qu'elles
aient reçu des instrucons quant à
l'ulisaon de l'appareil en toute sécurité
et en comprennent bien les dangers
potene
ls. Les e
nfants ne doivent pas
uliser l'appareil comme un jouet. Le
neoyage et l'entreen de l'ulisateur ne
doivent pas être effectués par des enfants,
à moins qu'ils ne soient âgés d'au moins 8
ans et qu'ils soient sous la surveillance d'un
adulte.
é
FR-3
Silecâbled'alimentationestendommagé,
ildoitêtreremplacéparlefabricant,son
service-aprèsventeoudespersonnesde
qualificationsimilaireafind'éviterun
danger.
Nepasutiliserdeproduitsd'entretien
abrasifsoudegrattoirsmétalliquesdurs
pournettoyerlaporteenverredufour,ce
quipourraitéraflerlasurfaceetentraîner
l’éclatementduverre.
MISEENGARDE:Silaporteoulejointde
porteestendommagé,lefournedoitpas
êtremisenfonctionnementavantd’avoir
étéréparéparunepersonnecompétente.
MISEENGARDE:Ilestdangereuxpour
quiconqueautrequ’unepersonne
compétented’effectuerdesopérationsde
maintenanceouderéparationentraînantle
retraitd’uncouverclequiprotègede
l’expositionàl’énergiemicroͲondes.
MISEENGARDE:Lesliquidesetautres
alimentsnedoiventpasêtrechauffésdans
descontenantsferméshermétiquement
carilsrisquentd’exploser.
FR-4
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92

Moulinex MO 20 MSWH Manual do proprietário

Categoria
Microondas
Tipo
Manual do proprietário