Simplicity 030590-00 Informação do produto

Marca: Simplicity

Modelo: 030590-00

Tipo: Informação do produto

A página está carregando ...

Not for

Reproduction

Segurança do operador

Descrição do equipamento

Leia este manual atentamente e se familiarize com o seu gerador.

Conheça as suas aplicações, seus limites e todos os perigos envolvidos.

Empregamos grande esforço para assegurar a precisão e atualidade das informações

deste manual. Contudo, o fabricante mantém o direito de mudar, alterar ou aprimorar

de qualquer outra maneira o gerador e a respectiva documentação, a qualquer

momento, sem aviso prévio.

Importantes informações de segurança

O fabricante não tem como prever todas as circunstâncias possíveis que possam

envolver perigo. Os alertas deste manual, e as etiquetas e adesivos afixados à unidade

não são, portanto, absolutamente inclusivos. Se você usa um procedimento, um

método de trabalho ou uma técnica de operação não recomendada especificamente

pelo fabricante, ficará a seu critério julgar se é seguro para você e para outrem. Você

também deve garantir que o procedimento, a técnica de operação ou o método de

trabalho que você escolher não torna o uso do gerador perigoso.

Símbolos de segurança e significados

O símbolo de alerta de segurança indica o perigo de ferimento pessoal potencial.

Uma palavra de sinalização (PERIGO, ADVERTÊNCIA ou CUIDADO) é usada com o

símbolo de alerta para designar um grau ou nível de gravidade para o perigo. Um símbolo

de segurança pode ser usado para representar o tipo de perigo. A palavra de sinalização

AVISO é usada em referência a práticas sem relação com ferimentos pessoais.

PERIGO indica um perigo que, se não evitado,resultará em morte ou ferimentos

graves.

ADVERTÊNCIA indica um perigo que, se não evitado,poderá resultar em morte

ou ferimentos graves.

CUIDADO indica um perigo que, se não evitado,pode resultar em ferimentos

leves a moderados.

AVISO trata de práticas não relacionadas a ferimentos pessoais.

ADVERTÊNCIA

PERIGO DE GÁS VENENOSO. A exaustão do motor contém

monóxido de carbono, um gás venenoso que pode causar sua morte em

minutos. NÃO é possível identificar esse gás visualmente, pelo cheiro ou

pelo sabor. Não sentir o cheiro dos vapores de exaustão não significa

que você não está exposto ao gás monóxido de carbono. Se você

começar a se sentir mal, tonto ou fraco durante o uso deste produto, desligue-o e

vá para o ar livre IMEDIATAMENTE. Procure atendimento médico. Você corre risco

de envenenamento por monóxido de carbono.

t 0QFSFFTUFQSPEVUP"1&/"4BPBSMJWSFMPOHFEFKBOFMBTQPSUBTFQBTTBHFOTEF

ventilação para evitar o risco de acúmulo de monóxido de carbono e sua entrada

em áreas ocupadas.

t *OTUBMFBMBSNFTEFNPOØYJEPEFDBSCPOPPQFSBEPTQPSCBUFSJBPVBMBSNFTEF

monóxido de carbono adaptados para encaixe, com back-up de bateria, de acordo

com as instruções do fabricante. Alarmes de fumaça não são capazes de detectar

gás carbônico.

t /°0PQFSFFTUFQSPEVUPEFOUSPEFSFTJEÐODJBTHBSBHFOTQPSÜFTWÍPTBCSJHPTPV

outros espaços parcialmente fechados, mesmo com o uso de ventiladores ou de

portas e janelas abertas para ventilação. O monóxido de carbono pode se acumular

rapidamente e perdurar por horas, mesmo após o desligamento do produto.

t 4&.13&QPTJDJPOFFTUFQSPEVUPBGBWPSEPWFOUPFBQPOUFBFYBVTUÍPQBSBMPOHF

de áreas ocupadas.

ADVERTÊNCIA

A retração rápida (rebote) da corda de partida puxará sua

mão e braço na direção do motor antes que você consiga soltá-la,

PøRVFøQPEFSÈDBVTBSGSBUVSBTØTTFBTDPSUFTEJTUFOTÜFTDPOUVTÜFTPV

ferimentos graves.

t "PEBSQBSUJEBOPNPUPSQVYFBDPSEBMFOUBNFOUFBUÏTFOUJSSFTJTUÐODJBFFOUÍP

puxe rapidamente para evitar o rebote.

t /6/$"EÐQBSUJEBPVEFTMJHVFPNPUPSDPNEJTQPTJUJWPTFMÏUSJDPTDPOFDUBEPT

FøMJHBEPT

ADVERTÊNCIA

A voltagem do gerador pode causar choques elétricos ou

queimaduras graves e até mesmo fatais.

t 6TFFRVJQBNFOUPTEFUSBOTGFSÐODJBBQSPWBEPTQBSBFWJUBSSFUSPBMJNFOUBÎÍP

isolando o gerador dos trabalhadores de serviço elétrico.

t "PVTBSPHFSBEPSQBSBFOFSHJBEFFNFSHÐODJBOPUJGJRVFBDPNQBOIJBQSFTUBEPSB

do serviço.

t 6TFVNEJTQPTJUJWPEFDPSSFOUFSFTJEVBM%$3FNRVBMRVFSÈSFBÞNJEBPVBMUBNFOUF

condutora como, por exemplo, superfícies metálicas ou estruturas de aço.

t /°0UPRVFFNGJPTEFTFODBQBEPTPVTPRVFUFT

t /°0VTFPHFSBEPSDPNDBCPTFMÏUSJDPTEFTHBTUBEPTEFTGJBEPTPVEBOJGJDBEPT

EFøRVBMRVFSPVUSBNBOFJSB

t /°0PQFSFPHFSBEPSOBDIVWBPVFNDMJNBÞNJEP

t /°0PQFSFPVUPRVFOPHFSBEPSPVOPTDBCPTFMÏUSJDPTFORVBOUPFTUJWFSOBÈHVB

descalço ou com as mãos ou os pés molhados.

t /°0QFSNJUBRVFQFTTPBTOÍPRVBMJGJDBEBTPVDSJBOÎBTPQFSFNPVGBÎBNB

manutenção do gerador.

Sufocamento

Fogo

Vapores tóxicos

Explosão

Choque elétrico

Rebote

Sufocamento

Manual do

Operador

Peças móveis Objetos

lançados no ar

Superfície

quente

Objetos pesados

Alarme de monóxido

de carbono

Alarme Ligado à terra Terminal de

aterramento

Afogador RUN

(em funcionamento)

OFF ON

Voltímetro Nível do óleo Combustível Partida

Disjuntor Controle do motor Não dê partida

no motor

Not for

Reproduction

BRIGGSandSTRATTON.COMBRIGGSandSTRATTON.COM

AVISO

Exceder a capacidade de vatagem/amperagem do gerador pode danificar

PøHFSBEPSFPVEJTQPTJUJWPTFMÏUSJDPTDPOFDUBEPTBFMF

t NÃO exceda a capacidade de vatagem/amperagem do gerador. ConsulteNão

sobrecarregue o gerador na seção Operação.

t %ÐQBSUJEBOPHFSBEPSFEFJYFPNPUPSTFFTUBCJMJ[BSBOUFTEFDPOFDUBSDBSHBT

elétricas.

t $POFDUFDBSHBTFMÏUSJDBTOBQPTJÎÍPEFTMJHBEB0''FTPNFOUFFOUÍPNVEFQBSB

BøQPTJÎÍPMJHBEB0/QBSBPQFSBÎÍP

t %&4-*(6&BTDBSHBTFMÏUSJDBTFFOUÍPEFTDPOFDUFBTEPHFSBEPSBOUFTEFQBSBS

PøHFSBEPS

AVISO

O tratamento inadequado do gerador pode danificá-lo e abreviar sua vida útil.

t 6TFPHFSBEPSBQFOBTQBSBPTVTPTQSFWJTUPT

t 4FWPDÐUJWFSQFSHVOUBTTPCSFPVTPDPSSFUPQFSHVOUFBPSFWFOEFEPSPVFOUSFFN

contato com o centro de serviço local.

t 0QFSFPHFSBEPSBQFOBTTPCSFTVQFSGÓDJFTOJWFMBEBT

t /°0FYQPOIBPHFSBEPSBFYDFTTPEFVNJEBEFQØQPFJSBPVWBQPSFTDPSSPTJWPT

t /°0JOTJSBPCKFUPBMHVNBUSBWÏTEBTBCFSUVSBTEFBSSFGFDJNFOUP

t &NDBTPEFTVQFSBRVFDJNFOUPEPTEJTQPTJUJWPTDPOFDUBEPTEFTMJHVFPTF

desconecte-os do gerador.

t %FTMJHVFPHFSBEPSTF

-a saída elétrica for perdida;

-o equipamento emitir faísca, fumaça ou chamas;

-a unidade vibrar excessivamente.

ADVERTÊNCIA

Os combustíveis e seus vapores são extremamente

inflamáveis e explosivos, e podem causar queimaduras,

incêndios ou explosões, que poderão resultar em morte,

ferimentos graves e/ou danos à propriedade.

AO ACRESCENTAR OU DRENAR COMBUSTÍVEL

t %FTMJHVFPNPUPS0''FEFJYFPFTGSJBSQPSQFMPNFOPTNJOVUPTBOUFTEF

retirar a tampa do combustível. Vagarosamente desaperte a tampa para aliviar

BøQSFTTÍPOPUBORVF

t &ODIBPVESFOFPUBORVFBPBSMJWSF

t /°0FODIBPUBORVFFYDFTTJWBNFOUF%FJYFFTQBÎPQBSBBFYQBOTÍPEP

combustível no tanque.

t 4FIPVWFSEFSSBNFEFDPNCVTUÓWFMBHVBSEFBUÏRVFFWBQPSFBOUFTEFBDJPOBSPøNPUPS

t .BOUFOIBBHBTPMJOBEJTUBOUFEFGBHVMIBTDIBNBTWJWBTMV[FTQJMPUPDBMPSPV

outras fontes de ignição.

t 7FSJGJRVFBTMJOIBTEFDPNCVTUÓWFMPUBORVFBUBNQBFPTFODBJYFT

GSFRVFOUFNFOUFËøQSPDVSBEFSBDIBEVSBTPVWB[BNFOUPT4VCTUJUVBTFOFDFTTÈSJP

t /°0BDFOEBVNDJHBSSPPVGVNF

AO ACIONAR O EQUIPAMENTO

t $FSUJGJRVFTFEFRVFBWFMBEFJHOJÎÍPPTJMFODJPTPPUBNQÍPEPUBORVF

EFøDPNCVTUÓWFMFPQVSJGJDBEPSEFBSTFFODPOUSBNDBEBVNOPTFVMVHBS

t /ÍPMJHVFPNPUPSDPNBWFMBEFJHOJÎÍPSFNPWJEB

AO OPERAR O EQUIPAMENTO

t /°001&3&FTUFQSPEVUPEFOUSPEFDBTBTPVPVUSBTDPOTUSVÎÜFTHBSBHFOTQØSUJDPT

varandas, equipamentos móveis, aplicações marítimas ou espaços fechados.

t /°0JODMJOFPNPUPSPVPFRVJQBNFOUPQBSBVNÉOHVMPRVFQPEFSÈQSPWPDBS

PøEFSSBNBNFOUPEFDPNCVTUÓWFM

t /°0QBSFPNPUPSNPWFOEPPDPOUSPMFEPBGPHBEPSQBSBBQPTJÎÍPiAfogar” (

AO TRANSPORTAR, MOVER OU REPARAR EQUIPAMENTO

t 5SBOTQPSUFNPWBSFQBSFDPNPUBORVFEFDPNCVTUÓWFM7";*0PVDPNBWÈMWVMB

de desligamento de combustível FECHADA.

t /°0JODMJOFPNPUPSPVPFRVJQBNFOUPQBSBVNÉOHVMPRVFQPEFSÈQSPWPDBS

PøEFSSBNBNFOUPEFDPNCVTUÓWFM

t %FTDPOFDUFPDBCPEBWFMBEFJHOJÎÍP

AO ARMAZENAR COMBUSTÍVEL OU EQUIPAMENTO COM COMBUSTÍVEL NO TANQUE

t "SNB[FOFBGBTUBEPEFGPSOBMIBTGPHÜFTBRVFDFEPSFTEFÈHVBTFDBEPSFT

EFøSPVQBPVPVUSPTBQBSFMIPTRVFUFOIBNVNBDIBNBQJMPUPPVPVUSBGPOUF

EFøJHOJÎÍPVNBWF[RVFQPEFSÍPJOGMBNBSPTWBQPSFTEPDPNCVTUÓWFM

ADVERTÊNCIA

O calor e os gases da exaustão podem provocar a ignição

EFøDPNCVTUÓWFJTFFTUSVUVSBTPVEBOJGJDBSPUBORVFEF

combustível provocando incêndios, o que pode resultar em

mortes, ferimentos graves e/ou danos a propriedades.

O contato com a área de escapamento e exaustão pode causar queimaduras e

ferimentos graves.

t /°0UPRVFFNQBSUFTRVFOUFTF."/5&/)"%*45¬/$*"EPTHBTFTRVFOUFT

EBøFYBVTUÍP

t &TQFSFPFRVJQBNFOUPFTGSJBSBOUFTEFUPDÈMP

t .BOUFOIBBPNFOPTNGUEFEJTUÉODJBEFUPEPTPTMBEPTEPHFSBEPS

incluindo acima dele.

t $POUBUFPGBCSJDBOUFEFFRVJQBNFOUPPSJHJOBMWBSFKJTUBPVDPODFTTJPOÈSJPQBSB

obter um protetor de faísca projetado para o sistema de escapamento instalado

neste motor.

t "TQFÎBTEFSFQPTJÎÍPEFWFSÍPTFSJHVBJTFJOTUBMBEBTOBNFTNBQPTJÎÍPRVFBT

peças originais.

ADVERTÊNCIA

Fagulhamento acidental pode causar incêndios ou choques

elétricos, que podem provocar morte ou ferimentos graves.

AO AJUSTAR OU REPARAR O SEU GERADOR

t %FTDPOFDUFPDBCPEBWFMBEFJHOJÎÍPEBWFMBEFJHOJÎÍPFDPMPRVFPDBCPPOEF

ele não possa entrar em contato com a vela de ignição.

AO TESTAR A VELA DE IGNIÇÃO

t 6TFVNUFTUBEPSEFWFMBEFJHOJÎÍPBQSPWBEP

t NÃO teste a existência de ignição com a vela de ignição removida.

ADVERTÊNCIA

O mecanismo de partida ou outras partes que giram podem

prender suas mãos, cabelos, roupas ou adornos, o que pode causar

ferimentos graves.

t /6/$"PQFSFPHFSBEPSTFNBMPKBNFOUPPVDPCFSUVSBTEFQSPUFÎÍP

t /°0VTFSPVQBTMBSHBTKPJBTPVRVBMRVFSDPJTBRVFQPTTBTFSBQSJTJPOBEBOB

partida ou em peças rotativas.

t 4FUJWFSDBCFMPMPOHPPVVTBSKPJBTQSFOEBPDBCFMPFSFUJSFBTKPJBT

CUIDADO

Velocidades de operação excessivamente elevadas podem resultar

em pequenos ferimentos e/ou danos ao gerador.

Velocidades excessivamente baixas impõem uma sobrecarga.

t /°0BMUFSFBNPMBNFTUSBBTMJHBÎÜFTPVPVUSBTQFÎBTQBSBBVNFOUBSPHJSP

EPøNPUPS

t /°0NPEJGJRVFPHFSBEPSEFOFOIVNBGPSNB

A página está carregando ...

Simplicity 030590-00 Informação do produto

Marca: Simplicity

Modelo: 030590-00

Tipo: Informação do produto

baixar PDF

relatório

em outros idiomas

español: Simplicity 030590-00 Información del Producto
English: Simplicity 030590-00 Product information