Samsung GT-S5260 Manual do usuário

GT-S5260

Manual do utilizador

2

Utilizar este manual

Este manual do utilizador foi especialmente elaborado

para o ajudar com as funções e características do

telemóvel. Para um início rápido, leia “Introdução ao

seu telemóvel,” “Montar e preparar o seu telemóvel,” e

“Utilizar funções básicas.”

Ler primeiro

Leia atentamente todas precauções de segurança •

e o presente manual antes de utilizar o seu

telemóvel para assegurar uma utilização segura

e correcta.

As descrições neste manual baseiam-se nas •

configurações predefinidas do seu telemóvel.

As imagens e capturas de ecrã utilizadas neste •

manual poderão ter um aspecto diferente em

relação ao próprio produto.

O conteúdo do presente manual poderá diferir •

do produto ou do software fornecido pelas

operadoras, e está sujeito a alterações sem aviso

prévio. Visite www.samsungmobile.com para obter

a versão mais recente do manual.

3

As funcionalidades e serviços adicionais •

disponíveis poderão variar consoante o telemóvel,

software ou a operadora.

As aplicações e as respectivas funções •

poderão variar consoante o país, a região ou as

especificações do hardware. A Samsung não se

responsabiliza por problemas de funcionamento

causados por aplicações de outros fabricantes.

Para actualizar o software do seu telemóvel, aceda •

a www.samsungmobile.com

As fontes de sons, imagens de fundo e outras •

imagens fornecidas neste telemóvel foram

licenciadas para utilização limitada entre a

Samsung e os respectivos proprietários. A

extracção e utilização destes materiais para fins

comerciais e outros fins constituem uma infracção

das leis dos direitos de autor. A Samsung não se

responsabiliza por tais infracções das leis dos

direitos de autor por parte do utilizador.

Este produto inclui alguns softwares gratuitos •

ou open source. Os termos das licenças, termos

de responsabilidade, de informação e notas

encontram-se disponíveis na página web da

Samsung opensource.samsung.com.

Guarde este manual para referência futura.•

4

Ícones informativos

Atenção: situações passíveis de causar danos ao

seu telefone ou a outro equipamento

Nota: notas, sugestões de utilização, ou

informações adicionais

→

Seguido de: a ordem de opções ou menus

que necessita de seleccionar para realizar um

passo; por exemplo: No modo Menu, seleccione

Mensagem →Escrever (representa Mensagem,

seguido de Escrever)

[ ]

Parênteses rectos: teclas do telemóvel; por

exemplo: [

] (representa a tecla Terminar)

►

Leia: páginas com informação relacionada,

comoporexemplo:►p.12(representa"ver

página12")

Copyright

Este manual é protegido por leis de direitos de autor

internacionais.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida,

distribuída, traduzida ou transmitida de qualquer

forma ou por qualquer meio, seja ele electrónico

ou mecânico, incluindo fotocópias, gravação

ou armazenamento em qualquer sistema de

armazenamento e acesso a informações, sem

permissão prévia e por escrito da Samsung

Electronics.

5

Marcas Registadas

SAMSUNG e o logótipo da SAMSUNG são marcas •

registadas da Samsung Electronics.

Bluetooth•

®

é uma marca registada da Bluetooth

SIG, Inc. em todo o mundo.

Oracle e Java são marcas registadas da Oracle •

e/ou dos seus afiliados. Outros nomes poderão

ser marcas registadas dos seus respectivos

proprietários.

Windows Media Player•

®

é uma marca registada da

Microsoft Corporation.

Wi-Fi•

®

, o logótipo Wi-Fi CERTIFIED e o logótipo

Wi-Fi são marcas registadas da Wi-Fi Alliance.

• e são marcas comerciais da SRS

Labs, Inc. As tecnologias CS Headphone e WOW

HD estão incorporadas sob licença da SRS Labs,

Inc.

Todas as outras marcas registadas e direitos de •

autor pertencem aos respectivos proprietários.

6

Introdução ao seu telemóvel ..........................................8

Esquema do telemóvel ...................................................... 8

Ícones ................................................................................. 9

Montar e preparar o seu telemóvel .............................. 11

Instalar o cartão SIM e a bateria ...................................... 11

Carregar a bateria ............................................................ 12

Inserir um cartão de memória (opcional) ......................... 13

Utilize o ecrã tátil .............................................................. 14

Coloqueumata(opcional) ............................................. 15

Utilizar funções básicas ................................................ 16

Ligar ou desligar o telemóvel ........................................... 16

Aceder aos Menus ........................................................... 16

Iniciar e gerir aplicações .................................................. 17

Utilizar o painel de atalhos ............................................... 17

Utilizar os ícones de atalho .............................................. 18

Personalizar o seu telemóvel ...........................................18

Utilizar funções de chamada básicas .............................. 20

Enviar e visualizar mensagens ........................................ 21

Enviar e ver e-mails ......................................................... 22

Introduzir texto .................................................................23

Adicionar e localizar contactos ........................................ 25

Utilizar as funções básicas da câmara ............................ 26

Ouvir música .................................................................... 28

Navegar na Web .............................................................. 30

Visualizar vídeos via Youtube .......................................... 32

Aceder ao Social Hub ...................................................... 32

Utilizar websites das comunidades.................................. 32

Índice

7

Utilizar funções avançadas ........................................... 33

Utilizar funções de chamada avançadas ......................... 33

Utilizar funções avançadas da lista telefónica ................. 36

Utilizar as funções avançadas de mensagem ................. 37

Utilizar as funções avançadas da câmara ....................... 39

Utilizar funções avançadas de música ............................ 42

Utilizar ferramentas e aplicações ................................. 44

UtilizarafunçãosemosBluetooth ................................ 44

Utilizar a função WLAN .................................................... 46

Activar e enviar uma mensagem SOS ............................ 47

Activar o Mobile tracker ...................................................48

Efectuar chamadas falsas................................................49

Gravar e reproduzir memorandos de voz ........................ 50

Utilizar jogos e aplicações Java ....................................... 50

Adicione as suas contas web ou de e-mail ..................... 51

Criar um relógio mundial .................................................. 51

Denireutilizaralarmes ..................................................51

Utilizar a calculadora ........................................................ 52

Denirumtemporizadordecontagemdecrescente .......52

Utilizar o cronómetro ........................................................ 53

Criar novas tarefas ........................................................... 53

Criar um memorando de texto ......................................... 53

Gerir o seu calendário ...................................................... 54

Resolução de problemas ..............................................55

Precauções de segurança ............................................ 62

8

Introdução ao seu

telemóvel

Nesta secção, conheça o aspecto do seu telemóvel,

as teclas e os ícones.

Esquema do telemóvel

3

1

4

5

2

9

Ícones

Os ícones mostrados no visor podem variar

dependendo da região ou da operadora.

Ícone Denição

Sem cartão SIM

Sem rede

Potência do sinal

Modo de voo activado

A procurar redes

Rede GPRS ligada

1

Tecla de volume

No modo Inactivo, ajuste o

volume do telefone. Realize

chamadas falsas (para baixo sem

soltar). Envie mensagem SOS

►

“Efectuar chamadas falsas”

►

”Activar e enviar uma

mensagem SOS”

2

Tecla Menu

Permite aceder ao modo Menu;

Permite iniciar o gestor de tarefas

para ver todas as aplicações

activas (prima sem soltar).

3

Tecla Marcar

Efectue ou atenda uma

chamada; No modo Inactivo,

obtenha os registos das suas

chamadas e mensagens.

4

Tecla Ligar Desligar /Bloquear

Liga e desliga o aparelho (prima

sem soltar); Bloqueie o ecrã tátil

e as teclas.

5

Tecla Terminar

Permite terminar uma chamada;

no modo Menu, cancele a acção

e volte ao modo Inactivo

10

Ícone Denição

Rede EDGE ligada

Chamada em curso

Desvio de chamadas activado

Função mensagem SOS activada

Roaming (fora da área normal de serviço)

Ligado com um PC

A ligar a uma página Web segura

WLAN ligada

Sincronizado com um servidor web

Bluetooth activo

Kit mãos livres Bluetooth ou auricular ligados

Alarme activado

Cartão de memória inserido

Nova SMS ou MMS

Nova mensagem de e-mail

Nova mensagem de correio de voz

Jogos ou aplicações Java activos

PerlNormalactivo

PerlSilenciosoactivo

Hora actual

Nível de carga da bateria

11

Montar e preparar o seu

telemóvel

Comece por montar e configurar o seu telemóvel para

a primeira utilização.

Instalar o cartão SIM e a bateria

Retire a tampa traseira e insira o cartão SIM.1.

Tampa

traseira

Cartão SIM

Insira a bateria e volte a colocar a tampa traseira.2.

Bateria

12

Carregar a bateria

Abra a tampa da entrada multifunções na parte 1.

superior do telemóvel.

Ligue a extremidade pequena do adaptador de 2.

viagem fornecido à entrada multifunções.

Ligue o terminal maior do carregador numa fonte 3.

de energia.

Quando a carga estiver completa, desligue o 4.

carregador.

Não retire a bateria do telemóvel sem desligar primeiro

o adaptador de viagem. Caso contrário, poderá

danicarotelemóvel.

Para poupar energia, desligue o adaptador de viagem

quando não estiver a ser utilizado. O adaptador de

viagem não tem um interruptor ligar/desligar, pelo

que deverá desligá-lo da corrente para interromper o

fornecimento de energia. Quando em uso, deverá ser

mantido no tomada.

13

Inserir um cartão de memória

(opcional)

O seu telemóvel aceita cartões de memória microSD™

ou microSDHC™ até 16 GB (consoante o fabricante e

o tipo de cartão de memória).

Formatar o cartão de memória num PC poderá •

resultar em incompatibilidades com o telemóvel.

Formate o cartão de memória apenas no telemóvel.

Guardar e apagar frequentemente dados irá reduzir •

o tempo de vida do cartão de memória.

Abra a tampa da ranhura do cartão de memória na 1.

parte lateral do telemóvel.

Insira um cartão de memória com os contactos 2.

dourados virados para cima.

Cartão de memória

Insira o cartão de memória na ranhura até que ele 3.

se prenda no lugar.

Feche a tampa da ranhura.4.

14

Utilize o ecrã tátil

Saiba como realizar acções básicas para usar o ecrã

tátil.

Para não riscar o ecrã, não utilize ferramentas com •

pontasaadas.

Evite que o ecrã tátil entre em contacto com outros •

dispositivos eléctricos. Descargas electrostáticas

poderão causar mau funcionamento do ecrã tátil.

Evite que o ecrã tátil entre em contacto com água. •

O ecrã tátil poderá não funcionar correctamente

quando em condições de muita húmidade ou

quando em contacto com água.

Para um melhor desempenho do ecrã tátil, remova a •

película de protecção antes de utilizar o telemóvel.

O seu ecrã tátil tem uma camada que detecta •

pequenas descargas eléctricas emitidas pelo corpo

humano. Para melhor funcionamento toque no ecrã

tátil com a ponta do dedo. O ecrã não irá responder

aotoquecomobjectosaados,comocanetasou

stylus.

Tocar: Toque uma vez com o dedo para •

seleccionar ou iniciar um menu, opção ou

aplicação.

Tocar sem soltar: Toque sem soltar, durante mais •

de 2 segundos, num item para abrir a lista de

opções pop-up.

15

Arrastar: Toque sem soltar num item e, em •

seguida, arraste o seu dedo para mover o item.

Dois toques: Toque duas vezes, rapidamente, com •

o seu dedo para aumentar ou diminuir o zoom de

fotos ou páginas web.

Coloque uma ta (opcional)

Retirar a tampa da bateria.1.

Deslize a fita pela ranhura e prenda-a por cima do 2.

espigão.

Volte a colocar a tampa da bateria.3.

16

Utilizar funções básicas

Saiba como efectuar funções básicas e utilizar as

funcionalidades principais do seu telemóvel.

Ligar ou desligar o telemóvel

Para ligar o telemóvel,

Prima sem soltar [1.

].

Inisira o código PIN e seleccione 2. Concluído

(se necessário).

Siga as instruções no ecrã para configurar o seu 3.

telemóvel.

Para desligar o telemóvel, prima sem soltar [

] e

seleccione Sim.

Caso a bateria seja retirada por mais do que alguns

minutos, a data e hora serão reiniciadas.

Aceder aos Menus

No modo Inactivo, prima a Tecla de Menu para 1.

aceder ao modo Menu.

Arraste o dedo para a direita ou esquerda para se 2.

deslocar para o ecrã principal.

Pode também seleccionar um ponto no cimo do

ecrã para se mover, directamente, para o ecrã de

menu principal correspondente.

17

Seleccione um menu ou opção.3.

Prima [4.

] para regressar ao modo Inactivo.

Quando acede a um menu que requeira o PIN2, •

introduza o PIN2 fornecido com o cartão SIM. Para

mais detalhes contacte a sua operadora.

A Samsung não se responsabiliza pela perda da •

palavra-passe ou informação privada ou outros

danos causados por softwares iligais.

Iniciar e gerir aplicações

Para iniciar múltiplas aplicações

Prima a Tecla Menu para voltar ao menu principal e

seleccione uma aplicação para a iniciar.

Utilizar o gestor de tarefas

Prima sem soltar a tecla Menu. Os ícones de

aplicações activas surgem.

Utilizar o painel de atalhos

No modo Inactivo ou enquanto estiver numa aplicação,

seleccione

o indicador de ícones para abrir o

painel de atalhos.

Seleccione os ícones para activar ou desactivar as

funções WLAN e Bluetooth. Pode também activar

ou desactivar o som do telemóvel e verificar novas

mensagens e alertas.

18

Utilizar os ícones de atalho

Saiba como utilizar os widgets no ecrã de inactividade.

Alguns widgets ligam a serviços na Web. Se •

seleccionar um widget baseado na Web poderá ter

custos adicionais.

Os widgets disponíveis poderão variar consoante a •

sua operadora ou a sua região.

No modo Inactivo, seleccione 1. Widget na parte

superior esquerda do ecrã para abrir a barra de

ferramentas de widgets.

Leia os termos de responsabilidade de widgets e 2.

seleccione Acei. (se necessário).

Desloque-se para a esquerda ou para a direita na 3.

barra de ferramentas de widgets para localizar o

widget que pretende utilizar.

Adicionar o widget ao ecrã de inactividade.4.

Seleccione 5. Concl. na parte superior esquerda

do ecrã.

Personalizar o seu telemóvel

Para adicionar novos painéis ao ecrã inactivo

No modo Inactivo, seleccione 1. Widget na parte

superior esquerda do ecrã para abrir a barra de

ferramentas de widgets.

Rode o telefone no sentido contrário ao dos 2.

ponteiros do relógio para a vista horizontal.

19

Seleccione 3. para adicionar novos painéis ao

ecrã inactivo.

Rode o dispositivo no sentido contrário ao dos 4.

ponteiros do relógio para alternar para o modo

paisagem.

Seleccione 5. Concl. na parte superior esquerda

do ecrã.

Para denir o perl de som

Para mudar para outro perfil de som,

No modo Menu, seleccione 1. Definições→Perfis

de som.

Seleccione o perfil pretendido e seleccione 2. Definir.

Para editar um perfil de som,

No modo Menu, seleccione 1. Definições→Perfis

de som.

Seleccione um perfil.2.

Personalize as definições de som como pretender 3.

e seleccione Definir.

Para seleccionar uma imagem de fundo para o ecrã

de inactividade

No modo Menu, seleccione 1. Definições→Visor e

luz →Fundo.

Seleccione uma imagem.2.

Seleccione 3. Definir →Definir.

20

Utilizar funções de chamada básicas

Para efectuar uma chamada

No modo Inactivo, seleccione 1. Teclado e introduza

o indicativo da área e o número de telemóvel.

Prima [2.

] para marcar o número.

Para terminar a chamada, prima [3.

].

Para atender uma chamada

Quando receber uma chamada, prima [1. ].

Para terminar a chamada, prima [2.

].

Para ajustar o volume da voz durante uma

chamada

Quando houver uma chamada em curso, prima a

tecla de Volume para cima ou para baixo para ajustar

o volume.

Para utilizar a função de alta voz

Durante uma chamada seleccione 1. Altifal. para

activar o altifalante.

Para mudar para o auscultador, seleccione 2.

novamente Altifal.

Numambientebarulhento,poderáterdiculdadeem

ouvir as chamadas enquanto estiver a utilizar a função

de altifalante. Para um melhor desempenho áudio,

utilize o modo de telefone normal.

A página está carregando ...

Samsung GT-S5260 Manual do usuário

Samsung GT-S5260 Manual do usuário

Artigos relacionados