Garmin Montana® 650 Manual do usuário

montana

™

série 600

manual do utilizador

para utilização com os modelos 600, 650, 650t

ou parcialmente, sem a autorização por escrito da Garmin. A Garmin reserva-se o direito de alterar ou

melhorar os seus produtos e de efectuar alterações no conteúdo deste manual, não sendo obrigada a noticar

quaisquer indivíduos ou organizações das mesmas. Visite www.garmin.com para obter as actualizações mais

recentes, assim como informações adicionais sobre a utilização deste produto.

Garmin

®

, o logótipo Garmin, BlueChart

®

, City Navigator

®

e TracBack

®

são marcas comerciais da Garmin Ltd.

ou das suas subsidiárias, estando registadas nos E.U.A. e noutros países. ANT

™

, ANT+

™

, BaseCamp

™

, chirp

™

,

HomePort

™

e Montana

™

são marcas comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias. Estas marcas não

podem ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.

Windows

®

é uma marca comercial registada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros

países. Mac

®

é uma marca registada da Apple Computer, Inc. microSD

™

é uma marca comercial da SD-3C,

LLC. Outras marcas comerciais e nomes de marcas são detidos pelos respectivos proprietários.

Modelo: 01102524

Índice

Manual do Utilizador da Série Montana 600 i



 

Perspectiva geral do dispositivo ��1

Informações acerca das pilhas e

bateria ��2

Ligar e desligar o dispositivo �� 4

Sinais de satélite �� 4

Registar o dispositivo �� 5

Acerca do Menu principal ��5

Utilizar o ecrã táctil �� 5

Rodar o ecrã ��6

Ligar a retroiluminação ��6

Ajustar o volume ��7

Pers �� 7



 

Pontos de passagem ��8

Utilizar Avistar e Seguir ��9

Menu Para onde? ��10

Rotas �� 11

Trajectos ��13

Aventuras �� 15

 

Navegar até um destino �� 16

Mapa��17

Bússola ��19

Registos de elevação �� 21

Computador de Viagem ��22

 

Tirar uma fotograa ��23

Ver fotograas ��23

 

Transferir Geocaches ��25

Filtrar a lista de geocaches��25

Navegar para uma Geocache �� 26

Registar tentativa��26

chirp

™

��27

 

Utilizar a Vista 3D ��28

Acerca da partilha de dados ��28

Denir um alarme de proximidade��29

Calcular as dimensões de

uma área ��29

Utilizar a calculadora �� 29

Índice

ii Manual do Utilizador da Série Montana 600

Ver o calendário e almanaques �� 30

Denir um alarme �� 30

Abrir o Cronómetro ��31

Página de satélite ��31



 

Personalizar o menu principal e o

compartimento de

armazenamento ��32

Criar atalhos �� 32

Personalizar páginas especícas ��33

Criar um perl personalizado��34

Denições do sistema �� 34

Denições do ecrã ��35

Denições de aspecto �� 36

Congurar os tons do dispositivo �� 37

Denições do mapa ��37

Denições da câmara ��38

Denições dos trajectos �� 38

Alterar as unidades de medida ��39

Denições de hora��39

Denições do formato da posição �� 39

Denições de direcção �� 40

Denições do Altímetro�� 40

Denições de Geocaching��41

Denições de encaminhamento �� 42

Denições do mapa náutico �� 43

Fitness ��44

Repor dados ��44

 

Actualizar o software �� 45

Ver informações do dispositivo �� 45

Especicações��45

Acerca das pilhas �� 46

Cuidados a ter com o dispositivo��47

Gestão de dados �� 48

 

Acessórios opcionais ��52

Opções do campo de dados��54

Resolução de problemas ��59

 

Como começar

Manual do Utilizador da Série Montana 600 1







Consulte o guia Informações Importantes de

Segurança e do Produto na embalagem do

produto para ler os avisos relativos ao mesmo

e outras informações importantes.

Ao utilizar o seu dispositivo pela primeira

vez, deve completar estas tarefas para

congurar o dispositivo e car a conhecer as

funcionalidades básicas.

1. Instalar as pilhas (página 2).

2. Ligar o dispositivo (página 4).

3. Registar o dispositivo (página 5).

4. Adquirir satélites (página 4).

5. Calibrar a bússola (página 19).

6. Marcar um ponto de passagem (página 8).

7. Criar uma rota (página 11).

8. Gravar um trajecto (página 13).

9. Navegar para um destino (página 16).





➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➑

➊

Objectiva da câmara (apenas modelos

650 e 650t)

➋

Botão de Alimentação

➌

Ranhura de cartão microSD

™

(por baixo

da tampa do compartimento das pilhas)

(página 49)

➍

Conector de alimentação de suporte para

automóvel

➎

Tomada estéreo para auscultadores

(página 18)

➏

Porta mini-USB (por baixo da capa contra

intempéries)

➐

Argola em D da tampa do compartimento

das pilhas

➑

Porta MCX para antena GPS externa (por

baixo da capa contra intempéries)

Como começar

2 Manual do Utilizador da Série Montana 600









Este produto contém uma bateria de iões

de lítio. Para evitar ferimentos pessoais ou

danos do produto provocados pela exposição

da bateria a calor extremo, mantenha o

dispositivo fora de exposição solar directa.

A classicação de temperatura do dispositivo

(página 45) poderá exceder a gama utilizável

de algumas pilhas. Algumas pilhas alcalinas

poderão danicar-se a altas temperaturas.

NOTA

As pilhas alcalinas perdem uma quantidade

signicativa da sua capacidade à medida

que a temperatura diminui. Por este motivo,

utilize pilhas de lítio quando utilizar o

dispositivo em temperaturas negativas.

O dispositivo funciona com a bateria de iões

de lítio incluída ou três pilhas AA. Para dicas

sobre como maximizar a duração da bateria/

pilhas e outras informações relacionadas,

consulte a página 46.



1. Rode a argola em D para a esquerda e

levante-a para remover a tampa.

2. Localize a bateria

➊

fornecida na caixa

do produto.

➊

3. Alinhe os contactos metálicos situados

na extremidade da bateria com os do

compartimento da bateria.

Como começar

Manual do Utilizador da Série Montana 600 3

4. Insira a bateria no compartimento,

encaixando os contactos primeiro.

5. Pressione a bateria para o interior do

compartimento.

6. Volte a colocar a tampa da bateria e rode

a argola em D para a direita.



NOTA

Para evitar corrosão, seque cuidadosamente a

porta mini-USB, a capa contra intempéries e

a área envolvente antes de carregar o Edge ou

de o ligar a um computador pessoal.

Carregue completamente a bateria antes de

utilizar o dispositivo pela primeira vez. O

carregamento de uma bateria vazia demora

4 horas e 30 minutos. O dispositivo não

carrega fora do intervalo de temperaturas de

0 °C a 45 °C (32 °F a 113 °F).

1. Ligue o carregador AC a uma tomada de

parede comum.

2. Levante a capa contra intempéries

➊

da

porta mini-USB

➋

.

➊

➋

3. Ligue a extremidade pequena do

carregador AC à porta mini-USB.

4. Carregar completamente o dispositivo.

O dispositivo pode aquecer enquanto está a

carregar.







Não utilize objectos aados para remover as

pilhas.

1. Retire a tampa do compartimento da

bateria.

2. Levante a parte da bateria que se encontra

junto do botão

.

Como começar

4 Manual do Utilizador da Série Montana 600



Em vez da bateria de iões de lítio, pode

utilizar pilhas alcalinas, NiMH, ou de lítio.

Isto é especialmente útil para quando está no

trilho e não pode carregar a bateria de iões

de lítio. Utilize pilhas de NiMH ou lítio para

obter os melhores resultados.

1. Rode a argola em D para a esquerda e

levante-a para remover a tampa.

2. Insira três pilhas AA, tendo atenção à

polaridade.

3. Volte a colocar a tampa da bateria e rode

a argola em D para a direita.

4. Mantenha premido o botão

(página 1).

5. Seleccione

>  >

 >  .

6. Seleccione ,  ou 

.



Mantenha premido o botão (página 1).



Depois de ser ligado, o dispositivo começa

a adquirir sinais de satélite. Para adquirir

sinais de satélite, poderá ser necessária uma

visão desimpedida do céu. Quando as barras

estiverem verdes, o dispositivo adquiriu

sinais de satélite. A hora e a data são denidas

automaticamente baseadas com a posição

do GPS. Para ajustar as denições de hora,

consulte a página 39.

Para obter mais informações sobre o GPS,

visite www.garmin.com/aboutGPS.

Como começar

Manual do Utilizador da Série Montana 600 5



• Visite http://my.garmin.com.

• Guarde o recibo de compra ou uma

fotocópia num local seguro.



➊

➋

➌

➍

➊

Barra de estado

➋

Hora e data actuais

➌

Ícones de aplicações

➍

Compartimento de aplicações que

contém mais ícones de aplicações



• Seleccione para abrir o compartimento

de aplicações.

• Seleccione

para fechar a página de

estado do sistema e regressar à página

anterior.

• Seleccione

para regressar à página

anterior.

• Seleccione

para gravar as alterações e

fechar a página.

• Seleccione

e para deslocar.

• Seleccione

para abrir um menu.

• Seleccione

para pesquisar por nome.



Bloqueie o ecrã para evitar toques

inadvertidos.

1. Prima

.

2. Seleccione

.

Como começar

6 Manual do Utilizador da Série Montana 600



1. Prima .

2. Seleccione

.



Para bloquear a orientação do ecrã, consulte

a página 36.

Rode o dispositivo para utilizar o ecrã em

modo horizontal (paisagem) ou vertical

(retrato).



A retroiluminação desliga-se após um período

de inactividade. Para alterar o tempo da

retroiluminação, consulte a página 7.

Toque no ecrã.

Os alertas e mensagens também activam a

retroiluminação.



: O brilho da retroiluminação pode

ser limitado quando houver pouca bateria

restante.

Uma utilização excessiva da retroiluminação

do ecrã pode reduzir signicativamente a

duração da bateria. Pode ajustar o brilho da

retroiluminação para maximizar a energia da

bateria.

1. Com o dispositivo ligado, prima

.

2. Utilize a barra de controlo da

retroiluminação para ajustar o nível do

brilho.

Como começar

Manual do Utilizador da Série Montana 600 7

O dispositivo pode aquecer se a denição de

retroiluminação for elevada.



Pode diminuir o tempo da retroiluminação

para maximizar a energia da bateria.

Seleccione

>  >

 > 

.



Se estiver a utilizar auscultadores ou um

suporte para automóvel, pode ajustar o

volume.

1. Com o dispositivo ligado, prima

.

2. Utilize a barra de controlo do volume

para ajustar o nível do volume.



Os pers são uma colecção de denições que

optimizam o seu dispositivo baseados na sua

utilização. Por exemplo, as suas denições e

vistas podem ser diferentes quando estiver a

utilizar o dispositivo para geocaching ou para

navegação náutica.

Se estiver a utilizar um perl e alterar

denições como por exemplo, os campos de

dados ou unidades de medida, as alterações

são guardadas automaticamente como parte

do perl.



1. Seleccione > .

2. Seleccione um perl.

Pontos de passagem, rotas e trajectos

8 Manual do Utilizador da Série Montana 600







Os pontos de passagem são locais que pode

registar e guardar no dispositivo.



Pode guardar a sua posição actual como um

ponto de passagem.

1. Seleccione .

2. Seleccione uma opção:

• Para guardar o ponto de passagem

sem alterações, seleccione .

• Para efectuar alterações ao ponto de

passagem, seleccione , efectue

as alterações ao ponto de passagem e

seleccione .



1. Seleccione  > 

.

2. Seleccione um ponto de passagem.



Antes de editar um ponto de passagem, terá

de criar um ponto de passagem.

1. Seleccione

> 

.

2. Seleccione um ponto de passagem.

3. Seleccione um item para o editar.

4. Introduza as novas informações.

5. Seleccionar



1. Seleccione >  

.

2. Seleccione um ponto de passagem.

3. Seleccione

> .

Pontos de passagem, rotas e trajectos

Manual do Utilizador da Série Montana 600 9





Os pontos de passagem médios permitem-

lhe aumentar a precisão da localização de

um ponto de passagem através da recolha de

várias amostras da localização do ponto de

passagem.

1. Seleccione

> 

io.

2. Seleccione um ponto de passagem.

3. Desloque-se para o local.

4. Seleccione .

5. Quando a barra de conança da amostra

atingir os 100%, seleccione .

Para obter os melhores resultados,

recolha entre quatro a oito amostras

do ponto de passagem, esperando pelo

menos 90 minutos entre cada amostra.



1. Seleccione > .

2. Aponto o dispositivo para um objecto ou

na direcção de uma localização.

3. Seleccione  >

.

4. Seleccione uma unidade de medida.

5. Introduza a distância para o objecto e

seleccione

.

6. Seleccione .



Pode direccionar o dispositivo para um

objecto à distância, bloquear a direcção e

navegar para o objecto.

1. Seleccione

> .

2. Direccione o dispositivo para um objecto.

3. Seleccione  > 

.

Pontos de passagem, rotas e trajectos

10 Manual do Utilizador da Série Montana 600



Pode utilizar o menu Para onde? para

encontrar um destino de navegação. Não

estão disponíveis todas as categorias Para

onde? em todas as áreas e mapas.



Pode utilizar mapas adicionais no dispositivo,

como por exemplo, os mapas detalhados de

imagens de satélite BirdsEye

™

, BlueChart

®

g2

e City Navigator

®

. Os mapas detalhados

podem conter pontos de interesse adicionais,

como por exemplo, restaurantes ou serviços

náuticos. Para obter mais informações, visite

http://buy.garmin.com ou contacte o seu

representante Garmin.



Dependendo dos mapas carregados no seu

dispositivo, pode procurar cidades, pontos

geográcos e vários pontos de interesse

(POIs), como por exemplo, restaurantes,

hotéis e estações de serviço.

1. Seleccione .

2. Seleccione uma categoria.

3. Seleccionar

.

4. Introduza o nome ou parte do nome.

5. Seleccionar

.





1. Seleccione  > >

.

2. Seleccione uma opção.

3. Se necessário, seleccione uma

localização.

Pontos de passagem, rotas e trajectos

Manual do Utilizador da Série Montana 600 11



Pode utilizar mapas City Navigator

®

opcionais para pesquisar endereços.

1. Seleccione  > .

2. Introduza o país ou estado, se necessário.

3. Introduza a cidade ou o código postal.

:nem todos os dados do mapa

permitem a procura de códigos postais.

4. Seleccione a cidade.

5. Introduza o número da porta.

6. Introduza a rua.



Uma rota é uma sequência de pontos de

passagem que o encaminham até ao seu

destino nal.



1. Seleccione >   >

 > .

2. Seleccione uma categoria.

3. Seleccione o primeiro ponto na rota.

4. Seleccione  > 

.

5. Repita os passos 2–4 até que a rota que

concluída.

6. Seleccione

para guardar a rota.



1. Seleccione >  .

2. Seleccione uma rota.

3. Seleccione .

4. Introduza o nome novo.

5. Seleccionar

.

Pontos de passagem, rotas e trajectos

12 Manual do Utilizador da Série Montana 600



1. Seleccione >  .

2. Seleccione uma rota.

3. Seleccione  .

4. Seleccione um ponto.

5. Seleccione uma opção:

• Para ver o ponto no mapa, seleccione

.

• Para alterar a ordem dos pontos na

rota, seleccione  ou .

• Para adicionar um ponto adicional à

rota, seleccione .

O ponto adicional é inserido antes do

ponto que está a editar.

• Para retirar o ponto da rota,

seleccione .

6. Seleccione

para guardar a rota.



1. Seleccione >  .

2. Seleccione uma rota.

3. Seleccione  .



1. Seleccione >  .

2. Seleccione uma rota.

3. Seleccione .



1. Durante a navegação de uma rota,

seleccione

>  .

2. Seleccione um ponto na rota para

visualizar os detalhes adicionais.



1. Seleccione >  .

2. Seleccione uma rota.

3. Seleccione .

Pontos de passagem, rotas e trajectos

Manual do Utilizador da Série Montana 600 13



Um trajecto corresponde a uma gravação do

seu caminho. O registo de trajectos contem

informações acerca dos pontos da viagem,

incluindo a hora, a localização e a elevação

de cada ponto.



1. Seleccione >  >

 > .

2. Seleccione ,  ou

, .

Se seleccionar , 

, uma linha no mapa indicará o seu

trajecto.

3. Seleccione .

4. Seleccione uma opção:

• Para gravar registos a uma

velocidade variável, o que cria uma

representação ideal dos seus trajectos,

seleccione .

• Para gravar trajectos a uma distância

especíca, seleccione .

• Para gravar trajectos num intervalo

de tempo especíco, seleccione

.

5. Seleccione .

6. Realize uma das seguintes acções:

• Seleccione uma opção para gravar

trajectos com maior ou menor

frequência.

: a utilização de intervalo

 permite o maior

detalhe de trajecto, mas enche

a memória do dispositivo mais

rapidamente.

• Introduza uma hora ou distância e

seleccione

.

É criado um registo do trajecto à medida que

se movimenta com o dispositivo ligado.

Pontos de passagem, rotas e trajectos

14 Manual do Utilizador da Série Montana 600



O trajecto a ser gravado corresponde ao

trajecto actual.

1. Seleccione

>   >

.

2. Seleccione aquilo que pretende guardar:

• Seleccione .

• Seleccione  e

seleccione uma parte.



1. Seleccione >  .

2. Seleccione um trajecto.

3. Seleccione .

O início e o m do trajecto são marcados

por bandeiras.

4. Seleccione a barra de informações no

topo do ecrã.

É apresentada uma lista de informações

acerca do trajecto.





1. Seleccione >  .

2. Seleccione um trajecto.

3. Seleccione .



1. Seleccione >  .

2. Seleccione um trajecto.

3. Seleccione .

4. Seleccione uma localização no trajecto.

5. Seleccione a barra de informações no

topo do ecrã.

6. Seleccionar

.

7. Seleccione .



1. Seleccione >  .

2. Seleccione um trajecto.

3. Seleccione .

4. Seleccione uma cor.

Pontos de passagem, rotas e trajectos

Manual do Utilizador da Série Montana 600 15



Pode arquivar trajectos guardados para

poupar espaço na memória.

1. Seleccione

>  .

2. Seleccione um trajecto guardado.

3. Seleccione .



Seleccione >  >

 >  >

.



1. Seleccione > .

2. Seleccione um trajecto.

3. Seleccione  > .



Agrupe itens relacionados juntos como

uma aventura. Por exemplo, pode criar uma

aventura a partir da sua viagem de passeio

mais recente. A aventura pode conter o registo

de trajecto, fotograas da viagem e geocaches

que encontrou. Pode utilizar o BaseCamp

para criar e gerir as suas aventuras.



1. Seleccione >  >

 > .

2. Seleccione .

3. Seleccione um item.

4. Seleccione .

5. Repita os passos 2–4.



1. Seleccione > .

2. Seleccione uma aventura.

3. Se necessário, seleccione

.

Navegação

16 Manual do Utilizador da Série Montana 600



Pode navegar uma rota, um trajecto, para

um ponto de passagem, para uma geocache,

para uma fotograa ou qualquer localização

guardada no dispositivo. Pode utilizar o mapa

ou a bússola para navegar para o seu destino.



Pode navegar para um destino utilizando o

mapa ou a bússola.

1. Seleccione .

2. Seleccione uma categoria.

3. Seleccione um destino.

4. Seleccione .

A página do mapa abre com a sua rota

marcada por uma linha magenta.

5. Navegar utilizando o mapa (página 17)

ou a bússola (página 19).





Pode navegar de volta ao início de um

trajecto. Isto pode ser útil para encontrar o

caminho de regresso ao acampamento ou ao

início de um trilho.

1. Seleccione

>   >

 > .

2. Seleccione .

A página do mapa abre com a sua rota

marcada por uma linha magenta.

3. Navegar utilizando o mapa (página 17)

ou a bússola (página 19).





Pode guardar uma localização de Homem-

ao-Mar (MOB) e começar automaticamente a

navegar de volta para essa localização.

1. Seleccione

>  >

.

A página está carregando ...

Garmin Montana® 650 Manual do usuário

Garmin Montana® 650 Manual do usuário

Artigos relacionados