Mophie Juice pack - Galaxy S5 Manual do usuário

A página está carregando ...

2

English 05

French 17

Italian 30

German 43

Spanish 57

Portuguese 70

Russian 83

A página está carregando ...

70

Bem-vindo

Obrigado pro comprar o juice pack da mophie para

o Samsung Galaxy S5. Agora você poderá viajar por

grandes distâncias e controlar seu próprio destino,

sem car preso às limitações da bateria interna de

seu telefone. Vamos turbiná-lo!

O pacote contém

• juice pack da mophie para Samsung Galaxy S5

• Cabo USB 3.0

Características

O juice pack da mophie para Galaxy S5 estende a

vida útil da bateria de seu telefone por horas, com

até 100% mais energia para tocar, falar, navegar e

enviar, e fornece um design ergonômico confortável

com a total proteção de uma capa rígida.

Eis alguns dos motivos pelos quais seu juice pack é

tão fantástico:

• (Respire fundo) Conjunto de capa e bateria

ultrarresistente a impactos, ergonômico,

adaptável e totalmente protetor para Galaxy S5.

• Um comutador integrado permite que

você carregue seu telefone (verde) sempre

que precisar. Contudo, no modo stand-

by (vermelho), você ainda tem a proteção

completa de uma capa.

71

• Acompanhe a carga da bateria com um olhar com

o indicador de status com quatro LEDs. Você pode

ter guias indicando o status de carga e a duração

atual da bateria. Conheça antes de usar!

• O cabo USB 3.0 incluso permite que você

carregue e sincronize seu telefone enquanto

reabastece seu juice pack ao mesmo tempo.

(Na verdade, você nunca precisará remover o

juice pack de seu telefone.)

• Sincronize sem o quando seu Galaxy S5 e

computador estiverem na mesma rede Wi-Fi,

bastando colocar o juice pack no modo de carga.

• Recarregável por mais de 500 ciclos completos.

Nossa capa foi criada para durar, permitindo

que você faça mais por mais tempo.

• A tecnologia da bateria inteligente realmente

orienta o telefone a consumir a energia do juice

pack primeiro. Quando a bateria de seu juice

pack estiver descarregada, você ainda tem um

telefone totalmente carregado.

• O juice pack oferece proteção completa, de

cima a baixo. Você não precisa mais escolher

entre proteção e energia.

• Proteção integrada contra curto-circuito,

sobrecarga e temperatura, que permite carregar

com conança. Segurança em primeiro lugar!

72

Compatibilidade

Seu juice pack foi projetado e se destina

exclusivamente ao Samsung Galaxy S5. Não tente

usá-lo com qualquer outro dispositivo.

Como instalar seu juice pack

1. Abra a tampa do conector do telefone totalmente.

2. Deslize o telefone totalmente para o alojamento do

juice pack. Certique-se de que o conector USB 3.0

do juice pack esteja totalmente inserido no telefone.

3. Deslize o alojamento superior do juice pack

sobre o telefone, até encaixar no lugar.

Como carregar seu juice pack

Seu juice pack vem carregado e pronto para usar.

Quando ele precisar de carga, use o cabo USB 3.0

fornecido para conectá-lo a seu computador ou a

qualquer fonte de alimentação com uma saída USB,

como o adaptador de parede USB incluído em seu

Galaxy S5. O carregamento normal deve levar somente

de duas a três horas para alcançar a carga máxima.

Como vericar o status de carregamento de seu

juice pack

Pressione o botão de status de seu juice pack e os

LEDs de status indicarão seu nível de cadrga. Os quatro

LEDs signicam que o juice pack está totalmente

carregado, enquanto um LED signica que está quase

descarregado. Conheça antes de usar.

73

Como carregar seu Galaxy S5 usando seu

juice pack

Para carregar seu Galaxy S5 a partir do juice pack,

deslize o comutador de stand-by do juice pack para

que o indicador verde que visível.

Como cuidar de seu juice pack

• Mantenha seu juice pack seco e longe de

umidade e materiais corrosivos.

• Não limpe seu juice pack com produtos químicos

abrasivos, sabões ou detergentes. Basta limpar

a capa com um pano macio umedecido em

água. Limpe os pinos suavemente com um

pano seco e limpo.

• Recarregue seu juice pack uma vez a cada três

meses quando não estiver em uso. Se você

planeja guardá-lo, primeiro deixe-o carregar

durante uma hora.

Garantia

Na mophie, nos dedicamos à produção de produtos

da melhor qualidade possível. Por isso, este produto

tem garantia de 1 ano completo a partir da data de

compra. Esta garantia não afeta seus eventuais direitos

legais. Mantenha uma cópia de sua nota scal como

comprovante de compra. Certique-se de registrar

seu produto em mophie.com. A falta de registro de seu

produto e/ou o não fornecimento do comprovante de

compra podem anular a garantia.

74

Atendimento ao cliente

Telefone: 1-888-8667443

Internacional: +1 (269) 743-1340

Web: www.mophie.com/cs

Advertência

Leia todas as instruções e advertências antes de

usar este produto. O uso incorreto deste produto

pode resultar em danos ao produto, aquecimento

excessivo, fumaças tóxicas, incêndio ou explosão, cuja

responsabilidade recai sobre você (“Comprador”) e

não sobre a mophie, LLC (“Fabricante”).

Este dispositivo não é à prova d'água, nem resistente à

água: não o exponha a umidade nem o mergulhe em

líquido. Mantenha o dispositivo seco o tempo todo.

N Não armazene o dispositivo em ambientes

sujeitos a altas temperaturas, incluindo o

calor causado por intensa exposição à luz

solar ou outras formas de calor. Não coloque

a bateria no fogo ou em outros ambientes

excessivamente quentes.

N Tome cuidado com quedas excessivas, batidas,

abrasões ou outros impactos neste dispositivo.

Se houver algum dano ao dispositivo, como

amassados, perfurações, rasgos, deformidades

ou corrosão, seja qual for a causa, pare de

usá-lo. Entre em contato com o Fabricante ou

75

descarte-o de modo apropriado no centro de

reciclagem de baterias mais próximo.

N Não desmonte este dispositivo nem tente

adaptá-lo ou modicá-lo de qualquer modo.

N Não tente carregar este dispositivo usando

qualquer método, aparelho ou conexão

diferente do conector USB do dispositivo. Em

caso de dúvidas, ou se precisar de instruções

com relação aos vários modos de carregar o

dispositivo, consulte as ilustrações neste manual.

N Não tente substituir qualquer peça

deste dispositivo.

N Se o Comprador tem a intenção de permitir o

uso deste dispositivo por um menor, o adulto

comprador concorda em fornecer instruções

detalhadas e advertências a esse menor antes

do uso. Deixar de seguir esse procedimento

é responsabilidade exclusiva do comprador,

que concorda em indenizar o Fabricante por

qualquer uso não intencional ou indevido

por um menor.

N Todos os produtos passaram por uma

completa inspeção de garantia da qualidade.

Se você acreditar que seu dispositivo está

excessivamente quente, emitindo odor,

deformado, desgastado, cortado ou estiver

apresentando um fenômeno anormal,

interrompa imediatamente o uso do produto e

entre em contato com o Fabricante.

76

N Antes de armazenar sua bateria por um longo

período, carregue-a durante uma hora.

N Nunca descarte as baterias no lixo. O descarte

de bateias no lixo é ilegal nos termos das leis

e normas ambientais estaduais e federais.

Sempre leve as baterias usadas para o centro de

reciclagem de baterias mais próximo.

N Este produto contém produtos químicos

conhecidos no Estado da Califórnia como

cancerígenos e causadores de deformidades

congênitas ou outros danos reprodutivos.

Legal

Este produto se destina a ser usado somente em

conjunto com o dispositivo adequado. Consulte a

embalagem de seu dispositivo para determinar se

este produto é compatível com o dispositivo em

questão. O Fabricante não se responsabiliza por

quaisquer danos ocorridos em qualquer dispositivo

devidos ao uso deste produto.

O Fabricante não será, de forma alguma, responsável

perante você ou qualquer terceiro por quaisquer

danos que você ou o terceiro vierem a sofrer

como resultado do uso, pretendido ou não, ou

do uso indevido deste produto em conjunto com

qualquer dispositivo ou acessório diferente do

dispositivo apropriado para o qual este produto

foi criado. O Fabricante não será responsável por

77

quaisquer danos que você ou qualquer terceiro

venham a sofrer como resultado de uso indevido

deste produto, conforme denido acima. Se você

for o responsável pelo uso do produto com um

dispositivo incompatível e resultarem danos de tal

uso, você concorda em indenizar o Fabricante por

quaisquer lesões resultantes a quaisquer terceiros.

mophie, mophie juice pack, juice pack, Do more,

mophie loves you, ”more time to rock, talk, surf, and

send,” os ícones rock/talk/surf/send e a logomarca

da mophie são marcas comerciais da mophie,

Inc. Samsung e Galaxy S são marcas comerciais

da Samsung Electronics Co., Ltd. Android é uma

marca comercial da Google Inc. O robô Android

é reproduzido ou modicado da arte criada e

compartilhada pela Google e usado de acordo com

os termos descritos na Licença de atribuição do

Patentes: mophie.com/patents.

Este dispositivo está em conformidade com a parte

15 das Regras da FCC e RSS-Gen das Regras da IC. A

operação está sujeita a estas duas condições: (1) este

dispositivo não pode causar interferência prejudicial,

e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer

interferência recebida, inclusive a interferência que

possa causar a operação indesejada.

78

OBS.: este equipamento foi testado e considerado

como em conformidade com os limites de um

dispositivo digital de Classe B, de acordo com a

parte 15 das Regras da FCC. Esses limites foram

estabelecidos para proporcionar razoável proteção

contra interferência prejudicial em uma instalação

residencial. Este equipamento gera, usa e pode

irradiar energia de frequência de rádio e, se não for

instalado e usado de acordo com as instruções, pode

causar interferência prejudicial em comunicações de

rádio. Contudo, não há garantia de que a interferência

não irá ocorrer em determinada instalação.

Se este equipamento causar interferência prejudicial

na recepção de rádio ou televisão, o que pode ser

determinado desligando e ligando o equipamento,

recomenda-se que o usuário tente corrigir a

interferência adotando uma ou mais destas medidas:

• Reorientar ou reposicionar a antena receptora.

• Aumentar a separação entre o equipamento e

o receptor.

• Conectar o equipamento em uma tomada

de um circuito diferente daquele em que o

receptor está conectado.

• Consultar o revendedor ou um técnico

experiente para obter ajuda.

79

CUIDADO: para estar em conformidade com os

limites do dispositivo digital de Classe B, de acordo

com a Parte 15 das Regras da FCC, este dispositivo

deve ser usado com periféricos certicados e cabos

blindados. Todos os periféricos devem ser blindados

e aterrados. A operação com periféricos não

certicados ou cabos não blindados pode resultar

em interferência em rádio ou recepção.

MODIFICAÇÃO: quaisquer alterações ou modicações

neste dispositivo podem anular a garantia.

Perguntas frequentes

Como a bateria extra funciona?

Quando você desliza seu telefone para o juice pack,

um conector na base se conecta à porta na parte

inferior do telefone. Coloque o comutador de stand-

by na traseira na posição verde para começar a

carregar seu telefone. Depois de usar toda a energia

no juice pack, basta recarregá-lo com o cabo USB 3.0

incluso para ter mais energia em qualquer lugar.

Por que os LEDs não cam piscando enquanto

meu juice pack está carregando?

Depois de conectar o juice pack a uma fonte

de alimentação , os LEDs indicadores de status

começarão a piscar para indicar o carregamento.

As luzes apagarão após 30 segundos, permitindo

uma boa noite de descanso. Lembre-se de vericar

80

o indicador de status antes de desconectar. Quando

todos os quatro LEDs estiverem acesos, seu space

pack está totalmente carregado.

Qual o melhor método para carregar meu Galaxy

S5 usando o juice pack?

Assumindo que o Galaxy S5 e o juice pack estão

totalmente carregados, recomendamos esperar até

seu Galaxy S5 ter apenas 20% de carga na bateria.

Quando o telefone estiver no vermelho, coloque o

comutador de stand-by do juice pack na posição verde

e deixe-o fazer o serviço pesado. O telefone exige

mais energia para carregar após os 80%, então, se

você quiser a melhor turbinada para sua bateria com

o juice pack, sugerimos voltar para o modo stand-by

até sua bateria car com pouca carga outra vez. Esse

não é o principal objetivo, mas gostamos dele.

Qual o melhor método para carregar meu

juice pack?

Conecte seu juice pack a uma fonte de alimentação

usando o cabo USB 3.0 incluso. Você pode conectar

o cabo em seu computador ou qualquer fonte de

alimentação com uma saída USB, como o adaptador

de parede USB incluso com seu Galaxy S5. Você não

precisa remover o telefone do juice pack para carregar.

Na realidade, com o juice pack em seu telefone durante

o carregamento, os dois serão carregados juntos!

81

Quantos ciclos de carga o juice pack aguenta?

Ou, em outras palavras, por quanto tempo dura

o juice pack?

Seu juice pack pode ser recarregado mais de 500

ciclos completos. Um ciclo completo é quando a

capa é carregada de 0% a 100%. Ciclos parciais,

como carregar de 25% a 100%, não contam como

um ciclo completo até todas as parciais equivalerem

a 100%. Após 500 ciclos, a bateria no juice pack pode

fornecer menos que 75% de sua capacidade original.

Esse comportamento é normal para qualquer

produto com uma bateria de polímero de lítio.

Quais os benefícios de se colocar o juice pack no

modo stand-by?

Usar o comutador de stand-by permite que você

obtenha o máximo de seu juice pack. O Galaxy S5

usa energia adicional para car ligado em carga

constante, assim, carregar quando seu telefone está

com pouca bateria permite que você obtenha o

máximo de seu juice pack.

Qual é a política de devolução da mophie?

A mophie reserva para si o direito de reivindicar uma

tarifa de recepção em estoque de 20% mediante

a devolução. Acesse mophie.com para ver nossa

“Política de devoluções” completa.

82

Sempre receberei 100% a mais de duração da

bateria com meu juice pack?

Não podemos garantir que você receba uma carga

de bateria de 100%. A quantidade de bateria

adicional dependerá de vários fatores, que variam

conforme o usuário.

O juice pack bloqueia o alto-falante, o microfone,

a câmera ou quaisquer outras portas?

De modo algum. Na realidade, o juice pack foi

projetado para servir como uma caixa amplicada

virtual. O som é redirecionado da parte inferior do

telefone para a frente, resultando em uma qualidade

de som mais rica e completa.

O juice pack interfere com a recepção da antena?

Em aspecto algum.

A página está carregando ...

Mophie Juice pack - Galaxy S5 Manual do usuário

Este manual também é adequado para

Mophie Juice pack - Galaxy S5 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos