LG E975 Manual do usuário

Categoria
Smartphones
Tipo
Manual do usuário
User Guide
Guide de l’utilisateur
Guia do Utilizador
LG-E975
MFL68741901 (1.0) www.lg.com
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
Guia do Utilizador
•Asimagensdeecrãeasilustraçõespodemser
diferentesdaquelasqueaparecemnotelefone.
•Partedoconteúdodesteguiapoderáapresentar
diferençasemrelaçãoaoseutelefone,dependendo
dosoftwareedoseufornecedordeserviços.Todas
asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasa
alteraçãosemavisoprévio.
•Estetelefonenãoéadequadoparapessoascom
problemasvisuaisdevidoaotecladodeecrãtáctil.
•Copyright©2013LGElectronics,Inc.Todosos
direitosreservados.LGeologótipoLGlogosão
marcasregistadasdoGrupoLGesuasentidades
relacionadas.Todasasoutrasmarcasregistadas
sãopropriedadedosseusrespectivosproprietários.
•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,
GoogleTalk™ePlayStore™sãomarcas
comerciaisdaGoogle,Inc.
PORTUGUÊS
2
Índice
Directrizes para uma utilização segura e
eficiente ....................................................5
Aviso importante ....................................13
Conhecer o seu telefone ........................ 20
Descrição do telefone ............................20
Instalar o cartão Micro-USIM. ................. 22
Carregar o telemóvel .............................23
Bloquear e desbloquear o ecrã ..............23
O seu ecrã inicial ....................................24
Sugestões relativamente ao ecrã táctil ...24
Ecrã inicial ............................................. 25
Ecrãinicialexpandido..........................26
Personalizaroecrãinicial.....................26
Voltar a aplicações utilizadas
recentemente ........................................27
Notificações ........................................... 27
Abriropaineldenoticações................28
Íconesdeindicaçãonabarradeestado....29
Teclado no ecrã .....................................31
Introduzirletrasacentuadas..................31
Configuração da conta Google ............... 32
Ligação a redes e dispositivos ............... 33
Wi-Fi .....................................................33
LigaraRedesWi-Fi..............................33
ActivaroWi-Fieefectuarligaçãoauma
redeWi-Fi...........................................33
Bluetooth ...............................................34
Partilhar a ligação de dados do telefone ....35
Wi-Fi Direct ...........................................37
Ligações ao PC através de um
cabo USB ............................................... 37
Chamadas ...............................................39
Fazer uma chamada ..............................39
Fazer chamadas para os seus contactos ...39
Atender e rejeitar uma chamada ............39
Ajustar o volume na chamada ................ 40
Fazer uma segunda chamada ................40
Ver o seu registo de chamadas ..............41
Definições de chamadas ........................ 41
Contactos ................................................42
Procurar um contacto ............................42
Adicionar um novo contacto ................... 42
Contactos favoritos ................................42
Criar um grupo ......................................43
Mensagens .............................................. 44
Enviar uma mensagem ..........................44
Caixa encadeada ..................................45
Alterar as suas definições de
mensagem ............................................45
E-mail ......................................................46
Gerir uma conta de e-mail .....................46
Compor e enviar e-mail .........................47
Câmara .................................................... 48
Conhecer o ecrã da câmara ...................48
Utilizar as definições avançadas ............49
Tirar uma fotografia rápida ...................50
3
Depois de tirar a fotografia ....................50
Da sua Galeria .......................................52
Câmara de vídeo .....................................53
Conhecer o ecrã da câmara ...................53
Utilizar as definições avançadas ............54
Gravar um vídeo rápido..........................54
Depois de gravar um vídeo ....................55
Ver os seus vídeos gravados ..................55
Ajustar o volume durante a visualização
de um vídeo ...........................................56
Função única da LG ................................57
Função QuickMemo ...............................57
UtilizarasopçõesdoQuickMemo.........58
VisualizaroQuickMemoguardado.......58
Função Notebook ................................... 59
Escreverumanota...............................59
ConheceroBlocodenotas...................59
Estante...............................................60
Painéisdepropriedadesdaspáginas....60
Veroblocodenotasguardado.............61
QuickTranslator .....................................61
Função de Zoom em tempo real ............62
Função QSlide .......................................63
Função de Reprodução dupla ................. 63
Espelhamento......................................64
Reproduçãodupla................................64
LG SmartWorld ......................................65
ComoacederaoLGSmartWorldnoseu
telefone...............................................65
On-Screen Phone ..................................66
ÍconesdoOn-ScreenPhone.................66
FunçõesdoOn-ScreenPhone..............67
ComoinstalaroOn-ScreenPhonenoseu
PC......................................................67
Multimédia ..............................................68
Galeria ................................................... 68
Verimagens........................................68
Reproduzirvídeos................................69
Editarfotos/vídeos...............................69
Eliminarimagens.................................69
DenircomoWallpaper........................69
Vídeos ...................................................69
Reproduzirumvídeo............................70
Editor de vídeo ....................................... 71
Wiz de Vídeo ..........................................72
Música ..................................................74
Reproduzirumamúsica........................74
Adicionecheirosdemúsicaaoseu
telefone...............................................75
Transferirmúsicautilizandoa
Sincronizaçãodemédia(MTP)..............76
Utilitários ................................................. 77
Configurar o seu alarme ........................77
Utilizar a sua calculadora .......................77
Adicionar um evento ao calendário ........77
Gravador de voz .....................................78
Gravarumsomouvoz.........................78
Enviaragravaçãodevoz......................78
Gestor de tarefas ...................................78
Tarefas ..................................................79
4
Polaris Office 4 ......................................79
Backup ..................................................79
Acercadecriarcópiasdesegurançae
restaurardadosdosmartphone............79
Cópiadesegurança.............................81
Agendarcópiasdesegurança...............81
Restauroegestãodecheiros..............81
Google+ ................................................82
Pesquisa por Voz....................................82
Transferências .......................................82
A Web ......................................................83
Internet .................................................. 83
UtilizarabarradeferramentasdaWeb...83
VerpáginasWeb..................................83
Abrirumapágina.................................84
PesquisarporvoznaWeb....................84
Favoritos.............................................84
Histórico..............................................84
UtilizaroBrowserPop-up.....................84
Chrome .................................................85
VerpáginasWeb..................................85
Abrirumapágina.................................85
Sincronizarcomoutrosdispositivos.......85
Definições ...............................................86
REDES MÓVEIS E SEM FIOS ...................86
DISPOSITIVO ..........................................89
PESSOAL ...............................................92
SISTEMA................................................94
Software do PC (LG PC Suite) ................. 96
Actualização do software do telefone ...99
Actualização do software do telefone .....99
Acerca deste Manual de utilização ...... 101
Acerca deste Manual de utilização .......101
Marcas comerciais ..............................102
DivX HD ..............................................102
Dolby Mobile .......................................102
Acessórios ............................................103
Resolução de problemas ......................104
FAQ ........................................................108
Índice
5
Leiaestassimplesorientações.Oincumprimentodestasorientaçõesbásicaspodedar
origemasituaçõesperigosasouilegais.
Exposição a energia de radiofrequência
InformaçõessobreaexposiçãoaondasderádioeaVelocidadeEspecíficadeAbsorção
(SAR).
EstetelemóveldomodeloLG-E975foiconcebidoemconformidadecomosrequisitos
desegurançaaplicáveisrelativamenteàexposiçãoaondasderádio.Estesrequisitos
baseiam-seemdirectrizescientíficas,queincluemmargensdesegurançaconcebidas
paragarantiraprotecçãodetodasaspessoas,independentementedasuaidadee
estadodesaúde.
•Asdirectrizesdaexposiçãoaondasderádioutilizamumaunidadedemedição
conhecidacomoVelocidadeEspecíficadeAbsorção(SAR).OstestesdeSAR
realizam-seutilizandométodosnormalizadoscomotelemóvelatransmitiraoseu
maisaltoníveldepotênciacertificadaemtodasasbandasdefrequênciautilizadas.
•EmboraexistammuitasdiferençasentreosníveisdeSARdosváriosmodelos
detelefonesLG,todoselesforamconcebidosdeformaacumpriràsdirectrizes
relevantesparaaexposiçãoaondasderádio.
•OlimitedaSARrecomendadopelaInternationalCommissiononNon-Ionizing
RadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kgemmédiapor10gdetecido.
•OvalormaisaltodaSARparaestemodelodetelemóvel,testadoparautilizaçãoao
ouvido,éde0,426W/kg(10g)equandoutilizadojuntoaocorpoéde0,398W/Kg
(10g).
•EstedispositivocumpretodososrequisitosdeexposiçãoaRF,semprequeutilizado
normalmentejuntoaoouvidoouquandoposicionadoa,pelomenos,1,5cmde
distânciadocorpo.Semprequeutilizarumabolsa,umclipeparaocintoouum
suporteparatransportaroequipamentojuntoaocorpo,estesnãodeverãoconter
metaledevemmanteroequipamentoapelomenos1,5cmdedistânciadocorpo.
Paratransmitirficheirosdedadosoumensagens,estedispositivonecessitadeuma
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
6
ligaçãodequalidadeàrede.Emalgunscasos,atransmissãodeficheirosdedados
oudemensagenspodeserretardadaatéqueestaligaçãoseencontredisponível.
Certifique-sedequeasinstruçõesdedistânciamínimareferidassãoobservadasaté
queestejaconcluídaatransmissão.
Cuidados e manutenção do produto
ATENÇÃO
Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização
com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros
tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e
pode ser perigoso.
•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaumtécnicoqualificadodaassistênciaquando
necessitardeserreparada.
•Osserviçosdereparaçãoduranteavigênciadagarantiapoderãoincluir,aocritério
daLG,peçasouplacasdesubstituição,novasourecondicionadas,sobacondiçãode
queassuasfuncionalidadessejamidênticasàsdaspeçasquesãosubstituídas.
•Mantenhaaunidadeafastadadequaisquerequipamentoseléctricoscomo
televisores,rádiosecomputadorespessoais.
•Aunidadedevesermantidaafastadadefontesdecalor,taiscomoirradiadoresou
fogões.
•Nãodeixecair.
•Nãosujeiteestaunidadeavibraçõesmecânicasouchoques.
•Desligueotelefoneemqualqueráreaondesejaobrigatórioporregulamentações
especiais.Porexemplo,nãoutilizeotelefoneemhospitais,poispodeafectar
dispositivomédicosensível.
•Nãomanuseieotelefonecomasmãosmolhadas,enquantoestáasercarregado.
Podeprovocarchoqueseléctricosedanificargravementeoseutelefone.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
7
•Nãocarregueotelefonepróximodematerialinflamável,poisoequipamentopode
aquecereoriginarperigodeincêndio.
•Utilizeumpanosecoparalimparoexteriordaunidade(nãoutilizesolventescomo
benzina,diluenteouálcool).
•Nãocarregueotelefonesemprequeesteestiverembolsas.
•Deverácarregarotelefonenumaáreabemventilada.
•Nãosujeiteestaunidadeafumooupóexcessivo.
•Nãomantenhaotelemóvelpróximodecartõesdecréditooutítulosdetransporte;
podeafectarasinformaçõesexistentesnasbandasmagnéticas.
•Nãotoquenoecrãcomobjectospontiagudos,poispoderádanificarotelefone.
•Nãoexponhaotelefonealíquidosouhumidade.
•Utilizeosacessórios,comoporexemploauriculares,comcuidado.Nãotoquena
antenadesnecessariamente.
•Nãoutilize,toquenemtenteretirarourepararvidropartido,lascadoourachado.Os
danosnoecrãdevidrocausadosporumautilizaçãoincorrectaouabusivanãosão
abrangidospelagarantia.
•Otelemóveléumdispositivoelectrónicoquegeracalorduranteoseunormal
funcionamento.Ocontactodirectoeexcessivamenteprolongadocomapelena
ausênciadeventilaçãoadequadapoderácausardesconfortoouqueimadurasleves.
Porisso,tenhacuidadocomoseumanuseamentoduranteouimediatamenteapósa
suautilização.
•Seotelefonesemolhar,desligue-oimediatamenteatéquesequecompletamente.
Nãotenteaceleraroprocessodesecagemcomumafontedeaquecimentoexterno,
talcomoumforno,microondasousecadordecabelo.
•Olíquidonoseutelefonemolhadoalteraacordaetiquetadoprodutonointerior
dotelefone.Osdanosnodispositivoresultantesdaexposiçãoalíquidosnãosão
abrangidospelagarantia.
8
Funcionamento eficiente do telemóvel
Dispositivos electrónicos
Todosostelemóveispodemsofrerinterferênciasquepodemafectaroseu
desempenho.
•Nãoutilizeotelefonepróximodeequipamentomédicosempedirautorização.Evite
colocarotelefonejuntoapacemakers,porexemplonobolsodacamisa.
•Algunsaparelhospodeminterferircomostelemóveis.
•Pequenasinterferênciaspodemafectartelevisores,rádios,computadores,etc.
•Sepossível,utilizeotelefoneaumatemperaturaentreos0eos40°C.Exporoseu
telefoneatemperaturasextremamentealtasoubaixaspodeprovocardanos,avarias
ouatémesmoumaexplosão.
Segurança na estrada
Verifiquealegislaçãoeasdisposiçõesregulamentaresrelativamenteàutilizaçãode
telemóveisnasáreasondeconduz.
•Nãosegurenotelemóvelenquantoconduz.
•Prestetotalatençãoàcondução.
•Encosteeestacioneantesdeefectuarouatenderumachamada,seassimoexigirem
ascondiçõesdecondução.
•AenergiadeRFpodeafectaralgunssistemaselectrónicosdoseuveículo,taiscomo
oauto-rádioouodispositivodesegurança.
•Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãooobstruacomdispositivosem
fiosinstaladoouportátil.Poderáoriginarfalhasnoairbagouprovocardanosgraves
devidoaumdesempenhoinadequado.
•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,certifique-sedequeovolumeseencontra
numnívelrazoável,demodoaperceberoquesepassaàsuavolta.Esteaspectoé
especialmenteimportantepróximodeestradas.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
9
Evite provocar danos auditivos
Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume
elevados por longos períodos de tempo.
Poderáprovocardanosauditivosseestiverexpostoasonsdevolumeelevado,por
longosperíodosdetempo.Recomendamos,porisso,quenãoligueoudesligueo
telefonejuntoaoouvido.Tambémrecomendamosautilizaçãodevolumesdemúsicae
dechamadasdeacordocomumnívelrazoável.
•Aoutilizarauscultadores,diminuaovolumesenãoconseguirouviraspessoasafalar
pertodesiouseapessoaaoseuladoconseguirouvirosomdosauscultadores.
NOTA: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode
provocar a perda de audição.
Peças de vidro
Algumaspeçasdoseutelefonesãoconstituídasporvidro.Estevidropoderápartir-
sesedeixarcairoseutelefonenumasuperfícierígidaousesofrerumimpacto
significativo.Seovidropartir,nãolhetoquenemtenteretirá-lo.Nãoutilizeoseu
telemóvelatéqueovidrosejasubstituídoporumcentrodeassistênciaautorizado.
Área de explosão
Nãoutilizeotelefoneemlocaisondeestejamadecorrerexplosões.Respeiteas
regulamentaçõesesigaeventuaisregulamentaçõesouregras.
10
Atmosferas potencialmente explosivas
•Nãoutilizeotelefoneempostosdeabastecimento.
•Nãoutilizepróximodecombustíveisouprodutosquímicos.
•Nãotransporteouguardegasesinflamáveis,líquidosouexplosivosnocompartimento
doseuveículoondeseencontraotelefoneeosseusacessórios.
A bordo de aviões.
Osdispositivossemfiospodemprovocarinterferênciasemaviões.
•Desligueoseutelefoneantesdeembarcarnumavião.
•Nãooutilizeemterrasemautorizaçãodatripulação.
Crianças
Mantenhaotelefonenumlocalseguro,foradoalcancedascrianças.Incluipeças
pequenasque,sedesprendidas,podemresultaremriscodesufocação.
Chamadas de emergência
Achamadadeemergênciapodenãoestardisponívelemtodasasredesmóveis.
Portanto,nuncadevedependerapenasdotelefoneparaaschamadasdeemergência.
Verifiquejuntodoseufornecedordeserviçoslocal.
Informações e cuidados com a bateria
•Nãoprecisadedescarregarcompletamenteabateriaantesdearecarregar.Ao
contráriodeoutrossistemasdebaterias,nãoexistequalquerefeitodememóriaque
possacomprometerodesempenhodabateria.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
11
•UtilizeapenasbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGforamconcebidos
paramaximizaravidadabateria.
•Nãodesmonteouprovoquecurto-circuitosnabateria.
•Substituaabateriaquandoestadeixardeterumdesempenhoaceitável.Abateria
podeserrecarregadacentenasdevezesantesdeprecisardeasubstituir.
•Carregueabateriacasonãotenhasidoutilizadaporumlongoperíododetempo,
paramaximizarasuacapacidade.
•Nãoexponhaocarregadordabateriaàluzdirectadosolnemoutilizeemcondições
degrandehumidade,taiscomoacasadebanho.
•Nãodeixeabateriaemlocaisquentesoufrios,poispodedeteriorarodesempenho
dabateria.
•Asubstituiçãodabateriaporumtipodebateriaincorrectopoderáoriginaroriscode
explosão.
•Elimineasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.Façaa
reciclagemsemprequepossível.Nãocoloqueasbateriasusadasjuntocomolixo
doméstico.
•Seprecisardesubstituirabateria,leve-aaocentrodeassistênciaourevendedor
autorizadodaLGElectronicsmaispróximoparaobterajuda.
•Desliguesempreocarregadordatomadaquandootelefoneestivertotalmente
carregado,paraevitaroconsumodesnecessáriodocarregador.
•Aduraçãorealdabateriadependerádaconfiguraçãoderede,definiçõesdoproduto,
padrõesdeutilização,dascondiçõesambientaisedabateria.
•Certifique-sedequeobjectosafiados,taiscomodentesougarrasdeanimais,não
entramemcontactocomabateria.Poderácausarincêndios.
12
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-E975 se
encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração
de Conformidade em
http://www.lg.com/global/declaration
Regulamentação e segurança
Vá a "Configurações do sistema > Sobre o telefone > Regulamento e
Segurança" para obter informações sobre regulamentação e segurança
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
13
Aviso importante
Verifiquesequaisquerproblemasquetenhaencontradocomoseutelefonesão
descritosnestasecção,antesdelevarotelefoneàassistênciaouligarparaum
representantedaassistência.
1. Memória do telefone
Quandooespaçodisponívelnamemóriadoseutelefoneéinferiora10%,oseu
telefonenãopoderárecebermensagensnovas.Precisadeverificaramemóriado
telefoneeeliminaralgunsdados,taiscomoaplicaçõesoumensagens,demodoa
libertarmaisespaçodememória.
Para desinstalar aplicações:
1 Toqueem >separadorAplicações>Definições>Aplicações emDISPO-
SITIVO.
2 Quandoforemapresentadastodasasaplicações,percorra-aseseleccionea
aplicaçãoquepretendedesinstalar.
3 ToqueemDesinstalar.
2. Optimizar a duração da bateria
Prolongueavidaútildasuabateriaentrecarregamentosdesligandofunçõesquenão
precisadeexecutarconstantementeemsegundoplano.Podemonitorizarcomoas
aplicaçõeseosrecursosdosistemaconsomemacargadabateria.
Prolongar a vida útil da bateria do seu telefone:
•Desligueascomunicaçõesderádioquenãoestejaautilizar.Senãoestiverautilizar
oWi-Fi,BluetoothouoGPS,desligueestasopções.
•Reduzaobrilhodoecrãedefinaumlimitedetempomaiscurtoparaoecrã.
•DesligueasincronizaçãoautomáticaparaGMail,Calendário,Contactoseoutras
aplicações.
Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone!
14
•Algumasaplicaçõesquetransferiupodemreduziracargadabateria.
Para verificar o nível de carga da bateria:
•Toqueem >separadorAplicações>Definições > Sobre o telefonena
categoriaSISTEMA>Bateria.
Oestado(seseencontraemcarregamentoounão)eonível(percentagemdecarga)
dabateriasãoapresentadosnapartesuperiordoecrã.
Para monitorizar e controlar a utilização da carga da bateria:
•Toqueem >separadorAplicações > Definições > Sobre o telefone na
categoriaSISTEMA>Bateria > Uso da bateria.
Otempodeutilizaçãodabateriaéapresentadonoecrã.Indicaquantotempopassou
desdeaúltimavezqueligouoseutelefoneaumafontedealimentaçãoou,seestiver
actualmenteligado,háquantotempooseutelefoneesteveautilizaracargadabateria.
Oecrãapresentaasaplicaçõesouserviçosqueutilizamacargadabateria,sendo
apresentadosporordemdecrescentedemaiorutilização.
3. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e
um SO
ATENÇÃO
Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante,
poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa
de estar abrangido pela garantia.
Aviso importante
15
ATENÇÃO
Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas
de fontes fidedignas, como a Play Store™. Se existirem aplicações instaladas
de forma incorrecta no telefone, este pode não funcionar normalmente ou
poderão ocorrer erros graves. Deverá desinstalar todas essas aplicações e
todos os dados e definições associados do telefone.
4. Utilizar um padrão de desbloqueio
Definaumpadrãodedesbloqueioparaprotegerotelefone.Toqueem >separador
Aplicações>Definições>Bloquear o ecrãapartirdeDISPOSITIVO>Seleccione o
bloqueio de ecrã>Padrão.Istoabreumecrãqueoguianoprocessodedesenhode
umpadrãodedesbloqueiodoecrã.PoderáterdecriarumPINdecópiadesegurança
comomedidadeprecaução,casoseesqueçadopadrãodedesbloqueio.
Cuidado: crie uma conta do Google antes de definir um padrão de desbloqueio
e lembre-se do PIN de segurança criado ao definir um padrão de bloqueio.
ATENÇÃO
Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio.
É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu. Não
poderá aceder ao seu telefone se utilizar um padrão incorrecto 5 vezes. Tem
5 oportunidades para introduzir o seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavra-
passe. Se tiver esgotado as cinco oportunidades, pode tentar novamente
passados 30 segundos.
Se não conseguir lembrar-se do seu padrão de desbloqueio, PIN ou senha:
< Se se esqueceu do padrão >
SeiniciousessãonasuacontaGooglenotelefonemasintroduziuincorrectamenteo
padrão5vezes,primaobotãoEsqueceu o padrão?nofundodoecrã.É-lheentão
pedidoqueiniciesessãocomasuacontadoGoogle,outemdeintroduziroPINde
16
cópiadesegurançaqueintroduziuquandocriouopadrãodebloqueio.
SenãotivercriadoumacontadoGooglenotelefone,ousesetiveresquecidooPINde
cópiadesegurança,terádeefectuarumareinicializaçãototal.
< Se se esqueceu do PIN ou da senha >
SeseesqueceudoPINoudasenha,terádeexecutarumareinicializaçãototal.
Cuidado: se efectuar uma reinicialização total, todos os dados e aplicações de
utilizador serão eliminados.
NOTA: se não iniciou sessão na conta Google e se se esqueceu do padrão
de desbloqueio, terá de introduzir o PIN de cópia de segurança.
5. Utilizar a reinicialização total (Reinicialização de
fábrica)
Seoseutelefonenãoforrepostoparaoestadooriginal,utilizeareinicializaçãototal
(reinicializaçãodefábrica)parainicializá-lo.
1 Desligueacorrente.
2 Mantenhapremidaatecla Ligar e Desligar/Bloquear + Diminuir volumeno
telefone..
3 LiberteateclaLigar e Desligar/Bloquearapenasquandoforapresentadoo
logótipoLGe,imediatamenteaseguir,mantenhapremidanovamenteatecla Ligar
e Desligar/Bloquear.
4 LibertetodasasteclasquandoforapresentadooecrãRepordadosdefábrica.
5 Primaatecla de Volumeparanavegaratéàopçãopretendidae,emseguida,
primaatecla Ligar e Desligar/Bloquearparaconrmar.
Aviso importante
17
ATENÇÃO
Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do
utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados. Não se esqueça
de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de
efectuar a Reinicialização total.
Repor dados de fábricaEliminatodososdadosnotelefone,exceptonocaso
seguinte:Emcasodeerrooufalhadodispositivo,oseudispositivopodecriarum
registodeerroegravarinformaçãosobreoestadododispositivonomomentodo
eventodeerro.Ainformaçãoguardadanoregistodeerropodeincluirdadossobre
nomeseutilizaçãodeaplicações,localizaçãoenúmerodotelemóvel,estadodeGPS,
utilizaçãodamemóriaeoutrasinformaçõesnãopessoaisrelativasaoestadodo
dispositivo.Estainformaçãoéguardadanoseutelefoneeapenaspodeseracedida
pelaLG,casoenvieotelefoneparaaLGparareparaçãooumanutenção.Ainformação
doregistodeerroéutilizadapelaLGapenasparafinsdediagnóstico,reparaçãoepara
melhorarosprodutoseserviçosLG.
6. Abrir e alternar entre aplicações
ÉfácilrealizarváriastarefassimultaneamentecomoAndroid,podendomantermais
doqueumaaplicaçãoemexecuçãoaomesmotempo.Nãoéprecisosairdeuma
aplicaçãoantesdeabriroutra.Utilizeealterneentreváriasaplicaçõesabertas.
OAndroidgeretodasasaplicações,parandoeiniciando-asconformenecessário,para
assegurarqueasaplicaçõesemesperanãoconsomemrecursosdesnecessariamente.
1 Mantenhapremidaatecla Início .Seráapresentadaumalistadeaplicações
utilizadasrecentemente.
2 Toquenaaplicaçãoaquepretendeaceder.Estaacçãonãoimpedeaexecução
daaplicaçãoanterioremsegundoplanonotelefone.Certique-sedequetocana
tecla Voltar parasairdeumaaplicaçãodepoisdeautilizar.
18
•Parapararasaplicações,toquenoGestor de tarefasapartirdalistadeaplicações
recentese,emseguida,toqueemPararouTerminartodas.
•Pararemoverumaaplicaçãodalistadeaplicaçõesrecentes,deslizeodedosobre
apré-visualizaçãodaaplicaçãoparaadireitaouesquerda.Paralimpartodasas
aplicações,toqueemLimpar tudo.
7. Transferir música, fotografias e vídeos através da
Sincronização de multimédia (MTP)
1 Toqueem >separador Aplicações > Definições > Armazenamento para
vericaroconteúdomultimédiaarmazenado.
2 LigarotelemóvelaoPCatravésdocaboUSB.
3 Seleccionar método de ligação USB aparecenoecrãdotelefone.Seleccionea
opção Sincronização de média (MTP).
4 AbraapastadamemórianoPC.Podevisualizaroconteúdodearmazenamento
emmassanoPCetransferircheirosdoPCparaapastadememóriadodisposi-
tivoevice-versa.
8. Segure o telefone na vertical
Segureotelemóvelnavertical,comoseguranumtelefonenormal.Oseutelefoneestá
equipadocomumaantenainterna.Tenhacuidadoparanãoriscaroudanificaraparte
detrásdotelefone,porqueissopodeafectarodesempenho.
Aoefectuar/receberchamadasouaoenviar/receberdados,evitesegurarnaparte
inferiordotelefoneondeseencontralocalizadaaantena.Destemodopoderáafectara
qualidadedachamada.
Aviso importante
19
9. Quando o ecrã bloqueia
Se o ecrã bloquear ou o telefone não responder quando o tentar utilizar:
PrimacontinuamenteateclaLigar e Desligar/Bloqueardurante10segundospara
desligarotelefone.
Se,mesmoassim,nãofuncionar,contacteocentrodeassistência.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350

LG E975 Manual do usuário

Categoria
Smartphones
Tipo
Manual do usuário

em outros idiomas