2
D
ACESSÓRIOS
ACCESSORIES - ACCESORIOS
PARAFUS O
SCREW
TORNILLO
A
04 x
PARAFUS O
SCREW
TORNILLO
B
20 x
PARAFUS O
SCREW
TORNILLO
C
02 x
CAVILHA
DOWEL
TARUGO
04 x
TAMPA
CAP
TAPA
E
06 x
SAPATA
SHOE
ZAPATA
F
04 x
COLA
GLUE
PEGAMENTO
G
01x
CAPACIDADE DE CARGA
LOAD CAPACITY - CAPACIDAD DE CARGA
A CAPACIDADE DE CARGA INDICADA É
DISTRIBUÍDA NAS ÁREAS DEMONSTRADAS.
THE INDICATED LOAD CAPACITY IS
DISTRIBUTED IN THE SHOWN AREAS.
LA CAPACIDAD DE CARGA INDICADA ES
DISTRIBUIDA EN ZONAS DEMONSTRADAS.
CONSERVANDO O SEU MÓVEL / MAINTAINING YOUR FURNITURE / MANTENIENDO SU MOBILIARIO
LIMPEZA DO MÓVEL /
CLEANING THE FURNI TU RE
/ LIMPIANDO SU MOBILIARIO
Na remoção da poeira utilizar flanela limpa e levemente umedecida, em seguida flanela seca para remoção da umidade.
To remove dust use a clean flannel slightly moistened and afterwards a dry flannel to remove the humidity.
Para limpiar el polvo utiliza una franela limpia y humedecida y después una franela seca para quitar la humedad.
RECOMENDAÇÕES DE USO /
USE RECO MMENDA TI ONS
/ RECOMENDACIONES DE USO
Não expor a luz solar e locais úmidos.
Do not expose to sun light and humid places.
No exponga a la luz solar y lugares húmedos.
Não encostar o móvel na parede para evitar transmissão de umidade.
Do not lean the furniture in the wall to avoid humidity transmission.
No apoye el mobiliario en la pared evitar la transmisión de humedad.
Não movimentar o móvel.
Do not move your furniture.
No mueva su mobiliario.
1
90min
K
5
g 1
lb
0
7x60
5x50
7x40
7.8x30
20g
3
PEÇAS
PIECES - PIEZAS
PORTUGUÊS
01-
Base
02- Lateral Maior
03- Lateral Menor
04- Pé Externo
05- Pé interno
06- Trava Pés
07- Espelho Base
08- Espelho Menor Externo
09- Espelho Maior Externo
10- Espelho Maior Interno
11- Espelho Menor Interno
ENGLISH
01-
Base
02- Bigger Side
03- Smaller Side
04- External Leg
05-
Internal Leg
06- Legs Frame
07- Mirror Base
08- Smaller External Mirror
09- Bigger External Mirror
10- Bigger Internal Mirror
11- Smaller Internal Mirror
ESPAÑOL
01-
Base
02- Lado Mayor
03- Lado Manor
04- Pie Externo
05- Pie Interno
06- Traba Pies
07- Espejo Base
08- Espejo Externo Menor
09- Espejo Externo Mayor
10- Espejo Interno Mayor
11- Espejo Interno Menor
11
10
07
10
11
08
04
03
09
05
02
01
02
09
03
08
06
04
05
06
4
D
06
06
D
04
2
E
C
A
E
A
E
A
E
A
PRÉ-MONTAGEM
PRE ASSEMBLY - PRÉ-MONTAJE
IMPORTANTE ATTENTION - IMPORTANTE
A MONTAGEM DEVE SER REALIZADA POR UM PROFISSIONAL DE MONTAGEM.
ASSEMBLY MUST BE CARRIED OUT BY AN ASSEMBLY PROFESSIONAL.
EL MONTAJE DEBE SER HECHO POR UN MONTADOR DE MUEBLES.
F
F
D
D F
MONTAGEM
F
ASSEMBLY - MONTAJE
E
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
F D
05
04
05
04
05
04
06
05
06
A
C
E
1
1
5
MONTAGEM
ASSEMBLY - MONTAJE
B
1
B
02
B
01
B
02
B
B B
2 3
B
B B
B B
03
02
B
01
02
B
03
B B
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
B
6
3
11
6
MONTAGEM
ASSEMBLY - MONTAJE
11
IMPORTANTE
ATTENTION - IMPORTANTE
VERIFICAR O ALINHAMENTO DOS ESPELHOS ANTES DE COLÁ-LOS.
CHECK THE ALIGNMENT OF THE MIRRORS BEFORE GLUEING THEM.
COMPRUEBE LA ALINEACIÓN DE LOS ESPEJOS ANTES DE PEGARLOS.
10
COLAR OS ESPELHOS 10 E 11 NAS FACES INTERNAS.
10
PRESSIONAR POR ALGUNS SEGUNDOS.
GLUE MIRRORS 10 AND 11 ON THE INTERNAL FACES.
PRESS FOR A FEW SECONDS.
PEGA LOS ESPEJOS 10 Y 11 EN LAS FACES INTERNAS.
PRESIONE POR ALGUNOS SEGUNDOS.
08 07
09
09
08
COLAR OS ESPELHOS 08 E 09 NAS FACES EXTERNAS.
PRESSIONAR POR ALGUNS SEGUNDOS.
GLUE MIRRORS 08 AND 09 ON THE EXTERNAL FACES.
PRESS FOR A FEW SECONDS.
PEGA LOS ESPEJOS 08 Y 09 EN LAS FACES EXTERNAS.
PRESIONE POR ALGUNOS SEGUNDOS.
NÃO COLAR O ESPELHO 07.
DO NOT GLUE MIRROR 07.
NO PEGUE EL ESPEJO 07.
INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES
5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
em outros idiomas
- español: Rodler 4022 Sideboard Manual de usuario
- English: Rodler 4022 Sideboard User manual
- Deutsch: Rodler 4022 Sideboard Benutzerhandbuch