Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ Cover_front.fm / 1/19/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
MobileDock
LM550-LM550i
www.gigaset.com/manuals
O manual de instruções atual
encontra-se em
Conteúdo da embalagem
MobileDock, transformador, cabo USB de alimentação, manual de instruções
Outras informações sobre MobileDock em
www.gigaset.com/mobiledock
Descarregar a App MobileDock
A página está carregando ...
da fi no sv en es pt ru uk 1
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ security.fm / 1/19/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Símbolos importantes no manual de instruções
Indicações de segurança
Colocação em funcionamento
a
Avisos cuja não observação pode levar a lesões pessoais ou danos nos equipamentos.
h
Requisito para poder executar a ação seguinte.
i
Informação importante sobre a função e a utilização correta.
a
Antes de utilizar este equipamento, leia as indicações de segurança e as instruções deste
manual.
Explique aos seus filhos as regras de utilização e o
s riscos que podem correr ao utilizar
incorretamente este equipamento.
Nunca exponha o MobileDock aos efeitos de fontes de calor
, radiação solar direta ou a
outro equipamento elétrico.
Não utilizar este equipamento em locais com perigo de explosão (p. ex., em oficinas de pin-
tura).
Este equipamento não está protegido contra salpicos de água. Por esse motivo, não deverá
instal
á-lo em ambientes húmidos como por exemplo, numa casa de banho.
Utilize apenas o transformador indicado no equipamento.
Entregue o seu equipamento Gigaset a terceiros sempre acompanhado deste manual de ins-
truções.
Desligue os equipamentos com anomalias ou solicite a reparação por parte da Assistência
T
écnica Gigaset, uma vez que os mesmos poderão interferir com outros serviços móveis.
O funcionamento de equipamentos médicos poderá ser afetado. Respeite as condições téc-
nicas nas respetivas áreas de utilização, por exemplo, em consultórios.
Caso utilize dispositivos médicos (p. ex., um est
imulador cardíaco - pacemaker), informe-se
junto do fabricante do dispositivo. Este poderá informá-lo sobre até que ponto o dispositivo
em questão é imune contra energias externas de alta frequência (para informações sobre o
seu produto Gigaset, consulte "Características técnicas").
h
O MobileDock encontra-se no alcance da base do telefone DECT e num ponto com uma boa
receção GSM para o Smartphone.
O Smartphone é compatível com Bluetooth 4.0.
Na base DECT, há ainda pelo menos uma posição de registo disponível.
O PIN da base do telefone DECT é 0000.
2 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143 / overview.fm / 1/19/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Colocação em funcionamento
Ligar:
Encaixar o cabo USB de alimentação e o transformador . Ajustar os cabos nos enta-
lhes de fixação . Ligar o transformador à alimentação elétrica. O LED branco pisca .
Registar no telefone Gigaset DECT:
MobileDock: Premir a ¤ tecla de registo DECT brevemente
e, se possível, simultaneamente
Na base do telefone DECT: Premir a
¤ tecla de registo sem soltar (mín. 3 segundos).
O estabelecimento da ligação pode demorar algum tempo.
Durante este tempo, o LED branco de estado DECT pisca rapidamente .
Após o registo bem sucedido, o LED de estado DECT fica aceso permanentemente.
Emparelhar com um Smartphone:
MobileDock: Premir a ¤ tecla de Bluetooth brevemente, o LED de estado Bluetooth
pisca
e
Smartphone:
¤ . . . Ativar Bluetooth ¤ selecionar MobileDock ou INT x ¤ . . .
Se necessário: inserir o código "0000" ou confirma
r o código indicado ¤ os equipamentos são
emparelhados.
Após o emparelhamento bem sucedido, o LED de estado Bluetooth fica aceso permanen-
temente.
As chamadas para o Smartphone agora são sinaliz
adas em todos os seus terminais móveis.
Com a ajuda da App MobileDock (
¢ pág. 6), pode fazer os ajustes individuais.
i
O PIN do sistema do sistema telefónico DECT deve der "0000". (¢ pág. 3).
i
Conectar com telefone DECT de outros fabricantes (¢ pág. 4)
4
5
3
2
1
1
1
6
7
tecla Ligar/
desligar
3
2
1
7
4
7
7
5
6
6
da fi no sv en es pt ru uk 3
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ starting.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Indicações complementares
Montar o MobileDock
Conectar o MobileDock
Carregar o Smartphone
Conectar o MobileDock com o seu telefone Gigaset DECT
a
Proteja o MobileDock contra humidade, pó, líquidos e vapores agressivos.
O MobileDock foi concebido para funcionar em ambientes secos e fechados com temperatu-
ras entre os +5 °C e os +45
°C.
Normalmente, o MobileDock não deixa marcas na superfície onde for colocado. Contudo,
face à variedade de tintas e vernizes utilizada nos móveis, não é possível excluir por completo
esta hipótese.
i
O alcance DECT do MobileDock é de até 50 m em interiores e de até 300 m em espaços aber-
tos.
i
O transformador tem de estar sempre ligado uma vez que o MobileDock não funciona sem
alimentação elétrica.
Ligar o MobileDock com a tecla de ligar/desligar .
i
O Smartphone é carregado assim que o cabo USB de alimentação estiver ligado ao Mobile-
Dock.
Em vez do cabo USB de alimentação fornecido, também pode ser usado para o carregamento
o cabo USB do Smartphone.
O Smartphone será carregado enquanto estiver ligado ao cabo USB de alimentação, mesmo
quando o MobileDock estiver desligado.
i
O PIN da base do telefone DECT deve ser "0000". Se este não for o caso, o PIN da base deve ser
reposto para "0000" antes de efetuar o registo do MobileDock (ver o manual de instruções do
telefone DECT) o registo deve ser realizado com a ajuda da App MobileDock.
O MobileDock recebe automaticamente, p. ex. o nome "MobileDock" ou "INT x".
O nome atribuído depende do modelo de telefone DECT utilizado.
Se o número máximo de terminais móveis estiver registado na base DECT (todos os números
internos estão ocupados), proceda como descrito no manual de instruções do telefone DECT.
A configuração ECO DECT dos telefones Gigaset é compatível com o MobileDock.
4 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143 / starting.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Conectar o MobileDock com telefones DECT de outros
fabricantes
Emparelhar o MobileDock através de Bluetooth com o
Smartphone
h
App MobileDock (¢ pág. 6).
O Smartphone é compatível com Bluetooth 4.0.
Smartphone Android 4.4/ iOS 7 ou mais recente.
O Smartphone e o MobileDock estão ligados através de Bluetooth.
i
Instale e inicie a App MobileDock.
Faça a configuração inicial utilizando o assistente de instalação.
Verifique o correto funcionamento realizando uma chamada de teste para o seu Smartphone
e atendendo a chamada com o seu telefone DECT.
Se este teste não for bem sucedido (nenhuma ligação áudio) selecione outro perfil utilizando
o menu lateral da App MobileDock.
i
Se no registo Bluetooth o acesso aos contactos do Smartphones for permitido, ao receber
uma chamada da rede móvel, para além do número de quem lhe telefona, será também apre-
sentado no terminal móvel DECT o nome que estiver gravado na agenda telefónica do Smar-
tphone. Esta função depende da base DECT usada e do terminal móvel.
Com o MobileDock podem ser emparelhados um máximo de 5 Smartphones.
2 Smartphones podem funcionar em simultâneo com o MobileDock.
Se um dos Smartphones ligados f
icar fora do alcance do MobileDock, a ligação Bluetooth
com este Smartphone será terminada. Então um outro Smartphone, previamente empare-
lhado, ficará ligado via Bluetooth ao MobileDock.
Para que o nome dos contactos gravados no Smartphone sejam apresentados no terminal
móvel DECT, o acesso aos contactos deverá ser autorizado na configuração Bluetooth do
Smartphone.
da fi no sv en es pt ru uk 5
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ starting.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Reencaminhamento de chamadas para o telefone DECT
Repor predefinições no MobileDock
h
MobileDock está ligado:
O Smartphone emparelhado encontra-se dentro do alcance Bluetooth do MobileDock
(aprox. 1,5m; o LED azul de estado do Bluetooth permanece aceso).
i
Apenas é reencaminhada uma chamada para o telefone DECT.
Chamadas adicionais somente serão sinalizadas no Smartphone.
Dependendo da sua base DECT e do Smartphone compatível, é mostrado:
o nome do Smartphone e o número do chamador
ou
o nome do Smartphone, número e nome do chamador gravado na agenda telefónica do
Smar
tphone
ou
o número interno do MobileDock na base do telefone DECT (p. ex. "INT2")
ver ainda www.gigaset.com/compatibility
i
Puxar o transformador do MobileDock.
Premir a tecla de ligar/desligar e manter premida por mais de 5 segundos.
Encaixar novamente o transformador do MobileDock, continuar a manter premida a tecla de
ligar/desligar
.
Soltar a tecla de ligar/desligar . O MobileDock agora é reposto.
6 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143 / starting.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Configuração individual (App)
Com a App, o MobileDock pode ser confortavelmente utilizado e configurado.
Download da App MobileDock gratuita numa das App Stores:
h
Smartphone Android 4.4/ iOS 7 ou mais recente.
O Smartphone e o MobileDock estão ligados através de Bluetooth.
1. Aceder ao o menu lateral.
2. Nome do Smartphone.
3. Estado da ligação Bluetooth.
4. Estado do reencaminhamento de chama-
da (para todos ou para um terminal mó-
vel).
5. Atualizar o Firmware do MobileDock.
6. Voltar ao ecrã inicial.
7. Visualizar e gerir outros Smartphones em-
parelhados com o MobileDock.
8. Configurações (mudar o nome do Mobi-
leDock se a base DECT suportar esta fun-
ção, registar o MobileDock na base DECT,
iniciar a atualização do MobileDock).
9. Informações sobre a App.
10.Carimbo.
Ecrã inicial Menu lateral
2
5
1
6
7
8
9
4
10
3
da fi no sv en es pt ru uk 7
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Serviço de Apoio ao Cliente
Ajuda passo a passo com o Serviço de Apoio a Clientes Gigaset
www.gigaset.com/service
Visite as páginas do Serviço de Apoio a Clientes
Aqui encontrará, entre outras informações:
• Perguntas e respostas
•
Downloads gratuitos de Software e manuais de instruções
• Testes de compatibilidade
Contacte os nossos assistentes de serviço
Não encontra nenhuma solução em "Perguntas e respostas"?
Estamos à sua inteira disposição ...
... online:
www.gigaset.com/service
... por telefone:
Portugal (+351) 308 804 760
(custo de uma chamada local)
Por favor, tenha disponível a fatura da compra.
Tenha em atenção que, se este produto Gigaset não foi comercializado por um revendedor
au
torizado para o território nacional, este produto pode não ser totalmente compatível com a
rede telefónica. Está claramente referido na embalagem junto à marca CE, para que país/paí-
ses este produto foi desenvolvido. Se este prod
uto for utilizado de uma forma inconsistente
com este aviso, ou com as instruções do manual ou no próprio produto, este facto pode ter
implicações nas condições da garantia.
Para fazer uso da garantia, deverá apresentar um documento como prova de compra que
r
efira a data de compra (data de início do período de garantia) e que identifique o produto
adquirido.
Perguntas e Respostas
Sugestões para a solução na internet em www.gigaset.com/service
O LED DECT e o LED Bluetooth não acendem
• O transformador não está encaixado:
¤ encaixar o transformador (¢ pág. 3).
• MobileDock não está ligado:
¤ Premir a tecla de ligar/desligar brevemente.
MobileDock não pode ser registado no telefone DECT
• O PIN da base do telefone DECT não é "0000": modificar o PIN da base do telefone DECT
para "00
00".
• Registar através da App MobileDock com a introdução do PIN no Smartphone.
8 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143 / appendix.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
• Confirmar que na base DECT podem ser registados outros equipamentos: ¤ consulte o
Manual de Instruções da base DECT.
• O telefone DECT não é um telefone Gigaset:
¤ Para a configuração é necessária a APP
MobileDock.
O Smartphone não pode ser registado no MobileDock
• Já foram emparelhados 5 Smartphones com o MobileDock.
• Já estão ligados via Bluetooth 2 Smartphones ao MobileDock:
¤ num dos Smartphones
terminar a ligação Bluetooth.
O telefone DECT não toca no c
aso de chamada no Smartphone
• MobileDock não está ligado:
¤ Premir a tecla de ligar/desligar brevemente.
• Nenhuma ligação Bluetooth entre MobileDock e o Smartphone:
¤ Estabelecer a ligação
Bluetooth (
¢ pág. 4).
• O MobileDock não está registado na base:
¤ Registar o MobileDock (¢ pág. 4).
• O MobileDock está fora da área de alcance da base:
¤ Reduzir a distância entre o
MobileDock e a base.
• Uma chamada já está estabelecida com o telefone DECT.
• Já são ligados 2 outros Smartphones ao MobileDock:
¤ num dos aSmartphones terminar
a ligação Bluetooth.
Todos os terminais móveis tocam
• Está predefinido que todos os terminais móveis
registados na base deverão tocar quando
o Smartphone recebe uma chamada, mas esta opção pode ser modificada:
¤ configurar o
MobileDock com a ajuda da App MobileDock. (
¢ pág. 6)
Efetuar uma chamada com o Smartphone qu
e está emparelhado com o MobileDock
• Ao atender uma chamada com o Smartphone não consegue ouvir/falar:
¤ no
Smartphone modificar a opção áudio para Smartphone.
• Ao iniciar uma chamada com o Smartphone, não consegue ouvir/falar.
Os ter
minais móveis DECT tocam:
¤ no Smartphone, modificar a opção áudio de MobileDock para Smartphone.
(o menu é específico do Smartphone)
¤ Aternativamente, atender a chamada no terminal móvel DECT, efetuar a chamada atra-
vés do t
elefone DECT.
¤ Desligar o Bluetooth no Smartphone antes de iniciar a chamada no Smartphone.
• Durante uma chamada com o Smartphone, esta pode ser
transferida para um terminal
móvel DECT:
¤ No Smartphone, modificar a opção áudio de Smartphone para
MobileDock (o menu é específico do Smartphone).
Poderá encontrar mais informações em
www.gigaset.com/compatibility, www.gigaset.com/mobiledock
da fi no sv en es pt ru uk 9
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Notas do fabricante
Indicadores LED
Descrição LED de estado
DECT (branco)
LED de estado
Bluetooth (azul)
Transformador não está ligado ou MobileDock des-
ligado.
apagado apagado
O MobileDock não está registado numa base ou
não
tem uma ligação com a base DECT.
pisca lenta-
mente
–
Procedimento de registo DECT. pisca rapida-
mente
–
O MobileDock está registado e ligado a uma base. aceso –
O MobileDock tem uma ligação Bluetooth com um
S
martphone.
– aceso
O MobileDock não tem uma ligação Bluetooth com
um S
martphone.
– apagado
O MobileDock está visível para outros equipamen-
tos Bluetooth e pronto para emparelhamento.
– pisca rapida-
mente
O MobileDock recebe dados para a atualização do
Fi
rmware.
pisca de forma
irregular
pisca de forma
irregular
10 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143 / appendix.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Declaração de conformidade
Este equipamento foi desenvolvido para ser utilizado a nível mundial. Fora do Espaço Econó-
mico Europeu (exceto a Suíça) a utilização depende da respetiva aprovação de cada país.
Foram consideradas particularidades específicas dos países.
A Gigaset Communications GmbH declara q
ue o tipo de equipamento de rádio
Gigaset LM550/LM550i corresponde à diretiva 2014/53/UE.
O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de
in
ternet:
www.gigaset.com/docs.
Esta declaração também pode estar disponível nos documentos "Declarações Internacionais
de
Conformidade" ou “Declarações Europeias de Conformidade”.
Como tal, consulte todos este documentos.
Garantia
Independentemente dos seus direitos por causa de defeitos perante o vendedor, ao consumi-
dor (cliente) é concedida uma garantia do fabricant
e, sujeita aos seguintes termos e condi-
ções:
• Os equipamentos novos e os respetivos compon
entes que apresentarem defeito de fabrico
dentro de 24 meses a partir da data da compra serão gratuitamente reparados ou substitu-
ídos por um equipamento que corresponda ao nível técnico atual. Fica ao critério da Giga-
set Communications reparar ou substituir o equipamento. Para as peças sujeitas a desgaste
(p
. ex. teclados, baterias, caixas), esta garantia tem validade de seis meses a partir da data
da compra.
• Excluem-se desta garantia todos os danos causados por manuse
amento incorreto e/ou por
inobservância das informações nos manuais.
• Esta garantia não é aplicável ou extensível a serviços executados por vendedores autoriza-
dos ou pelo próprio cliente (p. ex., instalação, c
onfiguração, download de software). Manu-
ais e software fornecidos num suporte de dados separado também estão excluídos da
garantia.
• A fatura de compra (com data) é válido para a comprovação da garantia. As reclamações
dev
em ser apresentadas dentro de um mês após a constatação do defeito com direito a
garantia.
• Os equipamentos ou componentes substituídos e dev
olvidos à Gigaset Communications
passam a ser propriedade da Gigaset Communications.
• Esta garantia é válida para novos equipamentos adquiridos na União Europeia. A emissora
da
garantia é, para Produtos vendidos em Portugal Gigaset Communications Iberia S.L., C/
P
edro Teixeira, 8, 5º 28020 Madrid, Espanha.
da fi no sv en es pt ru uk 11
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
• Estão excluídos outros direitos adicionais ou diferentes dos referidos nesta garantia do
fabricante. A Gigaset Communications não assume a responsabilidade por interrupções
operacionais, lucros cessantes, danos indiretos, nem pela perda de dados, de software adi-
cional instalado pelo cliente ou d
e outras informações. O cliente é responsável pelas cópias
de segurança das suas informações. A exclusão da garantia não é válida nos casos em que
a garantia seja obrigatória por lei, por exemplo, segundo a lei de responsabilidade civil do
produtor, ou em casos de dolo, danos à saúde ou à vida.
• A Gigaset Communications reserva-se o direito d
e cobrar do cliente os custos decorrentes
de uma substituição ou de uma reparação que não sejam defeitos abrangidos pela garan-
tia.
• As condições mencionadas nos parágrafos anteriores não estão vinculadas a uma alteração
das r
egras do ónus da prova para a desvantagem do cliente.
Para exercer os seus direitos de garantia, contac
te o serviço de apoio ao cliente da Gigaset
Communications. O número de telefone para contacto encontra-se no manual de instruções
fornecido.
Ambiente
O nosso modelo ambiental
Na Gigaset Communications GmbH, temos responsabilidade social e empenhamo-nos por
um mundo melhor. As nossas ideias, tecnologias e os nossos atos servem as pessoas, a socie-
dade e o ambiente. O objetivo da nossa atividade a nível mundial é a salvaguarda dos recursos
naturais das pessoas. Reconhecemos a nossa responsabilidade em relação à gestão respon-
sável do ciclo de vida do produto. Os efeitos ambientais dos produtos, incluindo o fabrico,
aquisição, utilização, assistência e eliminação já são avaliados na fase de planeamento do
produto e dos processos associados.
Informe-se também acerca de produtos e procedimentos ecológicos na Internet em
www.gigaset.com
.
Sistema de gestão ambiental
A Gigaset Communications GmbH está certificada em conformidade com as nor-
mas internacionais ISO 14001 e ISO 9001.
ISO 14001 (Ambiente): certificada desde setembro de 2007 pela TÜV SÜD Man-
agement Service GmbH.
ISO 9001 (Qualidade): certificada desde 17.02.1994 pela TÜV SÜD Management Service
GmbH.
Eliminação
As baterias não devem ser eliminadas com os resíduos domésticos. Observe as determinações
locais relacionadas com a eliminação de resíduos, que poderá consultar junto do seu municí-
pio ou do seu fornecedor, onde adquiriu o equipamento.
Todos os equipamentos elétricos e eletrónios devem ser eliminados de forma separada do lixo
doméstico comum, utilizando os pontos de recolha legalmente previstos para o efeito.
12 da fi no sv en es pt ru uk
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143 / appendix.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
O símbolo constituído por um contentor de lixo assinalado com uma cruz indica
que o produto está abrangido pela Diretiva n.º 2012/19/UE.
A correta eliminação e a recolha seletiva de equipamentos usados destinam-se à
prevenção de potenciais danos para o ambiente e para a saúde, sendo também
condição essencial para a reutilização e a reciclagem de equipamentos elétricos e eletrónios
inutilizados.
Poderá obter informações mais completas sobre a eliminação de equipamentos usados junto
dos serviços municipalizados, dos serviços de recolha do lixo, da loja onde comprou o produto
ou do respetivo distribuidor.
Cuidados
Limpe cuidadosamente o MobileDock com um pano húmido ou um pano antiestático. Não
utilize nenhum detergente nem pano de microfibras.
Não utilize nu
nca um pano seco: existe o perigo de induzir cargas eletrostáticas.
Em casos raros, o contacto do equipamento com substâncias químicas pode provocar altera-
ções na superfície. Devido ao grande número de químicos disponíveis no mercado, não foi
p
ossível testar todas as substâncias.
Imperfeições em superfícies de alto brilho pode
m ser cuidadosamente eliminadas com pro-
dutos para polimento de visores de telemóveis.
Contacto com líquidos
Se o MobileDock tiver entrado em contacto com líquidos:
1. Desligar da alimentação elétrica.
2. Deixar escorrer o completamente todo o líquido.
3. Secar todas as peças com um pano.
4. A seguir, colocar o aparelho pelo menos
72 horas num local seco e quente (não: no micro-
ondas, forno ou similar).
5. Voltar a ligar o MobileDock apenas quando este estiver seco.
Depois de estar completamente seco, o MobileDock pode, na maioria dos casos, ser colocado
n
ovamente em funcionamento.
da fi no sv en es pt ru uk 13
Gigaset LM550-LM550i/ PT /A31008-M2667-R201-1-X143/ appendix.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
Caraterísticas técnicas
Consumo de energia
Caraterísticas técnicas gerais
Bluetooth
Em modo de repouso aprox. 0,7 W
Durante uma chamada aprox. 0,8 W
Standard DECT Compatível
Standard GAP Compatível
Número de canais 60 canais duplex
Banda de frequências 1880-1900 MHz
Método duplex Multiplexagem no tempo, comprimento de trama 10 ms
Frequência de repetição do impulso de
tr
ansmissão
100 Hz
Duração do impulso de transmissão 370 μs
Largura de banda por canal 1728 kHz
Velocidade de transmissão 1152 kbit/s
Modulação GFSK
Codificação de voz 32kbit/s (G.726)
Potência de transmissão 10 mW, potência média por canal, potência de impulso de 250 mW
Alcance DECT Até 50 m em interiores, até 300 m em espaços abertos
Alimentação elétrica 230 V ~/ 50 Hz
Condições ambientais de funciona-
mento
+5 °C a +45 °C; 20 % a 75 % humidade relativa do ar
Especificação 4.0
Classe de potência 1
Gama de frequências 2402 – 2480 MHz
Potência de transmissão Potência de impulso de 4 mW
Alcance aprox. 1,5m/10m, pode ser ligado com a ajuda da App MobileDock
Perfis compatíveis Phone Book Access Profile PBAP
Hands Free Profile (HFP 1.6)
Todos os direitos reservados. Sujeito a alterações de tecnologia, design e disponibilidade.
Gigaset LM550-LM550i / PT / A31008-M2667-R201-1-X143/ Cover_back.fm / 3/15/17
Layout_Neu_A6, Version 4, 05.02.2015
A31008-M2667-R201-1-X143
*A31008-M2667-R201-1-X143*
Issued by
Gigaset Communications GmbH
Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt
© Gigaset Communications GmbH 2017
Sujeito a disponibilidade.
Todos os direitos reservados. Reservados direitos de modificação.
www.gigaset.com
Apple e o logotipo da Apple Logo são marcas da Apple Inc., que são registadas nos EUS e nos outros países. App Store é uma marca
de serviços da Apple Inc.
Google, Android, Google Play e outras marcas são marcas da Google Inc.
Version: 13.03.2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
Gigaset MobileDock LM550 Guia de usuario
- Tipo
- Guia de usuario
- Este manual também é adequado para