HP ProDesk 680 G1 Tower PC Guia de referência

Manual de referência de hardware

Torre HP ProDesk 600 G1

Factor de forma pequeno HP ProDesk 600 G1

Development Company, L.P. As

informações deste documento estão

sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Microsoft® e Windows® são marcas

comerciais registadas da Microsoft

Corporation.

As únicas garantias para produtos e

serviços da HP estão estabelecidas nas

declarações expressas que os

acompanham. No presente documento,

nenhuma declaração deverá ser

interpretada como constituindo uma

garantia adicional. A HP não se

responsabiliza por erros técnicos e

editoriais ou por omissões neste

documento.

Este documento contém informações de

propriedade protegidas pelas leis de

direitos de autor. Nenhuma parte deste

documento pode ser fotocopiada,

reproduzida ou traduzida para qualquer

outra língua sem o consentimento prévio

da Hewlett-Packard Company.

Manual de referência de hardware

Torre HP ProDesk 600 G1

Factor de forma pequeno HP ProDesk 600

G1

Primeira edição (Abril de 2013)

Número de peça do documento:

719015-131

Acerca deste manual

Este guia fornece as informações básicas para a actualização de computadores HP ProDesk.

AVISO! O texto identificado desta forma indica que a não observância das instruções poderá

resultar em ferimentos pessoais ou morte.

CUIDADO: O texto identificado desta forma indica que a não observância das indicações do aviso

poderá resultar em danos no equipamento ou na perda de informações.

NOTA: O texto identificado desta forma fornece informações adicionais importantes.

PTPT iii

iv Acerca deste manual PTPT

Índice

1 Características do produto ............................................................................................................................ 1

Funcionalidades da configuração padrão ............................................................................................ 2

Torre (TWR) ......................................................................................................................... 2

Factor de forma pequeno (SFF) .......................................................................................... 2

Componentes do painel frontal na configuração de torre (TWR) ......................................................... 3

Componentes do painel frontal na configuração de factor de forma pequeno (SFF) .......................... 4

Componentes do painel traseiro na configuração de torre (TWR) ....................................................... 5

Componentes do painel traseiro na configuração de factor de forma pequeno (SFF) ........................ 6

Componentes do leitor de cartões multimédia ..................................................................................... 7

Teclado ................................................................................................................................................. 8

Utilizar a tecla do logótipo do Windows ............................................................................... 9

Localização do número de série ........................................................................................................ 11

Torre (TWR) ....................................................................................................................... 11

Factor de forma pequeno (SFF) ........................................................................................ 11

2 Actualizações de hardware na configuração de torre (TWR) ................................................................... 12

Funcionalidades de assistência ......................................................................................................... 12

Avisos e cuidados .............................................................................................................................. 12

Remover o painel de acesso do computador ..................................................................................... 14

Substituir o painel de acesso ao computador .................................................................................... 15

Remover o painel frontal .................................................................................................................... 16

Retirar painéis vazios ......................................................................................................................... 17

Substituir o painel frontal .................................................................................................................... 19

Ligações da placa de sistema ............................................................................................................ 19

Instalar memória adicional ................................................................................................................. 21

DIMMs ............................................................................................................................... 21

DIMMs DDR3-SDRAM ...................................................................................................... 21

Ocupar sockets DIMM ....................................................................................................... 22

Instalar DIMMs ................................................................................................................... 23

Remover ou instalar uma placa de expansão .................................................................................... 25

Posições das unidades ...................................................................................................................... 30

Instalar e remover unidades ............................................................................................................... 31

PTPT v

Remover uma unidade de 5,25 polegadas ........................................................................ 33

Substituir uma unidade de 5,25 polegadas ....................................................................... 35

Remover um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................ 38

Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................... 40

Remover uma unidade óptica fina ..................................................................................... 42

Instalar uma unidade óptica fina ........................................................................................ 44

Remover uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadas ..................... 47

Instalar uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas ou 2,5 polegadas ........................ 50

Instalar um cadeado de segurança .................................................................................................... 55

Bloqueio do cabo ............................................................................................................... 55

Cadeado ............................................................................................................................ 56

Cadeado de segurança do HP Business PC ..................................................................... 56

Segurança do painel frontal ............................................................................................... 60

3 Actualizações de hardware na configuração de factor de forma pequeno (SFF) .................................. 62

Funcionalidades de assistência ......................................................................................................... 62

Avisos e cuidados .............................................................................................................................. 62

Remover o painel de acesso do computador ..................................................................................... 64

Substituir o painel de acesso ao computador .................................................................................... 65

Remover o painel frontal .................................................................................................................... 66

Retirar painéis vazios ......................................................................................................................... 67

Substituir o painel frontal .................................................................................................................... 68

Mudar da configuração de secretária para a configuração de torre ................................................... 69

Ligações da placa de sistema ............................................................................................................ 69

Instalar memória adicional ................................................................................................................. 72

DIMMs ............................................................................................................................... 72

DIMMs DDR3-SDRAM ...................................................................................................... 72

Ocupar sockets DIMM ....................................................................................................... 73

Instalar DIMMs ................................................................................................................... 74

Remover ou instalar uma placa de expansão .................................................................................... 76

Posições das unidades ...................................................................................................................... 80

Instalar e remover unidades ............................................................................................................... 81

Remover um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................ 83

Instalar um dispositivo de 3,5 polegadas ........................................................................... 85

Remover uma unidade óptica fina ..................................................................................... 89

Instalar uma unidade óptica fina ........................................................................................ 90

Remover e substituir uma unidade de disco rígido de 3,5 polegadas ............................... 92

Remover uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas ................................................. 95

Instalar uma unidade de disco rígido de 2,5 polegadas .................................................... 97

Instalar um cadeado de segurança .................................................................................................. 100

Bloqueio do cabo ............................................................................................................. 100

vi PTPT

Cadeado .......................................................................................................................... 101

Cadeado de segurança do HP Business PC ................................................................... 101

Segurança do painel frontal ............................................................................................. 105

Apêndice A Substituição da bateria ............................................................................................................. 107

Apêndice B Desbloquear o Smart Cover Lock ........................................................................................... 111

Smart Cover FailSafe Key ................................................................................................................ 111

Utilizar a Smart Cover FailSafe Key para remover o Smart Cover Lock .......................................... 112

Apêndice C Descarga electrostática ............................................................................................................ 114

Prevenir os danos resultantes de descargas electrostáticas ........................................................... 114

Métodos de ligação à terra ............................................................................................................... 114

Apêndice D Orientações para o funcionamento do computador, cuidados de rotina e preparativos

para o envio ..................................................................................................................................................... 116

Orientações para o funcionamento do computador e cuidados de rotina ........................................ 116

Precauções com a unidade óptica ................................................................................................... 117

Funcionamento ................................................................................................................ 117

Limpeza ........................................................................................................................... 117

Segurança ....................................................................................................................... 117

Preparativos para o envio ................................................................................................................ 117

Índice Remissivo ............................................................................................................................................. 118

PTPT vii

viii PTPT

1 Características do produto

PTPT 1

Funcionalidades da configuração padrão

As funcionalidades podem variar consoante o modelo. Para obter uma lista completa do hardware e

software instalados no computador, execute o utilitário de diagnóstico (incluído apenas nalguns

modelos de computador).

NOTA: Ambos os modelos de computador podem ser utilizados numa configuração de torre ou de

computador de secretária.

Torre (TWR)

Factor de forma pequeno (SFF)

2 Capítulo 1 Características do produto PTPT

Componentes do painel frontal na configuração de torre

(TWR)

A configuração da unidade pode variar de acordo com o modelo. Alguns modelos têm um painel

vazio que tapa um ou mais compartimentos de unidades.

1 Compartimento da unidade de meia altura de 5,25

polegadas (atrás do painel)

6 Indicador luminoso de actividade da unidade de

disco rígido

2 Portas USB 2.0 (preto) 7 Unidade óptica fina (opcional)

3 Portas USB 3.0 (azul) 8 Leitor de cartões multimédia 3,5 polegadas

(opcional)

4 Conector de auscultadores 9 Conector para Microfone/Auscultadores

5 Botão de energia com dois estados

NOTA: Quando um dispositivo é ligado no Conector para Microfone/Auscultador, uma caixa de diálogo pergunta

se deseja usar o conector para um dispositivo de entrada de linha, um microfone ou auscultadores. Pode

reconfigurar o conector em qualquer altura clicando duas vezes no ícone do Audio Manager (Gestor de áudio) na

barra de tarefas do Windows.

NOTA: O indicador luminoso de alimentação está geralmente branco quando a alimentação está ligada. Se

estiver vermelho intermitente, significa que há um problema com o computador e que está a apresentar um

código de diagnóstico. Consulte o Manual de Manutenção e Assistência para interpretar o código.

PTPT Componentes do painel frontal na configuração de torre (TWR) 3

Componentes do painel frontal na configuração de factor

de forma pequeno (SFF)

A configuração da unidade pode variar de acordo com o modelo. Alguns modelos têm um painel

vazio que tapa um ou mais compartimentos de unidades.

1 Unidade óptica fina (opcional) 5 Conector de auscultadores

2 Portas USB 2.0 (preto) 6 Botão de energia com dois estados

3 Portas USB 3.0 (azul) 7 Indicador luminoso de actividade da unidade de

disco rígido

4 Conector para Microfone/Auscultadores 8 Leitor de cartões multimédia 3,5 polegadas

(opcional)

NOTA: Quando um dispositivo é ligado no Conector para Microfone/Auscultador, uma caixa de diálogo pergunta

se deseja usar o conector para um dispositivo de entrada de linha, um microfone ou auscultadores. Pode

reconfigurar o conector em qualquer altura clicando duas vezes no ícone do Audio Manager (Gestor de áudio) na

barra de tarefas do Windows.

NOTA: O indicador luminoso de alimentação está geralmente branco quando a alimentação está ligada. Se

estiver vermelho intermitente, significa que há um problema com o computador e que está a apresentar um

código de diagnóstico. Consulte o Manual de Manutenção e Assistência para interpretar o código.

4 Capítulo 1 Características do produto PTPT

Componentes do painel traseiro na configuração de torre

(TWR)

1 Conector do cabo de alimentação 7 Conector de saída de linha para

dispositivos de áudio com alimentação

(verde)

2

Conector de teclado PS/2 (lilás) 8 Conector do rato PS/2 (verde)

3

Portas USB 2.0 (preto) 9 Conector de rede RJ-45

4

Conectores do monitor DisplayPort 10 Conector série

5

Conector do monitor VGA 11 Conector de entrada de linha áudio

(azul)

6

Portas USB 3.0 (azul)

NOTA: A HP disponibiliza uma segunda porta série opcional e uma porta paralela opcional.

Quando um dispositivo é ligado ao Conector de entrada de linha de áudio, aparece uma caixa de diálogo a

perguntar se pretende utilizar o conector para um dispositivo de entrada de linha ou para um microfone. Pode

reconfigurar o conector em qualquer altura clicando duas vezes no ícone do Audio Manager (Gestor de áudio) na

barra de tarefas do Windows.

Quando está instalada uma placa gráfica numa das ranhuras da placa de sistema, os conectores de vídeo na

placa gráfica e os gráficos integrados na placa de sistema podem ser utilizados simultaneamente. No entanto,

numa configuração deste tipo, apenas o monitor ligado à placa gráfica discreta apresentará mensagens POST.

Os gráficos da placa do sistema podem ser desactivados alterando as definições em Computer Setup

(Configuração do computador).

PTPT Componentes do painel traseiro na configuração de torre (TWR) 5

Componentes do painel traseiro na configuração de

factor de forma pequeno (SFF)

1 Conector do rato PS/2 (verde) 7 Conector de teclado PS/2 (lilás)

2

Conector de rede RJ-45 8 Conectores do monitor DisplayPort

3

Conector série 9 Conector do monitor VGA

4

Portas USB 2.0 (preto) 10 Portas USB 3.0 (azul)

5

Conector de entrada de linha áudio (azul) 11 Conector de saída de linha para

dispositivos de áudio com alimentação

(verde)

6 Conector do cabo de alimentação

NOTA: A HP disponibiliza uma segunda porta série opcional e uma porta paralela opcional.

Quando um dispositivo é ligado ao Conector de entrada de linha de áudio, aparece uma caixa de diálogo a

perguntar se pretende utilizar o conector para um dispositivo de entrada de linha ou para um microfone. Pode

reconfigurar o conector em qualquer altura clicando duas vezes no ícone do Audio Manager (Gestor de áudio) na

barra de tarefas do Windows.

Quando está instalada uma placa gráfica numa das ranhuras da placa de sistema, os conectores de vídeo na

placa gráfica e os gráficos integrados na placa de sistema podem ser utilizados simultaneamente. No entanto,

numa configuração deste tipo, apenas o monitor ligado à placa gráfica discreta apresentará mensagens POST.

Os gráficos da placa do sistema podem ser desactivados alterando as definições em Computer Setup

(Configuração do computador).

6 Capítulo 1 Características do produto PTPT

Componentes do leitor de cartões multimédia

O leitor de cartões multimédia é um dispositivo óptico disponível apenas em alguns modelos.

Consulte a seguinte ilustração e a tabela para identificar os componentes do leitor de cartões

multimédia.

N.º Ranhura Suporte

1 SD/HC/XC/UHS-1/Plus

●

Secure Digital (SD)

●

Secure Digital High

Capacity (SDHC)

●

Cartão de memória

Secure Digital

Extended Capacity

(SDXC)

2 Leitor de cartões

multimédia Activity

Light

3 CompactFlash I/II

●

Cartão CompactFlash

tipo 1

●

Cartão CompactFlash

tipo 2

●

MicroDrive

4 MS PRO/MS PRO Duo

●

Memory Stick (MS)

● Memory Stick Select

●

Memory Stick PRO

(MS PRO)

●

Memory Stick

MagicGate

●

Memory Stick Duo

(MS Duo)

● Memory Stick PRO

Duo (MS PRO Duo)

●

Memory Stick

MagicGate Duo

●

Memory Stick PRO-

-HG Duo

PTPT Componentes do leitor de cartões multimédia 7

Teclado

Componente Componente

1 Suspensão 6 Sem som

2 Inversão rápida 7 Diminuir o volume

3 Reproduzir/colocar em pausa 8 Aumentar volume

4 Parar 9 Tecla do logótipo do Windows

5 Fast forward (Avançar rapidamente) 10 Função

8 Capítulo 1 Características do produto PTPT

Utilizar a tecla do logótipo do Windows

Utilize a tecla do logótipo do Windows em conjunto com outras teclas para executar determinadas

funções disponíveis no sistema operativo Windows.

Tecla do logótipo do

Windows +

Windows 7 Windows 8

nenhuma outra tecla Apresenta o menu Iniciar Apresenta o ecrã Iniciar

c Abre símbolos

d Apresenta o ambiente de trabalho Apresenta o ambiente de trabalho

e Inicia O meu computador Abre o Explorador do Windows

f Inicia a opção Find Document (Localizar

documento)

Acede aos ficheiros no símbolo Search

(Pesquisar)

Ctrl + f Inicia a opção Find Computer (Localizar

computador)

Inicia a opção Find Computer (Localizar

computador)

g Percorre as mini-aplicações Percorre as mini-aplicações

h Acede ao símbolo Share (Partilhar)

i Acede ao símbolo Settings (Definições)

k Acede ao símbolo Devices (Dispositivos)

l Bloqueia o computador, se este estiver

ligado a um domínio de rede ou permite

mudar de utilizador, se não estiver ligado a

um domínio de rede

Bloqueia o computador, se este estiver

ligado a um domínio de rede ou permite

mudar de utilizador, se não estiver ligado a

um domínio de rede

m Minimiza todas as aplicações abertas Minimiza todas as aplicações abertas

o Bloqueia a orientação do ecrã

p Escolher um modo de visualização da

apresentação

Abre as opções de projecção

q Acede ao símbolo Search (Pesquisar)

r Inicia a caixa de diálogo Executar Inicia a caixa de diálogo Executar

t Percorre os programas na barra de tarefas Percorre os programas na barra de tarefas

u Inicia o Centro de Facilidade de Acesso Inicia o Centro de Facilidade de Acesso

v Percorre as notificações

w Acede a Settings (Definições) no símbolo

Search (Pesquisar)

x Abre o Windows Mobility Center, se estiver

presente

Abre o Windows Mobility Center, se estiver

presente

Z Abre a barra de aplicações

F1 Inicia a ajuda do Windows Inicia a ajuda do Windows

Tab Percorre os programas na barra de tarefas

utilizando o Windows Flip 3-D

Percorre o histórico da aplicação metro

PTPT Teclado 9

Tecla do logótipo do

Windows +

Windows 7 Windows 8

Ctrl + Tab Utilize as teclas das setas para percorrer os

programas na barra de tarefas utilizando o

Windows Flip 3-D

Utilize as teclas das setas para percorrer o

histórico da aplicação metro

Barra de espaços Apresenta todas as mini-aplicações na

parte da frente e selecciona a barra lateral

do Windows

Muda o idioma de teclado e o esquema do

teclado

qualquer tecla numérica Acede à aplicação na posição indicada na

barra de tarefas

Acede à aplicação na posição indicada na

barra de tarefas

seta para cima Maximiza a janela Maximiza a janela do ambiente de trabalho

seta para a esquerda Move a janela para o lado esquerdo do ecrã Move a janela do ambiente de trabalho para

o lado esquerdo do ecrã

seta para a direita Move a janela para o lado direito do ecrã Move a janela do ambiente de trabalho para

o lado direito do ecrã

seta para baixo Minimiza a janela Minimiza a janela do ambiente de trabalho

Shift + seta para a

esquerda ou seta para

a direita

Move uma janela de um monitor para outro Move uma janela de um monitor para outro

, (vírgula) Observa o ambiente de trabalho

. (ponto) Ajusta uma aplicação metro para a direita

Shift + . (ponto) Ajusta uma aplicação metro para a

esquerda

Faça o seguinte Inicia o Narrator (Narrador)

Esc Sai de Magnifier (Lupa)

+ (no teclado numérico) Aproxima Aproxima (Magnifier [Lupa])

- (no teclado numérico) Afasta Afasta (Magnifier [Lupa])

Inicio Minimiza as janelas do ambiente de

trabalho não activas

Minimiza as janelas do ambiente de

trabalho não activas

Break Apresenta as Propriedades do sistema Apresenta as Propriedades do sistema

PgUp Move o ecrã Iniciar para o lado esquerdo do

monitor

PgDn Move o ecrã Iniciar para o lado direito do

monitor

10 Capítulo 1 Características do produto PTPT

Localização do número de série

Cada computador tem um número de série exclusivo e um número de ID do produto que se

encontram localizados no exterior do computador. Tenha estes números consigo quando contactar o

serviço de apoio ao cliente para obter assistência.

Torre (TWR)

Factor de forma pequeno (SFF)

PTPT Localização do número de série 11

2 Actualizações de hardware na

configuração de torre (TWR)

Funcionalidades de assistência

O computador inclui funcionalidades que facilitam a actualização e a assistência. Não são

necessárias quaisquer ferramentas para a maioria dos procedimentos de instalação descritos neste

capítulo.

Avisos e cuidados

Antes de efectuar actualizações, certifique-se de que lê com atenção todas as instruções, atenções e

avisos aplicáveis deste manual.

AVISO! Para reduzir o risco de ferimentos pessoais provenientes de choque eléctrico, superfícies

quentes ou fogo:

Desligue o cabo de energia da tomada e deixe arrefecer os componentes internos do sistema antes

de lhes tocar.

Não ligue conectores de telecomunicações ou telefone aos receptáculos do controlador de interface

de rede (NIC).

Não remover a ficha com ligação à terra do cabo de alimentação. A ficha com ligação à terra é um

importante dispositivo de segurança.

Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica com ligação à terra que seja facilmente

acessível sempre que necessário.

Para reduzir o risco de ferimentos graves, leia o Manual de segurança e conforto. Este manual

descreve a organização do local de trabalho, a postura, bem como os hábitos de trabalho e de saúde

convenientes para utilizadores de computadores e fornece informações importantes a nível de

electricidade e mecânica. Este manual encontra-se na Web em

http://www.hp.com/ergo.

AVISO! Existem peças móveis e sob tensão, no interior.

Desligue a alimentação do equipamento antes de retirar a tampa da caixa.

Substitua e fixe a caixa antes de ligar o equipamento novamente à alimentação.

12 Capítulo 2 Actualizações de hardware na configuração de torre (TWR) PTPT

A página está carregando ...

HP ProDesk 680 G1 Tower PC Guia de referência

Este manual também é adequado para

HP ProDesk 680 G1 Tower PC Guia de referência

Artigos relacionados

Outros documentos