Note: as especificações estão sujeitas a alteração para fins de melhoramento sem aviso
prévio. (Portuguese)
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
UM-72R0A-009-06
Manual do utilizador
Unidade Sem-fios
(EW-WU101)
Manuais de usuário em noutros idiomas estão disponíveis no endereço:
http://si.shimano.com
AVISO IMPORTANTE
•
Para informações adicionais sobre a instalação e o ajuste dos produtos que não se encontrem
no manual do utilizador, contacte o local de compra ou um revendedor de bicicletas. No
nosso sítio Web (http://si.shimano.com) encontra-se disponível um manual do revendedor
para mecânicos de bicicletas profi ssionais e experientes.
•
Não desmontar nem modificar este produto.
•
A palavra Bluetooth
®
e os logotipos são marcas registradas de propriedade de
Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas marcas pela SHIMANO INC. é feito sob licença.
Outras marcas comerciais e nomes comerciais são dos seus respectivos proprietários.
Por razões de segurança, certifique-se de ler atentamente este
manual do utilizador antes da utilização e siga-o para uma
utilização correta.
Informação Importante em termos de Segurança
Para informações relativas à substituição, contate o local de compra ou um revendedor de
bicicletas.
AVISO
•
Quando o botão de mudança é acionado, o motor que aciona, o motor que aciona o
desviador traseiro irá funcionar sem interrupção até à posição do manípulo de mudanças;
por isso, tenha cuidado para não fi car com os dedos presos.
•
Depois de ler atentamente o manual do utilizador, guarde-o num local seguro para
consulta posterior.
Nota
•
Trata-se de um pequeno conector à prova de água. Não volte a proceder à sua conexão
e desconexão. Pode afetar o funcionamento.
•
Os componentes foram concebidos totalmente à prova de água para suportarem condições
de utilização em tempo chuvoso. Contudo, não os coloque deliberadamente em água.
•
Não limpe a bicicleta numa estação de lavagem a alta pressão para automóveis. Se entrar
água em algum dos componentes, podem surgir problemas de funcionamento ou oxidação.
•
Manuseie os produtos com cuidado e evite sujeitá-los a impactos fortes.
•
Contacte o local de compra para atualizações do software do produto. Ainformação
mais atualizada está disponível no sítio Web da Shimano.
•
Não use diluentes ou substâncias semelhantes para limpar os produtos. Essas substâncias
podem danificar as superfícies.
•
Tenha cuidado para não permitir a entrada de água no terminal.
•
Guarde num local seguro fora do alcance das crianças para evitar que o engulam
inadvertidamente.
•
Sistema sem-fios digital de 2,4 GHz
Tecnologia sem-fios digital com uma frequência de 2,4 GHz; a mesma tecnologia utilizada
para LAN sem-fios.
No entanto, em situações muito raras, objetos e locais podem provocar campos, ondas e
interferências eletromagnéticos que podem resultar numa medição incorreta.
*
Televisão, computador, rádios, motores elétricos/combustão ou em automóveis e comboios.
*
Passagens de nível e perto de ferrovias, ao redor de estações de transmissão televisiva e
bases de radar.
*
Outros computadores sem-fios ou luzes controladas digitalmente.
•
Desconecte o Bluetooth LE quando não usar o E-TUBE PROJECT para smartphones/
tablets. A utilização da unidade sem-fios sem desconectar o Bluetooth LE poderá causar
um consumo elevado de energia da bateria.
•
Os produtos não possuem garantia contra o desgaste e a deterioração normais decorrentes
do uso e do envelhecimento.
Inspeções regulares antes de utilizar a bicicleta
Antes de utilizar a bicicleta, verifique os seguintes pontos. Se detectar qualquer problema
nos pontos que se seguem, contacte o local de compra ou o revendedor de bicicletas.
•
A unidade sem-fios encontra-se corretamente instalada na estrutura?
•
A carga restante na bateria é suficiente?
•
Existe algum dano visível nos fios elétricos?
•
A abraçadeira de montagem está rachada ou danificada?
Nome das peças
Unidade sem-fios
(EW-WU101)
Fio elétrico
Bateria (SM-BTR1)
União [B]
União [A]
Funções
Conexão do ciclocomputador
A unidade sem fio transmite os seguintes quatro tipos de informação para ciclocomputadores
ou receptores que são compatíveis com conexões ANT
+TM
ou Bluetooth
®
LE.
1) Número de mudanças (à frente, atrás)
2)
Nível da bateria DI2
3)
Informação do modo de ajuste
4)
Informações do botão de canal D-FLY
Para obter informações sobre a exibição de qualquer um dos tipos de informação acima,
consulte o manual do seu ciclo-computador ou receptor.
* As funções mais recentes podem ser verificadas atualizando o software através do E-TUBE
PROJECT. Para obter detalhes, consulte o local de compra.
Conexão do E-TUBE PROJECT
O E-TUBE PROJECT para smartphones/tablets poderá ser usado se houver uma conexão
Bluetooth LE estabelecida com um smartphone/tablet.
Ao usar a unidade sem-fios, combine-a com uma das seguintes unidades.
Tipo externa: BM-DN100, Tipo embutido: BT-DN110
Como fazer conexões
Conexão do ciclocomputador
Para realizar uma conexão, o ciclo computador precisa estar no modo de conexão. Para
obter mais informações sobre como colocar o ciclo computador no modo deconexão,
consulte o manual do ciclo computador.
1) Coloque o ciclo computador no modo de conexão.
2)
Realize operações de troca de marcha.
Se você não conseguir conectar depois de realizar operações de troca de marcha, realize
as seguintes operações.
Utilizando uma bateria externa
Verifique se os fios elétricos estão ligados à unidade sem-fios. De seguida, retire e volte
a montar a bateria externa.
Utilizando uma bateria embutida
Verifique se os fios elétricos estão ligados à unidade sem-fios. Em seguida, retire os fios
elétricos (dois fios) da unidade sem-fios e volte a conectá-los.
(A transmissão da conexão começa cerca de 30 segundos depois da remontagem da
bateria ou da reconexão dos fios elétricos na unidade sem-fios.)
3)
Isto conclui o processo de conexão.
Verifique o ciclo computador para ver se a conexão foi bem-sucedida.
Se não for possível realizar a conexão como descrito acima, consulte o manual doseu ciclo
computador.
Para mais informação sobre como mostrar o número de mudanças ou o nível dabateria DI2,
consulte o manual do ciclo-computador.
Conexão do E-TUBE PROJECT
Antes de confi gurar uma conexão, ative o Bluetooth LE no smartphone/tablet.
1) Abra o E-TUBE PROJECT e ajuste-o para receber sinais Bluetooth LE.
2)
Configuração através do visor de informação
Pressione o interruptor de modo até aparecer "C" no visor.
Configuração através da união A
Pressione o botão na Junção (A) até que o LED verde e o LED vermelho comecem a
piscar alternadamente.
3)
A unidade na bicicleta começará a transmissão de sinal. O nome da unidade éexibido
no E-TUBE PROJECT.
* Solte o interruptor ou o botão de modo assim que a unidade na bicicleta iniciar a
transmissão de sinal.
Se o interruptor ou o botão de modo ficar pressionado por mais tempo, será ativado
um modo diferente.
4)
Selecione o nome da unidade exibido na tela.
* Para desconectar, cancele a conexão Bluetooth LE no smartphone/tablet. (O ciclo
computador sairá do modo de conexão e voltará ao modo defuncionamento normal.)
Especificações
A banda de frequências 2.402 – 2.480 MHz
A potência máxima de radiofrequências
+4 dBm
versões do firmware 4.0.7 –
-
1
Artigos relacionados
-
Shimano EW-WU101 Manual do usuário
-
-
Shimano SC-M9051 Manual do usuário
-
Shimano SM-EWW01 Manual do usuário
-
Shimano EW-WU111 Manual do usuário
-
Shimano EW-RS910 Dealer's Manual
-
-
Shimano SG-C6060-8V Dealer's Manual
-
-