Dell PowerConnect 3048 Guia de usuario

Marca: Dell

Modelo: PowerConnect 3048

Tipo: Guia de usuario

GuiadousuáriodossistemasDell™PowerConnect™3048 
Notas, avisos e cuidados  
 
 
 
Asinformaçõescontidasnestedocumentoestãosujeitasaalteraçãosemavisoprévio. 
©2002-2003DellComputadoresdoBrasilLtda.Todosºosdireitosreservados. 
ÉproibidaareproduçãosempermissãoporescritodaDellComputadoresdoBrasilLtda. 
Marcas comerciais utilizadas neste texto: Dell, o logotipo da DELL, PowerConnect, Dimension, Inspiron, OptiPlex, Latitude, Dell Precision e DellNetsãomarcascomerciaisdaDell
Computer Corporation; Microsoft e WindowssãomarcascomerciaisregistradasdaMicrosoftCorporation. 
Outrosnomesemarcascomerciaispodemserusadosnestedocumentocomoumareferênciaàsentidadesquereivindicammarcasenomesouaosseusprodutos.ADell
ComputadoresdoBrasilLtdarenunciaaodireitodequalquerparticipaçãoemnomesemarcascomerciaisquenãosejamdesuapropriedade. 
Janeiro de 2003 P/N 2T180 Rev. A02 
Cuidado:Instruçõesdesegurança 
Introdução 
Recursos  
Indicadores do painel frontal  
Descriçõesdopaineltraseiro 
Gerenciamento  
Instalação 
Conteúdodopacote 
Antesdeseconectaràrede:Instruçõesdokitde
montagem  
Como conectar a porta do console  
PasswordProtection(Proteçãoporsenha) 
DesignaçãodeendereçosIP 
Empilhamento  
Como conectar dispositivos ao comutador  
Interface da Web 
WebPages(PáginasdaWeb) 
Home(Páginainicial) 
System Manager (Gerenciador do sistema)  
Port Manager (Gerenciador de portas)  
AddressManager(Gerenciadordeendereços) 
SpanningTree(Árvoredeexpansão) 
VLAN & CoS (VLAN e CoS)  
Port Trunking (Entroncamento de portas)  
Port Mirroring (Espelhamento de portas)  
SNMP  
MultimediaSupport(Suportemultimídia) 
Statistics(Estatística) 
SaveConfiguration(SalvarConfiguração) 
Interface de console 
UserInterface(Interfacedeusuário) 
NavigatingintheConsoleInterface(Navegaçãonainterfacede
console)  
PasswordProtection(Proteçãoporsenha) 
Main Menu (Menu Principal)  
System Manager (Gerenciador do sistema)  
Port Manager (Gerenciador de portas)  
AddressManager(Gerenciadordeendereços) 
SpanningTree(Árvoredeexpansão) 
VLANandCoSSetup(ConfiguraçãodeVLANeCoS) 
Port Trunking (Entroncamento de portas)  
Port Mirroring (Espelhamento de portas)  
SNMP Management (Gerenciamento SNMP)  
MultimediaSupport(Suportemultimídia) 
Statistics(Estatística) 
SaveConfiguration(SalvarConfiguração) 
Atualizaçõesdesoftware 
Procedimentodeatualização 
Apêndice 
DescriçãodeVLAN 
Exemplos de VLANs  
Soluçãodeproblemas 
Especificaçõestécnicas 
Assistênciatécnica 
Problemas com seu pedido  
Informaçõessobreprodutos 
Devoluçãodeitensparareparaçãooucréditocobertospela
garantia  
Antes de ligar para a Dell  
Como entrar em contato com a Dell  
Avisosderegulamentação 
NOTA: UmaNOTAforneceinformaçõesimportantesqueoajudamausarmelhorocomputador.
AVISO: UmAVISOinformasobreprováveisdanosnohardwareouperdadedadoseensinacomoevitaroproblema.
 
CUIDADO: UmCUIDADOindicaumpotencialparadanosàpropriedade,danospessoaisoumorte.

Voltaràpáginadeconteúdo

Introdução

GuiadousuáriodossistemasDell™PowerConnect™3048

Recursos

Indicadores do painel frontal

Descriçõesdopaineltraseiro

Gerenciamento

Recursos

OcomutadorDell™PowerConnect™3048gerenciadoparaFastEthernetofereceosseguintesrecursos:

l MododedesignaçãodeIP

l TabeladeautorizaçãodehostSNMP

l Mododeautenticaçãodeusuário— endereçoIPdoservidorRADIUS,chavecompartilhadaRADIUS,filtragemdeIPeendereçosIPpermitidos

l  Prioridade 3 de camada — DiffServ

l Gerenciamentodearquivodeconfiguração

l Administraçãodesegurançaavançada

l Maisestatísticaseresumodeutilização

l QuarentaeoitoportasdecomutaçãoFastEthernetdedetecçãoautomática10/100BASE-TX

l DuasportasdecomutaçãoGigabitEthernetdedetecçãoautomática10/100/1000BASE-T

l DoisslotspequenosSFP(FormFactorPluggable[conexãodefatordeformapequeno])eGBIC(gigabitinterfaceconverter[conversordeinterface

gigabit])

l Duasportasdeempilhamentogigabitparaconfiguraçãodotipomargaridadeaté144portasFastEthernet

l CompatívelcomIEEE802.3u,IEEE802.3zeIEEE802.3ab

l CachedeendereçoMAC(MediaAccessControl[controledeacessoamídia])deentradadeaté8Kcomvalidadeassistidaporhardware

l PesquisadeendereçosMACbaseadaemporta,identificaçãodaVLAN(VirtualLocalAreaNetwork[rededeárealocalvirtual])eendereçosMAC

l Controledofluxodapressãoderetornoparaoperaçãosemidúplex

l ControledefluxoIEEE802.3xparaoperaçãodúplexcompleta

l SuporteparaMDI/MDIXautomáticoparaasportas10/100BASE-TX e 10/100/1000BASE-T

l VLAN rotulada com base em IEEE 802.1Q

l Suporteparaaté256VLANs

l CoS(ClassofService[classedeserviço])IEEE802.1patravésdeduasprioridadesparacadaporta

l Suporte para rastreamento IGMP (Internet group management protocol [protocolo Internet de gerenciamento de grupos])

l AgregaçãodeconexõesIEEE802.3ad:até4troncosagregadosporcomutador

l Espelhamento de portas

l ColetadeestatísticasdeRMON(remotemonitoring[monitoramentoremoto])parahardware

l LED do sistema e LEDs por porta

l Login remoto Telnet

l InicializaçãoderedeecarregamentodesoftwareatravésdoTFTP(TrivialFileTransferProtocol[protocolotrivialdetransferênciadearquivos])

l Ponte transparente (IEEE 802.1 D)

l Protocolodeárvoredeexpansão

l Aprendizagemdeendereçoparahardware

l Entradadeendereçoestática

l Chassi1Upadrão

l Montávelemrackde48,30cm(19polegadas)

Recursos de gerenciamento

l Gerenciamento baseado na Web com servidor HTTP embutido

l GerenciamentobaseadoemtextoatravésdetrêssessõesTelnetembandaedeumaportadeconsoleRS-232 fora de banda (VT100)

l Gerenciamento de rede baseado em SNMP (Simple Network Management Protocol [protocolo de gerenciamento de rede simplificada])

l MIB(Managementinformationbase[basedeinformaçõesdegerenciamento])

l MIB II (RFC1213)

l MIB de Interface Ethernet (RFC1643)

l MIB tipo ponte (RFC1493)

l MIB comercial

l RMON de quatro grupos (RFC1757)

l GerenciávelporHPOpenView

Indicadores do painel frontal

OpainelfrontaldosistemacontémtodasasportasEtherneteosLEDs.Conformemostradonafiguraaseguir,háumLEDdesistema,umLEDdeRPS

(redundantpowersupply[fontedealimentaçãoredundante]),umLEDdediagnósticoeumLEDparacadaportadopainelfrontal.



LED de sistema

UmLEDéusadoparamostraroestadooperacionalgeraldosistema.OsLEDsdediagnósticoedeenergiamostramasseguintesindicações:

l Energia

¡ Desligado — Osistemanãoestáligado.

¡ Verde — Aforçaprincipaléfuncional.

l Diagnóstico

¡ Desligado — Osistemanãoestáligado.

¡ Verde — Aunidadeestáfuncionandoapósumainicializaçãobem-sucedida.

¡ Âmbar— Aunidadeestánomododeinicialização.

¡ Âmbarepiscando— Aunidadefalhounainicialização.

LED de energia

OLEDdeenergiamostraostatusgeraldeoperaçãodosistema,deacordocomosseguintesindicadores:

l Desligado — Aunidadeestádesligada.

l Verde — Aunidadeestáligadaeprontaparaoperação.

l Amarelo — Aunidadeestánomododeinicialização.

l Amarelo piscando — Aunidadefalhaduranteainicialização.

AseqüêncianormalapósligarocomputadoroureinicializarosistemaéVerde(sucessonainicialização),Amarelo(aplicativosdeinicialização)enovamente

Verde (sistema pronto).

LED de RPS

OLEDdeRPSmostraostatusoperacionaldeumaunidadedealimentaçãoredundanteconectada.Osestadosdoindicadorincluem:

l Desligado — Asistemadealimentaçãoredundantenãoestáconectada.

l Verde — Afontedealimentaçãoredundanteestáfuncionandonormalmente.

l Vermelho — Afontedealimentaçãoredundantefalhou.

Porta do console

A interface do console pode ser acessada a partir de uma porta serial RS-232oudeumaconexãoTelnet.Aportadoconsoleusaumcabodemodemnulo

padrão.Paraobterinstruçõessobrecomoconfigurarocomutadorusandooconsole,consulte"Interface do console".

LEDs das portas

CadaportatemumLEDdedicadocujomodopodeseralternadocomobotãolocalizadonopainelfrontal.ObotãodomodoLEDalternaráentreosseguintes

modos:

l Mododeconexão/ação

l Modo de velocidade

l Mododúplex/colisão

Portas 10/100



Portas 10/100/1000



Portas mini-GBIC



Descriçõesdopaineltraseiro

OpaineltraseirodosistemacontémasportasdeempilhamentogigabiteumreceptáculodefontedeCA.



ReceptáculodafontedeCA

Ocomutadorajustaautomaticamentesuaconfiguraçãodeenergiaparaqualquervoltagemdealimentaçãonointervalode90a240voltsdeCA.

Gerenciamento

Asseçõesaseguirdescrevemosmétodosquevocêpodeusarparagerenciarocomutador.

Interface baseada na Web

Depoisdeinstalarocomutadorcomêxito,vocêpoderáconfigurá-lo,monitoraropaineldeLEDseexibirestatísticasgraficamenteusandoumnavegadorda

Web,comooNetscapeNavigatorversão4.0esuperiorouoMicrosoft®InternetExplorerversão4.01esuperior.



Mododeconexão/ação

Apagada

Nenhumaconexãode10/100Mbpsfoiestabelecida.



Verde fixa

Umaconexãofoiestabelecidanaporta.



Verde piscando

Hátransmissãodedadosnaporta.

Modo de velocidade

Apagada

Umaconexãode10Mbpsfoiestabelecidaounãoháconexão.



Verde fixa

Umaconexãode100Mbpsfoiestabelecidanaporta.

Mododúplex/colisão

Apagada

Aportaestáfuncionandonomodosemidúplexounãoháconexão.



Verde fixa

Aportaestáfuncionandonomododúplexcompleto.



Verde piscando

Aportaestáfuncionandoemsemidúplexeocorreumacolisão.

Mododeconexão/ação

Apagada

Nenhumaconexãode10/100/1000Mbpsfoiestabelecida.



Verde fixa

Umaconexãofoiestabelecidanaporta.



Verde piscando

Hátransmissãodedadosnaporta.

Modo de velocidade

Apagada

Umaconexãode10ou100Mbpsfoiestabelecidaounãoháconexão.



Verde fixa

Umaconexãode1000Mbpsfoiestabelecidanaporta.

Mododúplex/colisão

Apagada

Aportaestáfuncionandonomodosemidúplexounãoháconexão.



Verde fixa

Aportaestáfuncionandonomododúplexcompleto.



Verde piscando

Aportaestáfuncionandoemsemidúplexeocorreumacolisão.

Mododeconexão/ação

Apagada

Nenhumaconexãofoiestabelecidanaportamini-GBIC.



Verde fixa

Umaconexãofoiestabelecidanaportamini-GBIC.



Verde piscando

Aportaestáativa.

Modo de velocidade

Apagada

Semconexão.



Verde fixa

Umaconexãode1000MbpsfoiestabelecidanaportaGBIC.

Mododúplex/colisão

Apagada

Semconexão.



Verde fixa

Aportaestáfuncionandonomododúplexcompletoeaconexãoestáativa.

NOTA: ParaacessarocomutadoratravésdeumnavegadordaWeb,ocomputadorqueexecutaonavegadordeveteracessoaocomutadoratravésde

uma rede baseada em IP.

InterfacedoconsoleorientadaamenuatravésdeumaportaserialouTelnet

VocêtambémpodeconectarumcomputadorouumterminalàportaserialdoconsoleouusaroTelnetparaacessarocomutador.Ainterfacebaseia-se em

menus,portanto,nãoénecessáriousarumasintaxedecomandocomplexa.OsmenussãosemelhantesaosdainterfacedaWeb.Paraobtermais

informações,consulte"Interface do console".

Plataformas de gerenciamento de rede SNMP

VocêpodegerenciarocomutadorcomumaestaçãodegerenciamentocompatívelcomSNMP,queexecuteplataformascomoHPOpenView.Ocomutadoré

compatívelcomoSNMPversão1.0.

OagenteSNMPdecodificaasmensagensSNMPdeentradaerespondeaessassolicitaçõescomobjetosMIBarmazenadosnobancodedados.Paragerar

estatísticasecontadores,oagenteSNMPatualizaosobjetosMIBacada5segundos.

OcomutadorsuportaesteconjuntoabrangentedeextensõesMIB:

l MIB II

l MIB de interface Ethernet

l MIB tipo ponte

l Quatro grupos RMON

¡ GrupodeestatísticasEthernet

¡ GrupodehistóricosEthernet

¡ Grupo de alarmes

¡ Grupo de eventos

l MIB comercial

¡ CommGroup:permitequeusuáriosconfiguremobancodedadosdecomunidade

¡ HostGroup:permitequeusuáriosconfiguremoshosts

¡ MiscGroup:permitequeusuáriosconfiguremitensdiversos

¡ SpanGroup:permitequeusuáriosconfiguremaSpanningTree(Árvoredeexpansão)

¡ ConfigGroup:permitequeusuáriosconfiguremosistema

Voltaràpáginadeconteúdo



Voltaràpáginadeconteúdo

Instalação

GuiadousuáriodossistemasDell™PowerConnect™3048

Conteúdodopacote

Antesdeseconectaràrede:Instruçõesdokitdemontagem

Como conectar a porta do console

PasswordProtection(Proteçãoporsenha)

DesignaçãodeendereçosIP

Empilhamento

Como conectar dispositivos ao comutador

Conteúdodopacote

Antesdeinstalarocomutador,confirmeseopacotecontémosseguintesitens:

l Comutador

l Cabo de empilhamento

l CabodealimentaçãodeCA(CorrenteAlternada)

l Cabo de modem nulo

l Bases de borracha auto-adesivasparainstalaçãoemumamesa

l Kitdemontagemparainstalaçãoemrack

Antesdeseconectaràrede:Instruçõesdokitdemontagem



Antesdeseconectaràrede,vocêdeveinstalarocomutadoremumasuperfícieplanaouemumrack,configurarumprogramadeemulaçãodeterminale

conectarocabodealimentação.Depois,vocêdefiniráumasenhaeumendereçoIP.

Ocomutadoréfornecidocomcoberturasdeborrachaparainstalaçãoemumasuperfícieplanaecomsuporteseparafusosparamontagememrack.

Instalaçãoemumasuperfícieplana

Ocomutadorpodeserinstaladoemqualquersuperfícieniveladaapropriadaquepossasuportarcomsegurançaopesodoscomutadoreseseuscabos

conectados.Énecessárioquehajaespaçoadequadoaoredordocomutadorparaventilaçãoeacessoaosconectoresdoscabos.

Parainstalarocomutadorsobreumasuperfícieplana,concluaasetapasabaixo:

1. Coloqueocomutadorsobreasuperfícieplanaeverifiqueseexisteventilaçãoapropriada.

Deixepelomenos5,1cm(2polegadas)decadaladoparaventilaçãoadequadae12,7cm(5polegadas)napartedetrásparaocabodealimentação.

2. Acople as coberturas de borracha nos locais marcados na parte inferior do chassi.

Emboraopcionais,ascoberturasdeborrachasãorecomendadasparaevitarqueaunidadeescorregue.

Instalaçãoemumrack

Ocomutadorpodeserinstaladonamaioriadosrackspadrãode48,30cm(19polegadas).



Para instalar o comutador em um rack, realize as etapas adiante:

1. Use os parafusos fornecidos para acoplar um suporte de montagem a cada lado do comutador.

2. Posicioneocomutadornorackealinheosorifíciosdosuportedemontagemcomosdorack.

3. Insiraeapertedoisparafusosapropriadosparaorackatravésdecadaumdossuportesdemontagem.

Como conectar a porta do console

O comutador fornece uma porta serial RS-232quepermiteumaconexãocomumcomputadorouumterminalparaomonitoramentoeaconfiguraçãodo

AVISO: SóconecteocomutadoràrededepoisdeestabelecerasconfiguraçõescorretasdeIP(InternetProtocol[protocoloInternet]).

NOTA: Pararacksquenãovêmaparafusados,sãofornecidasporcasparaoscompartimentos.

comutador.EssaportaéumconectorDB-9macho,implementadacomoumaconexãoDTE(DataTerminalEquipment[equipamentoterminaldedados]).

Parausaraportadoconsole,vocêprecisadoseguinteequipamento:

l UmterminalouumterminalcompatívelcomTTY,umsistemaportátilouumPCcomumaportaserialeacapacidadedeemularumterminal.

l Um cabo de modem nulo ou RS-232 cruzado com um conector DB-9fêmeaparaaportadoconsolenocomutador(fornecidocomocomutador).

Paraconectarumterminalàportadoconsole,executeasseguintesetapas:

1. AcopleoconectorfêmeadocaboRS-232diretamenteàportadoconsolenocomutadoreaperteosparafusosdefixaçãoprisioneiros.

2. Acopleaoutraextremidadedocaboaumterminalouaoconectorserialdeumcomputadorqueexecuteosoftwaredeemulaçãodeterminal.

Certifique-sedequeosoftwaredeemulaçãodeterminalestejadefinidodaseguintemaneira:

a. Selecione a porta serial adequada (porta serial 1 ou porta serial 2).

b. Defina a taxa de dados como 9600 bauds.

c. Defina o formato dos dados como 8 data bits, 1 stop bit e sem paridade.

d. Defina o controle de fluxo como none.

e. Em Properties (Propriedades), selecione o modo VT100forEmulation(VT100paraemulação).

f. Selecione Terminal keys (Teclas do terminal) para Function,Arrow,andCtrlkeys(Teclasdefunção,desetaeCtrl).



3. Depoisdeconfigurarcorretamenteoterminal,conecteocabodealimentaçãonoreceptáculodafonte,napartedetrásdocomutador.Aseqüênciade

inicializaçãoapareceránoterminal.

PasswordProtection(Proteçãoporsenha)

Na tela inicial de boas-vindas,digiteumasenhaparacontinuar,seaproteçãoporsenhaestiverativada.Seaproteçãoporsenhaestiverdesativada,oMain

Menu(Menuprincipal)seráexibido,evocêteráacessoimediatoàinterfacedegerenciamentodocomutador.Porpadrão,aproteçãoporsenhaestá

desativada.



Paraimpediroacessonãoautorizadoaocomutador,vocêpodeativaraproteçãoporsenha.

1. Selecione System Manager (Gerenciador do Sistema) e pressione <Enter>.

Use a tecla <Tab< para navegar no menu.

2. Selecione General (Geral).

3. SelecionePasswordAdministration(Administraçãodesenha).



4. Digite a senha e pressione <Enter>.

5. Digitenovamenteasenhaparaconfirmá-la. Pressione <Enter>.

6. Pressione<Ctrl><w>parasalvarasalterações.

DesignaçãodeendereçosIP

AntesdedesignarumendereçoIPaocomutador,vocêdeveobterasseguintesinformaçõesdoadministradordarede:

l EndereçoIPdocomutador

l Gatewaypadrãodarede

l Máscaradarede

ParadesignarumendereçodeIPparaocomutador,executeasetapasaseguir:

NOTA: Certifique-sedequeaconfiguraçãoestejadefinidacomoTerminalkeys(Teclasdoterminal),enãoWindowskeys(TeclasdoWindows).

AVISO: Ao usar o HyperTerminal com o Microsoft®Windows®2000, certifique-sedequevocêtenhaoWindows2000ServicePack2ouposterior

instalado.ComoWindows2000ServicePack2,asteclasdesetafuncionamcorretamentenaemulaçãodoVT100doHyperTerminal.Consulte

www.microsoft.com/brasil paraobterinformaçõessobreosservicepacksdoWindows2000.

NOTA: QuandousaroHyperTerminal,pressione<Ctrl><l>paraatualizaratelae<Ctrl><w>parasalvaraconfiguraçãoemNVRAM.

NOTA: Sevocêativaraproteçãoporsenhasemdefinirsuaprópriasenha,onomedeusuáriopadrãoserároot e a senha, switch.

NOTA: QuandovocêfizerloginpelainterfacedaWeb,onomedeusuário

serároot.



1. No Main Menu (Menu Principal), selecione System Manager (Gerenciador do sistema). Pressione <Enter>.

2. Noprimeirocampo,digiteoendereçoIPcorretodessesistema(entreemcontatocomoadministradordarede).

3. Digiteoendereçodogatewaypadrãoparaaredeàqualocomutadorpertence.

4. Digiteamáscaradaredeapropriadaparaestarede(entreemcontatocomoadministradordarede).

5. Pressione<Ctrl><w>parasalvarasalterações.

Empilhamento

Umaconfiguraçãoempilhadadecomutadorcombinaduaseseisunidadesemumapilhadecomutadores,para144portasFastEthernetnomáximo.As

unidadessãoconectadasemformatodemargaridausandoasportasdeempilhamentogigabit.Oempilhamentopodesergerenciadocomosendoumaúnica

entidadepormeiodeendereçoIPouportaserialdaunidaderaiz.

Paradefinirumaconfiguraçãoempilhada,érecomendávelquetodososcabosLVDS(LowVoltageDifferentialSignaling[sinalizaçãododiferencialdebaixa

voltagem])sejamconectadosantesdoscabosdeforça.OcomutadorraiziniciaráotipomargaridacomumcaboLVDSquevaida"saída"docomutadorraiz

atéa"entrada"docomutadorfolha.Certifique-sedequeocomutadorraiznãotemumcaboLVDSconectadoàsuaportade"entrada".Afolhacaudanão

deveterumcaboLVDSconectadoàsuaportade"saída".QuandooscabosLVDSestiveremconectados,continueaconectaroscabosdealimentaçãodos

comutadores,começandocomaúltimafolhaetrabalhandodoseumodonadireçãodocomutadorraiz.Quandoocabodealimentaçãodocomutadorraiz

estiverconectado,apilhadecomutadoresseráinicializada.



Sevocêestiverusandoapenasumcomutadoremumaconfiguraçãonãoempilhada,nenhumcaboLVDSseránecessário.

AinstalaçãodeveserfeitacomumaconexãoRS-232emumcomputador.ÉrecomendávelqueocomutadorfiqueforadaredeatéqueasconfiguraçõesdeIP

apropriadas sejam definidas. Instale e configure o sistema seguindo as etapas localizadas em "Como conectar a porta do console."

Como conectar dispositivos ao comutador

AgoravocêestáprontoparausarocabeamentoderedeadequadoparaconectardispositivosaosconectoresRJ-45 do comutador.

Para conectar um dispositivo a uma porta SFP GBIC:

1. UseosrequisitosdecabeamentoparaselecionarotipodemóduloSFPGBICadequado.

2. InsiraomóduloSFPGBIC(vendidoseparadamente)noslotdeSFPGBIC.

3. UseocabeamentoderedeadequadoparaconectarumdispositivoaosconectoresnomóduloSFPGBIC.

Voltaràpáginadeconteúdo



NOTA: Usandoorecurso"alterarIPnoprocesso",ocomutadornãoprecisaserreinicializadoparaqueasalteraçõesentrememvigor.

AVISO: Nunca adicione ou remova um cabo LVDS quando as unidades estiverem ligadas.

Voltaràpáginadeconteúdo

Interface da Web

GuiadousuáriodossistemasDell™PowerConnect™3048



ComogerenciamentobaseadonaWeb,vocêpodeconfigurarocomutadorPowerConnect3048gerenciadoparaFastEthernetemonitorarosistemausando

um navegador.

AmaioriadaspáginasdaWebdocomutadorapresentaosseguintesbotões:

l Reload (Recarregar) — ExibeosvaloresatuaisdosistemarelacionadosàpáginadaWebqueestáaberta.

l Apply (Aplicar) — Efetuaalteraçõesnosistemaeatualizaapágina.Essasalteraçõesnãopermanecemalémdasessãoatual.



l Add (Adicionar) — Adicionanovasentradasaosistemaeatualizaapágina.

l Remove (Remover) — Removeasentradasselecionadasnosistemaeatualizaapágina.

WebPages(PáginasdaWeb)

QuandovocêseconectaaocomutadorcomumnavegadordaWeb,umateladeloginéexibida(casoaproteçãoporsenhatenhasidoativada).Onomede

usuáriosempreserároot (raiz).Digiteasenhaparaacessaromododegerenciamentodocomutador.Quandoasenhafordigitadacorretamente,apágina

inicialaparecerá.



Os menus a seguir encontram-sedisponíveisnainterfacedaWeb:

l Home(Páginainicial)

l System Manager (Gerenciador do sistema)

l Port Manager (Gerenciador de portas)

l AddressManager(Gerenciadordeendereços)

l SpanningTree(Árvoredeexpansão)

l VLAN e CoS

l Port Trunking (Entroncamento de portas)

l Port Mirroring (Espelhamento de portas)

l SNMP

l MultimediaSupport(Suportemultimídia)

WebPages(PáginasdaWeb)

Home(Páginainicial)

System Manager (Gerenciador do sistema)

Port Manager (Gerenciador de portas)

AddressManager(Gerenciadordeendereços)

SpanningTree(Árvoredeexpansão)

VLAN & CoS (VLAN e CoS)

Port Trunking (Entroncamento de portas)

Port Mirroring (Espelhamento de portas)

SNMP

MultimediaSupport(Suportemultimídia)

Statistics(Estatísticas)

SaveConfiguration(Salvarconfiguração)

NOTA: Osgráficosdestaseçãopodemdiferenciarumpoucodosgráficosnocomputador.

AVISO: Paraqueasalteraçõespermaneçamalémdasessãoatual,éprecisosalvaranovaconfiguraçãonapáginaSave Configuration (Salvar

configuração).

NOTA: Asenhapadrãoéswitch.

l Statistics(Estatística)

l SaveConfiguration(SalvarConfiguração)

Home(Páginainicial)

ApáginaprincipaldescrevedeformaresumidaosrecursosdegerenciamentobaseadonaWeb.



System Manager (Gerenciador do sistema)

ApáginaSystem Manager (Gerenciador do sistema)contémtodasasinformaçõesgeraisedeoperaçõesdosistema.Elacontémlinksparaasseguintes

opções:

l GeneralInfo(Informaçõesgerais)— paraexibirinformaçõesgeraisdosistemaerealizaraadministraçãogeral.

l IPSettings(ConfiguraçõesdeIP)— paraexibiroueditarparâmetrosdeIP.

l SecurityAdministration(Administraçãodesegurança)— paraselecionaraautenticaçãodeusuário,ativaroudesativaraproteçãoporsenha,filtrarpor

endereçoIP.

l FirmwareUpgrade(Atualizaçãodefirmware)— paratransferiromaisrecentefirmwareporTFTPparaatualização.

l Configuration(Configuração)— parasalvararquivosdeconfiguraçãoemumservidoroucarregararquivosdeconfiguraçãodeumservidor.

l Reset (Reiniciar) — para reinicializar o comutador.

GeneralInformation(Informaçõesgerais)

ApáginaGeneralInformation(Informaçõesgerais)contémasseguintesinformações:

l SystemDescription(Descriçãodosistema)

l MACAddress(EndereçoMAC)

Elatambémincluiosseguintescamposeditáveis:

l System Name (Nome do sistema)

l System Contact (Contato do sistema)

l SystemLocation(Localizaçãodosistema)

Parasalvarasalteraçõesefetuadasnestapágina,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique em Reload

(Recarregar).



IPSettings(ConfiguraçõesdeIP)

NapáginaIPSettings(ConfiguraçõesdeIP),vocêpodegerenciarasinformaçõesrelacionadasaIPsobreosistema.Elatambémcontémosseguintes

camposeditáveis:

l IPAddress(EndereçoIP)

l DefaultGateway(Gatewaypadrão)

l NetworkMask(Máscaraderede)

l IPAssignmentMode(MododedesignaçãodeIP) — DefineseafuncionalidadeIPestáativadaemtodaaconfiguraçãomanual(static[estática])ou

seestádefinidapeloDHPC(DynamicHostConfigurationProtocol[protocolodeconfiguraçãodohostdinâmico])oupeloBootP(BootProtocol[protocolo

deinicialização]).

¡ Manual — DefineoendereçodeIPestático.

¡ BootP — ObtémoendereçoIPdeumservidorBootP.

¡ DHCP — ObtémoendereçoIPdeumservidorDHCP.

Parasalvarasalteraçõesefetuadasnessapáginaduranteasessãoatual,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique

em Reload (Recarregar).

ParaqueasalteraçõesnoendereçoIPentrememvigor,executeasseguintesetapas:

1. NapáginaSaveConfiguration(SalvarConfiguração),salveasalteraçõesalémdasessãoatual.

2. ReinicieosistemaapartirdapáginaSystem Manager/Reset (Gerenciador do sistema /Reiniciar).



SecurityAdministration(Administraçãodesegurança)

l UserAuthenticationMode(Mododeautenticaçãodousuário) — Selecionaaautenticaçãoouseqüênciadeautenticaçãonecessária.

¡  Local Only (Somente local) — Ocomutadorautenticaousuário.

¡  Local then Remote (Local, em seguida remoto) — Ocomutadortentaautenticarousuárioprimeiro.Depois,umservidorRADIUStenta

autenticarousuário.

¡  Remote then Local (Remoto, depois local) — UmservidorRADIUStentaautenticarousuárioprimeiro.Depois,ocomutadortentaautenticaro

usuário.

¡  Remote Only (Somente remoto) — UmservidorRADIUSautenticaousuário.

l RADIUSServerIPAddress(EndereçoIPdoservidorRADIUS) — IdentificaoendereçoIPdoservidorRADIUS.

l RADIUS Shared Secret (Chave compartilhada RADIUS) — Especifica a string de texto compartilhada entre o comutador e o servidor RADIUS.

l IP Filtering (Filtragem de IP) — Permiteaté16endereçosdeIPparaacessarafunçãodegerenciamentodecomutador,casoestejaativada.

l PasswordAdmin(Administraçãodesenha) — Ativaoudesativaaproteçãoporsenha.



l AllowedIPAddresses(EndereçosIPpermitidos) — Ofereceumaopçãoparadigitaraté16endereçosIPnatabeladeendereçosIPpermitidos.

l Disable Telnet/Web Access (Console Only) (Desativar acesso por Telnet/Web [somente console]) — Ofereceumaopçãoparadesativarouativar

acesso ao comutador por Telnet ou pela Web.

Parasalvarasalteraçõesefetuadasnestapágina,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique em Reload

(Recarregar).



NOTA: Asenhapadrãoéswitch.

Administraçãodesenha

Aproteçãoporsenhaéopcional.Façaalteraçõesnosseguintescamposparaativaraproteçãoporsenha.



l PasswordProtectionis(Aproteçãoporsenhaestá)— Selecione Enabled (Ativada) ou Disabled (Destivada).

l New Password (Nova senha) — Digite a senha.

l Verify Password (Confirmar senha) — Digiteasenhaoutravezparaverificarsevocêadigitoucorretamente.

Asenhadigitadaserácriptografadanatelaeexibidacomoumaseqüênciadeasteriscos(*).

Parasalvarasalteraçõesefetuadasnestapágina,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique em Reload

(Recarregar).



FirmwareUpgrade(Atualizaçãodefirmware)

NapáginaFirmwareUpgrade(AtualizaçãodeFirmware),vocêpodeconfigurarosistemaparafazerdownloaddeumanovaversãodosoftwarede

gerenciamento.Vocêtambémpodedefinirosistemaparausaronovosoftwaresemsubstituiraversãoanterior.Consulte"SoftwareUpgrades(Atualizações

de software)"paraobtermaisinformaçõessobreesseprocesso.

ApáginaFirmwareUpgrade(Atualizaçãodefirmware)contémasseguintesinformações:

NOTA: Asenhapadrãoéswitch.

l CurrentHardwareVersion(Versãoatualdehardware)

l CurrentBootROMVersion(VersãoatualdaROMdeinicialização)

l CurrentSoftwareVersion(Versãoatualdosoftware)



Configuration(Configuração)

Parasalvaroarquivodeconfiguraçãoatualdocomutadoremumservidor:

1. ForneçaoendereçoIPdoservidorTFTPeonomedearquivodeconfiguração.

2. Selecione TransferConfigurationFiletoServer(Transferirarquivodeconfiguraçãoparaservidor).

Paracarregarumarquivodeconfiguraçãodeumservidor:

1. ForneçaoendereçoIPdoservidorTPTPeonomedearquivodeconfiguração.

2. Selecione TransferConfigurationFilefromServer(Transferirarquivodeconfiguraçãodoservidor).

Pararestauraraconfiguraçãopré-instalada, selecione Restore (Restaurar).

ApáginaConfiguration(Configuração)contémasseguintesopções:

l TFTPServerIPAddress(EndereçoIPdoservidorTFTP) — InsereoendereçoIPdoservidorTFTPparasalvaroucarregar.

l TFTPPath/ConfigurationFilename(Nomedoarquivodeconfiguração/caminhodoTFTP) — Insereonomedoarquivodeconfiguraçãoeocaminho

TFTP para salvar ou carregar.

l TransferConfigurationtoServer(Transferirconfiguraçãoparaoservidor) — Salvaoarquivodeconfiguraçãodocomutadoremumservidor.

l TransferConfigurationFilefromServer(Transferirarquivodeconfiguraçãodoservidor) — Carregaumarquivodeconfiguraçãodeumservidor

para o comutador.

l RestoreFactoryDefaultConfiguration(Restaurarconfiguraçãodepadrãodefábrica) — Restauraasconfiguraçõespadrãopré-instaladas.



Reset (Reiniciar)

Selecione Reset (Reiniciar)parareinicializarocomutador.Quandosolicitado,confirmequevocêdesejareiniciarocomutador.



Port Manager (Gerenciador de portas)

OPortManager(Gerenciadordeportas)contémlinksparaasseguintesopções:

l PortSettings(Configuraçõesdeporta)

l GBIC

PortSettings(Configuraçõesdeporta)

Nessapágina,vocêpodeexibireeditarparâmetrosdeportas.ParacadanúmerodeportalistadonacolunaPort(Porta),vocêpodealterarosseguintes

parâmetroslistadospornomedecolunanatela:

l Name (Nome) — Exibeaetiquetadefinidapelousuárioparaaporta.

l Link — Mostra o status do link: Up (Ativo) ou Down (Inativo).

l Admin Enabled (Admin ativada) — Mostra se uma porta foi ativada pelo administrador de rede. Um administrador de rede pode desativar

manualmente uma porta.

l State (Estado) — DescreveoestadodaportaconformedeterminadopeloSTP(SpanningTreeProtocol[protocolodeárvoredeexpansão]).

l OperatingParameters(Parâmetrosdeoperação) — Permiteseleçãomanualouautomáticadomododúplexedavelocidadedaporta.

l Flow Control Enabled (Controle de fluxo ativado) — Permiteaseleçãomanualouautomáticadosuporteacontroledefluxo.



GBIC

ApáginaGBICpermitequeousuárioescolhaotipodasportasdegigabits.Opadrãoécobre.SeousuáriooptarporusarumGBIC(gigabitinterface

converter[conversordeinterfacegigabit]),aconfiguraçãodestapáginadeveráserdefinidacorretamente.



Parasalvarasalteraçõesefetuadasnessapáginaduranteasessãoatual,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique

em Reload (Recarregar).



AddressManager(Gerenciadordeendereços)

OAddressManager(Gerenciadordeendereços)permitegerenciareexibirendereçosMAC(MediaAccessControl[controledeacessoàmídia])dinâmicose

estáticos,bemcomoavalidadedosendereçosdinâmicos.

ApáginaAddressManager(Gerenciadordeendereços)contémlinksparaasseguintespáginas:

l StaticAddresses(Endereçosestáticos)

l DynamicAddresses(Endereçosdinâmicos)

l AddressAging(Validadedoendereço)

l StaticMulticastGroupSettings(Configuraçõesdegrupodemultidifusãoestática)

StaticAddresses(Endereçosestáticos)

NOTA: Estaopçãoaplica-se apenas a 3024 se 3048 e 3024 estiverem misturados em uma pilha.

NapáginaStaticAddresses(Endereçosestáticos),vocêpodeespecificaroendereçoMACeonúmerodeportasdossistemasquedevempermanecer

disponíveisnocomutadorporumperíodoindeterminado.

Asseguintesopçõesestãodisponíveis:

l MACAddress(EndereçoMAC) — PermiteinseriroendereçoMACdeumsistemaquevocêdesejadefinircomoestático.

l PortSelection(Seleçãodeportas) — Permite selecionar a porta associada ao sistema.

l List box (Caixa de listagem) — Listatodososendereçosestáticos.

l Add (Adicionar) — Adicionaqualquerendereçoquandovocêseleciona-onacaixadelistagemeclicanobotãoAdd (Adicionar).

l Remove (Remover) — Removequalquerendereçoquandovocêseleciona-onacaixadelistagemeclicanobotãoRemove (Remover).

Parasalvarasalteraçõesefetuadasnessapáginaduranteasessãoatual,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique

em Reload (Recarregar).



DynamicAddresses(Endereçosdinâmicos)

AtabeladepesquisaDynamicAddress(Endereçodinâmico)permiteexibirosendereçosMACqueestãoatualmentenobancodedadosdeendereço.Quando

osendereçosestãonobancodedados,ospacotesdestinadosaessesendereçossãoencaminhadosdiretamenteaessasportas.Marqueoscampos

correspondentesparafiltraratabelaporporta,VLAN(virtuallocalareanetwork[redelocalvirtual])eendereçoMAC.

Porpadrão,aaprendizagemdeendereçosdinâmicosMACficaativada.Esseéomodopadrãoparaumcomutadorderede.Emalgumasredes,o

administradorpodedesejarcriarumaredeprotegidaaodesativarascapacidadesdeaprendizagemdeendereçosdinâmicos.Quandoissoéfeito,todasas

entradasdeendereçodinâmicoatuaisserãobloqueadas.Essesendereçosnãoperderãoavalidadeenovosendereçosnãoserãoaprendidos.Alémdisso,

casoumnovoendereçosejadetectadoemumaporta,ocomutadorirádesativaraportacomonovoendereço,salvarasconfiguraçõesatuaisemNVRAMe

enviarumavisodeinterrupçãodeSNMP(SimpleNetworkManagementProtocol[protocolodegerenciamentoderedesimplificada]).Esserecursoéusadopara

bloquearcomputadoresquenãoestavamnaredeantesdobloqueiopelatentativadeacessararede.Depoisqueaportaéautomaticamentedesativada,o

administradorpodereativá-lamanualmente.ONVRAMsóserásalvonaprimeiravezqueumadeterminadaportadetectaumnovoendereço.Operíodode

validadedeveseraumentadoantesdedesativaraaprendizagemdeendereçodinâmicoparaquehajatemposuficientedeocomutadoraprendertodosos

endereçosMACatuaissemapossibilidadedeperderavalidade.

EstapáginacontémasseguintesopçõespelasquaisconsultarastabeladeendereçoMACdinâmico:

l Port (Porta) — Assinaleacaixadeopçãoeselecioneumaportanomenususpenso.

l VLANID(IdentificaçãodaVLAN) — AssinaleacaixadeopçãoedigiteaidentificaçãodeVLANadequada.

l MACAddress(EndereçoMAC) — Assinaleacaixadeopçãoeselecioneoendereçodacaixadelistagemfornecida.

l BotãoQuery (Consulta) — Cliquenessebotãoparaexecutaraconsultaquandovocêtiverselecionadooscritériosdaconsulta.



AddressAging(Validadedoendereço)

NapáginaAddressAging(Validadedoendereço),vocêpodeespecificarotempoemqueumendereçopermanecedisponívelnocomutador,casonãoesteja

configuradocomoestático.



Aseguinteopçãoestádisponível:

l AgingTime(Períododevalidade) — Períodoantesdaeliminaçãodeumendereçodosistema.Vocêpodealteraressevalorparaqualquernúmero

entre 10 e 1.000.000 segundos.

Parasalvarasalteraçõesefetuadasnestapágina,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique em Reload

(Recarregar).



StaticMulticastGroupSettings(Configuraçõesdegrupodemultidifusãoestática)

Asconfiguraçõesdemultidifusãoestáticagerenciamotráfegodemultidifusão.Osendereçosdemultidifusãopodemserportasatribuídasqueparticiparãodo

grupodemultidifusão.Asportasadicionadasaumgrupodemultidifusãoencaminharãotodosospacotesdemultidifusãodoendereçodemultidifusão

especificado a outras portas nesse grupo.



NOTA: Ovalorpadrãoédefinidocomo300segundos(5minutos).

SpanningTree(Árvoredeexpansão)

ApáginaSpanningTree(Árvoredeexpansão)contémlinksparaasseguintespáginasquepermitemespecificarosparâmetrosdoSTP(SpanningTree

Protocol[protocolodeárvoredeexpansão]):



l BridgeSettings(Configuraçõesdeponte)

l PortSettings(Configuraçõesdeporta)

BridgeSettings(Configuraçõesdeponte)

NapáginaBridgeSettings(Configuraçõesdeponte),vocêpodeativareconfiguraraSpanningTree(Árvoredeexpansão).Asseguintesopçõesestão

disponíveis:

l Enable (Ativar) — Ativaaárvoredeexpansão.SevocêativaraÁrvoredeexpansão,seránecessáriopreencherosseguintescampos:

¡ HelloTime(Períododesaudação) — DefineointervaloentreasmensagensdeconfiguraçãoenviadaspeloSTP(SpanningTreeProtocol

[protocolodeárvoredeexpansão]).

¡ MaxAge(Períodomáximodevalidade) — Defineoperíodomáximoantesdeosistemadescartarumamensagemdeconfiguração.

¡ Forward Delay (Atraso no encaminhamento) — Define o tempo gasto pelo sistema nos estados learning (aprendizagem) e listening

(atendimento).

¡ Bridge Priority (Prioridade de ponte) — Defineaconfiguraçãodeprioridadeentreoutroscomutadoresnaárvoredeexpansão.

l Disable (Desativar) — DesativaoSTP(SpanningTreeProtocol[protocolodeárvoredeexpansão])nosistema.

Parasalvarasalteraçõesefetuadasnessapáginaduranteasessãoatual,cliqueemApply (Aplicar). Para restaurar esses campos ao seu valor atual, clique

em Reload (Recarregar).



PortSettings(Configuraçõesdeporta)

NapáginaPortSettings(Configuraçõesdeporta),vocêpodeespecificarosparâmetrosdaárvoredeexpansãoparacadaporta.Estapáginaestáem

NOTA: ASpanningTree(Árvoredeexpansão)ficaativadaporpadrão.

formatodetabela.ParacadanúmerodeportalistadonacolunaPort(Porta),osseguintescamposestãodisponíveis:

l Priority (Prioridade) — DesignadaaessaportaparaoSpanningTreeProtocol(Protocolodeárvoredeexpansão),de0a255.Umaportacomuma

prioridademaisaltatemmenorprobabilidadedeserbloqueadaseoSTP(SpanningTreeProtocol[protocolodeárvoredeexpansão])detectarloopsna

rede.Umvalornuméricobaixoindicaumaaltaprioridade.

l Cost (Custo) — DesignadoaessaportaparaoSpanningTreeProtocol(Protocolodeárvoredeexpansão),de1a65536.Umaportacomumcusto

menortemmenorprobabilidadedeserbloqueadaseoSTP(SpanningTreeProtocol[protocolodeárvoredeexpansão])detectarloopsnarede.

l FastLink(Conexãorápida) — Ativaimediatamenteaportanoestadodeencaminhamentoquandoumaconexãoéativada.Aportanãofazparteda

Árvoredeexpansãonaquelemomento,masparticiparáfuturamentedasresoluçõesdaÁrvoredeexpansão.



VLAN & CoS (VLAN e CoS)

ApáginaVLAN & CoSincluilinksparaasseguintespáginas:

l VLAN&CoSTagging(VLANeidentificaçãodeCoSporetiqueta)

l DefaultPortVLAN(PortaVLANpadrão)

l DefaultPortCoS(PortaCoSpadrão)

VLAN&CoSTagging(VLANeidentificaçãodeCoSporetiqueta)

NapáginaMembership(Participação),vocêdefineosgruposdaVLAN.Asseguintesopçõesestãodisponíveis:

l Show VLAN (Mostrar VLAN) — SelecioneaVLANnaqualvocêdesejaeditaraconfiguraçãodeparticipação.

l Name (Nome) — Defina o nome da VLAN.

l VLANID(IdentificaçãodaVLAN) — DigiteaidentificaçãonuméricadaVLAN(1– 4.094).

l CaixademarcaçãoRemoveVLAN(RemoverVLAN) — Assinale a caixa para remover uma VLAN existente.

l BotõesPortToggle(Alternarporta) — SelecioneaparticipaçãonaVLANparacadaportaalternandoovalordobotãodaporta:

¡ <U>:AportaéummembrodaVLAN.Todosospacotestransmitidospelaportaterãoaetiquetaremovida,istoé,nãoportarãoumaetiquetae,

dessaforma,nãoportarãoinformaçõesdaVLANoudaCoS.

¡ <T>:AportaéummembrodaVLAN.Todosospacotestransmitidospelaportaserãoidentificados,istoé,portarãoumaetiquetae,dessaforma,

portarãoinformaçõesdaVLANoudaCoS.

¡ <BLANK>:AportanãoéummembrodaVLAN.OspacotesassociadosaessaVLANnãoserãotransmitidospelaporta.

AopçãodeidentificaçãodaVLANcometiquetaséumpadrãodefinidopeloIEEEparafacilitaraexpansãodeVLANsemvárioscomutadores.Paraobtermais

informações,consulteo"Appendix(Apêndice)" e IEEE Std 802.1Q-1998 Virtual Bridged Local Area Networks, sobre VLANs tipo ponte.

Asseguintestarefaspodemserrealizadasnestapágina:

Adicionar grupo da VLAN

1. No menu suspenso Show VLAN (Mostrar VLAN), selecione Add a new VLAN (Adicionar uma nova VLAN).

2. PreenchaoscamposName(Nome)eVLANID(IdentificaçãodaVLAN).

3. Adicione os membros da VLAN.

Consulte o procedimento "AddVLANMembership(AdiçãodeparticipaçãoVLAN)"posteriormentenessaseçãoparaobtermaisinformações.

NOTA: Estaopçãoéútilsehouverumdispositivoconectadoaumaportaquerequeiraacessoimediatoàredequandoaconexãoforativadaenão

possaesperarumaresoluçãodaÁrvoredeexpansão.

A página está carregando...