Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Manual do proprietário
- Categoria
- Exaustores
- Tipo
- Manual do proprietário
A página está carregando ...
2
DEUTSCH ...............................................6
Lieferumfang ................................................ 3
Technische Daten
............................................ 3
Einbau ............................................................. 4
ENGLISH .................................................6
Scope of delivery
....................................... 3
Specifications ................................................. 3
Installation ...................................................... 4
FRANÇAIS ..............................................7
Composition de la fourniture
.................... 3
Caractéristiques techniques
........................... 3
Montage .......................................................... 4
ITALIANO ................................................7
Dotazione ...................................................... 3
Dati tecnici
...................................................... 3
Montaggio ....................................................... 4
NEDERLANDS ........................................8
Leveringsomvang ......................................... 3
Technische gegevens
...................................... 3
Inbouw ............................................................ 4
SVENSKA ................................................ 8
Levererade komponenter
............................. 3
Tekniska data
.................................................. 3
Montering ....................................................... 4
ESPAÑOL ................................................9
Volumen de suministro
................................. 3
Datos técnicos
................................................ 3
Instalación ...................................................... 4
PORTUGUÊS ..........................................9
Fornecimento ................................................... 3
Dados técnicos
............................................... 3
Instalação ........................................................ 4
DANSK .................................................. 10
Medfølgende dele
....................................... 3
Tekniske data
.................................................. 3
Montering ........................................................ 4
POLSKI .................................................10
Zakres dostawy
............................................ 3
Dane techniczne ............................................. 3
Montaż ............................................................ 4
ČESKY ..................................................11
Rozsah dodávky
........................................... 3
Technické údaje
.............................................. 3
Montáž ............................................................ 4
SLOVENSKY ..........................................11
Rozsah dodávky
........................................... 3
Technické údaje
.............................................. 3
Montáž ............................................................ 4
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................12
Περιεχόενο παράδοση
............................ 3
Τεχνικά χαρακτηριστικά
................................... 3
Τοποθέτηση ..................................................... 4
TÜRKÇE ................................................12
Teslimat kapsamı
......................................... 3
Teknik veriler
.................................................. 3
Takma .............................................................. 4
SUOMI ..................................................13
Toimitussisältö ............................................. 3
Tekniset tiedot
................................................ 3
Asennus .............................................................4
РУССКИЙ ............................................. 13
Комплект поставки
.................................... 3
Технические характеристики
........................ 3
Установка ....................................................... 4
495.218.indd 2 31.07.2007 14:33:08 Uhr
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
9
ESPAÑOL
Para los productos adquiridos dentro de la Unión
Europea, le ofrecemos una garantía del fabricante. Las
condiciones de esta garantía pueden consultarse en
www.blaupunkt.de o solicitarse directamente a:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Advertencias de seguridad
El polo negativo de la batería debe estar des-
embornado durante todo el montaje y la co
-
nexión.
Tenga en cuenta las advertencias de seguridad del
fabricante de su vehículo (airbag, instalaciones de
alarma, ordenador de a bordo, sistema de bloqueo de
arranque).
Al taladrar los orificios, asegúrese de no provocar daños
en ningún componente del vehículo (batería, cables,
caja de fusibles).
El cable de la antena debe colocarse a una distancia
suficiente de los mazos de cables del vehículo para
evitar las interferencias. Utilice pasos de cable en los
orificios que presenten bordes cortantes.
No asumimos ninguna responsabilidad en caso de daños
debidos a una montaje incorrecto, un uso inadecuado,
o un empleo no conforme al uso previsto.
Si no se respeta la posición de montaje, incurrirá en
una falta que puede ser sancionada con la retirada del
permiso de circulación de acuerdo con el artículo 26,
párrafo 6.17 de la CEE.
Antes de utilizar un lavacoches hay que desen-
roscar la varilla de la antena.
Instalación
Eliminar la pintura alrededor del taladro (aprox. 5 mm)
desde la parte inferior de la chapa y proteger las zonas
pulidas con grasa exenta de ácido. Importante para una
buena conexión a masa.
Para que la antena funcione perfectamente, el mon
-
taje debe efectuarse sobre una superficie metálica
plana (techo de chapa). Para las piezas de plástico,
pegar una hoja metálica debajo (50 x 50 cm).
Reciclaje y eliminación de residuos
Haga el favor de utilizar los sistemas de devolu-
ción y recolección que existan para la eliminación
del producto.
Modificaciones reservadas!
PORTUGUÊS
A Blaupunkt concede aos produtos por ela fabricados
e comprados na União Europeia uma garantia do fabri
-
cante. Os termos e condições da garantia poderão ser
consultados sob o endereço
www.blaupunkt.de ou
requisitados directamente à:
Blaupunkt GmbH
Hotline
Robert-Bosch-Str. 200
D-31139 Hildesheim
Indicações de segurança
Durante a montagem e a ligação, deve separar-
se a ligação do pólo negativo à bateria.
Para isto, devem observar-se as indicações de segurança
do fabricante do veículo (airbag, sistemas de alarme,
computador de bordo, imobilizadores).
Ao broquear orifícios, verificar que nenhuma peça do veí
-
culo (bateria, cabos, caixa dos fusíveis) é danificada.
Os cabos de antena devem ser colocados a uma distância
suficiente das cablagens, de forma a evitar perturbações.
Em orifícios de arestas vivas, utilizar guias de cabos.
Não assumimos qualquer responsabilidade por danos
devido a uma montagem imprópria, uma utilização incor
-
recta ou uma aplicação não conforme ao fim previsto.
Locais de montagem diferentes levam ao cancelamento
da licença de circulação do veículo, de acordo com a
norma ECE-R 26, Paragraph 6.17.
Desenroscar a vareta da antena antes de se entrar
numa estação de lavagem automática.
Montagem
Em redor do orifício (aprox. 5 mm) da parte inferior da
chapa, raspar bem a tinta e proteger as zonas despolidas
com massa lubrificante não ácida. Importante para uma
boa ligação à massa.
Para um funcionamento correcto, a montagem deve ser
feita sobre uma superfície metálica plana (tejadilho de
chapa). Colar uma película metálica (50 x 50 cm) sobre
as peças de plástico.
Reciclagem e eliminação
Para uma eliminação deste produto, use, por
favor, os sistemas de devolução e selecção colo
-
cados à disposição para o efeito.
Sob reserva de alterações!
495.218.indd 9 31.07.2007 14:33:10 Uhr
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Manual do proprietário
- Categoria
- Exaustores
- Tipo
- Manual do proprietário
em outros idiomas
- español: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M El manual del propietario
- français: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Le manuel du propriétaire
- italiano: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Manuale del proprietario
- English: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Owner's manual
- русский: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Инструкция по применению
- Nederlands: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M de handleiding
- Deutsch: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Bedienungsanleitung
- dansk: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Brugervejledning
- čeština: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Návod k obsluze
- svenska: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Bruksanvisning
- polski: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Instrukcja obsługi
- Türkçe: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M El kitabı
- suomi: Blaupunkt CLUB GTI FLEX A-RT 07-M Omistajan opas
Artigos relacionados
-
Blaupunkt TV-FLEX A-TT 01-M Manual do proprietário
-
-
-
Blaupunkt SHARK LINE A-RP T 02-M Manual do proprietário
-
-
-
-
-
-