Samsung MWR-WE13 Manual do usuário

Aparelho de ar condicionado

Manual do utilizador

Controlo remoto com fios MWR-WE13

࡛ Obrigado por ter comprado este produto Samsung.

࡛ Antes de colocar esta unidade a funcionar, leia atentamente este manual e guarde-o para consulta

futura.

2

Português

Índice

Informações de segurança 4

Referência rápida 6

Descrição geral do controlo remoto 6

Visor

Botões

Funcionalidades de modo inteligente 11

Funcionamento do controlo remoto 11

Modos de funcionamento

Controlo da temperatura

Controlo da velocidade de ventilação

Controlo da direção do fluxo de ar

Operação de arrefecimento 13

Modo Cool

Função Wind-Free Cooling

Operação de desumidificação 15

Modo Dry

Operação de purificação do ar 16

Função S-Plasma Ion

Operação de aquecimento 17

Modo Heat

Funcionalidades inteligentes rápidas 18

Modo Auto

Modo Fan

Função de verificação da temperatura interior

Função de seleção de pás

Função Quiet e Sleep

Funções Unidade total ar novo e humidificação

Função de longo alcance

Função Clean

3

Português

Funcionalidade de deteção de movimento 23

Função Indirect com a funcionalidade de deteção de movimento

Função Direct com a funcionalidade de deteção de movimento

Ventilador (ERV) 24

Funcionamento do ventilador (ERV) 24

Modos de funcionamento

Controlo da velocidade de ventilação

Função de poupança de energia

Função Clean Up

Função S-Plasma Ion

Controlo de interligação externa

Controlo de interligação do exaustor

Funcionalidades avançadas 28

Definição de programação 28

Definição de programação semanal

Definição de férias durante a Programação semanal

Cancelamento da programação semanal

Inicialização da programação semanal

Função de definição do utilizador 34

Definir funções de utilizador adicionais 34

Como definir as funções de utilizador adicionais

Definição de hora atual (Exemplo)

4

Português

Informações de segurança

O conteúdo deste documento destina-se a proteger a segurança do utilizador e a evitar danos na

propriedade. Leia-o cuidadosamente para uma utilização correta do produto.

AVISO

Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos corporais graves ou à morte.

CUIDADO

Perigos ou práticas não seguras que podem provocar ferimentos corporais menores ou danos materiais.

Siga as instruções. NÃO faça o indicado.

Certifique-se de que a máquina se encontra ligada à terra, para impedir choques elétricos.

Desligue o aparelho da tomada. NÃO desmonte.

PARA A INSTALAÇÃO

AVISO

Este aparelho deve ser instalado por um técnico qualificado ou por uma empresa de assistência

técnica.

࡛ Caso não seja, poderão ocorrer choques elétricos, incêndio, explosão, ferimentos ou problemas no produto.

Tem de ligar o produto com potência nominal no momento da instalação.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer problemas no produto, choques elétricos ou incêndio.

Não instale este aparelho próximo de um aquecedor ou de material inflamável. Não instale este

aparelho num local húmido, com gorduras ou poeirento, exposto à luz solar direta ou à água (chuva).

Não instale este aparelho num local onde possam ocorrer fugas de gás.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou um incêndio.

CUIDADO

Instale o produto num local firme e nivelado que possa sustentar o seu peso.

࡛ Se o local não conseguir suportar o peso do produto, este poderá cair e ficar danificado.

PARA A FONTE DE ALIMENTAÇÃO

AVISO

Não dobre nem puxe o cabo de alimentação excessivamente. Não torça nem dê um nó no cabo de alimentação.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou um incêndio.

PARA O FUNCIONAMENTO

AVISO

Se o aparelho emitir um ruído estranho, libertar um cheiro a queimado ou fumo, desligue-o

imediatamente da tomada e entre em contacto com o centro de assistência técnica mais próximo.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou um incêndio.

5

Português

Informações de segurança

Para voltar a instalar o aparelho de ar condicionado, entre em contacto com o centro de assistência

técnica mais próximo.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer problemas no produto, transbordo de água, choques elétricos ou incêndio.

࡛ O serviço de entrega do produto não está incluído. Se voltar a instalar o produto noutro local, serão

cobradas as despesas de montagem adicionais e uma tarifa de instalação.

Se o indicador de diagnóstico de avarias aparecer ou não funcionar devidamente, pare o funcionamento

de imediato.

࡛ Se detetar cheiro a queimado no produto ou este se avariar, desligue imediatamente o ar condicionado/

Ventilador (ERV) e a alimentação e entre em contacto com o centro de assistência técnica. A utilização do

aparelho nestas condições pode provocar choques elétricos, incêndio ou danificar o produto.

࡛ Se o indicador E836 aparecer, significa que chegou a altura de contactar o centro de assistência técnica

para a inspeção periódica. O não cumprimento das inspeções periódicas pode resultar em avarias

(aplicável apenas ao modelo GHP).

Não tente reparar, desmontar ou modificar você mesmo o produto.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos, incêndios, avarias do produto ou ferimentos.

CUIDADO

Não permita que entre água no produto.

࡛ Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio ou uma explosão.

Não manuseie o produto com as mãos molhadas.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos.

Não pulverize material volátil, tal como inseticidas, na superfície do produto.

࡛ Além de ser nocivo para os seres humanos, pode também provocar um choque elétrico, um incêndio

ou uma avaria do produto.

Não sujeite o produto a impactos fortes nem o desmonte.

Não utilize este produto para outros fins.

࡛ Este produto foi concebido exclusivamente para ser utilizado num sistema de ar condicionado.

Não prima os botões com objetos pontiagudos.

࡛ Caso contrário, poderão ocorrer choques elétricos ou danos nas peças.

PARA A LIMPEZA

AVISO

Não limpe o produto pulverizando água diretamente no mesmo. Não utilize benzeno, diluente, álcool

ou acetona para limpar o produto.

࡛ Caso contrário, poderá ocorrer descoloração, deformação, danos, choques elétricos ou um incêndio.

6

Português

Referência rápida

Descrição geral do controlo remoto

Visor

Botão Ligar/desligar funcionamento

Indicador LED

(Verde: normal/vermelho: deve ser verificado)

Botão de definição de temperatura

NOTA

࡛ Pode ligar ou desligar o ar condicionado ou definir a temperatura pretendida sem abrir a tampa do

controlo remoto com fios.

7

Português

Referência rápida

Classificação Indicação Função

Informações

relacionadas

com o

aparelho de ar

condicionado

Indica o funcionamento do aparelho de ar condicionado

Indica o funcionamento Quiet/Sleep/Long/Wind-Free Cooling

Indica a temperatura interior/temperatura definida

Indica o controlo da temperatura de insuflação/operação de

descongelação

Indica a velocidade do ventilador do aparelho de ar condicionado

Indica as direções do fluxo de ar

Indica a seleção de pás

Informações

relacionadas

com a

programação

Indica as definições de programação Weekly/Holiday

Indica o dia atual ( ) ou o dia programado (_)

Indica o número programado

Indica a seleção do dispositivo programado

Indica a hora atual/hora de verão/hora programada

Informações

relacionada

com o

ventilador

(ERV)

Indica o funcionamento do ventilador (ERV)

Indica o modo de poupança de energia

Indica Clean up

Indica a velocidade do ventilador (ERV)

Informações

relacionadas

com funções

comuns

Indica o tempo restante da hora de paragem automática/atraso do ERV

ࣙťʪθ͔ɇ͝ʪ͝ϩʪࡤƸ̈͝ʒɇʒʪʒʪ˵ͱθɇϑࡥÃ͝ϩʪθ͔̈ϩʪ͝ϩʪࡤƸ̈͝ʒɇʒʪʒʪ͔̈͝Їϩͱϑ

Indica o modo de resposta da procura durante uma situação de

resposta da procura:

, , (Aplicável apenas a alguns modelos

na Austrália.)

Indica funcionamento inválido/controlo central/limpeza do filtro

(período de limpeza do filtro)

Indica verificação/bloqueio parcial/bloqueio completo

Indica Indirect/Direct/Admissão de ar novo/Humidificação/Controlo de

contacto externo/Range hood

/

Indica o funcionamento S-Plasma Ion/nível de pureza do ar

Ã͝ʒ̈ʀɇɇʒʪ͝ϑ̈ʒɇʒʪʒʪAĮࠂ̈͝ϩʪθ̈ͱθ

Indica a humidade interior

Indica o funcionamento Clean

8

Descrição geral do controlo remoto

Português

Referência rápida

Botões

9

Português

Referência rápida

Classificação Botão Função

Informações

relacionadas

com o

aparelho de ar

condicionado

Botão Ligar/desligar

funcionamento

Liga/desliga o aparelho de ar condicionado

Botão Mode

Seleciona o modo de funcionamento desejado do aparelho de ar

condicionado

Botão de definição de

temperatura

Define a temperatura desejada

Botão Fan speed Altera a velocidade do ventilador do aparelho de ar condicionado

Botão Air Flow Altera a direção do fluxo de ar

Botão de temperatura

ambiente

Verifica a temperatura interior

Botão Blade Seleciona uma lâmina para controlo individual

Botão Wind-Free Seleciona o funcionamento Wind-Free Cooling

Botão Quiet/Sleep Seleciona o funcionamento Quiet ou Sleep para o ar condicionado

Botão admissão de ar novo/

Humidity

Seleciona a função de admissão ar novo da unidade interior MINI

AHU / liga ou desliga a função de humidificação da unidade interior

MINI AHU

Botão Away/Sensor de

deteção de movimento

Seleciona quando deseja que a função Indirect/Direct

funcione através da deteção de pessoas na divisão ou que o ar

condicionado ligue ou desligue automaticamente.

Informações

relacionadas

com funções

comuns

Botão User Set Seleciona a função de definições detalhadas

Botão Schedule Seleciona a função de definições da programação

Botão ESC

Regressa ao modo geral a partir dos ecrãs de programação e de

definições detalhadas

Botão Delete Cancela as definições da programação

Botões de direção Navega entre itens ou altera o valor de um item

Botão Set Guarda as suas novas definições

Botão Clean Seleciona a operação de limpeza

Botão Filter Reset

Desliga os indicadores de limpeza do filtro (reposição do período de

utilização do filtro)

10

Descrição geral do controlo remoto

Português

Referência rápida

Classificação Botão Função

Informações

relacionadas

com funções

comuns

Botão S-Plasma Ion Seleciona a função S-Plasma Ion

Botão Long Seleciona a função de longo alcance

Botões

relacionados

com o

ventilador

(ERV)

Botão Ligar/desligar

funcionamento

Liga/desliga o ventilador (ERV)

Botão Mode Seleciona o funcionamento desejado do ventilador (ERV)

Botão Fan Speed Altera a velocidade de ventilação (ERV)

Botão E.Saver Inicia o funcionamento no modo de poupança de energia

Botão Clean up

Seleciona a purificação do ar através dos controlos de entrada/saída

de carga

NOTA

࡛ Algumas funções poderão não estar disponíveis, dependendo das especificações da unidade interior.

࡛ Depois de limpar o filtro, prima o botão

. O indicador desliga-se e volta a ligar-se no próximo

período de limpeza.

࡛ Se premir um botão de função que a unidade interior não suporte, o indicador

liga-se.

࡛ Se as definições de apresentação da temperatura forem definidas como temperatura interior e premir o

botão

, surge o indicador . (A definição está disponível quando instala o controlo remoto

com fios.)

࡛ Se premir

quando o ventilador (ERV) estiver ligado a um controlo remoto com fios, o ar condicionado

e o ventilador (ERV) podem funcionar ou parar ao mesmo tempo ou só o ar condicionado poderá

funcionar ou parar.

A definição de fábrica é funcionar/parar em simultâneo. (A definição está disponível quando instala o

controlo remoto com fios.)

࡛ Embora o ar condicionado e o ventilador (ERV) estejam definidos para funcionar/parar em simultâneo,

pode controlá-los individualmente com outro controlo (por exemplo, o controlo remoto sem fios, o

controlo central), exceto com um controlo remoto com fios.

11

Português

Funcionalidades de modo inteligente

Funcionamento do controlo remoto

Modos de funcionamento

Pode premir o botão para alterar o modo atual entre Auto, Cool,

Dry, Fan e Heat.

Controlo da temperatura

A temperatura pode ser ajustada consoante o modo como se indica a

seguir:

Modo Controlo da temperatura

Auto/Cool/Dry

Ajustar em intervalos de 1 °C (1 °F) entre 18 °C (65 °F) e

30 °C (86 °F).

Fan Não pode controlar a temperatura.

Heat

Ajustar em intervalos de 1 °C (1 °F) entre 16 °C (61 °F) e

30 °C (86 °F).

NOTA

࡛ O intervalo de temperatura definido disponível no controlo remoto

pode mudar dependendo do intervalo de temperatura definido

suportado pela unidade interior.

Controlo da velocidade de ventilação

Pode selecionar as seguintes velocidades do ventilador em cada modo:

Modo Velocidades do ventilador disponíveis

Auto/Dry

(Automática)

Cool/Heat

(Baixa), (Média), (Alta), (Automática)

Fan

(Baixa), (Média), (Alta)

O aparelho de ar condicionado é fácil de utilizar; basta selecionar um modo e, de seguida, controlar a

temperatura, a velocidade de ventilação e a direção do fluxo de ar.

12

Funcionamento do controlo remoto

Português

Funcionalidades de modo inteligente

Controlo da direção do fluxo de ar

Pode controlar a direção do fluxo de ar.

Em funcionamento

ॷ

࡛ Nas unidades interiores que não suportam o controlo da direção do

fluxo de ar

ࣙ Quando prime o botão

, as pás do fluxo de ar movem-se para

cima e para baixo. Quando a pá do fluxo de ar estiver na posição

desejada, prima novamente o botão para definir a direção do

fluxo de ar.

࡛ Na unidade interior tipo cassete de 360º

Modo Localizado Intermédio Disperso Oscilante

Visor do controlo

remoto com fios

Indicador da

unidade interior

ࣙ Alguns modelos podem não apresentar ícones para as direções

do fluxo de ar do controlo remoto com fios.

࡛ Se as unidades interiores tipo cassete de 360º forem instaladas

juntamente com outras unidades interiores, as únicas unidades em

que a direção do fluxo de ar se altera são as primeiras, quando Spot,

Mid ou Wide é iniciado como a direção do fluxo de ar.

NOTA

࡛ Pode premir o botão

para alterar a direção do fluxo de ar.

࡛ A direção do fluxo de ar atual mantem-se mesmo que altere o modo

atual ou desligue e volte a ligar o aparelho com o controlo remoto.

࡛ Não é possível ajustar a direção do fluxo de ar nas unidades

interiores de tipo de conduta embora o botão

seja premido, mas

antes é apresentado .

13

Português

Funcionalidades de modo inteligente

Operação de arrefecimento

As funções inteligentes e potentes de arrefecimento do aparelho de ar condicionado Samsung mantêm um

espaço fechado fresco e confortável.

Modo Cool

Utilize o modo Cool para manter a divisão fresca quando o tempo está quente.

ॷ ॷ

Selecione

Cool.

NOTA

࡛ Para maior conforto, a diferença de temperatura entre o ar interior e

exterior não deve exceder os 5 °C (9 °F) no modo Cool.

࡛ Para arrefecer rapidamente a divisão, selecione uma temperatura

baixa e uma velocidade do ventilador alta.

࡛ Para poupar energia, selecione uma temperatura alta e uma

velocidade do ventilador baixa.

࡛ À medida que a temperatura interior se aproxima da temperatura

definida, o compressor reduz a velocidade de funcionamento, para

poupar energia.

Função Wind-Free Cooling

Utilize a função Wind-Free Cooling para desfrutar de uma brisa suave

e refrescante libertada pelos orifícios finos do painel Wind-Free com a

pá do fluxo de ar fechada, em vez de suportar diretamente vento frio.

Este controlo automático da temperatura e da velocidade do ventilador

consoante a temperatura interior mantém o espaço fresco e agradável.

No modo Cool, Dry

ou Fan

ॷ

NOTA

࡛ Para cancelar esta função, prima o botão novamente.

࡛ Se a função Wind-Free Cooling for cancelada, o aparelho de ar

condicionado repõe a velocidade original do ventilador.

࡛ Pode ajustar a temperatura definida durante a função Wind-Free Cooling.

As temperaturas definidas recomendadas estão entre os 24 e os 26 °C.

No entanto, não pode alterar a temperatura definida no modo Fan.

࡛ Pode utilizar a função Wind-Free Cooling quando o modo Cool, Dry ou

Fan estiver ativado.

࡛ Se a temperatura ambiente for elevada devido à subida da temperatura

exterior, ao calor dos cozinhados ou a outro motivo, utilize a função

Wind-Free Cooling após colocar no modo Cool.

14

Operação de arrefecimento

Português

Funcionalidades de modo inteligente

࡛ Se selecionar a função Wind-Free Cooling no modo Fan, o compressor

deixa de trabalhar para impedir a saída de ar frio. No entanto, é

libertada uma brisa suave que começa a limpar o ar da sala.

࡛ Durante o funcionamento Wind-Free Cooling, o ar fresco pode ficar

enfraquecido de forma intermitente dependendo da temperatura e

da humidade da divisão. Contudo, as correntes de ar Wind-Free são

mantidas e o ar fresco enfraquecido é recuperado imediatamente,

logo, deixando a divisão a uma temperatura confortável. (Durante

o funcionamento Wind-Free Cooling, as pás do fluxo de ar poderão

abrir-se para controlar as correntes de ar internas suavemente,

dependendo das definições de instalação. Neste caso, assim que a

temperatura e a humidade interior mudarem, as pás do fluxo de ar

fecham-se e o funcionamento Wind-Free Cooling é reiniciado. Para

obter mais informações sobre as definições de instalação, consulte

“Definição dos endereços e das opções de instalação da unidade

interior” no manual de instalação da unidade interior.)

Alteração da pá do fluxo de ar consoante a temperatura e a humidade

Temperatura

e humidade

interior

Baixo

Alto

A brisa é soprada

pelos micro-

orifícios das pás do

fluxo de ar

A brisa é soprada

pelos micro-

orifícios das pás do

fluxo de ar

A brisa vem da

pá do fluxo de ar

dependendo da

definição

Alheta de

insuflação

de ar

Fechada

(predefinição)

Aberta (de acordo

com a definição)

࡛ Se utilizar a função Wind-Free Cooling enquanto estiver a dormir,

poderá sentir o ar fresco se o aparelho de ar condicionado estiver

instalado por cima da cama. Neste caso, defina uma temperatura mais

elevada do que a temperatura da definição normal.

15

Português

Funcionalidades de modo inteligente

A função de desumidificação do aparelho de ar condicionado Samsung mantém um espaço fechado seco e

confortável.

Operação de desumidificação

Modo Dry

Utilize o modo Dry quando o tempo está chuvoso ou húmido.

ॷ ॷ

Selecione

Dry.

NOTA

࡛ Não é possível alterar a velocidade da ventoinha no modo Dry.

࡛ Quanto maior a diferença entre a temperatura definida e a temperatura

atual, maior a quantidade de ar que é desumidificado.

16

Português

Funcionalidades de modo inteligente

A função de purificação do ar do aparelho de ar condicionado Samsung mantém o ar de espaços fechados

puro.

Operação de purificação do ar

Função S-Plasma Ion

Utilize a função S-Plasma Ion para purificar a divisão com iões negativos

produzidos pelo ar condicionado. Esta função está disponível nos modos

Auto, Cool, Dry, Fan e Heat.

No modo Automático, Cool,

Dry, Fan ou Heat

ॷ

NOTA

࡛ Nas pás de purificação, é operada a recolha de pó.

࡛ Para cancelar a função S-Plasma Ion, prima novamente o botão

.

࡛ Quando a função S-Plasma Ion é selecionada com o modo Fan ativo,

não é possível alterar a temperatura definida.

࡛ Quando a função S-Plasma Ion é selecionada enquanto um modo

específico está ativo, a diferença no consumo de eletricidade e no

ruído de funcionamento é muito pequena.

࡛ Quando a unidade interior é desligada ou a função S-Plasma Ion não

é suportada, é apresentado o indicador

quando prime o

botão .

࡛ O botão não funciona no ventilador (ERV). Contudo, o indicador é

apresentado no visor do controlo remoto se o S-Plasma Ion estiver

instalado no ventilador (ERV).

Indicadores do nível de pureza do ar

࡛ As indicações são apresentadas apenas nos modelos que suportam

a função de apresentação do nível de pureza do ar.

࡛ Os quatro níveis seguintes (definidos pela Samsung) indicam a

pureza do ar:

Bom Normal Mau Muito mau

࡛ Consoante a especificação da unidade interior, o nível da pureza do

ar poderá não ser apresentado.

17

Português

Funcionalidades de modo inteligente

A função de aquecimento do aparelho de ar condicionado Samsung mantém um espaço fechado aquecido e

confortável.

Operação de aquecimento

Modo Heat

Utilize o modo Heat para ficar quente.

ॷ ॷ

Selecione

Heat.

NOTA

࡛ O ventilador pode não funcionar inicialmente, durante alguns

minutos, enquanto o ar condicionado aquece, para impedir a saída

de vento frio.

࡛ Se a temperatura exterior for baixa e a humidade elevada com o

modo Heat ativo, o desempenho de aquecimento do ar condicionado

pode diminuir devido à formação de gelo no permutador de

calor exterior. Neste caso, o ar condicionado ativa a função de

descongelação durante aproximadamente 5 a 12 minutos para

remover o gelo e a unidade exterior liberta vapor de água.

࡛ Com a função de descongelação ativa, a unidade interior não liberta

nenhuma brisa para evitar ventos frios.

࡛ O tempo de funcionamento da função de descongelação varia

consoante a quantidade de gelo e da humidade.

࡛ Com a função de descongelação ativa, nenhuma das outras funções

funcionará, mesmo que as selecione com o controlo remoto.

18

Português

Funcionalidades de modo inteligente

O aparelho de ar condicionado Samsung oferece-lhe várias funcionalidades úteis.

Funcionalidades inteligentes rápidas

Modo Auto

Utilize o modo Auto quando quiser que o aparelho de ar condicionado

controle automaticamente o modo (Heat ou Cool). O aparelho de ar

condicionado irá criar o ambiente mais confortável possível.

ॷ ॷ

Selecione

Auto.

NOTA

࡛ Não pode alterar a velocidade de ventilação.

࡛ Com o modo Cool ativo, o aparelho de ar condicionado liberta ar frio

forte se a diferença entre a temperatura definida e a temperatura

atual for muito elevada. Quando a diferença de temperatura diminui,

o aparelho de ar condicionado altera automaticamente a direção do

fluxo de ar e mantém a divisão a uma temperatura confortável.

Modo Fan

Escolha o modo Fan para utilizar o aparelho de ar condicionado como

uma ventoinha normal. O aparelho de ar condicionado cria uma brisa

natural.

ॷ ॷ

Selecione

Fan.

NOTA

࡛ Se não prever utilizar o aparelho de ar condicionado durante um

longo período de tempo, deve secá-lo. Para tal ligue-o no modo Fan

durante 3 a 4 horas.

19

Português

Funcionalidades de modo inteligente

Função de verificação da temperatura interior

Utilize esta função para verificar a temperatura interior atual.

Em funcionamento

ॷ

NOTA

࡛ 3 segundos após ser mostrada a temperatura interior, surge a

temperatura definida.

࡛ A temperatura da unidade interior é apresentada em unidades de

0,5 °C.

࡛ Dependendo do local da instalação do controlo remoto com fios, a

temperatura interior atual pode ser diferente.

࡛ Se as definições de apresentação da temperatura forem definidas

como temperatura interior e premir o botão

, surge o indicador

.

Função de seleção de pás

Utilize a função de controlo individual da direção do fluxo de ar para

controlar as direções do fluxo de ar das saídas de ar em separado.

Em funcionamento

ॷ ॷ

࡛ Sempre que premir o botão , este alterna entre ९

९ ९ ९ .

NOTA

࡛ Dependendo da definição individual, pode ser selecionada uma pá

diferente.

࡛ A pá que pode ser selecionada pode variar consoante o modelo.

࡛ Se a unidade interior for desligada ou não suportar a função de seleção

de pás, surge o indicador

quando prime o botão .

20

Funcionalidades inteligentes rápidas

Português

Funcionalidades de modo inteligente

Função Quiet e Sleep

A função Quiet reduz o ruído do funcionamento e, com o funcionamento

noturno, o aparelho de ar condicionado pode desligar-se

automaticamente ao fim de seis horas sem que o funcionamento seja

parado a meio da noite.

Em funcionamento

ॷ

Nos aparelhos de ar condicionado que têm as funções Quiet e Sleep:

Auto ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Cool ůЇ̈ʪϩ९Ɗ̷ʪʪΧ९ůЇ̈ʪϩࢩƊ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Dry ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Fan Aparece o indicador Restricted.

Heat ůЇ̈ʪϩ९Ɗ̷ʪʪΧ९ůЇ̈ʪϩࢩƊ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Nos aparelhos de ar condicionado que têm apenas a função Quiet:

Auto ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Cool ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Dry ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Fan Aparece o indicador Restricted.

Heat ůЇ̈ʪϩ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Nos aparelhos de ar condicionado que têm apenas a função Sleep:

Auto Aparece o indicador Restricted.

Cool Ɗ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

Dry Aparece o indicador Restricted.

Fan Aparece o indicador Restricted.

Heat Ɗ̷ʪʪΧ९Aɇ͝ʀʪ̷θʪΧʪϩʪࣛϑʪ࢏

NOTA

࡛ Se a unidade interior não suportar as funções Quiet e Sleep, surge o

indicador

quando prime o botão .

A página está carregando ...

Samsung MWR-WE13 Manual do usuário

Samsung MWR-WE13 Manual do usuário

Artigos relacionados

Outros documentos