Vileda Relax Plus Manual do proprietário

A página está carregando...

50

P

Obrigado por ter escolhido o Relax Plus da Vileda. Desfrute do seu novo robot de limpeza e

relaxe!

Conteúdos

Avisos Gerais 51

Localização das Peças 52

Anatomia 53

Carregamento e Recarregamento da Bateria 54

Usar o Produto 55

Modos de Limpeza 56

Sistema de Limpeza 56

Remover e Esvaziar o Depósito de Sujidade 57

Limpar e Substituir o Filtro 57

Limpar as Escovas Principais 57

Substituir a Escova Lateral 58

Resolução de Problemas 58

Ambiente e Reciclagem do Produto 59

Remoção da Bateria 60

Especificações Técnicas 60

Garantia do Produto da Vileda 60

51

P

Avisos Gerais

IMPORTANTE:

Leia todas as instruções antes de usar. Guarde as instruções para referência futura.

AVISO:

Use o aparelho apenas como descrito neste manual. Não seguir as instruções abaixo indicadas poderá resultar

em choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.

Ao usar aparelhos elétricos é necessário ter em atenção precauções básicas de segurança, incluindo as seguin-

tes, de modo a reduzir o risco de incêndio, choque elétrico, fuga de liquído da bateria ou lesões pessoais.

RESTRIÇÕES DE USO:

• Apenas para uso em interior. Não use no exterior ou em varandas.

• Apenas para uso doméstico.

• O aparelho não é um brinquedo. Não se sente nem se ponha em pé em cima dele. As crianças pequenas e os

animais de estimação devem ser vigiados enquanto o robot está a limpar.

• Não aspire nada que seja inﬂamável, que esteja a queimar ou a deitar fumo.

• Não use este aparelho para apanhar coisas molhadas.

• Não use em carpetes com pelo ou em chão molhado.

• Antes de usar apanhe objetos como roupa, papéis soltos, ﬁos de estores ou cortinados, ﬁos elétricos e todos os

objetos frágeis, pois podem prender-se nas escovas de limpeza. Se o aparelho passar por cima de um ﬁo elétri-

co e o arrastar, é possível que um objeto caia de uma mesa ou prateleira.

SEGURANÇA INDIVIDUAL:

• O uso pretendido está descrito neste manual. O uso de qualquer acessório ou ligação ou o desempenho de

qualquer operação com este aparelho que não seja a recomendada neste manual de instruções pode apresen-

tar riscos de lesões pessoais.

• As crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com o aparelho.

• O aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais

ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento se forem vigiados ou receberem instruções rela-

cionadas com o uso do aparelho de forma segura e compreenderem os perigos envolvidos.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

• A limpeza e manutenção por parte do utilizador não deve ser feita por crianças sem supervisão.

• Guardar em local seco.

• Manter fora do alcance das crianças.

• Use apenas com os acessórios recomendados pelo fabricante,

• Não use sem o ﬁltro.

• Mantenha o produto e todos os acessórios afastados de superfícies quentes.

• Não mergulhe o aparelho em água ou outro líquido.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ELÉTRICA:

• Nunca modiﬁque o carregador.

• O carregador foi concebido para uma voltagem especíﬁca. Veriﬁque sempre se a voltagem da alimentação é a

mesma que a indicada no quadro de classiﬁcações.

• Use apenas o carregador fornecido com o produto. Não tente usar o carregador com outro produto nem tente

carregar este produto com outro carregador.

• Antes de usar, veriﬁque se o ﬁo do carregador tem sinais de danos ou desgaste.

• Não use o ﬁo do carregador incorretamente; nunca transporte o carregador pelo ﬁo ou coloque o carregador

em pé pelo ﬁo.

• Nunca puxe o ﬁo do carregador para o desligar da tomada; agarre no carregador e puxe para o desligar.

• Mantenha o ﬁo do carregador longe de superfícies quentes e pontas aﬁadas.

• Não mexa no carregador ou na unidade com as mãos molhadas.

• Não guarde ou carregue o aparelho no exterior.

• Desligue o carregador antes de limpar.

•

O produto contém peças eletrónicas. NÃO o mergulhe nem pulverize com água. Limpe apenas com um pano

seco.

52

P

UTILIZAÇÃO E CUIDADOS COM AS BATERIAS:

• Os derrames das células das baterias podem ocorrer em circunstâncias extremas. Se o líquido entrar em con-

tacto com a pele, lave-a imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave-

-os imediatamente com água durante 10 minutos e procure ajuda de um médico.

• Este produto contém baterias NiMH. Não queime as baterias nem as exponha a temperaturas elevadas, pois

podem explodir.

• Quando o conjunto da bateria não estiver a ser utilizado, mantenha-o afastado de outros objetos de metal

como: clips, moedas, chaves, pregos, parafusos ou outros objetos de metal pequenos que possam fazer liga-

ção de um terminal para outro.

• O curto-circuito dos terminais da bateria pode causar incêndio.

• As baterias devem ser removidas do aparelho antes de este ser eliminado.

• As baterias devem ser eliminadas de forma segura.

• O aparelho deve ser desligado do abastecimento de energia quando retirar as baterias.

• Numa situação de emergência peça imediatamente ajuda de um proﬁssional!

SERVIÇO:

• Antes de usar o aparelho e depois de algum impacto, veriﬁque se existe sinais de desgaste ou danos.

• Não use o aparelho se houver peças daniﬁcadas ou defeituosas.

• As reparações devem ser efetuadas por um agente de serviço ou uma pessoa devidamente qualiﬁcada em con-

formidade com os regulamentos de segurança relevantes. As reparações por pessoas não qualiﬁcadas po-

dem ser perigosas.

• Nunca altere o aparelho pois pode aumentar o risco de lesões pessoais.

• Use apenas peças sobresselentes ou acessórios fornecidos ou recomendados pelo fabricante.

Localização das Peças

1 2 3

4 5 6 7 8

1. 1x Unidade Principal

2. 1x Base de Carregamento

3. 1x Carregador de bateria (* A imagem pode ser diferente dos conteúdos da embalagem)

4. 1x Comando temporizador

5. 2x Baterias AAA (para o Temporizador)

6. 1x Filtro (extra)

7. 1x Escova Lateral (extra)

8. 1x Escova de Manutenção

53

P

Anatomia

1. Amortecedor Frontal

2. Contactos de Carregamento

3. Sensores de Colisão

4. Pega

5. Botões do Programa de Limpeza

6. Sensores de Altitude

7. Escova Lateral

8. Botão para ligar/desligar o aparelho

9. Tomada do Carregador de Bateria

10. Depósito de Sujidade Amovível

11. Filtro

12. Entrada do Aspirador

13. Escovas Principais

1. Indicador de energia

2. Tomada do Carregador de Bateria

3. Contactos de Carregamento

4. Sensor de Encaixe

5. Botão de Sincronização

1. Indicador de Ligação

2. Indicador de Velocidade

3. Ecrã da Semana (1=Segunda, 7=Domingo)

4. Ecrã da Hora

5. Ecrã da Programação

6. Botão para ligar/desligar o aparelho

7. Teclas de Seta

8. Botão de OK

9. Botões de Controlo

10. Botões de Programação

11. Botões do Programa de Limpeza

54

P

Carregamento e Recarregamento da Bateria

AVISO:

1. Se a bateria estiver daniﬁcada, não a tente recarregar. Contacte o Serviço de apoio ao Consumidor Vileda (ver

a última página).

2. Carregue manualmente a bateria durante 12 horas antes da primeira utilização. Depois da primeira utilização,

o tempo de carregamento é de cerca de 4-5 horas.

3. Desligue o robot no botão ligar/desligar em caso de transporte ou armazenamento, de outra forma

a bateria pode ﬁcar daniﬁcada.

CARREGAMENTO MANUAL:

1. Ligue a tomada DC do carregador à tomada do carregador localizada ao lado do botão para ligar/desligar o

aparelho.

2. Ligue a tomada AC do carregador da bateria à alimentação. Os botões localizados na parte superior do apa-

relho irão piscar enquanto carregam e param de piscar quando a bateria está completamente carregada.

3. Quando a bateria estiver completamente carregada desligue o carregador da alimentação e da tomada do

carregador.

SINCRONIZAÇÃO DA BASE DE CARREGAMENTO:

1. Antes da primeira utilização, a Base de Carregamento deve ser sincronizada ao robot.

2. Assegure-se de que o robot está desligado e que a Base de Carregamento está ligada à alimentação.

3. Pressione o botão de sincronização da Base de Carregamento a com a ferramenta auxiliar enquanto liga o Ro-

bot ao carregar no interruptor de energia.

4. Se o robot apitar duas vezes, a sincronização foi bem sucedida, caso contrário, volte a repetir as etapas aci-

ma mencionadas.

CARREGAMENTO AUTÓNOMO:

1. Instale a Base de Carregamento em chão duro e plano e contra uma parede vertical.

2. Assegure-se de que não existem obstáculos numa área de 3m à frente da Base de Carregamento e de 0,5m

para cada um dos lados.

3. Ligue a tomada DC do carregador à tomada do carregador da Base de Carregamento.

4. Ligue a tomada AC do carregador à alimentação. O indicador de energia da Base de Carregamento irá acen-

der-se a vermelho.

5. Assegure-se de que o ﬁo de eletricidade está esticado pela parede, caso contrário o robot pode ﬁcar ema-

ranhado.

6. Assegure-se de que as ranhuras do sensor do robot e da Base de Carregamento não estão tapadas, caso con-

trário o robot não consegue procurar a Base de Carregamento de forma autónoma.

7. Coloque o robot a uma distância adequada da estação de encaixe e ligue o robot ao carregar no botão ligar/

desligar.

8. Pressione os botões OK e UP alternadamente no temporizador para o robot procurar a base de carregamento.

0.5m

3m

A autonomia da bateria é de 60 minutos e diminui ao longo do tempo. O botão central no topo do robot irá piscar

quando a bateria estiver fraca. Será necessário voltar a carregar.

55

P

O Robot irá procurar a Base de Carregamento autonomamente em caso de bateria fraca durante a limpeza de

60 minutos e a limpeza agendada. Enquanto procura a Base de Carregamento, o botão central no topo do ro-

bot irá piscar.

Para manter um melhor desempenho da bateria, recomenda-se que a carregue 12 horas antes da sua primeira

utilização ou quando for novamente usada depois de um longo período.

AVISO:

Use apenas o carregador fornecido com o produto. Não tente usar o carregador com outros produtos nem tente

carregar o produto com outro carregador pois poderá daniﬁcá-lo e à bateria e irá invalidar a sua garantia.

AVISO:

Use apenas uma bateria sobresselente fornecida pelo fabricante.

Usar o Produto

Antes de usar apanhe objetos como roupa, papéis soltos, ﬁos de estores ou cortinados, ﬁos elétricos e outros ob-

jetos frágeis pois poderão prender-se nas escovas de limpeza. Se o aparelho passar por cima de um ﬁo elétrico

e o arrastar, é possível que um objeto caia de uma mesa ou prateleira.

LIMPEZA MANUAL:

1. Assegure-se de que a bateria está carregada.

2. Coloque o Robot no meio da sala.

3. Para ligar o Robot carregue no botão para ligar o aparelho

4. Para iniciar o Robot, carregue num dos Botões do Programa de Limpeza para escolher o pretendido (ver sec-

ção “Modos de Limpeza”).

5. Para colocar o Robot em pausa carregue num dos Botões do Programa de Limpeza.

6. Para continuar o Robot carregue novamente num dos Botões do Programa de Limpeza.

7. Para desligar o Robot carregue no botão para desligar o aparelho.

SINCRONIZAÇÃO DO TEMPORIZADOR:

1. Antes da primeira utilização, o Temporizador tem de ser sincronizado com o robot.

2. Assegure-se de que o robot está desligado e que o Temporizador está equipado com pilhas.

3. Pressione o botão “OK” do Temporizador enquanto liga o Robot carregando no interruptor de arranque.

4. Se o robot apitar duas vezes, a sincronização foi bem sucedida, caso contrário volte a repetir as etapas acima

mencionadas.

DEFINIÇÃO DA HORA DO TEMPORIZADOR E DO ROBOT:

1. Antes de usar a limpeza agendada, a hora do sistema do robot tem de ser deﬁnida.

2. Assegure-se de que o robot está ligado e que o Temporizador está equipado com pilhas.

3. Carregue no botão “time” (hora) do Temporizador. A hora do relógio no ecrã do Temporizador começa a pis-

car.

4. Carregue no botão “right” (direita) e “left” (esquerda) para alternar entre a deﬁnição da hora, dos minutos e do

dia da semana. Use o botão “up” (cima) e “down” (baixo) para ajustar o dia da semana e a hora do sistema.

5. Para concluir e guardar as deﬁnições carregue novamente no botão “time”. Para cancelar o processo carre-

gue no botão para ligar/desligar o temporizador.

LIMPEZA AGENDADA:

1. Assegure-se de que o robot está ligado e que o Temporizador está equipado com pilhas.

2. Carregue no botão “set” (deﬁnir) do Temporizador. A hora agendada no ecrã do Temporizador começa a pis-

car.

3. Carregue no botão “right” e “left” para alternar entre a deﬁnição da hora, dos minutos e do dia da semana.

4. Use o botão “up” e “down” para ajustar a hora da limpeza e alternar entre dias da semana.

5. Carregue no botão “OK” para selecionar e desmarcar os dias da limpeza. Se o robot deve limpar todos os dias

carregue no botão “all” (todos) para escolher todos os dias da semana.

6. Para terminar e guardar a conﬁguração, carregue novamente no botão “set”. Para cancelar o processo carre-

gue no botão de arranque do Temporizador.

56

P

Exemplo: O Robot começa a limpar autonomamente todas as segundas e quartas às 10 horas.

IMPORTANTE:

Para uma limpeza mais eﬁcaz, mantenha o chão o mais livre possível (ex: retire temporariamente ﬁos, carpetes,

cadeiras, objetos pequenos, …). Com menos obstáculos, o Robot irá mover-se mais rapidamente e limpar de for-

ma mais eﬁcaz.

Modos de Limpeza

O Robot usa a sua inteligência robótica para navegar autonomamente pela sala e limpar de forma eﬁcaz todo o

chão e por baixo da mobília.

O Robot tem 3 modos de limpeza::

Curto ( ■■)

O Robot limpa durante 5 minutos. Ideal para limpeza rápida de uma área.

Médio (■■■■)

O Robot limpa durante 30 minutos. Ideal para sala de tamanho médio (até

25 m²).

Longo ( ■■■ ) e Limpeza Agen-

dada

O Robot limpa durante 60 minutos e procura autonomamente a Base de

Carregamento. Ideal para salas grandes (superior a 25 m²).

AVISO:

O chão preto ou escuro e as escadas podem reduzir a ﬁabilidade dos sensores de altitude. Teste com o seu pró-

prio chão e escadas antes de usar.

Sistema de Limpeza

1

2

3

1. A escova lateral varre os cantos e ao longo das paredes

2. As duas escovas rotativas recolhem a sujidade, o cabelo e as partículas para dentro do depósito de sujidade.

3. A potência do aspirador apanha até o pó mais ﬁno.

57

P

O Robot funciona em todos os pavimentos duros como madeira, parquê, azulejos, linóleo e carpetes de pelo cur-

to.

Remover e Esvaziar o Depósito de Sujidade

1. Desligue o botão ligar/desligar o aparelho

2. Carregue no botão para libertar o depósito de sujidade

3. Coloque o depósito de sujidade por cima do saco do lixo, deslize os dois clipes para abrir e esvazie.

4. Recoloque os clipes, volte a colocar o depósito de sujidade e empurre até ouvir um clique.

Limpar e Substituir o Filtro

1. Coloque o depósito de sujidade por cima do saco do lixo, deslize os dois clipes

para abrir.

2. Retire o ﬁltro do depósito ao puxar as abas.

3. Limpe a sujidade do ﬁltro utilizando a escova de manutenção.

4. Insira o ﬁltro limpo ou um novo ﬁltro no depósito de sujidade e volte fechar.

Para comprar novos ﬁltros, contacte o Serviço de apoio ao Consumidor Vileda

(ver última página)

Limpar as Escovas Principais

As escovas principais não precisam de ser limpas depois de cada utilização. Contudo, recomenda-se uma

limpeza regular para evitar a acumulação excessiva de cabelos que pode daniﬁcar o robot.

1. Desligue o robot e coloque-o numa superfície plana com a parte inferior virada para cima.

2. Remova a ﬁxação da escova puxando-a para cima.

3. Retire a escova principal e a escova de borracha como indicado na imagem.

4. Remova todos os cabelos e poeiras de ambas as escovas. Limpe também a câmara da escova.

5. Limpe a sujidade no eixo e rolamento da escova.

6. Volte a colocar as escovas na ranhura.

58

P

7. Volte a colocar a ﬁxação da escova e carregue até ouvir um clique.

Substituir a Escova Lateral

1. Desligue o robot e coloque-o numa superfície plana com a parte inferior virada para cima.

2. Use uma chave de fendas em estrela para soltar o parafuso e remover a escova lateral.

3. Insira a nova escova lateral e aperte o parafuso.

Resolução de Problemas

Problema Razão possível Solução possível

O Robot não deteta desníveis de

altitude.

• Os sensores de altitude estão

sujos.

• Limpe os sensores com um

pano seco.

O Robot interrompe a limpeza ou

não começa a limpeza e todos os

indicadores de luz piscam.

• As escovas principais estão

presas.

• As rodas estão presas.

• O depósito de sujidade não está

bem colocado.

• Limpe as escovas principais e

reinicie.

• Limpe as rodas e reinicie.

• Insira o caixote do lixo e

reinicie.

O indicador de luz central está a

piscar.

• Pouca bateria. • Carregue a bateria.

O Robot só se move em círculos na

mesma posição.

• Uma roda está bloqueada. • Remova os cabelos e a

sujidade das rodas.

59

P

Problema Razão possível Solução possível

O Temporizador não funciona. • Sem bateria ou pouca bateria.

• O Temporizador não está

sincronizado.

• Distância entre o Temporizador e

o robot é muito grande.

• Insira a bateria carregada.

• Sincronize o Temporizador (ver

secção “Usar o Produto”).

• Assegure-se de que a distância

entre o Temporizador e o robot

é inferior a 10m.

O Robot não encontra a Base de

Carregamento autonomamente.

• A Base de Carregamento não

está bem ligada à alimentação.

• A Base de Carregamento está

coberta por um obstáculo.

• Os sensores de obstáculos do

robot ou o sensor de encaixe da

Base de Carregamento estão

sujos.

• A Base de Carregamento não

está sincronizada.

• A bateria do robot está

completamente gasta.

• Ligue o carregador correta-

mente à alimentação e à Base

de Carregamento e veriﬁque se

o indicador de energia se

acende.

• Assegure-se de que não

existem obstáculos 3m à frente

da Base de Carregamento e

0,5m na lateral.

• Limpe os sensores com um

pano seco.

• Sincronize a Base de

Carregamento (ver secção

“Carregar a Bateria”).

• Carregue uma vez o robot

manualmente.

O Robot não inicia a limpeza

agendada.

• O Robot está desligado.

• Não selecionou o dia da semana

para a limpeza autónoma.

• Ligue o robot ao carregar no

interruptor de arranque.

• Selecione o dia da semana

para a limpeza autónoma (ver

secção “Usar o Produto”).

Para mais ajuda, assistência técnica ou para pedir peças sobresselentes ou de substituição, contacte

o Serviço de apoio ao Consumidor Vileda (ver endereço na última página).

Ambiente e Reciclagem do Produto

O Robot de Limpeza da Vileda cumpre a diretiva da UE 2002/96/CE, que abrange os aparelhos elétricos e eletró-

nicos e a gestão da sua eliminação.

O material da embalagem é completamente reciclável e está marcado com o símbolo de reciclagem. Siga os re-

gulamentos locais para o reciclagem. Mantenha os materiais da embalagem (sacos de plástico, peças de polies-

tireno, etc.) fora do alcance das crianças, pois são potencialmente perigosos.

Quando o produto chegar ao ﬁm da sua vida útil não o elimine com o resto dos resíduos domésticos. Para evitar

possíveis danos ao ambiente e à saúde pública devido a eliminação de resíduos não controlada, recicle-o de for-

ma responsável para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.

O símbolo

identiﬁca o Robot Relax da Vileda como um produto sujeito ao regime da recolha de reciclagem se-

letiva de aparelhos elétricos.

O produto contém uma bateria de NiMH que não deve ser eliminada com o resto dos resíduos domésticos. Ligue

ou deposite a bateria num ponto de recolha oﬁcial para a sua reciclagem.

As pilhas podem ser nocivas para o ambiente e podem explodir se estiverem expostas a temperaturas elevadas.

A violação destas precauções pode causar incêndios e / ou lesões graves.

Para informação mais detalhada sobre o tratamento, recuperação e reciclagem deste produto, contacte a sua

junta de freguesia, ou a loja onde o comprou.

60

P

Remoção da Bateria

1. Desligue o robot e coloque-o numa superfície plana com a parte inferior virada para cima.

2. Use uma chave de fendas em estrela para soltar os dois parafusos e remover a placa que cobre a bateria.

3. Levante a bateria e desligue-a ao carregar e puxar as abas no conector elétrico.

Especificações Técnicas

Tipo de bateria 14.4V DC, 1700 mAh NiMH

Tempo de carregamento 4-5 horas

Período de carregamento para bateria

completamente descarregada

12 horas

Saída do carregador 24 V DC

Entrada do carregador 100-240 V AC

Potência Média da Unidade 24W

Capacidade para Pó 0.35 l

Tamanho da Unidade 32x9 cm

Garantia do Produto da Vileda

A. ÂMBITO

1. Com esta garantia, a Vileda garante que o produto está isento de defeitos de material e/ou fabrico à data da

compra original e por um período de 2 anos a partir dessa data. A empresa Vileda concede e honrará esta

Garantia, está mencionada nesta Garantia ou folhetos adjuntos ou pode ser encontrada na nossa página

www.vileda.com.

2. Caso o produto ao abrigo da garantia for considerado defeituoso (à data da compra original), devido a defeitos

de material e/ou de fabrico, a Vileda ou um membro da rede de serviço autorizado na Área de Garantia irá, sem

custo de mão de obra ou peças, proceder à reparação ou (a critério da Vileda) substituir o produto / peças

defeituosos sempre sujeito às limitações nos termos abaixo descritos. A Vileda pode substituir produtos /

peças defeituosos por peças ou produtos novos ou arranjados. Todos os produtos / peças substituídos

passam a ser propriedade da Vileda.

3. Esta garantia não cobre:

a) manutenção periódica, reparação ou substituição de peças devido a desgaste.

b) consumíveis (componentes que podem necessitar de ser substituídos periodicamente durante o tempo

de vida do aparelho, tais como recargas têxteis de limpeza).

c) danos ou defeitos causados por uso, ação ou tratamento do produto impróprio com o uso pessoal ou

doméstico normal.

d) danos ou alterações no produto resultantes de:

I. uso indevido, incluindo:

61

P

- tratamento que resulta de danos ou alterações no produto com consequências na sua aparência,

funcionamento ou superfície;

- a não utilização do produto para a ﬁnalidade para o qual foi concebido ou a não montagem de acordo

com as instruções da Vileda sobre a sua utilização ou montagem;

- a não manutenção adequada do produto de acordo com as instruções da Vileda;

- a instalação ou uso do produto de maneira imprópria com as regras de segurança ou com as normas

técnicas do país onde está instalado / utilizado;

II. uso do produto com acessórios, equipamentos periféricos e outros produtos que não os aconselhados

pela Vileda;

III. reparação ou tentativa de reparação por pessoas que não pertencem à Vileda ou não sejam membros

da rede de serviços autorizados pela Vileda;

IV. Acidentes, fogo, líquidos, produtos químicos, outras substâncias, inundações, vibrações, calor

excessivo, ventilação inadequada, picos de energia, excesso / incorreta tensão de alimentação ou

voltagem, radiação, descargas eletrostáticas, incluindo iluminação, assim como outras forças externas

e impactos.

B. TERMOS

1. O Serviço de Garantia apenas será prestado se a factura ou o recibo de compra forem originais (indicando

a data da compra, nome do modelo e nome do revendedor) e for apresentado juntamente com o produto

defeituoso dentro do período da garantia. A Vileda pode recusar aplicar a taxa de serviço de garantia gratuita

se estes documentos não forem apresentados ou se estiverem incompletos ou ilegíveis. Esta garantia não

será aplicada se o nome do modelo ou número de série do produto tiver sido alterado, removido ou tornado

ilegível.

2. Esta garantia não cobre os custos e/ou riscos associados ao transporte do produto de e para a Vileda.

3. A Vileda informa que a taxa de avaliação técnica ao produto deverá ser paga por si caso o diagnóstico conﬁrme

não haver direito a reparação, ao abrigo da garantia (por qualquer motivo), para corrigir o defeito e/ou o

produto estiver a funcionar corretamente e não for identiﬁcada nenhuma falha do equipamento.

C. EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES

1. Com a exceção do acima mencionado, a Vileda não garante (expressa, implícita, legal ou outros) em relação à

qualidade do produto, desempenho, precisão, segurança e adequação a uma ﬁnalidade especíﬁca ou outra.

2. Vileda não se responsabiliza por qualquer perda ou dano relacionada com o produto, através desta garantia

ou de outra, incluindo a perda de lucros, de receitas, indiretas, acidentais e consequente perda ou dano.

3. Sempre que a lei aplicável proíbe ou limita estas exclusões de responsabilidade, a Vileda exclui ou limita a

sua responsabilidade apenas até ao limite máximo permitido pela lei. Por exemplo, alguns países proíbem a

exclusão ou limitação de danos resultantes de negligência, negligência grave, dolo, fraude e atos semelhantes.

A responsabilidade da Vileda sob esta garantia não irá exceder em caso algum, o preço pago pelo produto,

mas se a lei aplicável nesses países permitir apenas limitações de responsabilidade mais elevados, então

essas limitações mais elevadas terão de ser aplicadas.

Os consumidores têm direitos legais (estatutários) sob as leis nacionais aplicáveis relacionadas com a venda de

produtos de consumo. Esta garantia não afecta os direitos legais que pode ter, nem os direitos que não podem

ser excluídos ou limitados, nem os direitos contra o local onde adquiriu o produto. Poderá reivindicar quaisquer

direitos segundo o seu exclusivo critério.

E. QUEM CONCEDE A GARANTIA

Esta Garantia é concedida e será honrada pela Freudenberg Haushaltsprodukte SE & Co. KG, Höhnerweg 2-4,

69465 Weinheim, Germany. Poderá também contactar a vileda através do formulário on-line na sua página www.

vileda.com ou ligar para um dos números disponibilizados aí.

A garantia para este produto é fornecido e será honrada pela

VILEDA IBÉRICA, S.A. em Comandita

Apartado 12170 1061-001 Lisboa Códex Portugal

www.vileda.pt

Serviço de Apoio ao Consumidor 808 78 40 40.

A página está carregando...

Vileda Relax Plus Manual do proprietário

Vileda Relax Plus Manual do proprietário

em outras línguas

Artigos relacionados

Outros documentos