SY·BM78A
LIQUIDIFICADOR DE MÃO
MANUAL
DO USUARIO
Bem-vindo
Obrigado por adquirir a nova varinha mágica SY-BM78A. Leia atentamente estas instruções de
funcionamento, antes de ligar o seu dispositivo à rede elétrica, para evitar danos devido a uso
incorreto. Preste especial atenção às informações de segurança. Se passar o dispositivo a terceiros,
estas instruções de funcionamento também devem ser fornecidas.
Precauções importantes
Antes de utilizar a sua nova varinha mágica, leia as instruções desta brochura. Guarde-a em local
seguro, para consulta futura
Ao utilizar eletrodomésticos devem ser cumpridas as normas de segurança básicas, incluindo:
• Para proteção contra risco de choque elétrico, não coloque nenhuma peça deste aparelho
dentro de água ou de outro líquido.
• Certifique-se de que a tensão de funcionamento indicada no aparelho é igual à tensão de
alimentação da sua casa.
• Tome especial cuidado quando preparar alimentos para bebés, idosos e pessoas doentes.
Certifique-se sempre de que o eixo da varinha se encontra bem esterilizado. Use uma solução
de esterilização, de acordo com as instruções sobre soluções de esterilização do fabricante.
• Nunca toque nas lâminas enquanto a máquina estiver ligada.
• Mantenha os dedos, cabelo, vestuário e utensílios afastados das peças móveis.
• Nunca utilize com óleo ou gordura quente
Período curto de funcionamento.
Não use o aparelho por mais de 30 segundos continuamente. Não misture produtos duros por
mais de 20 segundos.
• Nunca deixe o produto sem vigilância, quando estiver a ser utilizado. Este aparelho não deve
ser usado por crianças nem por pessoas com deficiências, sem supervisão.
• Desligue da tomada quando não estiver a usar, antes de montar ou desmontar peças e antes
de limpar.
• Não deixe o fio suspenso sobre a borda de uma mesa ou balcão. Não permita que fique em
• contacto com superfícies quentes, incluindo o fogão.
• Nunca molhe a unidade do motor nem a ficha.
• Não utilize este aparelho ao ar livre, nem para fins comerciais. Esta unidade destina-se apenas
a utilização doméstica.
• Não utilize nenhum eletrodoméstico com cabo ou ficha danificados, após mau funcionamento
do aparelho, nem se cair ou ficar danificado de qualquer outra forma. Contacte o centro de
assistência técnica Sytech para qualquer serviço de manutenção ou reparação.
• A utilização de utensílios ou acessórios não recomendados ou que não sejam vendidos pelo
fabricante, pode provocar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
• Se as lâminas ficarem presas, desligue o aparelho antes de remover os ingredientes que
bloqueiam as lâminas.
• Não tente reparar nem desmontar o produto. Não contém peças cuja manutenção possa ser
realizada pelo utilizador.
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e
conhecimentos, exceto se receberam supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho
por uma pessoa responsável pela sua segurança. As crianças devem ser supervisionadas,
para garantir que não brincam com o aparelho.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante ou respetivo
agente de assistência ou uma pessoa similarmente qualificada para evitar riscos.
• Tome especial cuidado ao preparar alimentos para bebês, idosos e pessoas doentes.
Certifique-se sempre de que o eixo do liquidificador manual esteja completamente esterilizado.
Use uma solução esterilizante para garantir que o eixo esteja totalmente esterilizado antes do
uso.
• Nunca misture óleo ou gordura quente.
• Utilize a sua varinha mágica apenas para os fins domésticos, aos quais se destina.
Antes da primeira utilização
Antes de utilizar qualquer aparelho pela primeira vez, certifique-se sempre de que a tensão de
funcionamento indicada no aparelho é igual à tensão de alimentação da sua casa. Desembale
cuidadosamente a varinha mágica e remova todos os materiais de embalagem. Limpe os vários
acessórios do seu aparelho com água morna com sabão. Antes de utilizar, enxague e seque
completamente.
Descrição das peças
A. Botão de controlo de
velocidade
B. Botão de velocidade 1
(Baixa velocidade)
C. Botão de velocidade 2
(Alta velocidade)
D. Lamparina
E. Unidade do motor
F. Conector
G. Eixo de aço inoxidável
H. Lâminas
I. Picadora
J. Lâmina da picadora
K. Vaso
L. Batedeira
M. Suporte de fixação
Instruções de utilização
• Introduza o eixo com a lâmina na peça do motor, rodando até que fique bloqueado. Certifique-
se de que fica bem fixa.
• Use a varinha mágica para fazer molhos, sopas, maionese, purés, alimentos dietéticos e para
bebés, coquetéis de bebidas mistas. Utilize a varinha mágica em qualquer taça, panela ou
qualquer outro recipiente. Caso pretenda misturar diretamente na panela, enquanto cozinha,
em primeiro lugar retire a panela do fogão e prossiga com o processo de mistura. Isto destina-
se a evitar que a unidade sobreaqueça.
• A varinha mágica SY-BM72 inclui 2 níveis de velocidade à escolha. Selecione a velocidade
pretendida, de acordo com o tipo de ingredientes que utilizar.
• Ao usar a velocidade 1 (B), também é possível mudar a velocidade do botão de controlo de
velocidade (A) da velocidade mínima para a máxima.
• Para utilizar a velocidade máxima da varinha mágica, basta premir o botão de velocidade 2 (C).
• No caso de a varinha ficar bloqueada durante a mistura, desligue-a e limpe os resíduos.
• Após a utilização, desligue o aparelho e limpe-o para utilização futura.
• Para evitar salpicos, em primeiro lugar, introduza a varinha no recipiente e, em seguida, prima
o botão de velocidade. Durante o funcionamento, mantenha o botão premido. Para parar a
mistura, basta soltar o botão de velocidade.
• NOTA: Não misture por mais de 30 segundos continuamente, pois isso pode causar
superaquecimento e quebra do motor. Sempre faça uma pausa a cada 30 segundos e
deixe o liquidificador esfriar antes de usá-lo novamente.
• Nunca mergulhe a caixa do motor em água.
• Certifique-se de que desliga o aparelho antes de retirar a haste da peça do motor.
Função de batida
• Use o batedor para misturar ovos ou cremes.
• Insira o batedor na unidade do motor, girando no sentido horário: verifique se está totalmente
travado.
• Ligue o aparelho.
• Selecione a velocidade desejada e comece a mexer seus ovos ou creme. Certifique-se de
cuidar do seu cabelo, lenços ou qualquer outro objeto que possa entrar em contato ao usar o
bigode.
• Depois de terminar, remova o bigode do copo e certifique-se de não pressionar o botão de
velocidade enquanto faz isso para evitar respingos.
• Desconecte a batedeira e limpe-o antes de guardá-lo.
• Não use la picadora por mais de 30 segundos ou poderá danificar o motor. Faça uma
pausa a cada 30 segundos e deixe a batedeira esfriar por pelo menos um minuto antes
de usá-lo novamente.
Função Picadora
• Antes de usar o picador, limpe a tigela da picadora e as lâminas.
• Coloque a lâmina de corte no pino central da tigela da picadora.
• Coloque os ingredientes que deseja picar dentro da tigela (carne, queijo, ervas, cebola,
cenoura, amêndoas, ameixas, etc.).
• Coloque a unidade de acoplamento na tigela da picadora.
• Prenda a unidade do motor na tigela da picadora.
• Selecione a velocidade desejada e comece a picar os ingredientes, certificando-se de que uma
mão seja colocada no liquidificador e a outra na tigela do picador.
• Se os ingredientes ficarem presos na parede da tigela do picador, solte-os adicionando líquido
ou usando uma espátula.
• Desconecte a batedeira e limpe a tigela e as lâminas antes de guardá-lo.
• A quantidade máxima permitida para cortar é 210g.
• Não use o picador por mais de 30 segundos ou poderá danificar o motor. Faça uma
pausa a cada 30 segundos e deixe o liquidificador esfriar por pelo menos um minuto
antes de usá-lo novamente.
Limpeza e manutenção
• Antes de limpar, desligue e retire sempre o cabo da tomada elétrica.
• Não mergulhe a unidade do motor em nenhum líquido.
• Não toque nas lâminas afiadas, pois podem causar ferimentos.
• Lave a barra de metal removível incluindo as lâminas com sabão e água.
• impe o corpo da varinha com pano húmido.
• Alguns alimentos, como as cenouras, podem descolorir o metal. Escovar com um pano
embebido em óleo vegetal ajuda a remover a descoloração.
• Lave o acoplador da picadora com uma torneira. Não mergulhe na água.
• Limpe as lâminas e acessórios após cada uso para evitar o crescimento bacteriano.
• Cuide das lâminas, pois são afiadas e podem causar ferimentos.
Eliminação ecológica
Tenha sempre presente o nosso meio ambiente.
Nunca deite o aparelho no lixo doméstico normal. Este produto está em conformidade com
a diretiva europeia 2012/19/EU. Elimine o aparelho através de um serviço de eliminação
autorizado ou das entidades de eliminação locais. Preste atenção às prescrições atuais
válidas. Em caso de dúvida entre em contacto com a entidade de eliminação de resíduos.
Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecológica. Quando for se desfazer do aparelho,
remova o cabo e eliminá-lo de uma forma ambientalmente amigável (por exemplo, centro de reciclagem).
Especificações Técnicas
Modelo: SY-BM78A
Tensão de funcionamento: 220-240 V ~ 50/60 Hz.
Potência: 1200 W.
RPM: 15.000~16.500 ±10%
Tempo de funcionamento: < 1 minuto
Tempo de descanso: > 1 minuto
Declaração de Conformidade
Nome do fabricante: Satyatrade S. L.
Endereço: Pol. Ind. La Raya. C/Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Fax: 91 8864285
NIPC: B83254763
País de fabrico: China
Descrição: Varinha Mágica
Sytech
®
SY-BM78A, em conformidade com as seguintes diretivas:
Norma CE: Diretiva EMC 2014/30/UE
Diretiva de Baixa Tensão: Diretiva LVD 2014/35/UE
ROHS Standard: 2011/65/EU Restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em
equipamentos elétricos e eletrónicos.
Assinado: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Único Administrador
www.sytech.es
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
