Whirlpool CAA 55 NF M Guia de usuario

A página está carregando ...

1

FRIGORIFERO CONGELATORE

Italiano 1

CAA 55 NF M

INDICE

COMPONENTI ............................................................................................ 2

DISIMBALLAGGIO DEL FRIGORIFERO-CONGELATORE ....................... 4

REQUISITI DI SPAZIO .................................................................................4

REQUISITI ELETTRICI ................................................................................4

METODO CONSIGLIATO PER LA MESSA A TERRA .................................4

USO DELL’APPARECCHIATURA ................................................................5

CONTROLLO DELLA TEMPERATURA .......................................................5

SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE .........................................................5

INTERRUZIONI DI CORRENTE ..................................................................5

Manutenzione del Frigorifero-congelatore ...................................................6

DISPOSITIVO TENUTO SPENTO A LUNGO ..............................................6

Installazione della porta frigorifero-congelatore, linee guida sullo scambio sinistra/destra 7

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI .............................................9

AVVERTENZA ............................................................................................10

ASSISTENZA..............................................................................................11

A página está carregando ...

1

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU

Čeština 1

CAA 55 NF M

OBSAH

ČÁSTI ...........................................................................................................2

ROZBALENÍ VAŠÍ CHLADNIČKY S MRAZNIČKOU ...................................4

POŽADAVKY NA PROSTOR .......................................................................4

POŽADAVKY NA ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ ..............................................4

DOPORUČENÁ METODA UZEMNĚNÍ .......................................................4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE ...............................................................................5

KONTROLA TEPLOTY ................................................................................ 5

VÝMĚNA ŽÁROVEK.....................................................................................5

PŘERUŠENÍ NAPÁJENÍ ..............................................................................5

Péče o vaši chladničku s mrazničkou ..........................................................6

PRODLOUŽENÁ DOBA VYPNUTÍ ..............................................................6

Pokyny k instalaci a levé a pravé výměny dveří chladničky s mrazničkou ...7

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ ..................................................................................9

UPOZORNĚNÍ ...........................................................................................10

POMOC ......................................................................................................11

A página está carregando ...

2

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

PARTES

CARO CLIENTE:

Agradecemos a compra deste frigoríco-

congelador. Para assegurar que obtém os

melhores resultados do seu novo frigoríco-

congelador, dedique algum tempo à leitura das

instruções simples incluídas nesta brochura.

Certicar que o material da embalagem

é eliminado de acordo com os requisitos

ambientais em vigor.

Quando eliminar qualquer equipamento

do frigoríco-congelador deve contactar

o departamento de reciclagem local para

aconselhamento em relação a uma eliminação

segura.

Este aparelho deve apenas ser usado para o

m a que se destina.

CUIDADO:

O aparelho não se destina a ser usado por

crianças pequenas ou pessoas doentes sem

supervisão.

As crianças pequenas devem ser vigiadas de

modo a assegurar que não brincam com o

aparelho.

GENERALIDADES:

Este tipo de frigoríco-congelador é

amplamente usado em locais como hotéis,

escritórios, dormitórios estudantis e habitações.

É na sua maioria mais apropriado para

refrigerar e preservar alimentos como frutas e

bebidas. Benecia da vantagem de reduzida

dimensão, de ser leve, baixo consumo eléctrico

e fácil de usar.

1 prateleira de vidro

2 tampa do cesto dos

vegetais

3 cesto dos vegetais

4 F gaveta superior

5 F gaveta do meio

6 F gaveta inferior

7 tabuleiro superior da porta

8 R vedante da porta

9 tabuleiro inferior da porta

10 F vedante da porta

3

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

Substituição da cha (só RU e Irlanda)

Se necessitar de substituir a ficha, os fios

no cabo de alimentação são nas seguintes

cores:

Azul – Neutro “N”

Castanho – Com corrente “L”

Verde e Amarelo – Terra “E”

Como as cores dos fios no cabo de

alimentação pode não corresponder com

as marcações coloridas identificando os

terminais na sua ficha, proceda como se

segue:

Os fios verde e amarelo devem ser ligados

ao terminal na ficha que está marcada com a

letra E ou através do símbolo E.

O fio azul deve ser ligado ao terminal que

está marcado com a letra N.

O fio castanho deve ser ligado ao terminal

que está marcado com a letra L.

Se o cabo de alimentação estiver danificado,

deve ser substituído pelo fabricante ou pelo

seu agente de assistência ou uma pessoa

igualmente qualificada de modo a evitar

algum perigo.

Eliminação

• Respeite as normas ambientais locais quando eliminar o material de

embalagem para ns de reciclagem.

• A Directiva Europeia 2002/96/EC sobre Resíduos Eléctricos e Equipamento

Eléctrico (WEEE), exige que os aparelhos eléctricos usados não devem ser

eliminados nos centros municipais normais de resíduos indiferenciados.

Os aparelhos antigos devem ser recolhidos separadamente de modo a

optimizar a recolha e a reciclagem dos materiais que contêm e a reduzir

o impacto na saúde humana e no ambiente. O símbolo de “recipiente do

lixo” cruzado sobre o produto lembra a sua obrigação, que quando elimina

o aparelho, deve fazê-lo separadamente. Os consumidores devem

contactar a respectiva autoridade local ou o revendedor para informação

relativamente à eliminação correcta do seu aparelho usado.

Respeitar e preservar o

ambiente

• Instalar o aparelho num espaço fresco e bem ventilado. Certicar que está

protegido da luz solar directa e não colocar perto de fontes de calor.

• Tentar evitar manter a porta aberta durante longos períodos ou abrindo a

porta com demasiada frequência para conservar a energia.

• Não encha o aparelho com demasiados alimentos. O ar frio tem de circular

livremente para que as propriedades dos alimentos sejam preservadas.

Se a circulação for impedida o compressor funcionará continuamente.

• Não colocar os alimentos quentes directamente dentro do frigoríco. A

temperatura interior aumentará e obrigará a que o compressor funcione

mais intensamente e consumirá mais energia.

• Descongelar o aparelho se se formar gelo (ver Manutenção). Uma

superfície espessa de gelo torna mais difícil uma transferência de frio

para os produtos alimentares e resultar num consumo maior elevado de

energia.

VERDE e

AMARELO

fusível 13

amperes

FIXAÇÃO DO

CABO TRANS-

VERSAL

CASTANHO

AZUL

4

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

RETIRAR O FRIGORÍFICO-CONGELADOR

DA EMBALAGEM

ADVERTÊNCI: Para mover o frigorífico-

congelador são necessárias duas ou mais

pessoas. Se o não fizer isso pode resultar

em queda ou outras lesões.

Remover a fita adesiva ou quaisquer

etiquetas do seu frigorífico-congelador

antes de usar (excepto a etiqueta de

classificação).

Para remover resíduos de fita adesiva ou

cola, esfregar energicamente com o dedo

polegar.

Os resíduos de fita adesiva ou cola podem

igualmente ser removidos esfregando uma

pequena quantidade de detergente da loiça

sobre a fita adesiva com os dedos. Limpar

com água quente e secar.

Não usar ferramentas afiadas, álcool de

fricção ou detergentes abrasivos para

renovar a fita adesiva ou a cola. Estes

produtos podem danificar a superfície do

seu frigorífico-congelador.

Quando mover o frigorífico-congelador, não

inclinar o frigorífico-congelador além de 45º

na posição vertical.

LIMPEZA ANTES DE USAR:

Depois de remover todos os materiais de

embalagem, (especialmente a espuma

entre o condensador exterior e a caixa de

protecção exterior deve ser removido),

limpar o interior do seu frigorífico-congelador

antes de o usar.

REQUISITOS DE ESPAÇO

ADVERTÊNCI: Manter os materiais

inflamáveis e vapores, como gasolina,

afastado do frigorífico-congelador. Se não o

fizer isso pode resultar em morte, explosão,

coima ou queimaduras.

Para assegurar uma ventilação adequada

do seu frigorífico-congelador, permitir um

espaço de 200mm em cada um dos lados

entre as paredes, 200m de espaço entre a

parte de trás do frigorífico-congelador e a

parede, e 300mm de espaço entre a parte

superior e o telhado ou o tecto.

Se estiver a instalar o frigorífico-congelador

junto de uma parede fixa, deixar espaço

suficiente no lado da dobradiça para permitir

que a porta oscile aberta.

Nunca instalar o seu frigorífico-congelador

perto de fonte de calor e da luz solar directa.

ADVERTÊNCIA DE REQUISITOS

ELÉCTRICOS: NÃO REMOVER O PINO

TERRA.

NÃO USAR UM ADAPTADOR.

NÃO USAR UM CABO DE EXTENSÃO.

Se não seguir estas instruções isso pode

resultar em morte, incêndio ou choque

eléctrico.

Antes de mover o seu frigorífico-congelador

para a sua posição final, é importante

garantir que tem a ligação eléctrica

adequada.

MÉTODO DE LIGAÇÃO À TERRA

RECOMENDADO AC220-240Volt/50Hz,

AC com fusível de apenas 10 amperes e é

necessária a alimentação eléctrica ligada

à terra. É recomendado que este aparelho

seja alimentado apenas por um circuito.

Usar um receptáculo que não possa ser

desligado com um interruptor ou uma

corrente de tracção. Não usar um cabo de

extensão.

NOTA: Antes de efectuar qualquer tipo de

instalação, desligar o frigorífico-congelador

da fonte de alimentação eléctrica. Quando

tiver terminado, ligar o frigorífico-congelador

à fonte de alimentação eléctrica e reiniciar o

controlo na definição pretendida.

NIVELAMENTO

Se o frigorífico-congelador não for nivelado

durante a instalação. As portas podem

não fechar ou vedar adequadamente,

dando origem a problemas de refrigeração,

congelação ou humidade. É muito

importante que o frigorífico-congelador

esteja nivelado de modo a funcionar

correctamente.

Para nivelar o seu frigorífico-congelador

pode tanto rodar os pés no senti dos

ponteiros do relógio para elevar esse lado

do frigorífico-congelador ou rodar no sentido

contrário ao dos ponteiros do relógio para

baixar esse lado.

NOTA: Se tiver alguém pressionando a parte

de cima do frigorífico, retira algum peso.

Isso torna mais fácil ajustar o pé ajustável.

5

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

USO DO APARELHO

Para obter os melhores resultados possíveis

do seu frigorífico-congelador, é importante

operar correctamente com o mesmo.

CONTROLO DE TEMPERATURA

A temperatura no frigorífico-congelador

é controlada pelo botão de controlo do

termostato, a caixa de controlo do termostato

é colocada no compartimento do compressor.

Rodar o botão de controlo do termostato

para cima ou para baixo para regular a

temperatura no interior do frigorífico-

congelador. As marcações no botão de

controlo indicam “1-6” para os diferentes

graus de temperatura.

A temperatura diminui com a posição “1”

sendo a posição mais quente e a posição “6”

a mais fria, a palavra “off” significa parar de

funcionar.

Definir a posição de controlo entre “1” e “6”

para uso normal, a posição exacta é além

da temperatura no frigorífico-congelador,

geralmente é escolhido o número “3”.

SUBSTITUIR AS LÂMPADAS

Retirar a ficha do frigorífico-congelador ou

desligar o frigorífico-congelador da fonte de

alimentação antes de remover a lâmpada.

• Substituir a lâmpada por outra lâmpada

de aparelho de 15 watts. Nem todas as

lâmpadas são adequadas para o seu

frigorífico-congelador. Certificar que substitui

a lâmpada por outra do mesmo tamanho e

formato.

• Ligar o frigorífico-congelador ou voltar

a ligar o frigorífico-congelador à fonte de

alimentação.

INTERRUPÇÕES DE CORRENTE ELÉCTRICA

Se a electricidade na sua casa for

interrompida durante um curto período,

mantenha ambas as portas fechadas para

ajudar a que os alimentos fiquem frios e

congelados.

Se a interrupção de corrente eléctrica for

interrompida durante um longo período de

tempo, retire os alimentos do congelador e

armazene-os numa arca congeladora.

Armazenamento de alimentos frescos

Envolver ou armazenar os alimentos

no frigorífico material hermético e anti

humidade.

Isso impede que o odor e o sabor dos

alimentos passe para o frigorífico.

• Fruta lavada, deixar secar e armazenar no

frigorífico em sacos de plástico ou na gaveta

dos vegetais.

Vegetais de folha- Remover o que está

a envolver e cortar ou rasgar as partes

magoadas ou sem cor, lavar com água fria

e escorrer. Colocar num saco de plástico

ou num recipiente plástico e armazenar na

gaveta dos vegetais.

Peixe – Usar peixe fresco no mesmo dia em

foi comprador.

• Carne – Armazenar alguma carne na

embalagem original desde que seja

hermética e anti--humidade.

Voltar a embalar se necessário.

Sobras – Envolver as sobras com película

plástica ou folha de alumínio. Os recipientes

de plástico com atilho podem igualmente ser

usados.

Armazenamento de alimentos congelados

Quando usar o frigorífico-congelador

pela primeira vez, rodar o controlo de

temperatura para a posição “6” pelo menos

duas horas antes de colocar os alimentos

para serem armazenados.

Todos os produtos alimentares congelados

que tiver adquirido devem ser colocados

no compartimento do congelador logo

que possível para evitar que os alimentos

congelados descongelem.

A recomendação de armazenamento

impressa na embalagem de alimentos

congelados pelos fabricantes deve ser

sempre seguida. Ter cuidado para a gaveta

não deformar a tubagem de refrigeração.

6

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

Congelar alimentos frescos

Certificar que os processos de congelamento

são realizados nas condições mais higiénicas

dado que o congelamento por si só não

esteriliza os alimentos. É aconselhável

congelar os alimentos embalando as porções

de refeição separadas e não a granel.

Nunca colocar produtos alimentares quentes

ou mesmo mornos no compartimento do

congelador. Antes de armazenar os alimentos

congelados, coloque-os em sacos de

plástico, folhas de alumínio ou recipientes de

congelação e coloque-os no compartimento

do congelador. Consultar a placa de dados

na parte de trás do frigorífico-congelador na

quantidade máxima permitida em quilos de

alimentos frescos que podem ser congelados

em qualquer período de 24 horas com uma

temperatura ambiente de 25ºC. Nunca

congelar mais do que o máximo permitido.

Nota: Nunca colocar alimentos ou bebidas

engarrafadas no compartimento do

congelador. Para um melhor desempenho,

deve deixar espaço suficiente no

compartimento do congelador para que o ar

circule à volta das embalagens.

Manutenção do seu frigoríco-congelador

O frigorífico-congelador deve ser limpo pelo

menos uma vez por mês para impedir a

formação de odores. Limpar os salpicos de

imediato.

Para limpar o seu frigorífico-congelador.

• Deve estar desligado.

• Remover todas as partes amovíveis do

interior, com as prateleiras e a gaveta dos

vegetais. Etc.

• Usar uma esponja limpa ou macia e um

detergente suave em água quente. Não usar

detergentes abrasivos ou intensos.

• Lavar manualmente, enxaguar e secar

completamente todas as superfícies.

• Não usar ceras de limpeza, detergentes

concentrados, lixivias ou outros produtos que

contenham petróleo em peças de plástico e

borracha.

• Nunca usar toalhas de papel, limpa-vidros,

produtos de limpeza ou líquidos inflamáveis

nas partes plásticas dado os mesmos

poderem riscar ou danificar o material.

PERÍODOS PROLONGADOS DESLIGADO

Se o frigorífico-congelador estiver sem

ser usado durante longos períodos de

tempo, proceder como se segue: Desligar o

frigorífico-congelador da corrente eléctrica

retirando a ficha da tomada de parede.

Limpar e secar o interior conforme as

instruções na secção de limpeza do

frigorífico-congelador.

Deixar a porta aberta para evitar a formação

de quaisquer odores desagradáveis enquanto

o frigorífico-congelador não está a ser usado.

7

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

Orientações para a instalação da porta do

frigoríco-congelador para trocar da esquerda

para a direita

1.Remover a tampa da barra superior fixada

com quatro parafusos com tampas. Depois

retirar as duas fitas de revestimento da

última tampa e uma fivela da tampa superior.

2.Remover os três parafusos da dobradiça

superior, retirar a dobradiça como um eixo,

rodar a dobradiça superior no sentido dos

ponteiros do relógio e depois esta pode ser

removida. Retirar a porta superior, e colocar

de lado.

3.Remover a dobradiça do meio, parafusos,

tampas dos parafusos e os calços de

inserção plásticos. Instalar os mesmos no

outro lado. Retirar a porta inferior, e colocar

de lado.

4.A desmontagem e a instalação das partes

inferiores

A. Desmontar a dobradiça inferior e os

parafusos. Depois instalar as mesmas

no outro lado e consolidar a dobradiça

inferior.

Nota: O frigorífico-congelador tem um

ângulo de inclinação inferior a 45º.

B> Trocar na posição do pé ajustável para o

outro lado da estrutura.

C. Trocar na posição do bloco da porta

inferior para o outro lado.

E instalar os parafusos e fixá-los.

Tampa parafuso

Parafusos

xados na

dobradiça

inferior

Parafuso três

Bloqueio dois

8

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

5.Instalar a porta inferior

6.Apertar os parafusos da dobradiça do

meio no lado reversível.

7> Instalar a porta superior e remover o

bloco da porta superior existente. Instalar

um novo bloco de porta superior (não a

mesma) no lado reversível. Aparafusar a

mesma.

7> Voltar a usar a dobradiça superior

desmontada, os três parafusos e a luva do

eixo articulado.

Desmontar o eixo da dobradiça, trocar a

respectiva posição para o outro lado, depois

fixar o eixo e aparafusar.

B. Instalar a dobradiça superior montada.

Aparafusar e fixar a mesma no lado de

destino.

8> Instalar a tampa da barra superior e a

fivela da tampa superior. Aparafusar os

quatro parafusos e cobri-los com a tampa.

Finalmente inserir a fita de revestimento da

última tampa superior

Acessório:

1.Os componentes que podem ser

transferidos de um lado para o outro

directamente depois da desmontagem são

a seguir indicados:

fita de revestimento da última tampa superior

da porta superior

fivela da tampa superior (1 un)

luva do eixo da dobradiça (1 ou 2 un)

parafusos da dobradiça superior ( 3 un)

montagem da dobradiça do meio (1 un)

parafusos da dobradiça do meio ( 2 un)

inserir o calço (2 un)

tampa do parafuso (2 un)

bloqueador da porta (1 un)

montagem da dobradiça inferior (1 un)

parafusos da dobradiça inferior (3 un)

2. O componente que pode ser trocado

de um lado para o outro somente apenas

depois da reconstrução é abaixo indicado:

montagem da dobradiça superior

3.Os componentes que podem ser

transferidos de um lado para o outro em

pares são a seguir indicados:

pé ajustável com encaixe interior (usado com

a dobradiça inferior)

pé ajustável com cavilha (fixado na parte

inferior)

Tampa parafuso

Bloqueio dois

9

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

4.Os componentes que poderão ser

reutilizados temporariamente são abaixo

indicados: bloco esquerdo no bloco direito da

porta superior na mesma

• Certificar que o aparelho está desligado e

vazio.

• Ajustar os dois pés de nivelamento na sua

posição mais alta.

• Recomendamos que tenha alguém para o

ajudar.

NOTA:

Para retirar a porta é necessário inclinar a

aparelho para trás.

Deve colocar o aparelho em cima de algo

sólido por ex. uma cadeira por baixo do

painel superior. Não deixar o aparelho

completamente na horizontal dado isso poder

danificar o sistema de refrigerante.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

No caso de mau funcionamento, pode

resolver facilmente alguns dos problemas

mais comuns.

O seu frigorífico-congelador não funciona…

Verificar se

— O cabo de alimentação está ligado.

As portas não fecham completamente…

Verificar se

— As gavetas estão fora do lugar.

— Os vedantes estão sujos.

— O frigorífico-congelador não está

nivelado.

O frigorífico-congelador faz ruído quando

está em funcionamento...Verificar se

Verificar se o frigorífico-congelador

está nivelado e se não está em contacto com

outro aparelho ou móvel de cozinha.

O frigorífico-congelador não arrefece o

suficiente…Verificar se

Se a porta tiver sido aberta com

muita frequência, ou se foi deixada aberta

durante algum tempo, levará algum tempo

até que o frigorífico-congelador atinja a

temperatura definida.

Verificar se o fluxo de ar do frigorífico-

congelador não foi reduzido devido a folga

insuficiente.

As seguintes características não devem ser

consideradas como um problema.

Um som suave de tique-taque causado

pelo refrigerante a correr na tubagem.

Funcionamento do compressor a temperatura

elevada.

PEDIDO DE ASSISTÊNCIA OU REPARAÇÃO

Se o problema não for resultante dos itens

mencionados na Resolução de Problemas,

Contactar o revendedor ou a Empresa de

Reparações autorizada.

10

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

ADVERTÊNCIA

Cuidado Risco de incêndio

RECOMENDAÇÕES:

1)ADVERTÊNCIA – Manter as aberturas

de ventilação na estrutura do aparelho ou

na estrutura de encastrar sem qualquer

obstrução.

2)ADVERTÊNCIA – Não danificar o circuito

do refrigerante.

3)ADVERTÊNCIA – Não usar dispositivos

mecânicos ou outros meios para acelerar o

processo de descongelamento, excepto os

recomendados pelo fabricante.

3.1)ADVERTÊNCIA – Não usar aparelhos

eléctricos no interior do compartimento de

armazenamento de alimentos, a menos que

sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

3.2)Não armazenar neste aparelho

substâncias explosivas como aerossóis em

lata com impulsor inflamável

4) O aparelho tem de ser desligado depois

de ser usado e antes da realização da

manutenção do utilizador no aparelho.

5) Este aparelho não se destina a ser

utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades mentais, sensoriais e

físicas reduzidas, ou falta de experiência e

conhecimento, a menos que tenham recebido

instruções relativamente ao uso do aparelho

por uma pessoa responsável pela sua

segurança.

6) As crianças pequenas devem ser vigiadas

de modo a assegurar que não brincam com o

aparelho.

7) Se o cabo de alimentação estiver

danificado, deve ser substituído pelo

fabricante ou pelo seu agente de assistência

ou uma pessoa igualmente qualificada de

modo a evitar algum perigo.

Eliminação correcta do produto:

Esta marcação indica que este produto não

deve ser eliminado com outros resíduos

domésticos em toda a Europa. Para impedir

danos possíveis no meio ambiente ou na

saúde humana devido a eliminação não

controlada, deve ser reciclado de forma

responsável para promover a reutilização

sustentável dos recursos materiais. Para

devolver o seu aparelho usado deve usar

os sistemas de recolha e devolução ou

contactar o revendedor onde o produto foi

adquirido. Podem tratar da reciclagem segura

e ambiental deste produto.

11

REFRIGERATOR-FREEZERASSISTANCE

Garantia

12 meses de garantia para as peças e

mão-de-obra

O seu aparelho benecia da garantia do fabricante, que cobre o custo das

reparações devidas a avaria durante doze meses a partir da data de compra.

Isto dá-lhe a garantia de que durante esse período se o seu aparelho

for comprovadamente considerado avariado devido a mão-de-obra ou

materiais defeituosos, nós, segundo o nosso critério faremos a reparação ou

substituiremos o aparelho sem qualquer custo para o utilizador.

Esta garantia está sujeita às seguintes condições:

- O aparelho foi instalado e operado correctamente conforme as nossas

instruções de funcionamento e manutenção.

- O aparelho é apenas usado com a electricidade ou gás impressos na placa

de classicação.

- O aparelho foi usado apenas para as nalidades domésticas normais.

- O aparelho não foi alterado, reparado, mantido, desmontado ou ´de algum

modo intervencionado por outro pessoa que não tenha sido autorizada por

nós.

- Qualquer trabalho de reparação deve ser realizado por nós ou por agente

nosso nomeado.

- Quaisquer partes retiradas durante a reparação ou qualquer aparelho que

seja substituído são considerados de nossa propriedade.

- O aparelho é usado no Reino Unido ou na República da Irlanda.

A garantia não cobre

- Danos resultantes do transporte, uso incorrecto, negligência ou interferência

como resultado de uma instalação incorrecta.

- A substituição de qualquer item consumível ou acessório Estes incluem

mas não são limitados a: chas, cabos, baterias, lâmpadas, lâmpadas

uorescentes e arrancadores, tampas e ltros.

- Substituição de quaisquer partes amovíveis feitas em vidro ou plástico.

ESTA GARANTIA NÃO SE APLICA SE O APARELHO TIVER SIDO USADO

EM INSTALAÇÕES COMERCIAIS, NÃO DOMÉSTICAS.

Garantia de 5 anos para as peças

A Hotpoint também oferece garantia de 5 anos para as peças. Esta

garantia adicional é condicional conforme o registo do seu aparelho

connosco e as peças que estão a ser instaladas pelos nossos técnicos

autorizados. Haverá um custo relativo ao tempo de trabalho dos nossos

técnicos. Para activar a garantia das peças extra no seu aparelho, basta

contactar a nossa linha de registo em 08448 242424 (República da

Irlanda 01 230 0233).

Garantias alargadas

Oferecemos uma selecção de planos de protecção que lhe permitem ter

uma cobertura total contra a despesa de reparação durante a validade da

sua apólice. Para encontrar o plano ideal contacte-nos na nossa linha de

aconselhamento em 08448 226 226 (República da Irlanda 01 230 0233).

Serviço de Helpdesk

Temos uma equipa permanente que lhe pode dar aconselhamento

e assistência com o seu aparelho se tiver diculdades técnicas dentro

dos primeiros 90 dias de propriedade. Basta contactar a linha directa

de Assistência Hotpoint 08448 224 224 (República da Irlanda 0818 313

413) para assistência telefónica onde, se necessário, tratar para que seja

contactado por um técnico.

Serviço Pós-Venda

Orgulhamo-nos por assegurar que o nosso cliente e o seu aparelho Hotpoint

recebam o mais elevado nível de assistência. Ninguém conhece melhor os

aparelhos Hotpoint do que nós, portanto para que possa ter assistência basta

contactar-nos em 08448 224 224.

Os nossos operadores estão disponíveis para responder à sua chamada

todos os dias incluindo m-de-semana e feriados.

A nossa equipa de 1000 técnicos é a maior organização de assistência

aos bens de linha branca no RU e na Irlanda disponível para lhe prestar

um serviço rápido, ável e local. Todos os elementos tiveram formação

extensa no nosso Centro de Treino de Excelência e estão equipados com

as ferramentas de diagnóstico mais recentes para prestar uma assistência

especializada no seu aparelho Hotpoint.

RU: 08448 224 224

República da Irlanda: 0818 313 413

ou visite

www.hotpointservice.co.uk

Número do modelo: ___________________________________

Número de série: ___________________________________

Peças e acessórios

Fornecemos uma gama complete de peças de substituição bem como

produtos acessórios que protegem e limpam higienicamente o seu aparelho

para o manter com bom aspecto e a funcionar de forma eciente durante

toda a sua vida útil.

RU: 08448 225 225

República da Irlanda: 0818 313 413

ou visite

www.hotpointservice.co.uk

Registo do aparelho

Pretendemos dar-lhe vantagens adicionais de ser proprietário de um

Hotpoint. Para activar a sua garantia gratuita de peças durante 5 anos deve

registar o seu aparelho.

Ao registar o seu aparelho connosco não só tem de activar a garantia e

toda a sua informação será registada no nosso sistema de reparação. No

caso lamentável de necessitar de assistência teremos os detalhes do seu

aparelho disponíveis quando nos contactar.

RU: 08448 24 24 24

República da Irlanda: 01 230 0800

ou visite

www.hotpointservice.co.uk

Indesit Company UK Ltd. Moriey Way, Peterborough, PE2 9JB Indesit Ireland

Ltd. The Crescent Building, Northwood Park, Santry, Dublin 9.

12

FRIGORÍFICO COM CONGELADOR

Informação de reciclagem e eliminação

Como parte do compromisso contínuo da Hotpoint em proteger o ambiente, a

Hotpoint reserve-se o direito de usar qualidade, componentes reciclados para

manter os custos do cliente reduzidos e minimizar e material de desperdício.

Deve eliminar cuidadosamente a embalagem e os aparelhos usados. Para

minimizar o risco de ferimentos nas crianças, remover a porta, cha e cortar

o cabo de alimentação junto ao aparelho. Eliminar as peças separadamente

para garantir que o aparelho não pode ser ligado à tomada de corrente

eléctrica, e que a porta não pode ser bloqueada fechada.

DAA 55 NF UK

- Modelo

GB GB

-Número de série

A página está carregando ...

1

HLADILNIK ZMRZOVALNIK

Slovensko 1

CAA 55 NF M

SEZNAM VSEBINE

DELI ............................................................................................................ 2

ODPAKIRANJE VAŠEGA HLADILNIKA - ZAMRZOVALNIKA ..................... 4

ZAHTEVE PO PROSTORU .........................................................................4

ZAHTEVE PO ELEKTRIKI ...........................................................................4

PRIPOROČLJIVA METODA OZEMLJITVE .................................................4

UPORABA APARATA ...................................................................................5

UPRAVLJANJE TEMPERATURE ................................................................5

ZAMENJAVA ŽARNIC ..................................................................................5

PREKINITVE NAPAJANJA ..........................................................................5

VZDRŽEVANJE VAŠEGA HLADILNO-ZAMRZOVALNEGA APARATA ........6

DALJŠA OBDOBJA PREKINITEV ...............................................................6

NAVODILA ZA ZAMENJAVO STRANI VRAT (LEVO / DESNO) NA HLADILNIKU -

ZAMRZOVALNIKU .......................................................................................7

ODPRAVLJANJE TEŽAV .............................................................................9

OPOZORILO ..............................................................................................10

POMOČ ......................................................................................................11

A página está carregando ...

Whirlpool CAA 55 NF M Guia de usuario

Este manual também é adequado para

Whirlpool CAA 55 NF M Guia de usuario

em outros idiomas

Artigos relacionados

Outros documentos