MSI Optix MPG341CQR Manual do proprietário

Série Optix

Monitor LCD

Optix MPG341CQR (3DA0)

ii

Índice

Aviso de direitos de autor e marcas comerciais ��iii

Revisão ��iii

Apoio técnico ��iii

Instruções de segurança ��iv

Conformidade CE ��vi

Declaração da FCC relativa à interferência por radiofrequência de dispositivos de

classe B ��vi

Declaração REEE ��vii

Informações sobre substâncias químicas �� vii

1. Começar a utilizar .............................................. 1-1

Conteúdo da embalagem �� 1-2

Instalar o suporte do monitor �� 1-3

Ajustar o monitor �� 1-4

Visão geral do monitor �� 1-5

Ligar o monitor ao PC �� 1-8

2.ConguraçãodomenuOSD ................................ 2-1

Botão de navegação �� 2-2

Conguração do menu OSD através do botão de navegação�� 2-5

Apêndice ................................................................ A-1

Especicações ��A-2

Modos de exibição predenidos ��A-4

Resolução de problemas ��A-5

Prefácio

iii

Avisodedireitosdeautoremarcas

comerciais

utilizado é uma marca comercial registada da Micro-Star Int’l Co., Ltd. Todas as

outras marcas e nomes mencionados poderão ser marcas comerciais dos respetivos

proprietários� Não é oferecida qualquer garantia expressa ou implícita relativa à

exatidão ou integridade do conteúdo deste documento. A MSI reserva o direito de

efetuar alterações a este documento sem aviso prévio�

Revisão

Revisão Data

V1�0 2019/04

Apoiotécnico

Se surgir um problema no seu produto e não conseguir obter qualquer solução a partir

do manual do utilizador, por favor, contacte o revendedor onde efetuou a compra ou o

distribuidor local. Em alternativa, visite https://www.msi.com/support/ para obter ajuda

adicional�

iv

Instruçõesdesegurança

◙ Leia estas instruções atentamente�

◙ Observe todas as chamadas de atenção e avisos incluídos no dispositivo

ou no manual do utilizador�

◙ As operações de reparação devem ser realizadas apenas por técnicos

qualicados.

Guarde o Manual do Utilizador incluído na embalagem para consultas futuras�

Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico, mantenha este dispositivo

afastado de humidade e temperaturas elevadas�

Antes de efetuar a instalação deste dispositivo, coloque-o numa superfície

plana e estável�

◙ Certique-se de que a voltagem se encontra dentro dos limites seguros

e de que foi ajustada para um valor entre 100~240V antes de ligar o

dispositivo a uma tomada elétrica� Não desative o pino de terra protetor

existente na tomada. O dispositivo deverá estar ligado a uma tomada

elétrica com ligação à terra�

◙ Desligue sempre o cabo de alimentação ou desligue a tomada elétrica se

não pretende utilizar o dispositivo durante um período prolongado para que

não exista qualquer consumo de energia�

O ventilador existente no dispositivo tem por nalidade permitir a ventilação do

dispositivo e evitar o seu sobreaquecimento� Não bloqueie o ventilador�

Não deixe este dispositivo em locais sem ar condicionado, com temperaturas

de armazenamento superiores a 60

O

C ou inferiores a -20

O

C, pois poderá causar

danos no dispositivo�

NOTA: A temperatura máxima de funcionamento é aproximadamente de 40

O

C�

Antes de efetuar a limpeza do dispositivo, remova o cabo da tomada elétrica.

Utilize um pano macio em vez de um produto químico para limpar o dispositivo�

Nunca derrame líquidos sobre as aberturas, pois poderá danicar o dispositivo

ou causar choque elétrico�

Prefácio

v

Coloque o cabo de alimentação de forma a que o mesmo não seja pisado� Não

coloque quaisquer objetos sobre o cabo de alimentação�

Mantenha sempre quaisquer objetos com campo magnético forte ou

equipamentos elétricos afastados do dispositivo�

Se ocorrer alguma das situações seguintes, o dispositivo deve ser vericado

por um técnico qualicado:

◙ O cabo de alimentação ou a cha apresentam danos.

◙ Inltração de líquidos no interior do dispositivo.

◙ Exposição do dispositivo a humidade�

◙ Funcionamento anómalo do dispositivo ou impossibilidade de o colocar em

funcionamento de acordo com o manual do utilizador�

◙ O dispositivo sofreu uma queda e sofreu danos.

◙ O dispositivo apresenta sinais evidentes de danos.

Características ecológicas do produto

◙ Consumo de energia reduzido durante a utilização e em modo de espera

◙ Utilização limitada de substâncias nocivas ao ambiente e saúde

◙ Facilmente desmontável e reciclável

◙ Diminuição da utilização de recursos naturais incentivando à reciclagem

◙ Duração prolongada do produto através de atualizações fáceis

◙ Diminuição da produção de resíduos sólidos através da política de

devolução

Política ambiental

◙ O produto foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem dos seus

componentes e não deverá ser eliminado junto com o lixo no nal da sua

vida útil�

◙ Os utilizadores deverão contactar o ponto de recolha autorizado da sua

área para efetuar a reciclagem e eliminação dos seus produtos em m de

vida útil�

◙ Visite o Web site da MSI para obter mais informações através do endereço.

◙ Os utilizadores podem também contactar-nos através do e-mail

gpcontdev@msi�com para obter mais informações acerca da adequada

eliminação, devolução, reciclagem e desmontagem dos produtos MSI.

★ Aviso! A utilização excessiva de ecrãs poderá afetar a visão.

★ Recomendações:

1� Faça um intervalo de 10 minutos após cada 30 minutos de utilização do ecrã.

2� As crianças com idade inferior a 2 anos não devem utilizar o ecrã. O tempo de

utilização do ecrã para crianças com idade igual ou superior a 2 anos, deve ser

limitado a menos de uma hora por dia�

vi

ConformidadeCE

Este dispositivo cumpre os requisitos estabelecidos na Diretiva do

Conselho relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros

respeitantes à Compatibilidade Eletromagnética (2014/30/UE), Diretiva de

Baixa Tensão (2014/35/UE), Diretiva ErP (2009/125/CE) e Diretiva RSP

(2011/65/UE)� Este produto foi testado e considerado em conformidade com as normas

harmonizadas Equipamentos de tecnologias da informação publicadas nas Diretivas

do Jornal Ocial da União Europeia.

DeclaraçãodaFCCrelativaà

interferênciaporradiofrequênciade

dispositivosdeclasseB

Este equipamento foi testado e considerado compatível com os

limites estipulados para um dispositivo digital de Classe B, segundo

o Artigo 15º das Normas da FCC� Estes limites foram concebidos

para proporcionar uma razoável proteção contra interferências

prejudiciais na instalação doméstica. Este equipamento gera, utiliza

e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo

com o manual de instruções, pode interferir prejudicialmente com as comunicações

via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que a interferência não ocorra

numa instalação particular� Caso este equipamento cause interferências prejudiciais

à receção via rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o

aparelho, o utilizador deve tentar corrigir a interferência adotando uma ou mais das

seguintes medidas:

￭ Reorientar ou deslocar a antena recetora�

￭ Aumentar a distância entre o equipamento e o dispositivo recetor�

￭ Ligar o equipamento a uma tomada que faça parte de um circuito diferente

daquele onde o recetor está ligado�

￭ Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/televisão para obter ajuda�

Aviso 1

As alterações não expressamente aprovadas pela entidade responsável pela

compatibilidade do aparelho invalidam a autoridade do utilizador em operar com o

mesmo�

Aviso 2

Os cabos blindados da interface e o cabo de alimentação AC, se existirem, devem ser

utilizados segundo os limites impostos relativamente às emissões�

Este dispositivo está em conformidade com o Artigo 15 das Normas da FCC. O seu

funcionamento está sujeito às duas condições seguintes:

1� este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e

2� este dispositivo deve aceitar qualquer tipo de interferência recebida, incluindo

interferências que possam causar um funcionamento indesejado�

Prefácio

vii

DeclaraçãoREEE

Ao abrigo da Diretiva da União Europeia (“UE”) relativa aos Resíduos de

Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE), Diretiva 2002/96/CE, em

vigor desde 13 de agosto de 2005, os produtos de “equipamentos elétricos

e eletrónicos” deixam de poder ser eliminados como resíduos domésticos e

os fabricantes de tais equipamentos serão obrigados a recolher os mesmos

no nal da sua vida útil.

Informaçõessobresubstâncias

químicas

Em conformidade com as normas sobre substâncias químicas, como o Regulamento

REACH da UE (Regulamento CE N�º 1907/2006 do Parlamento Europeu e do

Conselho), a MSI disponibiliza as informações sobre substâncias químicas nos seus

produtos em: https://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html

1

Começar a utilizar

Este capítulo fornece informações acerca dos procedimentos de conguração

do hardware. Ao ligar os dispositivos, tenha cuidado ao segurar os

dispositivos e utilize uma pulseira com ligação à terra para evitar descargas

de eletricidade estática�

IMPORTANTE

•

As ilustrações servem apenas como referência. O aspeto do seu monitor

poderá ser diferente�

•

Não utilize objetos aados no monitor.

1-2

Conteúdodaembalagem

1� Monitor

2� Suporte

3� Base de suporte com parafuso

4� Parafusos para suporte de montagem na parede x 4

5� Parafusos para suporte x 4

6� Tampa VESA

7� Cabo de alimentação

8� Cabo HDMI

9� Cabo DisplayPort

10� Cabo de transmissão USB (para utilizar as portas USB do monitor)

11� Cabo de áudio tipo Y (para utilizar as tomadas de áudio do monitor)

12� Guia de consulta rápida

13� Certicado de garantia

14� Bungee para rato

15� Base para câmara com cabeça rotativa

* Contacte o seu revendedor ou o distribuidor local se algum destes itens estiver

danicado ou em falta.

* O conteúdo da embalagem poderá variar de acordo com o país.

Começar a utilizar

1-3

Instalarosuportedomonitor

1� Alinhe os encaixes do suporte com o monitor� Fixe o suporte com os respetivos

parafusos�

2� Ajuste o ângulo do suporte. Alinhe os encaixes para colocar a tampa VESA.

3� Encaixe a base no suporte e aperte o parafuso para xar a base.

IMPORTANTE

Coloque o monitor numa superfície macia e protegida para evitar arranhar o ecrã�

3

2

1

IMPORTANTE

Os orifícios para instalar o suporte podem também ser utilizados para montagem na

parede� Contacte o seu revendedor para adquirir um kit adequado para montagem na

parede�

1-4

Ajustar o monitor

Este monitor foi concebido para maximizar o conforto de visualização graças às suas

capacidades de ajuste�

IMPORTANTE

Evite tocar no ecrã quando ajustar o monitor�

-5

O

15

O

100mm

-30~30

O

Começar a utilizar

1-5

Visãogeraldomonitor

11

12

10

13

3 5421

8

7

9

6

14

16

1

Tomada de alimentação

2

Porta HDMI

15

1-6

3

DisplayPort

4

Porta USB-C

Esta porta pode transmitir simultaneamente sinais de vídeo e corrente

até 5V/3A. Não suporta a função de transmissão de dados.

5

Porta de transmissão USB3.1

Gen1 Tipo B

Para ligação do cabo de

transmissão USB.

IMPORTANTE

Procure na embalagem o cabo de

transmissão USB e ligue-o ao PC

e ao monitor. Depois de ligar este

cabo, as portas de receção USB

Tipo A do monitor estarão prontas

a utilizar.

Para o monitor

Para o PC

6

Porta USB3.1 Gen1 Tipo A

7

Tomada de áudio combinada

Para ligação do cabo de áudio

tipo Y.

IMPORTANTE

Procure na embalagem o cabo de

áudio tipo Y e ligue-o ao PC e ao

monitor. Depois de ligar este cabo,

as tomadas de áudio do monitor

estarão prontas a ser utilizadas.

Para o monitor

Para o PC

8

Porta USB3.1 Gen1 Tipo A

9

Porta USB3.1 Gen1 Tipo A

Esta porta USB suporta a função de carregamento rápido até 18W.

10

Ficha para microfone

11

Ficha para auscultadores

Começar a utilizar

1-7

12

Botão de navegação

13

Bloqueio do tipo Kensington

14

Botão de Energia

15

Tecla macro

Para ativar o menu OSD de Jogo.

16

Câmara Web

1-8

LigaromonitoraoPC

1� Desligue o computador�

2� Ligue o cabo HDMI/DisplayPort do monitor ao computador�

3� Ligue o cabo de alimentação à tomada de alimentação do monitor� (Figura A)

4� Ligue o cabo de alimentação à tomada elétrica� (Figura B)

5� Ligue o monitor� (Figura C)

6� Ligue o computador e selecione a fonte de entrada no menu OSD.

A

B

C

2

Conguraçãodo

menuOSD

Este capítulo fornece-lhe informações essenciais sobre a conguração do

menu OSD.

IMPORTANTE

Todas as informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

2-2

Botãodenavegação

O monitor inclui um botão de navegação, um controlo multidirecional que ajuda a

navegar no menu apresentado no ecrã (OSD).

Botão de navegação

A tabela seguinte apresenta as predenições do botão de navegação.

Botão de

navegação

Botão de atalho

(Quando o menu OSD está desativado)

Operações Básicas

(Quando o menu OSD

está ativado)

Middle

Button

(Botão

Central)

OSD Main Menu (Menu OSD principal) ■ Aceder aos

submenus

■ Conrmar uma

seleção ou denição

2-3

Conguração do menu OSD

Botão de

navegação

Botão de atalho

(Quando o menu OSD está desativado)

Operações Básicas

(Quando o menu OSD

está ativado)

Up (Cima) Game Mode (Modo Jogos) ■ Pressione o botão

Central para conrmar a

seleção e sair�

■ Pressione os botões para

Cima e para Baixo para

ajustar�

■ Pressione o botão para a

Esquerda para cancelar

a pré-visualização e sair

sem aplicar o efeito�

■ Selecionar os menus

e itens de funções

■ Aumentar os valores

de ajuste das

funções

Down

(Baixo)

Screen Assistance

(Assistência no ecrã)

■ Pressione o botão

Central para conrmar a

seleção e sair�

■ Pressione os botões para

Cima e para Baixo para

ajustar�

■ Pressione o botão para a

Esquerda para cancelar

a pré-visualização e sair�

■ Selecionar os menus

e itens de funções

■ Diminuir os valores

de ajuste das

funções

Left

(Esquerda)

Alarm Clock (Despertador) ■ Pressione o botão

Central para conrmar a

seleção e sair�

■ Pressione os botões para

Cima e para Baixo para

selecionar�

■ Pressione o botão para a

Esquerda para cancelar

a pré-visualização e sair�

■ Selecionar os menus

e itens de funções

■ Sair do menu atual

Right

(Direita)

Input Source

(Fonte de entrada)

■ Pressione o botão

Central para conrmar a

seleção e sair�

■ Pressione os botões para

Cima e para Baixo para

selecionar�

■ Pressione o botão para a

Esquerda para sair�

■ Selecionar os menus

e itens de funções

■ Aceder aos

submenus

2-4

O utilizador pode aceder ao Menu OSD para personalizar os botões de atalho do

botão de navegação�

A tabela seguinte apresenta mais opções do botão de navegação�

Opções de botões de atalho do botão de

navegação

Operações

Brightness

(Brilho)

■ Pressione o botão Central para guardar o valor

e sair�

■ Pressione os botões para Cima e para Baixo

para ajustar�

■ Pressione o botão para a Esquerda para

cancelar a pré-visualização e sair�

PIP/PBP ■ Pressione o botão Central para conrmar a

seleção e sair�

■ Pressione os botões para Cima e para Baixo

para ajustar�

■ Pressione o botão para a Esquerda para

cancelar a pré-visualização e sair�

Refresh Rate

(Frequência de

atualização)

■ Pressione o botão Central para conrmar a

seleção e sair�

■ Pressione o botão direcional para a Direita para

ativar e o botão para a Esquerda para desativar

esta função�

Audio Volume

(Volume de

áudio)

■ Pressione o botão Central para guardar o valor

e sair�

■ Pressione os botões para Cima e para Baixo

para ajustar�

■ Pressione o botão para a Esquerda para

cancelar a pré-visualização e sair�

A página está carregando ...

MSI Optix MPG341CQR Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

MSI Optix MPG341CQR Manual do proprietário

Artigos relacionados