Canon XF105 Manual do usuário

Canon XF Plugin

for Final Cut Pro X

Mac OS Ver. 3.2

CEL-SW8PA2M1

Instruktioner

Dansk

Ohjeet

Suomi

Utasítások

Magyar

Pokyny

Česky

Handleiding

Nederlands

Polski

Instrukcje

Instruções

Português

Pokyny

Slovensky

Instruktioner

Svenska

A página está carregando ...

1

Este plugin foi criado para permitir transferir facilmente clips gravados com uma câmara cinematográfica digital ou

com uma câmara de vídeo HD Canon (em seguida, designada apenas por “câmara”) para uma versão compatível

do sistema de edição não linear Final Cut Pro X da Apple.

A câmara pode não suportar todas as funcionalidades e funções descritas nestas instruções.

Transferir clips diretamente a partir da câmara ou de um cartão

de memória*

Pode transferir clips para o Final Cut Pro X diretamente a partir de um cartão introduzido num leitor de cartões

ligado ao computador. Também pode ligar a câmara ao computador através de um cabo USB para importar clips

diretamente a partir da câmara (apenas câmaras compatíveis).

Para obter detalhes sobre como transferir suportes baseados em ficheiros para o Final Cut Pro X, consulte

o Final Cut Pro X User Guide/Manual do utilizador do Final Cut Pro X.

* Nestas instruções, o termo “cartão”é utilizado para referir globalmente cartões CF, cartões CFast e vários tipos de cartão SD. Os tipos de cartão

de memória que podem ser utilizados para gravação dependem do modelo de câmara utilizado.

1. Inicie o Final Cut Pro X.

2. Ligue o cartão ou a câmara ao computador.

• Cartão: ligue ao computador um leitor de cartões à venda no mercado compatível com o tipo de cartão

utilizado para gravar os clips e introduza o cartão no leitor de cartões.

• Câmaras compatíveis com ligação USB direta:

햲 Ligue a câmara utilizando o adaptador de energia compacto.

햳 Ligue a câmara e defina o modo MEDIA.

햴 Ligue a câmara ao computador através de um cabo USB. Utilize o cabo USB IFC-400PCU opcional

ou o cabo USB mini-B semelhante.

3. Clique em File/Ficheiro > Import/Importar > Media/Suportes para abrir a janela Media Import/Importar

suportes, se não tiver aparecido automaticamente.

4. Selecione os clips que pretende importar.

5. Na janela que aparece, selecione o evento ao qual os clips importados são adicionados e altere as

definições de áudio e de vídeo de transcodificação, conforme necessário.

6. Clique no botão Import All/Importar tudo ou Import Selected/Importar selecionados.

• Os clips selecionados no passo 4 são transferidos e guardados no evento selecionado.

• Os clips revezados (clips gravados continuamente que abrangem vários cartões) não são reconhecidos como

um único clip. Estes clips são processados como clips distintos na transferência.

7. Feche a janela Media Import/Importar suportes.

8. Arraste o ícone do cartão ligado ao computador ou do cartão na câmara e largue-o sobre o ícone Lixo

(Eject/Ejetar) para terminar a ligação ao hardware.

9. Desligue o leitor de cartões ou a câmara do computador e remova o cartão.

2

IMPORTANTE

• Tenha em atenção as seguintes precauções. Caso contrário, pode perder permanentemente os dados.

Enquanto estiver um cartão ligado ao computador:

- Não remova o cartão nem o leitor de cartões.

- Não aceda, não altere nem apague nenhuma das pastas ou ficheiros do cartão diretamente a partir do

computador. Aceda sempre aos ficheiros no cartão utilizando apenas o procedimento descrito acima.

Se a câmara estiver ligada diretamente ao computador:

- Não abra nenhuma das tampas das ranhuras para cartões nem remova os cartões.

- Não desligue o cabo USB.

- Não desligue a câmara nem o computador.

NOTAS

• Recomenda-se a utilização de um leitor de cartões compatível com UDMA à venda no mercado.

• Dependendo do sistema utilizado (especificações de desempenho do computador, velocidade de transferência

do cartão, etc.), a transferência dos clips pode demorar algum tempo.

• Se estiver a utilizar a janela Media Import/Importar suportes para reproduzir clips na câmara, quando esta está

ligada ao computador, podem ocorrer falhas na reprodução e podem não ser reproduzidos alguns fotogramas.

Remova o cartão da câmara, introduza o cartão num leitor de cartões, ligue o leitor de cartões ao computador e,

em seguida, reproduza os clips.

Reconhecimentos de marcas comerciais

• Apple, Mac OS e Final Cut Pro são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos E.U.A e noutros países.

• Outros nomes e produtos não mencionados acima podem ser marcas comerciais ou marcas registadas das

respetivas empresas.

As informações deste manual foram verificadas em novembro de 2016. Sujeito a alterações sem aviso prévio.

A página está carregando ...

Canon XF105 Manual do usuário

Canon XF105 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos