NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA,
entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker
mais próximo de sua localidade.
B5?;Quando utilizar aparelhos elétricos, deve
sempre cumprirmedidas de segurança básicas, incluindo
as seguintes, de modo a reduzir os riscos de incêndio,
choque elétrico e ferimentos pessoais:
► Leia com atenção todo o manual antes de utilizar
o aparelho.
► Antes de trabalhar com a máquina, certifique-se de
que sabe como desligá-la em caso de emergência.
► Conserve este manual para referência futura.
:?@>ANT1?01&13A>-:N-
0B1>@P:/5-?31>-5?01?13A>-:N-
<->-21>>-91:@-?18O@>5/-?
0B1>@P:/5- Leia todas as advertências e instruções
de segurança. Caso as advertências e instruções abaixo
não sejam seguidas, podem ocorrer choques elétricos,
incêndio e/ou lesões graves. Guarde todas as advertências
e instruções para referência futura.
"@1>9;[1>>-91:@-8O@>5/-\19@;0-?-?-0B1>@P:/5-?
85?@-0-?-.-5D; se refere a ferramenta elétrica (com fio)
operada por rede elétrica ou ferramenta elétrica operada
por bateria (sem fio).
&13A>-:N-:-J>1-01@>-.-84;
- -:@1:4--J>1-01@>-.-84;859<-1.1958A95:-0-
Áreas desarrumadas e mal iluminadas são propícias
a acidentes.
. !M;@>-.-841/;921>>-91:@-?18O@>5/-?19J>1-?
/;9>5?/;011D<8;?M;:-?=A-5??11:/;:@>19
8Q=A50;?3-?1?;A<;15>-?5:28-9JB15?. As ferramentas
elétricas produzem faíscas que podem provocar incêndios
de poeiras ou vapores.
/ -:@1:4-/>5-:N-?1;A@>-?<1??;-?-2-?@-0-?
0A>-:@1-A@585F-NM;0-21>>-91:@-18O@>5/- As
distrações podem dar origem e fazer com que perca
o controle da ferramenta.
&13A>-:N-18O@>5/-
- "<8A30-21>>-91:@-18O@>5/-01B11:/-5D->:-
@;9-0-"<8A3:M;01B1?1>9;0525/-0;019;0;
-83A9!M;A@585F1=A-5?=A1><8A3?-0-<@-0;>1?
/;921>>-91:@-?18O@>5/-?853-0-?K@1>>- Plugs sem
modificações e tomadas adequadas reduzem o risco
de choques elétricos.
. B5@1=A1;/;><;1:@>119/;:@-@;/;9?A<1>2Q/51?
853-0-?K@1>>-/;9;@A.A8-NT1?>-05-0;>1?2;3T1?
1>12>531>-0;>1? Existe um maior risco de choque
elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
/ ?21>>-91:@-?18O@>5/-?:M;<;019?1>1D<;?@-?
-/4AB-:19-A950-01 A penetração de água na
ferramenta elétrica aumenta o risco de choques elétricos.
0 -:A?151;/-.;/;9/A50-0;"/-.;:M;01B1
?1>A@585F-0;<->-@>-:?<;>@->;A<1:0A>->-
21>>-91:@-:19<->-<AD->;<8A30-@;9-0-
-:@1:4-;/-.;-2-?@-0;01/-8;>S81;<;:@-?
-25-0-?;A<->@1?9SB15? Cabos danificados ou
torcidos aumentam o risco de choques elétricos.
1 $A-:0;@>-.-84->/;9A9-21>>-91:@-18O@>5/--;
->85B>1A@585F1A9/-.;011D@1:?M;-<>;<>5-0;
<->-1??1259 A utilização de um cabo apropriado
para áreas ao ar livre reduz o risco de choques elétricos.
2 &12;>5:1B5@JB18@>-.-84->/;9A9-21>>-91:@-
18O@>5/-:A98;/-8U950;A@585F1A9[5?<;?5@5B;01
;>>1:@1%1?50A-8\% A utilização de um DCR
reduz o risco de choque elétrico.
&13A>-:N-<1??;-8
- -:@1:4-?1-@1:@;;.?1>B1;=A11?@J2-F1:0;
1?16-<>A01:@1-;@>-.-84->/;9-21>>-91:@-
18O@>5/-!M;A@585F1A9-21>>-91:@-18O@>5/-?1
1?@5B1>/-:?-0;;A?;.-5:28AP:/5-010>;3-?
J8/;;8;A9105/-91:@;?Um momento de falta de
atenção durante a utilização de ferramentas elétricas
poderá causar graves lesões.
. (@585F11=A5<-91:@;?01<>;@1NM;(?1?19<>1
S/A8;?01<>;@1NM; Use equipamentos de proteção
como, por exemplo, máscara anti-poeiras, sapatos de
segurança anti-derrapantes, capacete de segurança ou
protetor auricular, da acordo com o tipo e a aplicação
de ferramenta elétrica, reduz o risco de lesões.
/ B5@1<->@50-?>1<1:@5:-?1>@525=A1?101=A1;
.;@M;1?@J01?853-0;-:@1?01853->-21>>-91:@-K
/;>>1:@118O@>5/-1;A-.-@1>5-<13-:0;;A
@>-:?<;>@-:0;-21>>-91:@- Transportar ferramentas
elétricas com o dedo no botão ou ligar ferramentas
elétricas à tomada com o interruptor na posição de
ligado pode dar origem a acidentes.
0 %1@5>11B1:@A-5?/4-B1?01-6A?@1;A/4-B1?01
21:0--:@1?01853->-21>>-91:@-18O@>5/-Uma
chave de fenda ou chave de ajuste que se encontre
numa peça rotativa da ferramenta elétrica poderá
causar lesões.
1 !M;?15:/85:1 -:@1:4-?1?19<>1.19<;?5/5;:-0;
1191=A58Q.>5; Desta forma, será mais fácil controlar
a ferramenta elétrica em situações inesperadas.
2 (@585F1B1?@AJ>5;-01=A-0;!M;A@585F1>;A<-?
8->3-?:196S5-? -:@1:4-;?/-.18;?>;A<-?1
8AB-?-2-?@-0-?0-?<1N-?199;B591:@; Roupas
largas, jóias ou cabelos longos podem ficar presos nas
peças em movimento.
(?;1/A50-0;?/;9-21>>-91:@-18O@>5/-
- !M;?;.>1/->>13A1-21>>-91:@-18O@>5/-(@585F1-
%%&%&&(%!G
(%&'&!&'%(GZ&
W #"%'((]&