Minimoka CM-2185 Instruções de operação

Català

CM-2185

Cafetera espresso

Espresso coffee-maker

Cafetière expresso

Espresso-Kaffeemaschine

Macchina da caffè espresso

Cafeteira espresso

Espressoapparaat

A página está carregando...

Português

Máquina de café expresso

4 in 1

Caro cliente:

Bem-vindo ao clube de gourmets do

café.

Obrigado por ter adquirido um elec-

trodoméstico da marca MINIMOKA by

DEMOKA.

A sua tecnologia, design e funcio-

nalidade, aliados às mais rigorosas

normas de qualidade, garantir-lhe-

ão uma total satisfação durante

muito tempo e permitir-lhe-ão obter o

prazer de saborear o verdadeiro café

espresso.

Descrição

A Botão Ligar/Desligar

B Botão do café

C Tampa do suporte porta-ﬁltros

D Tampa do depósito

E Depósito

F Suporte porta-ﬁltros

G Saída de café

H Tapete antideslizante

I Grelha recolhe-gotas

J Bandeja recolhe-gotas

K Suporte cápsula 2

L Suporte cápsula 1

M Porta-ﬁltros

N Filtro 2 café moído

O Filtro 1 vagem

P Colher

Q Caixa armazenamento porta-ﬁltros

Conselhos e advertências de segurança

- Ler atentamente este manual de

instruções antes de ligar o aparelho

e guardá-lo para consultas futuras.

A não observação e cumprimento

destas instruções pode resultar num

acidente.

- Antes da primeira utilização, limpar

todas as partes do aparelho que

possam estar em contacto com os ali-

mentos, procedendo como se indica

no capítulo de limpeza.

Ambiente de utilização ou trabalho:

- Manter a área de trabalho limpa e

bem iluminada. As áreas desordena-

das e escuras propiciam a ocorrência

de acidentes.

- Não colocar o aparelho em cima de

superfícies quentes tais como placas

de cozedura, queimadores a gás,

fornos, etc.

- Colocar o aparelho em cima de uma

superfície horizontal, plana e estável.

- Não usar o aparelho associado a

um programador, temporizador ou

outro dispositivo que ligue o aparelho

automaticamente.

Segurança eléctrica:

- Não utilizar o aparelho se tiver o

cabo eléctrico ou a ﬁcha daniﬁcada.

- Antes de ligar o aparelho à rede

eléctrica, veriﬁcar se a voltagem indi-

cada nas características coincide com

a voltagem da rede eléctrica.

- Ligar o aparelho a uma tomada com

ligação à terra e com capacidade

mínima de 10 amperes.

- A ﬁcha do aparelho deve coincidir

com a tomada de corrente eléctrica.

Nunca modiﬁcar a ﬁcha eléctrica.

Não utilizar adaptadores de ﬁcha

eléctrica.

- Não utilizar nem guardar o aparelho

ao ar livre.

- Se algum dos revestimentos do

aparelho se partir, desligar imediata-

mente o aparelho da rede eléctrica

para evitar a possibilidade de sofrer

um choque eléctrico.

-Não utilizar o aparelho se este caiu

e se existirem sinais visíveis de danos

ou de fuga.

- Não utilizar o aparelho com as mãos

ou com os pés húmidos, nem com os

pés descalços.

- Nunca utilizar o cabo eléctrico para

levantar, transportar ou desligar o

aparelho.

- Não enrolar o cabo no aparelho.

- Não deixar que o cabo eléctrico de

ligação ﬁque preso ou dobrado.

- Evitar que o cabo eléctrico de

ligação entre em contacto com as

superfícies quentes do aparelho.

- Veriﬁcar o estado do cabo de

alimentação. Os cabos daniﬁcados

ou entrelaçados aumentam o risco de

choque eléctrico.

- Não tocar na ﬁcha de ligação com

as mãos molhadas.

Segurança pessoal:

- Não tocar nas partes metálicas ou

no corpo do aparelho quando este es-

tiver em funcionamento, uma vez que

isso poderá provocar queimaduras.

Utilização e cuidados:

- Antes de cada utilização, desenrolar

completamente o cabo de alimen-

tação do aparelho.

- Não colocar o aparelho em funcio-

namento sem água.

- Não utilizar o aparelho se o disposi-

tivo de ligar/desligar não funcionar.

- Não mover o aparelho enquanto

estiver em funcionamento.

- Desligar o aparelho da rede eléctrica

quando não estiver a ser utilizado e

antes de iniciar qualquer operação de

limpeza.

- Respeitar os níveis MÁXIMO e MÍNI-

MO (Fig. ?)

- Este aparelho está projectado uni-

camente para a utilização doméstica,

não para utilização proﬁssional ou

industrial. Não está projectado para

ser utilizado por hóspedes de esta-

belecimentos de alojamento do tipo

“bed and breakfast”, hotéis, motéis e

outros tipos de ambientes residen-

ciais, incluindo casas rurais ou áreas

de descanso para o pessoal de lojas,

escritórios e outros ambientes de

trabalho.

- Não permitir que seja utilizado por

pessoas não familiarizadas com este

tipo de produto, pessoas incapacita-

das ou crianças.

- As crianças devem ser vigiadas

para garantir que não brincam com o

aparelho.

- Guardar este aparelho fora do

alcance de crianças e/ou pessoas

incapacitadas.

- Apenas utilizar o aparelho com

água.

- Recomenda-se o uso de água mine-

ral engarrafada própria para consumo

humano.

- Nunca deixar o aparelho ligado e

sem vigilância. Além disso, poupará

energia e prolongará a vida do

aparelho.

- Não levantar a alavanca (C) en-

quanto está a fazer o café, uma vez

que neste momento encontra-se sob

pressão.

Manutenção:

Certiﬁcar-se de que o serviço de

manutenção do aparelho é realizado

por pessoal especializado e que, caso

o aparelho necessite de consumíveis/

peças de substituição, estas sejam

originais.

- Qualquer utilização inadequada ou

em desacordo com as instruções de

utilização pode ser perigosa e anula

a garantia e a responsabilidade do

fabricante.

Instalação

- Retirar todo material de embalagem

do interior do aparelho.

- A ﬁcha deve estar situada num local

de fácil acesso para se poder desligá-

la em caso de emergência.

Modo de emprego

Notas prévias à utilização:

- Assegure-se de que retirou todo o

material de embalagem do produto.

- Antes de usar o produto pela

primeira vez, é aconselhável utilizá-lo

só com água.

- Antes de usar o produto pela primei-

ra vez, limpe as partes em contacto

com os alimentos tal como se descre-

ve no capítulo de limpeza.

Enchimento de Água:

- É imprescindível encher previamen-

te o depósito com água antes de colo-

car o aparelho em funcionamento.

- Extrair o depósito do aparelho ou

abrir a tampa da boca de enchimento.

- Encher o depósito respeitando o

nível MAX e MIN (Fig. ?)

- Voltar a colocar o depósito no res-

pectivo alojamento, assegurando-se

de que ﬁca devidamente encaixado.

- Feche a tampa.

Enchimento de Café:

- Abrir a tampa do porta-ﬁltros (C).

- Seleccionar o ﬁltro a utilizar em

função do tipo de café pretendido

Para café moído:

- Utilizar o porta-ﬁltros (M)

- Colocar o ﬁltro removível (N) no

porta-ﬁltros (M)

- Encher o ﬁltro removível (N) com

café moído (devem colocar-se 6-7 g

de café moído por chávena de café a

preparar).

Monodose

- Utilizar o porta-ﬁltros (M)

- Colocar o ﬁltro removível (O) no

porta-ﬁltros (M)

- Colocar a monodose de papel no

ﬁltro extraível (O)

Cápsulas do TIPO 1 (Coffeemotion)

- Utilizar o porta-ﬁltros (K)

- Colocar a cápsula no porta-ﬁltros (K)

Cápsulas do TIPO 2

- Utilizar o porta-ﬁltros (L)

- Colocar a cápsula no porta-ﬁltros (L)

TIPO 1

TIPO 2

-Veriﬁcar se o ﬁltro removível está

bem colocado no suporte de ﬁltros.

- Encaixar novamente o suporte de

ﬁltros no aparelho.

Preparação e limpeza do circuito:

- Realizar esta operação na primeira

vez que utilizar a máquina, quando

esta estiver algum tempo sem fun-

cionar (1 ou 2 semanas) ou quando o

depósito tiver ﬁcado sem água.

- Encher o depósito de água.

- Ligar o aparelho à rede eléctrica.

- Pressionar o botão de colocação em

funcionamento (A)

- Montar o porta-ﬁltros (M) na cafetei-

ra (Fig. ) SEM CAFÉ

- Pressionar o botão de saída de café

(B).

- Deixar sair a água até à marca MIN

do depósito.

- Para interromper o ﬂuxo de água

pressione o botão de saída de café

(B)

Utilização:

- Desenrolar completamente o cabo

antes de o ligar à tomada.

- Ligar o aparelho à rede eléctrica.

- Colocar o aparelho em funciona-

mento, accionando o botão de ligar/

desligar.

- O piloto luminoso (A) iluminar-se-á

- Aguardar até que a luz-piloto (B)

indicadora de café pronto se acenda

a verde.

- Colocar uma chávena ou recipiente

sob a saída de café.

- Seleccionar o porta-ﬁltros (ver a

secção “enchimento de café”)

- Abrir a tampa do porta-ﬁltros (Fig.

2).

- Coloque o porta-ﬁltros seleccionado

no suporte ( Fig. 3)

- Fechar a tampa do porta-ﬁltros

(Fig. 2).

- Accionar o botão do café (B)

- Para terminar accionar novamente o

botão do café (B)

- Abrir a tampa do porta-ﬁltros, retirar

o porta-ﬁltros e limpar (Fig. 4)

Uma vez terminada a utilização do

aparelho:

- Parar o aparelho, accionando o

comando Ligar/Desligar.

- Desligar o aparelho da rede eléc-

trica.

- Retirar a água do depósito.

- Limpar o aparelho.

Conselhos práticos:

- Para garantir o correcto funciona-

mento do aparelho e obter o melhor

café, recomenda-se o uso de cápsulas

“Coffeemotion”.

- 40 ml (cerca de 23 segundos) é o

volume apropriado para um bom café

espresso.

- Entre 80 e 110 ml (cerca de 50

segundos) é o volume apropriado

para um café comprido. Se estiver a

utilizar cápsulas é recomendável usar

a cápsula especial de café “Coffee-

motion Comprido”.

Limpeza

- Desligar o aparelho da rede eléctrica

e deixá-lo arrefecer antes de iniciar

qualquer operação de limpeza.

- Limpar o aparelho com um pano

húmido com algumas gotas de deter-

gente e secá-lo de seguida.

- Não utilizar solventes, produtos com

um factor pH ácido ou básico como a

lixívia nem produtos abrasivos para a

limpeza do aparelho.

- Não deixar entrar água ou outro

líquido pelas aberturas de ventilação

para evitar danos nas partes operati-

vas interiores do aparelho.

- Não submergir o aparelho em água

ou em qualquer outro líquido nem o

coloque debaixo da torneira.

- Recomenda-se limpar o aparelho

regularmente e retirar todos os restos

de alimentos.

As seguintes peças podem ser lava-

das em água quente com sabão ou na

máquina de lavar louça (usando um

programa suave de lavagem):

- Depósito

- Tapete antideslizante

- Grelha recolhe-gotas

- Bandeja recolhe-gotas

- Suporte cápsula 1

- Suporte cápsula 2

- Porta-ﬁltros

- Filtro 2 café moído

- Filtro 1 vagem

- Colher

- Em seguida secar todas as peças

antes de montá-las e guardá-las.

Anomalias e reparação

- Em caso de avaria, levar o aparelho

a um Serviço de Assistência Técnica

autorizado. Não o tente desmontar ou

reparar, já que pode ser perigoso.

- Se a ligação de rede estiver dani-

ﬁcada, deve ser substituída e deve

agir-se como em caso de avaria.

Ecologia e reciclabilidade do produto

- Os materiais que constituem a

embalagem deste aparelho estão

integrados num sistema de recolha,

classiﬁcação e reciclagem. Caso

deseje desfazer-se deles, pode utilizar

os contentores públicos apropriados

para cada tipo de material.

- O produto está isento de concen-

trações de substâncias que podem

ser consideradas nocivas para o

ambiente.

Este símbolo signiﬁca que

se desejar desfazer-se do

produto depois de

terminada a sua vida útil,

deve entregá-lo através dos

meios adequados ao

cuidado de um gestor de resíduos

autorizado para a recolha selectiva de

Resíduos de Equipamentos Eléctricos

e Electrónicos (REEE).

Este aparelho cumpre com a Directiva

2006/95/EC de Baixa Tensão e com

a Directiva 2004/108/EC de Compati-

bilidade Electromagnética.

A página está carregando...

Minimoka CM-2185 Instruções de operação

Minimoka CM-2185 Instruções de operação

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos