PORTUGUÊS
DEFINIÇÕESUTÉIS:
ASCENSÃO:
Aascensãoacumuladadesdequeos
DadosdeAltitudeforamapagados.
DESCENSÃO:
Adescensãoacumuladadesdequeos
DadosdeAltitudeforamapagados.
DIFER:
Apresentaadiferençanaaltitudedesdeo
últimoreiníciodafunção.
TAXA:
Apresentaataxadeascensão/descensão
naunidadeseleccionada.Ovalorserá
actualizado1vezporminuto.
REGISTODATA:
Apresentaahoraedatadaúltimavezque
osDadosdeAltitudeforamapagados.
MAISELEVADA:
Aaltitudemaiselevada,ahoraedata,
desdequeosDadosdeAltitudeforam
apagados.
MAISBAIXA
Aaltitudemaisbaixa,ahoraedata,desde
queosDadosdeAltitudeforamapagados.
AJUSTAR O ALTÍMETRO
1.NomodoALTÍMETRO,primae
mantenhapremidoobotãoS4cerca
de1segundo.Serávisualizadaa
mensagem“AJUSTAR-ALTI”.
2.PrimaobotãoS1/S2paraseleccio
narentreomododeajustaraaltitude
(AJUSTAR-ALTI),omododeajustar
pressãodoníveldomarouomodode
ajustarunidades(UNIDADES).
3.PrimaumavezobotãoS3paraentrar
emcadamododeajuste.Primade
novoobotãoS3paravoltaraomodo
ecrã.
4.Nomodoajustaraltitude,primao
botãoS1/S2paraacertarosdígitosde
altitude.
5.Nomodoajustarpressãodoníveldo
mar,primaobotãoS1/S2paraacertar
osdígitosdepressãodoníveldomar.
6.Nomodoajustarunidades,prima
obotãoS1/S2paraescolherentreM
(metros)eP(pés).
7.Apósacabardeefectuartodosos
ajustes,primaobotãoS4paravoltar
aomodoALTÍMETRO.
NOTA:DEF-ALTIsignicaquepodedenir
umaleituradealtitudeigualàaltitude
dalocalizaçãoactual.Denaaaltitude
dereferêncianumlocalcujaaltitude
conheça,porexemplo:comaajudade
ummapatopográco.Nvl-MARsignica
queterádeinserirapressãodeníveldo
mar.Podecaraconhecerapressãoao
níveldomardasualocalizaçãoatravés
dainformaçãodisponibilizadanuma
estaçãometeorológica.Senãosouber
aaltitudedasualocalizaçãoactualouo
nívelcorrectodapressãodomar,pode
congurarapressãoaoníveldomarpara
1013mbar/29.913inHg.
Orelógiopossuiumaconguraçãode
fábricaquecorrespondeàpressãodear
padrão(1013mbar/29.913inHg)aonível
domar.
NOTA:Dapróximavezquereiniciarasua
actividade,porfavorcalibreaaltitudede
referênciadenovoparaqueoaltímetro
funcioneadequadamente.
MOSTRAR REGISTO DA DATA E DA HORA
1.NomodoALTÍMETRO,primaobotão
S2paravisualizaroregistodadatae
dahora.
2.PrimaobotãoS3oudeixeorelógio
inactivopor5segundosparavoltarao
modoALTÍMETRO.
APAGAR OS DADOS
1.NomodoALTÍMETRO,primae
mantenhapremidoobotãoS2cercade
3segundosparaapagartodosos
dadosestatísticosegrácos.
NOTA:Natabeladebarras,depoisde
apagarosdados,osprimeirosnovosda-
dosserãoactualizadosapós2segundos
eoutrosdadosserãoaceites30minutos
depois.
VER ALTITUDE E OUTRA INFORMAÇÃO
1.NomodoALTÍMETRO,primaobotão
S1paraalternarentreascensão
acumulada(ASCENSÃO),descensão
acumulada(DESCENSÃO),diferença
emaltitude(DIFER),taxa(TAXA)ou
hora(HORA).
2.Aoalternar,cadamodonoALTÍMETRO
évisualizadodurante2segundos,
seguidodavisualizaçãodosdadosna
tabeladebarras.
NOTA:Parareporadiferençaemaltitude
azero,primaemantenhapremidoo
botãoS1cercade3segundosquando
forvisualizadaadiferençanosdadosde
altitude.
VER DADOS EM DETALHE
1.NomodoALTÍMETRO,primaumavez
obotãoS4.Serávisualizadaamensa
gem“VERDADOS”.
2.Após3segundosouaopremirobotão
S1/S2,serávisualizadaamensagem
“Omaisalto”.
3.PrimaobotãoS1paraseleccionar
visualizaçãodosdadosdemaioralti
tude(Omaisalto),menoraltitude
(Omaisbaixo),ascensãoacumulada
(ASCENSÃO),descensãoacumulada
(DESCENSÃO),diferençaemaltitude
(DIFER)ouosdadosestatísticose
grácosgravados.PrimaobotãoS2
pararepetiraselecçãoemsentido
inverso.
4.Quandovisualizaramaioraltitude,a
menoraltitudeeosdadosestatísticos
egrácosgravados,ahoraeadatade
registocorrespondentesirãoper
mutandoacada2segundos.
5.PrimaobotãoS3/S4oudeixeorelógio
inactivopor1minutoparavoltarao
modoALTÍMETRO.
UTILIZAR O BARÓMETRO
NOTA:Useobarómetroparamedira
pressãoaoníveldomar(demonstrada
portendência)eapressãoabsolutado
ar(demonstradapelovaloractual).A
pressãoaoníveldomarrepresentaaesti-
mativadaunidadedapressãoabsoluta,
corrigidadeacordocomoníveldomar
(conformeainformaçãodeumaestação
meteorológica,aeroportooupáginaWeb
demeteorologia).Apressãoabsolutado
aréapressãoatmosféricarealtendoem
contaaaltitudeecondiçõesactuais.
Pressãoaoníveldomar(tendência):
Apresentaçãográcadaevoluçãoda
pressãoaoníveldomarduranteasúlti-
mas23horas,comintervalosde1hora.O
pontointermitentedoladodireitodovisor
éopontodamediçãomaisrecente.O
eixoverticalrepresentaovalordapressão
aoníveldomarecadaescalãonoeixo
horizontalrepresenta1hora.Aoobservar
estasalteraçõespodepreverotempo
comabilidadenaprecisão.
Nvl-MAR:
Nvl-MARsignicaqueterádeinserir
apressãoaoníveldomar.Podecar
asaberapressãoaoníveldomarda
sualocalizaçãoatravésdainformação
disponibilizadanumaestaçãometeo-
rológica.
Senãosouberonívelcorrectodapressão
domar,podecongurarapressãoao
níveldomarpara(1013mbar/29.913inHg)
aoníveldomar.
dP/dt:
Apresentaataxadeascensão/descensão
dapressãodearaoníveldomarna
unidadeseleccionadaouaalteraçãoda
pressãoaoníveldomarporhora.Ovalor
seráactualizado1vezporhora.
REGISTODATA:
Apresentaahoraedatadaúltimavezque
osDadosdoBarómetroforamapagados.
depontosmóveisnabordadoecrãe
aumentaránadirecçãodosponteiros
dorelógio.Rodehorizontalmenteo
relógionadirecçãodosponteirosde
modoapararoúltimopontomóvela
piscar,paracarnaposiçãodemeio-
dia.
4.Quandoorelógioderavoltacompleta
de360graus,serávisualizadaamen
sagem“1-TURN”.Rodedenovoo
relógionosentidoanti-horário.
5.Parainterromperepararacalibração,
primaobotãoS4.Serávisualizadaa
mensagem“DISTORT”eapós3segun
dosorelógiovoltaráaomodoBÚS-
SOLA.
6.Quandoacalibraçãoestiverfeita,será
visualizadaamensagem“FEITO”e
após2segundosorelógiovoltaráao
modoBÚSSOLA.
MARCAR UM “NOVO ÂNGULO“
NomodoBÚSSOLA,devemoveroseu
relógionahorizontalatévisualizarograu
desejado,depoisprimaobotãoS1para
denirum“marcarângulo”.Umanova
marcapiscaráparaindicaradirecção
marcadaeserávisualizadoumnovo
“marcarumângulo”(emgraus).
1.PrimaobotãoS1para“marcarum
ângulo”.
2.PrimaobotãoS2paravoltaraomodo
BÚSSOLA.
NOTA:Amarcaçãodoânguloajuda-o/a
aseguirumadeterminadadirecçãoou
grau.Amarcaçãodeângulorecorda
sempreaúltimadirecçãoougrause-
leccionado.Amarcaçãodeângulo
predenidaé0º.
MOSTRAR O ÚLTIMO “MARCAR UM
ÂNGULO” OU HORA
1.NomodoBÚSSOLA,primaobotãoS2
paravisualizaro“marcarumângulo”
anterior.Umamarcapiscarápara
indicaradirecçãomarcadaanterior
menteeserávisualizadoo“marcarum
ângulo”anterior(emgraus).
2.PrimadenovoobotãoS2paravoltar
aomodoBÚSSOLA.
UTILIZAR O ALTÍMETRO
1.PrimaobotãoS3paraseleccionaro
modoALTÍMETRO.
2.Serávisualizadaaúltimaaltitudenos
formatosnuméricoegráco.
NOTA:Aaltitudeémedidausandoum
sensordepressãodear.Apressãodear
mudaconstantementedevidoàvariação
dascondiçõesmeteorológicas.Portanto,
asaltitudesmedidasnumamesma
posiçãopodemvariar.Asvariaçõesde
pressãodevidoacondiçõesmeteorológi-
casouaoarcondicionadonointerior
podemafectarasleiturasdaaltitude.
Calibreoaltímetroregularmenteparase
certicardequeestecontinuacalibrado.
NOTA:Aescaladosensordepressãoé:
(-1600pés)a(29.500pés)ou(-500M)a
(9.000M).
Altitude(valor
actual=197pés
(60M))
Pressãoao
níveldomar
(tendência)
Pressãodoar
absoluta
(valoractual)
Hora
Altitude(tabela
barras)
Hora