Promate AuraWatch Guia de usuario

U

l

t

r

a

-

C

o

m

p

a

c

t

6

7

0

m

A

h

P

o

w

e

r

P

a

c

k

f

o

r

A

p

l

e

W

a

t

c

h

&

i

P

h

o

n

e

.

A

p

l

e

M

F

i

C

e

r

t

i

f

i

e

d

•

U

S

B

C

h

a

r

g

i

n

g

P

o

r

t

•

B

u

i

l

t

-

I

n

L

i

g

h

t

n

i

n

g

C

o

n

e

c

t

o

r

AuraWatch

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Introduction

AuraWatch is not just a 6700mAh portable powerbank, the built in magnetic module provides

a boost of power to your Apple Watch when on the go, while you can charge your iPhone

via the built-in cable with Lightning Connector. Charge any other USB device via the 1A

USB charging port on AuraWatch, making this powerbank the perfect companion to charge

all your devices, anywhere on the move..

Packaging Contents

• AuraWatch Back-up Battery

• USB Charging Cable

• User Guide

Speciﬁcations

• Battery Capacity: 6700mAh

• Battery Type: Lithium-Ion

• Input: 5V, 2A

• Output:

o USB Output: 5V, 1A

o Lightning Connector Output: 5V, 1A

o Wireless Charger: 5V, 1A

• Charging Time: 4.5 hours

Features

• 2-in-1 Technology: This battery charger is a combination of fast magnetic module

and portable power bank, built-in high-power charging transmitter and a high

capacity 6700mAh rechargeable battery.

• Ultra-Fast USB Port: Charge your USB powered devices with the ultra-fast USB port

• Built-In Lightning Connector: You can charge your iPhone via the built-in cable with Lightning

Connector.

• Adaptive Charging: Automatically detects connected device and supplies maximum charging

current as per the device, delivering the fastest charge to all your USB powered devices.

2

1

3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

• Universal Connectivity: AuraWatch is compatible with the Apple Watch, Apple Devices

and USB Chargeable Devices

• Safe & Reliable: AuraWatch is totally safe & dependable as it features over-charging &

short-circuit protection

Precautions

Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Im

proper use of this product may result in damage to this or attached products.

1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to x it.

2. Kindly use an original charging cable provided to charge the product.

3. Do not attempt to replace any part of this Back-up battery or battery inside.

4. Do not crush, puncture, dispose of in re, short the contacts or expose the battery to water

or other liquids.

5. Do not connect input and output in reverse.

6. Do not store or use the battery in a high temperature environment, including intense

sunlight or heat.

7. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.

8. If there is any reason to believe that there is damage to the battery, discontinue use

immediately.

9. If you nd that the battery is too hot, or is emitting an odor, or is deformed, punctured

or exhibits any suspicious or abnormal behavior, discontinue use immediately and contact

our customer service.

10. Always charge this product before extended storage.

2

1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

1. Power Button

2. Charging Cable with Lightning Connector

3. Input Port

4. Apple Watch Magnetic Charging Module

5. Battery Level Indicator

6. USB Charging Port

Appearance & Interface Description

AuraWatch6700mAh

1

2

4

3

5

Made in China

Battery Capacity: 6700mAh

Battery Type: LG Lithium-Ion

Input: 5V, 2A

Output:

• USB Output: 5V, 1A

• Lightning Connector Output: 5V, 1A

• Wireless Charger: 5V, 1A

S/N:

AuraWatch

ON/OFF

www.promate.net

180078

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Operation Instructions:

Checking the remaining power left in AuraWatch back-up battery

1. To view the remaining power left, press the power button once and view the LED Battery

Level Display

Battery Level LED Status Indicator

0%25% Red LED

25%50% Yellow LED

50%75% Blue LED

75%100% Green LED

Charging AuraWatch back-up battery

• Connect one end of the Micro-USB Cable to AuraWatch and the other end to a desktop/laptop

or a USB Power Adapter. The Battery Level LED display will will start ashing to indicate that

the back-up battery is charging normally.

Charging USB chargeable devices using the USB Port

• Plug the USB cable into the USB output port on AuraWatch back-up battery and the other

end into the device.

• Press and hold the power button for 3 seconds to begin charging

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Charging Apple Devices using the Charging Cable with Lightning Connector

• Remove cable as indicated above

• Plug the lightning connector cable into the charging port of your Apple device

• Press and hold the power button for 3 seconds to begin charging

Charging Apple Watch using the Magnetic Module

• Place your Apple Watch on the Magnetic Module ensuring your device is properly aligned

• Press and hold the power button for 3 seconds to begin charging

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Descripción del Aspecto y la Interfaz

1. Botón de Encendido

2. Cable de carga con Lightning Connector

3. Puerto de entrada

4. Módulo magnético de carga para relojes Apple

5. Indicador del nivel de la batería

6. Puerto de Carga USB

AuraWatch6700mAh

1

2

4

3

5

Made in China

Battery Capacity: 6700mAh

Battery Type: LG Lithium-Ion

Input: 5V, 2A

Output:

• USB Output: 5V, 1A

• Lightning Connector Output: 5V, 1A

• Wireless Charger: 5V, 1A

S/N:

AuraWatch

ON/OFF

www.promate.net

180078

2 1 3 4 5

6

7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Instrucciones de Operación:

Cómo veriﬁcar la energía remanente que queda en la batería de respaldo AuraWatch

1. Para ver la energía remanente que queda, oprima el botón de encendido una vez y vea

el Indicador LED del Nivel de Batería

Nivel de la Batería Indicador del Estado por LED

0%25% LED rojo

25%50% LED amarillo

50%75% LED azul

75%100% LED verde

Cómo cargar la batería de respaldo de AuraWatch

• Conecte un extremo del Cable Micro-USB a AuraWatch y el otro extremo a un ordenador

de escritorio/portátil o a un Adaptador de Corriente USB. El indicador LED del Nivel de la

Batería empezará a parpadear para indicar que la batería de respaldo se está cargando

normalmente.

Cómo cargar dispositivos que se cargan por USB usando el puerto USB

• Enchufe el cable USB al puerto de salida USB en la batería de respaldo AuraWatch y el otro

extremo en el dispositivo.

• Oprima y retenga el botón de encendido durante 3 segundos para empezar a cargar

2 1 3 4 5

6 7

8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Cómo cargar dispositivos Apple usando el cable de carga con Lightning Connector

• Quite el cable como se indica arriba

• Enchufe el cable Lightning Connector en el puerto de carga de su dispositivo Apple

• Oprima y retenga el botón de encendido durante 3 segundos para empezar a cargar

Carga de reloj Apple usando el módulo magnético

• Coloque el reloj Apple sobre el módulo magnético asegurándose de que este dispositivo

quede alineado correctamente

• Oprima y retenga el botón de encendido durante 3 segundos para empezar a cargar

2 1 3 4 5

6 7 8

9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Aspect & Description Interface

1. Bouton Mise en Marche

2. Câble de charge avec Lightning Connector

3. Port d’Entrée

4. Boîtier de Charge Magnétique Apple Watch

5. Indicateur du Niveau de Batterie

6. Port de Charge USB

AuraWatch6700mAh

1

2

4

3

5

Made in China

Battery Capacity: 6700mAh

Battery Type: LG Lithium-Ion

Input: 5V, 2A

Output:

• USB Output: 5V, 1A

• Lightning Connector Output: 5V, 1A

• Wireless Charger: 5V, 1A

S/N:

AuraWatch

ON/OFF

www.promate.net

180078

2 1 3 4 5

6 7 8 9

10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Mode d’Emploi :

Vériﬁer l’énergie disponible sur la batterie de secours AuraWatch

1. Pour visualiser l’énergie disponible, appuyez une fois sur le bouton de mise en

marche et regardez l’achage LED du niveau de batterie LED

Niveau Batterie Indicateur LED

0%25% LED Rouge

25%50% LED Jaune

50%75% LED Bleu

75%100% LED Vert

Chargement de la batterie de secours AuraWatch

• Connecter une extrémité du câble Micro USB à l’AuraWatch et l’autre extrémité à un

ordinateur de bureau/portable ou à un Adaptateur d’Alimentation USB. Le voyant LED

indiquant le Niveau de Batterie commencera à clignoter pour indiquer que la batterie

se charge normalement.

Chargement d’appareils chargeables USB via le Port USB

• Brancher le câble USB sur le port de sortie USB de la batterie de secours AuraWatch

et l’autre extrémité sur l’appareil

• Appuyer pendant 3 secondes pour commencer à recharger

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10

11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Chargement d’Appareils Apple avec le Câble de Charge avec Lightning Connector

• Retirer le câble comme indiqué ci-dessus

• Brancher le câble du Lightning Connector sur le port de charge de votre appareil Apple

• Appuyer pendant 3 secondes le bouton de mise en marche pour commencer à recharger

Chargez l'Apple Watch en utilisant le Boîtier Magnétique

• Placez votre Apple Watch sur le Boîtier Magnétique et vériez que votre appareil soit

correctement aligné.

• Appuyer pendant 3 secondes sur le bouton de mise en marche pour commencer à recharger

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Aparência e descrição da interface

1. Botão de alimentação

2. Cabo de carregamento com conector Lightning

3. Porta de entrada

4. Módulo Magnético de carregamento do Apple Watch

5. Indicador de nível da bateria

6. Porta de carregamento USB

AuraWatch6700mAh

1

2

4

3

5

Made in China

Battery Capacity: 6700mAh

Battery Type: LG Lithium-Ion

Input: 5V, 2A

Output:

• USB Output: 5V, 1A

• Lightning Connector Output: 5V, 1A

• Wireless Charger: 5V, 1A

S/N:

AuraWatch

ON/OFF

www.promate.net

180078

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12

13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Instruções de funcionamento:

Veriﬁcar a energia restante na bateria de recurso AuraWatch

1. Para visualizar a energia restante, prima uma vez o botão de alimentação e observe o LED indicador do

nível da bateria

Nível da bateria Indicador LED de estado

0%25% LED vermelho

25%50% LED amarelo

50%75% LED azul

75%100% LED verde

Bateria de carregamento de recurso AuraWatch

• Ligue uma extremidade do cabo Micro USB ao AuraWatch e a outra extremidade a um computador de

secretária/portátil ou a um adaptador de energia USB. O indicador LED do nível da bateria irá começar a

piscar para indicar que a bateria de recurso está a carregar normalmente.

Carregar dispositivos carregáveis por USB usando a porta USB

• Ligue o cabo USB à porta de saída USB da bateria de recurso AuraWatch e a outra extremidade

ao dispositivo.

• Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 3 segundos para iniciar o

carregamento

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Carregar dispositivos da Apple usando o cabo de carregamento com o conector Lightning

• Remova o cabo conforme é indicado acima

• Ligue o cabo do conector Lightning à porta de carregamento do seu dispositivo Apple

• Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 3 segundos para iniciar o

carregamento

Carregar o Apple Watch utilizando o Módulo Magnético

• Coloque o seu Apple Watch no Módulo Magnético certicando-se de que o seu

dispositivo está devidamente alinhado

• Prima e mantenha premido o botão de alimentação durante 3 segundos para iniciar o

carregamento

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

D

e

s

c

r

i

e

r

e

a

s

p

e

c

t

u

l

u

i

ș

i

n

t

e

r

f

e

ţ

e

i

1. Buton de pornire/oprire

2. Cablu de încărcare cu conector fulger

3. Port intrare

4. Modul de încărcare magnetic pentru Apple Watch

5. Indicator pentru nivelul bateriei

6. Port încărcare USB

AuraWatch6700mAh

1

2

4

3

5

Made in China

Battery Capacity: 6700mAh

Battery Type: LG Lithium-Ion

Input: 5V, 2A

Output:

• USB Output: 5V, 1A

• Lightning Connector Output: 5V, 1A

• Wireless Charger: 5V, 1A

S/N:

AuraWatch

ON/OFF

www.promate.net

180078

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15

16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Instrucţiuni de utilizare:

Veriﬁcarea energiei rămase în bateria de rezervă AuraWatch

1.Pentru a vizualiza nivelul energiei rămase, apăsați o dată butonul de pornire și vizualizați

ecranul LED care indică nivelul bateriei.

Indicator pentru nivelul bateriei Indicator LED de stare

0%25% LED roșu

25%50% LED galben

50%75% LED albastru

75%100% LED verde

Încărcarea bateriei de rezervă AuraWatch

• Conectați un capăt al cablului micro-USB la AuraWatch și celălalt la un desktop/laptop sau

un adaptor USB de alimentare. Ecranul LED care indică nivelul bateriei va începe să clipească,

indicând faptul că bateria de rezervă se încarcă în mod normal.

Încărcarea dispozitivelor prin USB utilizând portul USB

• Conectați cablul USB la portul de ieșire USB de pe bateria de rezervă AuraWatch și celălalt

capăt la dispozitiv.

• Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a începe

încărcarea

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16

17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

Încărcarea dispozitivelor Apple folosind cablul de încărcare cu conector fulger

• Scoateți cablul după cum se arată mai sus

• Conectați cablul cu conector fulger în portul de încărcare al dispozitivului dvs. Apple

• Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a începe încărcarea

Încărcarea Apple Watch folosind modulul magnetic

• Plasați Apple Watch pe modulul magnetic, asigurându-vă că dispozitivul dvs.

este aliniat corect

• Apăsați și țineți apăsat butonul de pornire/oprire timp de 3 secunde pentru a începe

încărcarea

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

2 1 3 4 5

6 7 8 9 10 11

12 13 14 15 16 17

18

19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29

35 34 33 32 31 30

36 37

A página está carregando ...

Promate AuraWatch Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Promate AuraWatch Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados