Philips FC8043/02 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Introdução
A escova turbo permite limpar em profundidade e remover rapidamente
cabelos e cotão das carpetes. A escova rotativa remove activamente pequenas
partículas de pó e cabelos para uma limpeza 25% mais profunda das carpetes.
As rodas da escova evitam danos no caso de uma breve utilização em
superfícies duras.
Importante
Não deve utilizar a escova turbo
- em carpetes com fios longos (com comprimento superior a 1,5 cm)
- para aspirar objectos de grandes dimensões (p. ex., clipes de papel, botões,
unhas)
Certifique-se de que crianças ou animais não se aproximam da escova
turbo quando está a ser utilizada.
Nunca toque na escova rotativa quando em utilização para evitar ferimentos.
Utilização da escova turbo
.
1 Movimente lentamente a escova turbo para a frente e para trás sobre a
alcatifa.
2 Apenas movimente a escova turbo na direcção da seta quando aspirar as
extremidades em franja dos tapetes (fig. 1).
Assim evita que as franjas fiquem presas na escova rotativa.
Limpeza da escova rotativa
Retire sempre a ficha de alimentação da tomada eléctrica antes de limpar
a escova rotativa.
1 Introduza as pontas de uma tesoura na ranhura da escova rotativa (fig. 2).
2 Movimente a tesoura para agarrar os fios ou os cabelos.
3 Corte os fios ou os cabelos e retire-os com a mão ou com a ajuda de
uma pequena pinça.
PORTUGUÊS
10
1 2
39
áeó≤e áeó≤e
πª©J ɪc .¬æe ™jô°S πµ°ûH ÖZõdGh ô©°ûdG ádGREG ¤EG áaÉ°VE’ÉH OÉé°ù∏d ≥«ª©dG ∞«¶æàdÉH á«fƒHÎdG ágƒØdG íª°ùJπª©J ɪc .¬æe ™jô°S πµ°ûH ÖZõdGh ô©°ûdG ádGREG ¤EG áaÉ°VE’ÉH OÉé°ù∏d ≥«ª©dG ∞«¶æàdÉH á«fƒHÎdG ágƒØdG íª°ùJ
áÑ°ùæH π°†aCG AGOCG ¬æY èàæj ɇ ,äGÒ©°ûdGh áHôJC’G øe á≤«bódG äÉÄjõ÷G ádGREG ≈∏Y ∫É©a πµ°ûH IQGhódG IÉ°TôØdGáÑ°ùæH π°†aCG AGOCG ¬æY èàæj ɇ ,äGÒ©°ûdGh áHôJC’G øe á≤«bódG äÉÄjõ÷G ádGREG ≈∏Y ∫É©a πµ°ûH IQGhódG IÉ°TôØdG
™jô°ùdG ΩGóîà°S’G ádÉM ‘ ∞∏àdG ™æe ≈∏Y ágƒØdG É¡H IOhõŸG äÓé©dG óYÉ°ùJ ∂dòch .OÉé°ùdG ∞«¶æJ ‘ %25™jô°ùdG ΩGóîà°S’G ádÉM ‘ ∞∏àdG ™æe ≈∏Y ágƒØdG É¡H IOhõŸG äÓé©dG óYÉ°ùJ ∂dòch .OÉé°ùdG ∞«¶æJ ‘ %25
.áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ≈∏Y.áÑ∏°üdG äÉ«°VQC’G ≈∏Y
ΩÉg ΩÉg
ææ:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SÉH í°üæj ’:á«dÉàdG ä’É◊G ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SÉH í°üæj ’
--(Ϊ«àæ°S 1^5 øe Ékµª°S ÌcCG) ájɨ∏d ∂«ª°ùdG OÉé°ùdG ∞«¶æJ óæY(Ϊ«àæ°S 1^5 øe Ékµª°S ÌcCG) ájɨ∏d ∂«ª°ùdG OÉé°ùdG ∞«¶æJ óæY
--(ôaÉXC’Gh QGQRC’Gh ¥QƒdG ∂HÉ°ûe πãe) É
k
ªéM ÈcC’G AÉ«°TC’G §Ø°T óæY(ôaÉXC’Gh QGQRC’Gh ¥QƒdG ∂HÉ°ûe πãe) ÉkªéM ÈcC’G AÉ«°TC’G §Ø°T óæY
ææ.É¡∏«¨°ûJ AÉæKCG á«fƒHÎdG áëàØdG øe äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC’G ÜGÎbG ΩóY ≈∏Y ¢UôMCG.É¡∏«¨°ûJ AÉæKCG á«fƒHÎdG áëàØdG øe äÉfGƒ«◊Gh ∫ÉØWC’G ÜGÎbG ΩóY ≈∏Y ¢UôMCG
.IQGhódG IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG á°ùeÓe áé«àf áHÉ°UE’G çó– ób.IQGhódG IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG á°ùeÓe áé«àf áHÉ°UE’G çó– ób
á«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SGá«fƒHÎdG ágƒØdG ΩGóîà°SG
1111
.IOÉé°ùdG ¥ƒa ∞∏î∏dh ΩÉeCÓd á«fƒHÎdG ágƒØdG A§ÑH ∑ôM.IOÉé°ùdG ¥ƒa ∞∏î∏dh ΩÉeCÓd á«fƒHÎdG ágƒØdG A§ÑH ∑ôM
2222
.(1 πµ°T) áHó¡ŸG OÉé°ùdG ±GƒM ∞«¶æàH ∂eÉ«b óæY º¡°ùdG √ÉŒG ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ∂jô– §≤a ∂æµÁ.(1 πµ°T) áHó¡ŸG OÉé°ùdG ±GƒM ∞«¶æàH ∂eÉ«b óæY º¡°ùdG √ÉŒG ‘ á«fƒHÎdG ágƒØdG ∂jô– §≤a ∂æµÁ
.IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG πNGO ÜGógC’G ó≤©J ™æe ≈∏Y ∂dP óYÉ°ù«°S.IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG πNGO ÜGógC’G ó≤©J ™æe ≈∏Y ∂dP óYÉ°ù«°S
IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æJIÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æJ
ææ .IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æàH ΩÉ«≤dG πÑb §FÉ◊G ¢ùÑ≤e øe »°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ádGREG ≈∏Y É
k
ªFGO ¢UôMCG .IÉ°TôØdG áfGƒ£°SG ∞«¶æàH ΩÉ«≤dG πÑb §FÉ◊G ¢ùÑ≤e øe »°ù«FôdG òNCÉŸG ¢ùHÉb ádGREG ≈∏Y ÉkªFGO ¢UôMCG
1111
.(2 πµ°T) IÉ°TôØdG áfGƒ£°S’ á∏«£à°ùŸG áëàØdG ‘ äÉ°ü≤ŸG óMC’ ÖHóŸG »eÉeC’G Aõ÷G πNOCG.(2 πµ°T) IÉ°TôØdG áfGƒ£°S’ á∏«£à°ùŸG áëàØdG ‘ äÉ°ü≤ŸG óMC’ ÖHóŸG »eÉeC’G Aõ÷G πNOCG
2222
.¬H äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG •É≤àd’ ¢ü≤ŸG ∑ôM.¬H äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG •É≤àd’ ¢ü≤ŸG ∑ôM
3333
.IÒ¨°U á°Tɪc ΩGóîà°SÉH hCG É
k
jhój É¡àdGREGh äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG ™«£≤àH ºb.IÒ¨°U á°Tɪc ΩGóîà°SÉH hCG Ékjhój É¡àdGREGh äGÒ©°ûdG hCG •ƒ«ÿG ™«£≤àH ºb
12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44

Philips FC8043/02 Manual do usuário

Tipo
Manual do usuário
Este manual também é adequado para