Samsung HG43EE670DK Guia de instalação

Televisor LED

Manual de instalação

Obrigado por ter adquirido este produto

Samsung. Para garantir cobertura total da

garantia, registe o seu produto em

www.samsung.com/register

Modelo N.º de série

460/470/570/670

As imagens e ilustrações neste Manual do utilizador servem apenas de referência e podem ser diferentes do produto

real. O design e as características técnicas do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Instrução

Este televisor oferece uma funcionalidade interactiva através de uma set-back box (SBB/STB) que está ligada ao televisor e que pode ser

ligada a outros televisores, num sistema controlado por computador para hotéis e outras áreas de negócio semelhantes.

y Interactivo

televisor muda para o modo ONLINE e é totalmente controlado através da SBB/STB. Quando o televisor está no modo ONLINE, ignora

comandos por infravermelhos (IR) (telecomando Samsung) e funciona de acordo com o protocolo da interface.

y Autónomo

Modos de funcionamento

Quando este televisor (no modo Hotel) funciona com uma SBB/STB, está num de dois estados:

y 

evita-se que os hóspedes tentem enganar o sistema desligando a SBB/STB.

Potência

ON (Ligado)

Modo Hotel

Ligado

Televisor

de hotel

Modo

Autónomo

Modo Online

Frequência de

comunicação 20/seg

SBB/STB Online se

tiver sucesso em 10

tentativas

SBB/STB Online

– 10 falhas

consecutivas

Estado SBB/STB

– Tentativa de 2

em 2 seg.

Para definir os detalhes referentes ao modo Autónomo ou Interactivo, consulte as páginas 40-45 (Definir os dados opcionais para hotel:

modo Autónomo e modo Interactivo)

y Algumas opções de funcionamento podem estar limitadas para evitar que os hóspedes “enganem” o sistema do televisor.

y Sem menu principal (modo Interactivo) ou menu do canal, Plug & Play no menu principal (modo Autónomo)

y Volume e bloqueio e desbloqueio das teclas do painel limitados

Aviso relativo a imagens fixas

Evite visualizar imagens fixas (como ficheiros de imagem jpeg) ou elementos de imagens fixas (imagens de marca de água como logótipos



inferior do ecrã, etc.) no ecrã. A visualização constante de imagens fixas pode levar a um desgaste desigual do fósforo do ecrã, o que afecta

a qualidade da imagem. Para reduzir o risco de ocorrência deste efeito, siga as recomendações abaixo:

y Evite visualizar o mesmo canal de televisão durante longos períodos de tempo.

y 

y Reduza os valores de brilho e de contraste para o mínimo necessário, para obter a qualidade de imagem pretendida. Se ultrapassar estes

valores pode acelerar o processo de desgaste.

y 

secção do manual do utilizador que trata deste assunto para obter mais informações.

Manutenção de um espaço de instalação seguro

Mantenha a distância recomendada entre o produto e outros objectos (por exemplo, uma parede) para garantir a ventilação adequada.



✎ Se utilizar uma base ou um suporte para montagem na parede, use apenas as peças fornecidas pela Samsung Electronics.

y A utilização de peças fornecidas por outros fabricantes pode resultar em danos materiais ou ferimentos em caso de queda do produto.

✎ O aspecto exterior pode variar consoante o produto.

Instalação com uma base Instalação com um suporte para montagem na parede

10 cm

Português

Índice

PORTUGUÊS

3

Português

y Acessórios ...................................................................................................................................................................... 4

y Instalação da base do televisor LED ......................................................................................................................... 4

y Montagem da rotação ................................................................................................................................................. 14

y Descrição geral do painel de ligação ........................................................................................................................ 16

y  ..................................................................................................................... 28

y Apresentação do telecomando .................................................................................................................................. 29

y Ligação do televisor à SBB ......................................................................................................................................... 

y Ligação dos altifalantes para casa de banho .......................................................................................................... 

y Ligação do MediaHub HD ........................................................................................................................................... 

y Ligação do RJP (Remote Jack Pack) ......................................................................................................................... 

y  ...................................................................................................................... 40

y Instalação do suporte para montagem na parede ................................................................................................. 

y Fixação do televisor à parede..................................................................................................................................... 69

y Dispositivo anti-roubo Kensington ........................................................................................................................... 69

y  .............................................................................................................................................. 

4

Português

Acessórios

✎ Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos no televisor LED. Se faltar algum acessório, contacte o seu revendedor.

✎ As cores e as formas dos seguintes acessórios podem variar consoante o modelo.

y Telecomando e pilhas (AAA x 2)

y 

y Manual de segurança (Não incluído com todos os modelos)

y Kit de montagem para hotel (Não incluído com todos os modelos)

y 

y Adaptador de suporte para montagem na parede (Não incluído

com todos os modelos)

y 

y Base guia

y Parafusos

y Base

y 

✎ A base e os parafusos para a base podem não estar incluídos consoante o modelo.

✎ 

Instalação da base do televisor LED

Componentes da base

Quando instalar a base, utilize os componentes e peças fornecidos.

HG**EE470 (Excepto HG32EE470FKXXU)

A

ou ou

ou

B

ou



(M4 X L12)

Base Base guia Parafusos





Parte da frente

Parte

lateral

Parte de trás

Vista superior

ATENÇÃO









MASSA









x4 (M4 X L12)

A

B



A

B

x4 (M4 X L12)







Vista

superior

A

B



x4 (M4 X L12)



1

5

Português







O

X

O

X

✎ 

deite o televisor em cima do pano com o ecrã virado para baixo.

✎ Introduza a base guia na ranhura localizada na parte inferior do televisor.

x4 (M4 X L12)









2 3

4

HG24EE460

A

B



Base Parafusos

1

2

6

Português

HG28EE460

A

B





Base Base guia Parafusos

NÃO







MASSA









A

B



Parte da frente

x4 (M4 X L12)

Vista

superior

ATENÇÃO

✎ 

proteger o televisor. Em seguida, deite

o televisor em cima do pano com o ecrã

virado para baixo.

✎ Introduza a base guia na ranhura localizada

na parte inferior do televisor.

1 3



2

HG32EE460/HG32AE460

A

B



x8 (M4 X L12)

Base Base guia Parafusos

NÃO







MASSA









A

B



C

Parte da frente

x4 (M4 X L12)

Vista

superior

ATENÇÃO

✎ 

para proteger o televisor. Em seguida,

deite o televisor em cima do pano com

o ecrã virado para baixo.

✎ Introduza a base guia na ranhura

localizada na parte inferior do

televisor.

1 2 3

x4 (M4 X L12)

7

Português

HG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570

L

R

A

L: 1 unid.

R: 1 unid.

2 unid.

B



x4 (M4 X L12)

Base Base guia Parafusos





!

1





!

2





!



(M4 X L12)

x4

3





!

4





!

5





!

6

HG32AE570

A

B



(M4 X L12)

Base Base guia Parafusos

1

x4 (M4 X L12)

C

8

Português

2

!

3



C

!

9

Português

HG32AE570

A

B

x4 (M4 X L12)

Base Parafusos

1 2

x2 (M4 X L12)

3

10

Português

HG43AE570/HG48AE570

A

B



x4 (M4 X L12)

Base Base guia Parafusos

1

2 3

x4 (M4 X L12)

11

Português

HG58AE570

A

B



x8 (M4 X L12)

Base Base guia Parafusos

1

正面

背面

x4 (M4 X L12)

A

B



注意

请勿使用化学品请勿使用润滑脂

请勿使用润滑油

俯视图

2 3

O

X

O

X

4

x4 (M4 X L12)

12

Português

HG**AE570 (Excluindo China e Hong Kong)

A

B

ou



(M4 X L12)

Base Base guia Parafusos

O

X

O

X

✎ 

deite o televisor em cima do pano com o ecrã virado para baixo.

✎ Introduza a base guia na ranhura localizada na parte inferior do televisor.



x4 (M4 X L12)



MASSA



Atenção











✎ 

proteger o televisor. Em seguida, deite o televisor

em cima do pano com o ecrã virado para baixo.

✎ Introduza a base guia na ranhura localizada na

parte inferior do televisor.

✎ Faça-a deslizar até ao fim na direcção da seta.

1

-1

1

-2

1



x4 (M4 X L12)

✎ Aperte primeiro os parafusos da secção inferior e, por último, o

parafuso da secção superior.

✎ Prossiga a ligação do parafuso, seguindo as instruções no manual.

A

B



C

2

3

4



13

Português

HG**EE670



1 EA

A

B

1 EA











Base Base guia Parafusos



(M4 X L12)

x4

A

1-1



1-2

B

1









✎ 

o televisor. Em seguida, deite o televisor em cima do

pano com o ecrã virado para baixo.



2-1 2-2

3

2





x4 (M4 X L12)







14

Português

Montagem da rotação

Alguns modelos suportam a função de rotação. Os ângulos de rotação suportados são 20°, 60° e 90° e o utilizador pode























Rotação de 20° a 60°



rotação torna-se 20° a 60° no lado esquerdo e no lado direito.

(A forma da base depende do modelo.)

Rotação de 90°

Se apenas montar parafusos após remover a rotação do suporte, o ângulo de rotação torna-se 90° no lado esquerdo e no

lado direito.

15

Português

Kit de montagem para hotel (Não incluído com todos os modelos)

Porca + Parafuso

Parafuso curto (2EA) Parafuso longo (2EA) Porca (2EA) Anilha (2EA)

Parte superior

Parte

inferior

Fixe a base a uma superfície plana, como uma cómoda,

secretária ou centro de entretenimento, tal como ilustrado

na figura.

AVISO: de forma a evitar ferimentos, este aparelho deve ser fixado de forma segura no solo ou na mesa de

acordo com as instruções de instalação.

16

Português

Descrição geral do painel de ligação

%

5

@

$

1 3 4

!

#

RJP

PC / DVI

AUDIO IN

AV IN

VIDEO

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(ARC)

DATA

(5V 0.5A)/

CLONING

ANT IN

HP-ID



1 7

% 8

3

#

$

4

5

RJP

PC / DVI

AUDIO IN

AV IN

VIDEO

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

HP-ID

DATA

(5V 0.5A)/

CLONING

PC / DVI

AUDIO IN

PC IN

ANT IN

2

@

!

CLOCK



17

Português

% 5 7

1 4 3

!

@

8

$

#

RJP

PC / DVI

AUDIO IN

AV IN

VIDEO

COMMON

INTERFACE

HP-ID

CLOCK

(5V 0.5A)/

CLONING

ANT IN

HDMI IN

(DVI/ARC)

PC / DVI

AUDIO IN

DATA

PC IN



4

3

1 7

5 % 8

@

#

$

!

RJP

PC / DVI

AUDIO IN

AV IN

VIDEO

COMMON

INTERFACE

HP-ID

(5V 0.5A)

/CLONING

ANT IN

HDMI IN

(DVI/ARC)

PC IN

PC / DVI

AUDIO IN

DATA





18

Português

4

3

1

7

5 % 8

@

#

$

!

RJP

PC / DVI

AUDIO IN

HP-ID

(5V 0.5A)

/CLONING

ANT IN

COMMON

INTERFACE

HDMI IN 1

(ARC)

HDMI IN 2

(DVI)

PC IN

PC / DVI

AUDIO IN

DATA



(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

RJP

HP-ID

ANT IN

HDMI IN

(ARC)

AUDIO

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

RJP

HP-ID

HDMI IN

(DVI/ARC)

(5V 0.5A)/CLONING

USB

ANT IN

COMMON

INTERFACE

#

!

8

7

5

3

4

8

@

3

4

8

7

5

!

#

@

$

$@5

634

4

65

63

6

$

#

@

!

PC/DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

AUDIO

HP-ID

RJP

PC IN

CLOCK

DATA

4

7

9

0

3

1

2

5

86

HG24EE460

19

Português

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

RJP

HP-ID

ANT IN

HDMI IN

(ARC)

AUDIO

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

RJP

HP-ID

HDMI IN

(DVI/ARC)

(5V 0.5A)/CLONING

USB

ANT IN

COMMON

INTERFACE

#

!

8

7

5

3

4

8

@

3

4

8

7

5

!

#

@

$

$@5

634

4

65

63

6

$

#

@

!

PC/DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

AUDIO

HP-ID

RJP

PC IN

CLOCK

DATA

4

7

9

0

3

1

2

5

86

HG28EE460

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

RJP

HP-ID

ANT IN

HDMI IN

(ARC)

AUDIO

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

RJP

HP-ID

HDMI IN

(DVI/ARC)

(5V 0.5A)/CLONING

USB

ANT IN

COMMON

INTERFACE

#

!

8

7

5

3

4

8

@

3

4

8

7

5

!

#

@

$

$@5

634

4

65

63

6

$

#

@

!

PC/DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

AUDIO

HP-ID

RJP

PC IN

CLOCK

DATA

4

7

9

0

3

1

2

5

86



20

Português

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

RJP

HP-ID

ANT IN

HDMI IN

(ARC)

AUDIO

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

RJP

HP-ID

HDMI IN

(DVI/ARC)

(5V 0.5A)/CLONING

USB

ANT IN

COMMON

INTERFACE

#

!

8

7

5

3

4

8

@

3

4

8

7

5

!

#

@

$

$@5

634

4

65

63

6

$

#

@

!

PC/DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

AUDIO

HP-ID

RJP

PC IN

CLOCK

DATA

4

7

9

0

3

1

2

5

86

HG40EE460

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

RJP

HP-ID

ANT IN

HDMI IN

(ARC)

AUDIO

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

(5V 0.5A)

/ CLONING

USB

COMMON

INTERFACE

HDMI IN

(DVI/ARC)

ANT IN

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

HP-ID

RJP

PC/DVI

AUDIO IN

PC IN

AUDIO

RJP

HP-ID

HDMI IN

(DVI/ARC)

(5V 0.5A)/CLONING

USB

ANT IN

COMMON

INTERFACE

#

!

8

7

5

3

4

8

@

3

4

8

7

5

!

#

@

$

$@5

634

4

65

63

6

$

#

@

!

PC/DVI

AUDIO IN

VARIABLE

AUDIO OUT

VOL-CTRL

AUDIO

HP-ID

RJP

PC IN

CLOCK

DATA

4

7

9

0

3

1

2

5

86









A página está carregando...

Samsung HG43EE670DK Guia de instalação

Este manual também é adequado para

Samsung HG43EE670DK Guia de instalação

Artigos relacionados