SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors Instruções de operação

A página está carregando ...

M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S

CM30-30BPC-KC1S01

Sensor de proximidade capacitivo

de

en

es

fr

it

ja

pt

ru

zh

Produto descrito

CM30

CM30-30BPC-KC1S01

Fabricante

SICK AG

Erwin-Sick-Str. 1

79183 Waldkirch

Alemanha

Notas legais

Reservados os direitos autorais do presente documento. Todos os direitos permane‐

cem em propriedade da empresa SICK AG. A reprodução total ou parcial desta obra só

é permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais. É proibido

alterar, resumir ou traduzir esta obra sem a autorização expressa e por escrito da SICK

AG.

As marcas citadas neste documento são de propriedade de seus respectivos proprietá‐

rios.

Documento original

Este é um documento original da SICK AG.

8021279 | SICK

Subject to change without notice

27

Índice

28 Avisos de segurança......................................................................... 29

29 Especificações de uso...................................................................... 29

30 Elementos de comando e indicação.............................................. 29

31 Montagem.......................................................................................... 30

32 Instalação elétrica............................................................................. 31

33 Funções Teach-in............................................................................... 31

34 Desmontagem e descarte............................................................... 32

35 Manutenção....................................................................................... 32

36 Dados técnicos.................................................................................. 33

ÍNDICE

28

8021279 | SICK

Subject to change without notice

28 Avisos de segurança

■

Ler o manual de instruções antes da colocação em operação.

■

A conexão, a montagem e o ajuste devem ser executados somente por

pessoal técnico qualificado.

■

Este não é um componente de segurança conforme a Diretriz de Máquinas Euro‐

peia.

■

Power supply: Class 2

UL Environmental Rating: Enclosure type 1

■

Durante a colocação em operação, manter o aparelho protegido contra impurezas

e umidade.

■

Este manual de instruções contém informações necessárias para toda a vida útil

do sensor.

29 Especificações de uso

Os sensores de proximidade capacitivos são adequados para detectar materiais na

forma sólida ou líquida. Entre estes, todos os materiais metálicos e não metálicos.

As possibilidades de aplicação são:

- Máquinas injetoras, por exemplo, adesivos, granulado de plástico

- Indústria química, por exemplo, tratamento de água, ácidos, lixívia, solventes

- Indústria madeireira, por exemplo, madeira, cavacos, papel

- Indústria de cerâmica e de vidro, por exemplo, areia quartzífera, detecção de garrafas

- Indústria de embalagens, por exemplo, embalagens, detecção de nível, ração animal,

laticínios, frutas e verduras

A detecção dos materiais por meio de sensores de proximidade capacitivos depende

da densidade e das propriedades elétricas do objeto. A distância de comutação indi‐

cada para sensores de proximidade capacitivos é relacionada a uma placa de medição

normalizada de aço (ST37). Maiores informações sobre os fatores de redução dos

materiais podem ser encontradas em “Informações técnicas”.

Se forem feitas alterações no produto, é anulada a garantia oferecida pela SICK AG.

30 Elementos de comando e indicação

24 (0.94)

M30 x 1.5 M12 x 1

90.5 (3.56)

50 (1.97)

23 (0.91)

1

2

3

Figura 4: Desenho dimensional

1

LED indicador amarelo

AVISOS DE SEGURANÇA 28

8021279 | SICK

Subject to change without notice

29

2

Indicação LED verde

3

Tecla

31 Montagem

Montar o sensor e o refletor em uma cantoneira de fixação adequada (ver a linha de

acessórios SICK).

Montar o sensor na posição desejada alinhada sobre o objeto. A face ativa encontra-se

no lado anterior do sensor métrico. Controlar se a distância do objeto se situa na dis‐

tância de comutação.

Observar as condições de utilização, como a distância de comutação e a interferência

mútua:

Tabela 4: Montagem

1.)

10

31 MONTAGEM

30

8021279 | SICK

Subject to change without notice

2.)

3.)

4.)

32 Instalação elétrica

A conexão dos sensores deve ser realizada em estado desenergizado (U

V

= 0 V). Con‐

forme o tipo de conexão, devem ser observadas as seguintes informações:

Instalar ou ligar a alimentação de tensão (U

V

> 0 V) somente após a conexão de todas

as conexões elétricas. O indicador LED verde está aceso no sensor.

CC: 10... 36 V CC, ver „Dados técnicos“

CC: 10 a 36 V CC

1

III 50 V

2

1

Grenzwerte; Betrieb in kurzschlussgeschütztem Netz max. 8A

2

Rated voltage

33 Funções Teach-in

A - Regulagem do plano de fundo, nenhum objeto disponível

Pressionar a tecla > 3 segundos até que os LEDs pisquem uma vez por segundo. O

ambiente é calibrado se, em seguida, a tecla for solta por 3 segundos.

INSTALAÇÃO ELÉTRICA 32

8021279 | SICK

Subject to change without notice

31

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

B - Regulagem - objeto, objeto disponível

Pressionar a tecla > 6 segundos até que os LEDs pisquem duas vezes por segundo. O

objeto é calibrado se a tecla, em seguida, for solta por 3 segundos.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

C - Regulagem NA / função de normalmente fechado

Pressionar a tecla > 9 segundos até que os LEDs pisquem três vezes por segundo. O

status NA/NF irá se inverter se, em seguida, a tecla for solta por 3 segundos.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Push-button

LED – green

LED – yellow

Time (sec)

D - regulagem de restauração da regulagem de fábrica

Pressionar a tecla > 12 segundos para que o sensor retorne à regulagem de fábrica.

34 Desmontagem e descarte

O descarte do sensor deve ser efetuado de acordo com as normas aplicáveis específi‐

cas de cada país. No âmbito do descarte, deve-se procurar o aproveitamento dos mate‐

riais recicláveis contidos (principalmente dos metais nobres).

35 Manutenção

Os sensores SICK não requerem manutenção.

Recomendamos que se efetue em intervalos regulares

•

a limpeza da superfície de detecção ativa

•

uma verificação das conexões roscadas e dos conectores

Não são permitidas modificações no dispositivo.

Sujeito a alterações sem aviso prévio. As propriedades do produto e os dados técnicos

especificados não constituem nenhum certificado de garantia.

34 DESMONTAGEM E DESCARTE

32

8021279 | SICK

Subject to change without notice

36 Dados técnicos

EMC (cfe. EN 60947-5-2)

1

Tensão de alimentação nominal, inclusive ondulação residual 10 a 36 V CC

Ondulação residual ≤ 10%

Corrente de alimentação nominal ≤ 250 mA

Saída

2

Proteção

3

Frequência de comutação aprox. 15 Hz

Distância de comutação nominal 30 mm

Temperatura ambiente de funcionamento -20 a +85 °C

Temperatura de armazenamento -40 a +85 °C

Tipo de proteção IP 68

4

Classe de proteção III

1

montagem não nivelada, no mínimo 1xSN + sensor com aterramento

2

Transistor, NPN ou PNP, NA e NF (ajustado de fábrica como NA)

3

Polaridade inversa, curto-circuito, transientes

4

profundidade da água 1,3 m / 60 minutos

DADOS TÉCNICOS 36

8021279 | SICK

Subject to change without notice

33

A página está carregando ...

SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors Instruções de operação

SICK CM30-30BPC-KC1S01 Capacative proximity sensors Instruções de operação

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos