3663602991380 3663602991397
Exa
V11216
AR10241 MET5B-5 MET6A HEAVY LOAD SHELF.indd 1 23/12/2016 11:28
ț
ț
ț
ÖNEMLI -
x2
1 2
[E] x10 [F] x5
[G] x8
[B] x8[A] x10 [C] x8 [D] x5
01
02
MontageAssemblageAssembly
Asamblare
Montaje KurulumMontagem
3
[B] x8
[G] x8
AB
[B]
[G]
[A] x10
[A]
AR10241 MET5B-5 MET6A HEAVY LOAD SHELF.indd 2-3 23/12/2016 11:28
0503
0604
4
5
[E] x10
[E]
[D] x5
[D] x5
4x
[C] x4
[C]
AR10241 MET5B-5 MET6A HEAVY LOAD SHELF.indd 4-5 23/12/2016 11:28
07 01
02
7
4x
6
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
50
kg
100
kg
100
kg
50
kg
100
kg
100
kg
50
kg
100
kg
100
kg
50
kg
100
kg
100
kg
50
kg
100
kg
100
kg
'aKLl Ge÷LlGLr
No incluido
Não incluída
Nu este inclus
Not included
NicKt inbegriIIen
MET6AMET5B
Non inclus
Nie ]aZiera
ɇɟ ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ
08
[F] x5
[F] x5
AR10241 MET5B-5 MET6A HEAVY LOAD SHELF.indd 6-7 23/12/2016 11:28
03
8
04
AR10241 MET5B-5 MET6A HEAVY LOAD SHELF.indd 8-9 23/12/2016 11:28
Distribuidor:
Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,
5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa
www.bricodepot.pt
,WKDODWoÕ)LUPD
K2dTA܇ <API MARKETLERø TøC. A.܇.
Taúdelen Mah. SÕrrÕ deliN BulYarÕ No5
34 TaúdelendeNmeN|yøSTANB8L
Tel 0 216 4300300
)aNs 0 216 444313
www.Noctas.com.tr
<etNili serYis istasyonlarÕ Ye yedeN paroa
temini ioin aúa÷Õda yer alan Kootaú Múteri
+attÕ
Ye Kootaú *enel MdrlN irtibat
bilgilerinden IaydalanÕnÕ].
K2dTAù MhùTERø +ø=METLERø
050 20 50 50
King¿sher International Products Limited,
3 Sheldon Square, London, :2 6P;,
8nited Kingdom
Distributor:
B4 plc, Chandlers )ord, +ants, S253 3LE
8nited Kingdom www.diy.com
S)D Limited, Trade +ouse, Mead AYenue,
<eoYil, BA22 RT, 8nited Kingdom
Distributeur:
Castorama )rance C.S. 50101 Templemars
563 :attignies CEDE; www.castorama.Ir
BRIC2 DePÐT 30-32 rue de la Tourelle
1310 Longpont-sur-2rge )rance
www.bricodepot.com
Dystrybutor:
Castorama PolsNa Sp. ] o.o.
ul. KraNowiaNyw , 02-255 :ars]awa
www.castorama.pl
Screw¿x Direct Limited Mhlheimer
Strae 1536305 2IIenbachMain
www.screw¿x.de
ɂɦɩɨɪɬɟɪ
ɈɈɈ ³Ʉɚɫɬɨɪɚɦɚ Ɋɍɋ´ Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹ ɧɚɛ.,
ɞɨɦ , ɫɬɪ Ɋɨɫɫɢɹ, Ɇɨɫɤɜɚ, 115114
www.castorama.ru
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɞɥɹɊɨɫɫɢɢ
ȺɊ ɒȿɅȼɂɇȽ
ɏɥɢɧɢɤɚ ɪɨɭɞ 014 01 Ȼɢɬɤɚ
ɋɥɨɜɚɤɢɹ
Distribuitor:
SC Bricostore Romknia SA Calea *iule܈ti
1-3, Sector 6, Bucure܈ti Romknia
www.bricodepot.ro
Distribuidor:
Euro Depot Espaxa, S.A.8. c La SelYa,
10 - Edi¿cio Inblau A 1a Planta 020-El
Prat de Llobregat www.bricodepot.es
AR10241 MET5B-5 MET6A HEAVY LOAD SHELF.indd 10-11 23/12/2016 11:28
V11216
3663602991380
3663602991397
3663602991403
3663602991410
AR10244 Metal Shelves Safety Manual.indd 1 11/01/2017 15:23
Getting started…
5
Check the pack and ensure that you have all of the
parts listed.
5When you are ready to start, make sure you have the
right tools to hand, plenty of space and a dry area for
assembly.
Safety
5
For domestic use only.
5
Care should be taken when drilling into walls to avoid
any hidden pipes or wires.
5
Always use protective gloves when assembling the
product.
5Always use a ¿rm, Àat surface, and ensure that the
feet are in constant contact with the Àoor. 'istribute
loads evenly starting from the bottom.
5CAUTION:
Always ensure the product is securely
installed before use.
5
Keep out of reach of children. This product must
undergo periodic checks. If in any doubt about the
reliability of this product, please do not use it.
5(nsure the units are securely ¿[ed to the wall.
5Care should be taken when ¿tting panels and ¿tting to
wall as the unit will be heavy.
5WARNING: to prevent the risk of tipping, this product
must be used with suitable fasteners.
5CAUTION: the screws and wall anchors are not
supplied because they depend on the type of wall the
unit will be af¿[ed to. 6eek advice from an instore
salesperson.
5Failure to follow these instructions could result in
bodily injury and damage to the product and property.
5%efore ¿lling your rack, check the load capacity for
your Àoor.
The 6 golden rules for care
Never use any solvents, scourers, bleach, acids,
strong detergents, aggressive chemical cleaners or
solvent-type cleaning solutions on the product.
Clean by wiping with a soft damp cloth. Wipe dry with
a clean cloth.
3
'o not place the product near heat sources.
4
'o not allow the product to come into contact with hot
objects.
5
To ensure the product functions correctly, use it at a
temperature between -5°C and +40°C.
6
The unit must be installed in a closed, dry area.
IMPORTANT -
RETAIN THIS
INFORMATION
FOR FUTURE
REFERENCE:
READ
CAREFULLY
Duration and conditions of guarantee
At FORM, we devote special attention to selecting high-
quality materials and use manufacturing techniques that
enable us to create designer and durable product ranges.
That is why we offer a 20-year warranty against product
manufacturing defects.
This product is under warranty for 20 years as from the
date of purchase, for normal, non-professional household
use. The warranty shall only apply upon presentation of
the till receipt or the invoice. Keep your proof of purchase
in a safe place.
The warranty covers product breakdowns and
malfunctions under the condition that the product is
used in accordance with its intended use and subject to
installation and maintenance in accordance with good
practice and the information contained in the
user’s manual.
This product must be installed so that it may be later
removed without damaging it.
This contractual warranty does not cover defects and
damage caused by the natural wear of parts, bad weather,
Àooding, heat releases, free]ing, damage caused by
water quality (hardness, aggressiveness, corrosion,
etc.), by the presence of foreign bodies transported by
water or otherwise (sand, ¿lings, etc.) or the lack of room
ventilation, and damages that could be the consequence
of improper use, misuse, negligence, accident or
maintenance that is defective or does not comply with
good practice or the information in the user’s manual.
The following are also e[cluded from the warranty harmful
consequences due to the use of accessories and/or non-
original equipment manufacturer or improper replacement
parts, disassembly or product modi¿cation.
The warranty is limited to those parts recognised as
defective. Under no circumstances shall it cover
fringe e[penses (travel, labour) and direct and
consequential damage.
Pour bien commencer…
5Vpri¿e] le contenu du paquet et assure]-vous que
tous les composants répertoriés sont présents.
5/orsque vous rtes prrt pour commencer, veille]
à disposer des bons outils à portée de main, de
suf¿samment d’espace et d’un endroit sec pour le
montage.
Sécurité
5Utilisation domestique uniquement.
AR10244 Metal Shelves Safety Manual.indd 2 11/01/2017 15:23
56’assurer qu’il n’y ait pas de tuyau[ et de ckbles
d’alimentation cachés au[ emplacements de peroage.
5
Pendant la phase d’assemblage du produit, toujours
utiliser des gants de protection.
5
Toujours utiliser sur un sol plan et ferme, en s’assurant
que les pieds restent en contact avec le sol.
'istribuer
uniformément les charges en commenoant par le bas.
5ATTENTION : Assure]-vous toujours que le produit
est correctement installé avant de l’utiliser.
5
Ne pas laisser les enfants manipuler le produit. Ce
produit doit faire l’objet de véri
¿cations périodiques.
En cas de doute concernant son aptitude à l’emploi
prévu, ne pas l’utiliser.
56’assurer que les meubles sont ¿[és de maniqre
adéquate au mur.
5Produit lourd faire attention en ¿[ant le meuble
au[ murs.
5AVERTISSEMENT : a¿n d’emprcher le basculement,
ce produit doit être utilisé avec les dispositifs de
¿[ation adaptés.
5Attention : les vis et chevilles de ¿[ation murale ne
sont pas fournies car elles dépendent du type de mur
sur lequel le meuble est ¿[é. 'emande] conseil à un
vendeur en magasin
5
Le non respect de ces instructions peut entraîner des
blessures corporelles et l’endommagement du produit
et des biens.
5Avant de charger votre étagqre, véri¿e] la charge
admissible de votre sol
Les 6 règles d’or pour l’entretien
Ne jamais utiliser de solvants, d’éponges métalliques,
d’eau de javel, d’acides, de détergents puissants,
de produits nettoyants chimiques agressifs ou de
solutions de nettoyage à base de solvants sur le
produit.
Nettoyer avec un chiffon dou[ et humide. Essuyer
avec un chiffon propre.
3
Ne pas placer le produit à pro[imité de sources de
chaleur.
4
Éviter tout contact d’objets chauds avec le produit.
5
Pour assurer un fonctionnement correct du produit,
l’utiliser à une température comprise entre -5° C et +
40° C.
6
Le meuble doit être placé dans un milieu fermé et sec.
IMPORTANT -
A CONSERVER
POUR
CONSULTATION
ULTERIEURE
: A LIRE
SOIGNEUSEMENT
Durée et conditions de garantie
Che] FORM, nous apportons une attention toute
particuliqre dans le choi[ de matériau[ de haute qualité
et utilisons des techniques de fabrication qui nous
permettent de créer des gammes de produits design et
durable.
C’est pourquoi nous vous proposons une garantie de 20
ans contre les défauts de fabrication sur ce produit.
Ce produit est garanti 20 ans à compter de la date
d’achat, dans le cadre d’un usage ménager normal, non
professionnel. La garantie ne peut s’appliquer que sur
présentation du ticket de caisse ou de la facture d’achat.
Conserve] votre preuve d’achat dans un endroit sr.
La garantie couvre les pannes et dysfonctionnements
du produit sous réserve d’une utilisation conforme à la
destination du produit et sous réserve d’une installation
et d’un entretien conformes au[ rqgles de l’art et au[
informations du manuel d’utilisation.
Ce produit devra avoir été installé de telle sorte qu’il
puisse être retiré ultérieurement sans détérioration.
Cette garantie contractuelle ne couvre pas les défauts
et détériorations provoqués par l’usure naturelle des
piqces, les intempéries, les inondations, les dégagements
de chaleur, le gel,les dommages causés par la qualité
de l’eau (calcaire, agressivité, corrosion, ...), par la
présence de corps étrangers véhiculés ou non par l’eau
(sable, limailles, ...) ou le manque d’aération de la piqce
et les dommages qui pourraient être la conséquence
d’un usage inapproprié, d’une utilisation abusive, d’une
négligence, d’un accident ou d’un entretien defectueu[ ou
non conforme au[ rqgles de l’art ou au[ informations du
manuel d’utilisation.
6ont également e[clues de la garantie les conséquences
néfastes dues à l’emploi d’accessoires et/ou de piqces de
rechange non d’origine, ou non adaptées, au démontage
ou à la modi¿cation du produit.
La garantie est limitée au[ piqces reconnues
défectueuses. Elle ne couvre, en aucun cas, les frais
anne[es (déplacement, main d’°uvre) et les dommages
directs et indirects.
Erste Schritte …
5hberprfen 6ie den Inhalt des Pakets und
vergewissern 6ie sich, dass alle angegebenen
Bestandteile vorhanden sind.
5Wenn 6ie bereit sind, mit dem Aufbau ]u beginnen,
achten 6ie darauf, dass 6ie die richtigen Werk]euge
bereitgelegt haben, ausreichend Plat] haben und der
Montageort trocken ist.
Sicherheit
5Nur für den Heimgebrauch.
5Vergewissern, dass sich an den für die Bohrungen
AR10244 Metal Shelves Safety Manual.indd 3 11/01/2017 15:23
Distribuidor:
Euro 'epot España, 6.A.U. c/ La 6elva,
10 - Edi¿cio Inblau A 1a Planta 08820-El
Prat de Llobregat www.bricodepot.es
Distribuidor:
Brico 'epot Portugal 6A Rua Castilho,
5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa
www.bricodepot.pt
IthalatçÕ Firma:
KOdTA܇ <API MARKETLERø TøC. A.܇.
Taúdelen Mah. 6ÕrrÕ delik BulvarÕ No5
34788 Taúdelen/dekmek|y/ø6TANBUL
Tel +90 216 4300300
Faks +90 216 4844313
www.koctas.com.tr
<etkili servis istasyonlarÕ ve yedek paroa
temini ioin aúa÷Õda yer alan Kootaú Müúteri
HattÕ ve Kootaú Genel Müdürlük irtibat
bilgilerinden faydalanÕnÕ].
KOd
TAù MÜùTERø Hø=METLERø
0850 209 50 50
King¿sher International Products Limited,
3 6heldon 6quare, London, W2 6P;,
United Kingdom
Distributor:
B4 plc,Chandlers Ford, Hants, 6O53 3LE
United Kingdom www.diy.com
6F' Limited, Trade House, Mead Avenue,
Yeovil, BA22 8RT, United Kingdom
Manufacturer,Fabricant, Hersteller,
Producator, Fabricante:
King¿sher International Products Limited,
3 6heldon 6quare, London, W2 6P;,
United Kingdom
Distributeur:
Castorama France C.6. 50101 Templemars
59637 Wattignies CE'E; www.castorama.fr
BRICO 'ÉPÐT 30-32 rue de la Tourelle
91310 Longpont-sur-Orge France
www.bricodepot.com
Dystrybutor:
Castorama Polska 6p. ] o.o.
ul. Krakowiakyw 78, 02-255 Wars]awa
www.castorama.pl
6crew¿[ 'irect Limited Mühlheimer
6traße 15363075 Offenbach/Main
www.screw¿[.de
ɂɦɩɨɪɬɟɪ:
ɈɈɈ ³Ʉɚɫɬɨɪɚɦɚ Ɋɍɋ´ Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹ ɧɚɛ.,
ɞɨɦ 7, ɫɬɪ 8 Ɋɨɫɫɢɹ, Ɇɨɫɤɜɚ, 115114
www.castorama.ru
ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɞɥɹ
Ɋɨɫɫɢɢ:
ȺɊ ɒȿɅȼɂɇȽ
ɏɥɢɧɢɤɚ ɪɨɭɞ 014 01 Ȼɢɬɤɚ
ɋɥɨɜɚɤɢɹ
Distribuitor:
6C Bricostore Romknia 6A Calea Giule܈ti
1-3, 6ector 6, Bucure܈ti Romknia
www.bricodepot.ro
AR10244 Metal Shelves Safety Manual.indd 11 11/01/2017 15:23
AR10244 Metal Shelves Safety Manual.indd 12 11/01/2017 15:23
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
