Einbauanleitung installation instruction

Art.-Nr.:

Änderungen vorbehalten Subject to change

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Verkleidung der Mittelkonsole demontieren

Verkleidungsleiste des Armaturenbrettes lösen

Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!

Konsole wie abgebildet positionieren

Linkes Blech hinter die Verkleidung stecken

Rechtes Blech umbiegen

Remove ventilation frame

Remove cover of center console

Loosen cover rail of dashboard

Please use only plastic tools!

Please use only plastic tools!

Einbauanleitung installation instruction

Art.-Nr.:

Änderungen vorbehalten Subject to change

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

To remount all component parts

Instructions d´ installation instrucciones de instalación

Nous nous réservons la possibilit.é de modification Salvo posibles modificaciones

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Démontez la couverture de la console centrale du véhicule

Desserrez la plinthe de couverture du tableau de bord

Veuillez n‘utiliser qu‘un outil de matière plastique

Positionnez la console comme illustré

Mettez la gauche tôle derrière la couverture

Tordez la droite tôle

Desmonte izquierda de ventilación

Desmonte el revestimiento de la consola central

Suelte el listel de revestimiento del tablero de mandos

Use sólo herramientas de plástico!

Use sólo herramientas de plástico!

Instructions d´ installation instrucciones de instalación

Nous nous réservons la possibilit.é de modification Salvo posibles modificaciones

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Remonte todos partes de construcción

instrukcja montazu installatie instructie

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Luchtrooster demonteren

Bekleding van middenconsole demonteren

Bekledinglijst van het dashboard losmaken

Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!

Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.

Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.

Lewa blaszke za tapicerke wsunac

Prawa blaszke zagnij

Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.

instrukcja montazu installatie instructie

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones

Industriestraße 16 tel: +49 5491 9695 -0 eMail: [email protected]

D-49401 Damme fax: +49 5491 9695 -30 net: www.kuda-phonebase.de

Wszystkie elementy ponownie zamontowac