LG E975 Manual do usuário

User Guide

Guide de l’utilisateur

Guia do Utilizador

LG-E975

MFL68741901 (1.0) www.lg.com

ENGLISH

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

A página está carregando ...

Guia do Utilizador

•Asimagensdeecrãeasilustraçõespodemser

diferentesdaquelasqueaparecemnotelefone.

•Partedoconteúdodesteguiapoderáapresentar

diferençasemrelaçãoaoseutelefone,dependendo

dosoftwareedoseufornecedordeserviços.Todas

asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasa

alteraçãosemavisoprévio.

•Estetelefonenãoéadequadoparapessoascom

problemasvisuaisdevidoaotecladodeecrãtáctil.

direitosreservados.LGeologótipoLGlogosão

marcasregistadasdoGrupoLGesuasentidades

relacionadas.Todasasoutrasmarcasregistadas

sãopropriedadedosseusrespectivosproprietários.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,

GoogleTalk™ePlayStore™sãomarcas

comerciaisdaGoogle,Inc.

PORTUGUÊS

2

Índice

Directrizes para uma utilização segura e

eﬁciente ....................................................5

Aviso importante ....................................13

Conhecer o seu telefone ........................ 20

Descrição do telefone ............................20

Instalar o cartão Micro-USIM. ................. 22

Carregar o telemóvel .............................23

Bloquear e desbloquear o ecrã ..............23

O seu ecrã inicial ....................................24

Sugestões relativamente ao ecrã táctil ...24

Ecrã inicial ............................................. 25

Ecrãinicialexpandido..........................26

Personalizaroecrãinicial.....................26

Voltar a aplicações utilizadas

recentemente ........................................27

Notiﬁcações ........................................... 27

Abriropaineldenoticações................28

Íconesdeindicaçãonabarradeestado....29

Teclado no ecrã .....................................31

Introduzirletrasacentuadas..................31

Conﬁguração da conta Google ............... 32

Ligação a redes e dispositivos ............... 33

Wi-Fi .....................................................33

LigaraRedesWi-Fi..............................33

ActivaroWi-Fieefectuarligaçãoauma

redeWi-Fi...........................................33

Bluetooth ...............................................34

Partilhar a ligação de dados do telefone ....35

Wi-Fi Direct ...........................................37

Ligações ao PC através de um

cabo USB ............................................... 37

Chamadas ...............................................39

Fazer uma chamada ..............................39

Fazer chamadas para os seus contactos ...39

Atender e rejeitar uma chamada ............39

Ajustar o volume na chamada ................ 40

Fazer uma segunda chamada ................40

Ver o seu registo de chamadas ..............41

Deﬁnições de chamadas ........................ 41

Contactos ................................................42

Procurar um contacto ............................42

Adicionar um novo contacto ................... 42

Contactos favoritos ................................42

Criar um grupo ......................................43

Mensagens .............................................. 44

Enviar uma mensagem ..........................44

Caixa encadeada ..................................45

Alterar as suas deﬁnições de

mensagem ............................................45

E-mail ......................................................46

Gerir uma conta de e-mail .....................46

Compor e enviar e-mail .........................47

Câmara .................................................... 48

Conhecer o ecrã da câmara ...................48

Utilizar as deﬁnições avançadas ............49

Tirar uma fotograﬁa rápida ...................50

3

Depois de tirar a fotograﬁa ....................50

Da sua Galeria .......................................52

Câmara de vídeo .....................................53

Conhecer o ecrã da câmara ...................53

Utilizar as deﬁnições avançadas ............54

Gravar um vídeo rápido..........................54

Depois de gravar um vídeo ....................55

Ver os seus vídeos gravados ..................55

Ajustar o volume durante a visualização

de um vídeo ...........................................56

Função única da LG ................................57

Função QuickMemo ...............................57

UtilizarasopçõesdoQuickMemo.........58

VisualizaroQuickMemoguardado.......58

Função Notebook ................................... 59

Escreverumanota...............................59

ConheceroBlocodenotas...................59

Estante...............................................60

Painéisdepropriedadesdaspáginas....60

Veroblocodenotasguardado.............61

QuickTranslator .....................................61

Função de Zoom em tempo real ............62

Função QSlide .......................................63

Função de Reprodução dupla ................. 63

Espelhamento......................................64

Reproduçãodupla................................64

LG SmartWorld ......................................65

ComoacederaoLGSmartWorldnoseu

telefone...............................................65

On-Screen Phone ..................................66

ÍconesdoOn-ScreenPhone.................66

FunçõesdoOn-ScreenPhone..............67

ComoinstalaroOn-ScreenPhonenoseu

PC......................................................67

Multimédia ..............................................68

Galeria ................................................... 68

Verimagens........................................68

Reproduzirvídeos................................69

Editarfotos/vídeos...............................69

Eliminarimagens.................................69

DenircomoWallpaper........................69

Vídeos ...................................................69

Reproduzirumvídeo............................70

Editor de vídeo ....................................... 71

Wiz de Vídeo ..........................................72

Música ..................................................74

Reproduzirumamúsica........................74

Adicionecheirosdemúsicaaoseu

telefone...............................................75

Transferirmúsicautilizandoa

Sincronizaçãodemédia(MTP)..............76

Utilitários ................................................. 77

Conﬁgurar o seu alarme ........................77

Utilizar a sua calculadora .......................77

Adicionar um evento ao calendário ........77

Gravador de voz .....................................78

Gravarumsomouvoz.........................78

Enviaragravaçãodevoz......................78

Gestor de tarefas ...................................78

Tarefas ..................................................79

4

Polaris Ofﬁce 4 ......................................79

Backup ..................................................79

Acercadecriarcópiasdesegurançae

restaurardadosdosmartphone............79

Cópiadesegurança.............................81

Agendarcópiasdesegurança...............81

Restauroegestãodecheiros..............81

Google+ ................................................82

Pesquisa por Voz....................................82

Transferências .......................................82

A Web ......................................................83

Internet .................................................. 83

UtilizarabarradeferramentasdaWeb...83

VerpáginasWeb..................................83

Abrirumapágina.................................84

PesquisarporvoznaWeb....................84

Favoritos.............................................84

Histórico..............................................84

UtilizaroBrowserPop-up.....................84

Chrome .................................................85

VerpáginasWeb..................................85

Abrirumapágina.................................85

Sincronizarcomoutrosdispositivos.......85

Deﬁnições ...............................................86

REDES MÓVEIS E SEM FIOS ...................86

DISPOSITIVO ..........................................89

PESSOAL ...............................................92

SISTEMA................................................94

Software do PC (LG PC Suite) ................. 96

Actualização do software do telefone ...99

Actualização do software do telefone .....99

Acerca deste Manual de utilização ...... 101

Acerca deste Manual de utilização .......101

Marcas comerciais ..............................102

DivX HD ..............................................102

Dolby Mobile .......................................102

Acessórios ............................................103

Resolução de problemas ......................104

FAQ ........................................................108

Índice

5

Leiaestassimplesorientações.Oincumprimentodestasorientaçõesbásicaspodedar

origemasituaçõesperigosasouilegais.

Exposição a energia de radiofrequência

InformaçõessobreaexposiçãoaondasderádioeaVelocidadeEspecíficadeAbsorção

(SAR).

EstetelemóveldomodeloLG-E975foiconcebidoemconformidadecomosrequisitos

desegurançaaplicáveisrelativamenteàexposiçãoaondasderádio.Estesrequisitos

baseiam-seemdirectrizescientíficas,queincluemmargensdesegurançaconcebidas

paragarantiraprotecçãodetodasaspessoas,independentementedasuaidadee

estadodesaúde.

•Asdirectrizesdaexposiçãoaondasderádioutilizamumaunidadedemedição

conhecidacomoVelocidadeEspecíficadeAbsorção(SAR).OstestesdeSAR

realizam-seutilizandométodosnormalizadoscomotelemóvelatransmitiraoseu

maisaltoníveldepotênciacertificadaemtodasasbandasdefrequênciautilizadas.

•EmboraexistammuitasdiferençasentreosníveisdeSARdosváriosmodelos

detelefonesLG,todoselesforamconcebidosdeformaacumpriràsdirectrizes

relevantesparaaexposiçãoaondasderádio.

•OlimitedaSARrecomendadopelaInternationalCommissiononNon-Ionizing

RadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kgemmédiapor10gdetecido.

•OvalormaisaltodaSARparaestemodelodetelemóvel,testadoparautilizaçãoao

ouvido,éde0,426W/kg(10g)equandoutilizadojuntoaocorpoéde0,398W/Kg

(10g).

•EstedispositivocumpretodososrequisitosdeexposiçãoaRF,semprequeutilizado

normalmentejuntoaoouvidoouquandoposicionadoa,pelomenos,1,5cmde

distânciadocorpo.Semprequeutilizarumabolsa,umclipeparaocintoouum

suporteparatransportaroequipamentojuntoaocorpo,estesnãodeverãoconter

metaledevemmanteroequipamentoapelomenos1,5cmdedistânciadocorpo.

Paratransmitirficheirosdedadosoumensagens,estedispositivonecessitadeuma

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

6

ligaçãodequalidadeàrede.Emalgunscasos,atransmissãodeficheirosdedados

oudemensagenspodeserretardadaatéqueestaligaçãoseencontredisponível.

Certifique-sedequeasinstruçõesdedistânciamínimareferidassãoobservadasaté

queestejaconcluídaatransmissão.

Cuidados e manutenção do produto

ATENÇÃO

Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização

com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros

tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e

pode ser perigoso.

•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaumtécnicoqualificadodaassistênciaquando

necessitardeserreparada.

•Osserviçosdereparaçãoduranteavigênciadagarantiapoderãoincluir,aocritério

daLG,peçasouplacasdesubstituição,novasourecondicionadas,sobacondiçãode

queassuasfuncionalidadessejamidênticasàsdaspeçasquesãosubstituídas.

•Mantenhaaunidadeafastadadequaisquerequipamentoseléctricoscomo

televisores,rádiosecomputadorespessoais.

•Aunidadedevesermantidaafastadadefontesdecalor,taiscomoirradiadoresou

fogões.

•Nãodeixecair.

•Nãosujeiteestaunidadeavibraçõesmecânicasouchoques.

•Desligueotelefoneemqualqueráreaondesejaobrigatórioporregulamentações

especiais.Porexemplo,nãoutilizeotelefoneemhospitais,poispodeafectar

dispositivomédicosensível.

•Nãomanuseieotelefonecomasmãosmolhadas,enquantoestáasercarregado.

Podeprovocarchoqueseléctricosedanificargravementeoseutelefone.

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

7

•Nãocarregueotelefonepróximodematerialinflamável,poisoequipamentopode

aquecereoriginarperigodeincêndio.

•Utilizeumpanosecoparalimparoexteriordaunidade(nãoutilizesolventescomo

benzina,diluenteouálcool).

•Nãocarregueotelefonesemprequeesteestiverembolsas.

•Deverácarregarotelefonenumaáreabemventilada.

•Nãosujeiteestaunidadeafumooupóexcessivo.

•Nãomantenhaotelemóvelpróximodecartõesdecréditooutítulosdetransporte;

podeafectarasinformaçõesexistentesnasbandasmagnéticas.

•Nãotoquenoecrãcomobjectospontiagudos,poispoderádanificarotelefone.

•Nãoexponhaotelefonealíquidosouhumidade.

•Utilizeosacessórios,comoporexemploauriculares,comcuidado.Nãotoquena

antenadesnecessariamente.

•Nãoutilize,toquenemtenteretirarourepararvidropartido,lascadoourachado.Os

danosnoecrãdevidrocausadosporumautilizaçãoincorrectaouabusivanãosão

abrangidospelagarantia.

•Otelemóveléumdispositivoelectrónicoquegeracalorduranteoseunormal

funcionamento.Ocontactodirectoeexcessivamenteprolongadocomapelena

ausênciadeventilaçãoadequadapoderácausardesconfortoouqueimadurasleves.

Porisso,tenhacuidadocomoseumanuseamentoduranteouimediatamenteapósa

suautilização.

•Seotelefonesemolhar,desligue-oimediatamenteatéquesequecompletamente.

Nãotenteaceleraroprocessodesecagemcomumafontedeaquecimentoexterno,

talcomoumforno,microondasousecadordecabelo.

•Olíquidonoseutelefonemolhadoalteraacordaetiquetadoprodutonointerior

dotelefone.Osdanosnodispositivoresultantesdaexposiçãoalíquidosnãosão

abrangidospelagarantia.

8

Funcionamento eficiente do telemóvel

Dispositivos electrónicos

Todosostelemóveispodemsofrerinterferênciasquepodemafectaroseu

desempenho.

•Nãoutilizeotelefonepróximodeequipamentomédicosempedirautorização.Evite

colocarotelefonejuntoapacemakers,porexemplonobolsodacamisa.

•Algunsaparelhospodeminterferircomostelemóveis.

•Pequenasinterferênciaspodemafectartelevisores,rádios,computadores,etc.

•Sepossível,utilizeotelefoneaumatemperaturaentreos0eos40°C.Exporoseu

telefoneatemperaturasextremamentealtasoubaixaspodeprovocardanos,avarias

ouatémesmoumaexplosão.

Segurança na estrada

Verifiquealegislaçãoeasdisposiçõesregulamentaresrelativamenteàutilizaçãode

telemóveisnasáreasondeconduz.

•Nãosegurenotelemóvelenquantoconduz.

•Prestetotalatençãoàcondução.

•Encosteeestacioneantesdeefectuarouatenderumachamada,seassimoexigirem

ascondiçõesdecondução.

•AenergiadeRFpodeafectaralgunssistemaselectrónicosdoseuveículo,taiscomo

oauto-rádioouodispositivodesegurança.

•Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãooobstruacomdispositivosem

fiosinstaladoouportátil.Poderáoriginarfalhasnoairbagouprovocardanosgraves

devidoaumdesempenhoinadequado.

•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,certifique-sedequeovolumeseencontra

numnívelrazoável,demodoaperceberoquesepassaàsuavolta.Esteaspectoé

especialmenteimportantepróximodeestradas.

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

9

Evite provocar danos auditivos

Para prevenir potenciais danos auditivos, evite níveis de volume

elevados por longos períodos de tempo.

Poderáprovocardanosauditivosseestiverexpostoasonsdevolumeelevado,por

longosperíodosdetempo.Recomendamos,porisso,quenãoligueoudesligueo

telefonejuntoaoouvido.Tambémrecomendamosautilizaçãodevolumesdemúsicae

dechamadasdeacordocomumnívelrazoável.

•Aoutilizarauscultadores,diminuaovolumesenãoconseguirouviraspessoasafalar

pertodesiouseapessoaaoseuladoconseguirouvirosomdosauscultadores.

NOTA: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode

provocar a perda de audição.

Peças de vidro

Algumaspeçasdoseutelefonesãoconstituídasporvidro.Estevidropoderápartir-

sesedeixarcairoseutelefonenumasuperfícierígidaousesofrerumimpacto

significativo.Seovidropartir,nãolhetoquenemtenteretirá-lo.Nãoutilizeoseu

telemóvelatéqueovidrosejasubstituídoporumcentrodeassistênciaautorizado.

Área de explosão

Nãoutilizeotelefoneemlocaisondeestejamadecorrerexplosões.Respeiteas

regulamentaçõesesigaeventuaisregulamentaçõesouregras.

10

Atmosferas potencialmente explosivas

•Nãoutilizeotelefoneempostosdeabastecimento.

•Nãoutilizepróximodecombustíveisouprodutosquímicos.

•Nãotransporteouguardegasesinflamáveis,líquidosouexplosivosnocompartimento

doseuveículoondeseencontraotelefoneeosseusacessórios.

A bordo de aviões.

Osdispositivossemfiospodemprovocarinterferênciasemaviões.

•Desligueoseutelefoneantesdeembarcarnumavião.

•Nãooutilizeemterrasemautorizaçãodatripulação.

Crianças

Mantenhaotelefonenumlocalseguro,foradoalcancedascrianças.Incluipeças

pequenasque,sedesprendidas,podemresultaremriscodesufocação.

Chamadas de emergência

Achamadadeemergênciapodenãoestardisponívelemtodasasredesmóveis.

Portanto,nuncadevedependerapenasdotelefoneparaaschamadasdeemergência.

Verifiquejuntodoseufornecedordeserviçoslocal.

Informações e cuidados com a bateria

•Nãoprecisadedescarregarcompletamenteabateriaantesdearecarregar.Ao

contráriodeoutrossistemasdebaterias,nãoexistequalquerefeitodememóriaque

possacomprometerodesempenhodabateria.

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

11

•UtilizeapenasbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGforamconcebidos

paramaximizaravidadabateria.

•Nãodesmonteouprovoquecurto-circuitosnabateria.

•Substituaabateriaquandoestadeixardeterumdesempenhoaceitável.Abateria

podeserrecarregadacentenasdevezesantesdeprecisardeasubstituir.

•Carregueabateriacasonãotenhasidoutilizadaporumlongoperíododetempo,

paramaximizarasuacapacidade.

•Nãoexponhaocarregadordabateriaàluzdirectadosolnemoutilizeemcondições

degrandehumidade,taiscomoacasadebanho.

•Nãodeixeabateriaemlocaisquentesoufrios,poispodedeteriorarodesempenho

dabateria.

•Asubstituiçãodabateriaporumtipodebateriaincorrectopoderáoriginaroriscode

explosão.

•Elimineasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.Façaa

reciclagemsemprequepossível.Nãocoloqueasbateriasusadasjuntocomolixo

doméstico.

•Seprecisardesubstituirabateria,leve-aaocentrodeassistênciaourevendedor

autorizadodaLGElectronicsmaispróximoparaobterajuda.

•Desliguesempreocarregadordatomadaquandootelefoneestivertotalmente

carregado,paraevitaroconsumodesnecessáriodocarregador.

•Aduraçãorealdabateriadependerádaconfiguraçãoderede,definiçõesdoproduto,

padrõesdeutilização,dascondiçõesambientaisedabateria.

•Certifique-sedequeobjectosafiados,taiscomodentesougarrasdeanimais,não

entramemcontactocomabateria.Poderácausarincêndios.

12

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-E975 se

encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições

relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração

de Conformidade em

http://www.lg.com/global/declaration

Regulamentação e segurança

Vá a "Configurações do sistema > Sobre o telefone > Regulamento e

Segurança" para obter informações sobre regulamentação e segurança

Directrizes para uma utilização segura e eﬁciente

13

Aviso importante

Verifiquesequaisquerproblemasquetenhaencontradocomoseutelefonesão

descritosnestasecção,antesdelevarotelefoneàassistênciaouligarparaum

representantedaassistência.

1. Memória do telefone

Quandooespaçodisponívelnamemóriadoseutelefoneéinferiora10%,oseu

telefonenãopoderárecebermensagensnovas.Precisadeverificaramemóriado

telefoneeeliminaralgunsdados,taiscomoaplicaçõesoumensagens,demodoa

libertarmaisespaçodememória.

Para desinstalar aplicações:

1 Toqueem >separadorAplicações>Deﬁnições>Aplicações emDISPO-

SITIVO.

2 Quandoforemapresentadastodasasaplicações,percorra-aseseleccionea

aplicaçãoquepretendedesinstalar.

3 ToqueemDesinstalar.

2. Optimizar a duração da bateria

Prolongueavidaútildasuabateriaentrecarregamentosdesligandofunçõesquenão

precisadeexecutarconstantementeemsegundoplano.Podemonitorizarcomoas

aplicaçõeseosrecursosdosistemaconsomemacargadabateria.

Prolongar a vida útil da bateria do seu telefone:

•Desligueascomunicaçõesderádioquenãoestejaautilizar.Senãoestiverautilizar

oWi-Fi,BluetoothouoGPS,desligueestasopções.

•Reduzaobrilhodoecrãedefinaumlimitedetempomaiscurtoparaoecrã.

•DesligueasincronizaçãoautomáticaparaGMail,Calendário,Contactoseoutras

aplicações.

Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone!

14

•Algumasaplicaçõesquetransferiupodemreduziracargadabateria.

Para verificar o nível de carga da bateria:

•Toqueem >separadorAplicações>Definições > Sobre o telefonena

categoriaSISTEMA>Bateria.

Oestado(seseencontraemcarregamentoounão)eonível(percentagemdecarga)

dabateriasãoapresentadosnapartesuperiordoecrã.

Para monitorizar e controlar a utilização da carga da bateria:

•Toqueem >separadorAplicações > Definições > Sobre o telefone na

categoriaSISTEMA>Bateria > Uso da bateria.

Otempodeutilizaçãodabateriaéapresentadonoecrã.Indicaquantotempopassou

desdeaúltimavezqueligouoseutelefoneaumafontedealimentaçãoou,seestiver

actualmenteligado,háquantotempooseutelefoneesteveautilizaracargadabateria.

Oecrãapresentaasaplicaçõesouserviçosqueutilizamacargadabateria,sendo

apresentadosporordemdecrescentedemaiorutilização.

3. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e

um SO

ATENÇÃO

Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante,

poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa

de estar abrangido pela garantia.

Aviso importante

15

ATENÇÃO

Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações apenas

de fontes fidedignas, como a Play Store™. Se existirem aplicações instaladas

de forma incorrecta no telefone, este pode não funcionar normalmente ou

poderão ocorrer erros graves. Deverá desinstalar todas essas aplicações e

todos os dados e definições associados do telefone.

4. Utilizar um padrão de desbloqueio

Definaumpadrãodedesbloqueioparaprotegerotelefone.Toqueem >separador

Aplicações>Definições>Bloquear o ecrãapartirdeDISPOSITIVO>Seleccione o

bloqueio de ecrã>Padrão.Istoabreumecrãqueoguianoprocessodedesenhode

umpadrãodedesbloqueiodoecrã.PoderáterdecriarumPINdecópiadesegurança

comomedidadeprecaução,casoseesqueçadopadrãodedesbloqueio.

Cuidado: crie uma conta do Google antes de definir um padrão de desbloqueio

e lembre-se do PIN de segurança criado ao definir um padrão de bloqueio.

ATENÇÃO

Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio.

É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu. Não

poderá aceder ao seu telefone se utilizar um padrão incorrecto 5 vezes. Tem

5 oportunidades para introduzir o seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavra-

passe. Se tiver esgotado as cinco oportunidades, pode tentar novamente

passados 30 segundos.

Se não conseguir lembrar-se do seu padrão de desbloqueio, PIN ou senha:

< Se se esqueceu do padrão >

SeiniciousessãonasuacontaGooglenotelefonemasintroduziuincorrectamenteo

padrão5vezes,primaobotãoEsqueceu o padrão?nofundodoecrã.É-lheentão

pedidoqueiniciesessãocomasuacontadoGoogle,outemdeintroduziroPINde

16

cópiadesegurançaqueintroduziuquandocriouopadrãodebloqueio.

SenãotivercriadoumacontadoGooglenotelefone,ousesetiveresquecidooPINde

cópiadesegurança,terádeefectuarumareinicializaçãototal.

< Se se esqueceu do PIN ou da senha >

SeseesqueceudoPINoudasenha,terádeexecutarumareinicializaçãototal.

Cuidado: se efectuar uma reinicialização total, todos os dados e aplicações de

utilizador serão eliminados.

NOTA: se não iniciou sessão na conta Google e se se esqueceu do padrão

de desbloqueio, terá de introduzir o PIN de cópia de segurança.

5. Utilizar a reinicialização total (Reinicialização de

fábrica)

Seoseutelefonenãoforrepostoparaoestadooriginal,utilizeareinicializaçãototal

(reinicializaçãodefábrica)parainicializá-lo.

1 Desligueacorrente.

2 Mantenhapremidaatecla Ligar e Desligar/Bloquear + Diminuir volumeno

telefone..

3 LiberteateclaLigar e Desligar/Bloquearapenasquandoforapresentadoo

logótipoLGe,imediatamenteaseguir,mantenhapremidanovamenteatecla Ligar

e Desligar/Bloquear.

4 LibertetodasasteclasquandoforapresentadooecrãRepordadosdefábrica.

5 Primaatecla de Volumeparanavegaratéàopçãopretendidae,emseguida,

primaatecla Ligar e Desligar/Bloquearparaconrmar.

Aviso importante

17

ATENÇÃO

Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do

utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados. Não se esqueça

de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de

efectuar a Reinicialização total.

Repor dados de fábrica–Eliminatodososdadosnotelefone,exceptonocaso

seguinte:Emcasodeerrooufalhadodispositivo,oseudispositivopodecriarum

registodeerroegravarinformaçãosobreoestadododispositivonomomentodo

eventodeerro.Ainformaçãoguardadanoregistodeerropodeincluirdadossobre

nomeseutilizaçãodeaplicações,localizaçãoenúmerodotelemóvel,estadodeGPS,

utilizaçãodamemóriaeoutrasinformaçõesnãopessoaisrelativasaoestadodo

dispositivo.Estainformaçãoéguardadanoseutelefoneeapenaspodeseracedida

pelaLG,casoenvieotelefoneparaaLGparareparaçãooumanutenção.Ainformação

doregistodeerroéutilizadapelaLGapenasparafinsdediagnóstico,reparaçãoepara

melhorarosprodutoseserviçosLG.

6. Abrir e alternar entre aplicações

ÉfácilrealizarváriastarefassimultaneamentecomoAndroid,podendomantermais

doqueumaaplicaçãoemexecuçãoaomesmotempo.Nãoéprecisosairdeuma

aplicaçãoantesdeabriroutra.Utilizeealterneentreváriasaplicaçõesabertas.

OAndroidgeretodasasaplicações,parandoeiniciando-asconformenecessário,para

assegurarqueasaplicaçõesemesperanãoconsomemrecursosdesnecessariamente.

1 Mantenhapremidaatecla Início .Seráapresentadaumalistadeaplicações

utilizadasrecentemente.

2 Toquenaaplicaçãoaquepretendeaceder.Estaacçãonãoimpedeaexecução

daaplicaçãoanterioremsegundoplanonotelefone.Certique-sedequetocana

tecla Voltar parasairdeumaaplicaçãodepoisdeautilizar.

18

•Parapararasaplicações,toquenoGestor de tarefasapartirdalistadeaplicações

recentese,emseguida,toqueemPararouTerminartodas.

•Pararemoverumaaplicaçãodalistadeaplicaçõesrecentes,deslizeodedosobre

apré-visualizaçãodaaplicaçãoparaadireitaouesquerda.Paralimpartodasas

aplicações,toqueemLimpar tudo.

7. Transferir música, fotografias e vídeos através da

Sincronização de multimédia (MTP)

1 Toqueem >separador Aplicações > Deﬁnições > Armazenamento para

vericaroconteúdomultimédiaarmazenado.

2 LigarotelemóvelaoPCatravésdocaboUSB.

3 Seleccionar método de ligação USB aparecenoecrãdotelefone.Seleccionea

opção Sincronização de média (MTP).

4 AbraapastadamemórianoPC.Podevisualizaroconteúdodearmazenamento

emmassanoPCetransferircheirosdoPCparaapastadememóriadodisposi-

tivoevice-versa.

8. Segure o telefone na vertical

Segureotelemóvelnavertical,comoseguranumtelefonenormal.Oseutelefoneestá

equipadocomumaantenainterna.Tenhacuidadoparanãoriscaroudanificaraparte

detrásdotelefone,porqueissopodeafectarodesempenho.

Aoefectuar/receberchamadasouaoenviar/receberdados,evitesegurarnaparte

inferiordotelefoneondeseencontralocalizadaaantena.Destemodopoderáafectara

qualidadedachamada.

Aviso importante

19

9. Quando o ecrã bloqueia

Se o ecrã bloquear ou o telefone não responder quando o tentar utilizar:

PrimacontinuamenteateclaLigar e Desligar/Bloqueardurante10segundospara

desligarotelefone.

Se,mesmoassim,nãofuncionar,contacteocentrodeassistência.

A página está carregando ...

LG E975 Manual do usuário

LG E975 Manual do usuário

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos