iRobot Roomba Combo Manual do proprietário

Roomba Combo
iRobot
Marca
iRobot
Modelo
Roomba Combo
Tipo
Manual do proprietário

Este manual também é adequado para

Guia do proprietário
Robot aspirador e esfregona
A página está carregando...
PT
Este é o símbolo de alerta de segurança. É utilizado para alertar sobre possíveis riscos de ferimentos.
Siga as instruções de todas as mensagens de segurança que acompanham este símbolo para evitar possíveis ferimentos ou morte.
Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimentos
caso tenham sido supervisionadas ou instruídas quanto à utilização do aparelho de forma segura
e compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza
e manutenção não devem ser realizadas por crianças sem supervisão.
Informações de segurança
Instruções de segurança importantes
BFP
Risco de choque
elétrico
Equipamento de
classe II
Leia o manual
do utilizador
Risco de incêndio Apenas para utilização
em interiores
Manter fora do
alcance das crianças
Proteção contra
retroalimentação
Símbolo geral
dereciclagem
Transformador isolante
de segurança à prova
decurto-circuito
Fonte de alimentação
comutada
Unidade de
alimentação separada
Este guia do proprietário inclui informações para o(s) modelo(s) regulamentar(es): RVF-Y1
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
AVISO: ao usar um aparelho elétrico, devem ser sempre seguidas as precauções básicas,
incluindo:
ANTES DE USAR ESTE APARELHO, LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES
AVISO: para reduzir o risco de ferimentos ou danos materiais, leia e cumpra as precauções
desegurança quando instalar, utilizar e efetuar a manutenção do seu robot.
• Não utilize o aparelho numa área onde
existam velas acesas ou objetos frágeis.
• Não utilize em ambientes extremamente
quentes ou frios (abaixode -5˚C ou
acima de 40˚C).
• Mantenha os cabelos, roupas largas,
dedos e todas as partes docorpo
afastadas das aberturas e peças móveis.
• Não utilize o aparelho numa divisão em
que se encontre um bebé ou uma criança
a dormir.
• Não utilize o aparelho em superfícies
molhadas ou com água estagnada.
• Não deixe o aparelho aspirar objetos
grandes, como pedras, pedaços de papel
grandes ou qualquer outro objeto que
possaobstruir o aparelho.
• Não utilize o aparelho para aspirar
materiais inflamáveis ou combustíveis,
como gasolina, toner de impressora ou
fotocopiadora, ou em áreas onde estes
possam estar presentes.
• Não utilize o aparelho para aspirar
objetos a arder ou a deitar fumo, como
cigarros, fósforos, cinza quente ou
qualquer outra coisa que possa causar
um incêndio.
INDICAÇÕES GERAIS
AVISO
• O aparelho deve ser utilizado em
conformidade com as indicações deste
manual de instruções. A iRobot não
será responsável por quaisquer danos
ou ferimentos causados por utilização
incorreta.
• Para recarregar a bateria, utilize
exclusivamente a Estação de
carregamento modelo ADH-N1 fornecida
com o aparelho.
• Os terminais de alimentação não devem
ser sujeitos a curto-circuito.
• Certifique-se de que a tensão de
alimentação disponível corresponde
à tensão indicada na estação de
carregamento.
• Apenas para utilização em interiores.
Não utilize o aparelho no exterior ou em
ambientes comerciais ou industriais.
AVISO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá
resultar em morte ou ferimentos físicos graves.
CUIDADO: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada,
poderá resultar em ferimentos físicos ligeiros ou moderados.
ADVERTÊNCIA: Indica uma situação perigosa que, se não for evitada,
poderá resultar em danos materiais.
PT
• Desligue o interruptor antes da limpeza ou
manutenção doaparelho.
• O robot contém baterias que só podem
ser substituídas por pessoas qualificadas
para o efeito. Para substituir ouremover
abateria, contacte o Apoio ao Cliente.
• Utilize apenas a bateria recarregável e
a estação de carregamento originais
fornecidas pelo fabricante com o
aparelho. É proibida autilização e baterias
não recarregáveis.
• Retire o aparelho da estação de
carregamento e desligue ointerruptor do
aparelho antes de remover a bateria.
• As baterias gastas devem ser removidas
do aparelho e eliminadas com segurança.
• Elimine as baterias usadas em
conformidade com as leis eregulamentos
locais.
• A fonte de alimentação não deve
ser reparada e não deve continuar a
ser utilizada se estiver danificada ou
avariada.
• Não incinere o aparelho, mesmo que
esteja extremamente danificado. As
baterias podem explodir se expostas ao
fogo.
• Tenha cuidado para não danificar
o cabo de alimentação. Nãopuxe
nem transporte o aparelho ou a
estação de carregamento pelo cabo
de alimentação, não utilize o cabo
dealimentação como pega, não entale
o cabo de alimentação em portas nem
puxe o cabo de alimentação de maneira
a roçar arestas ou cantos afiados. Não
faça oaparelho passar sobre ocabo
de alimentação. Mantenha o cabo
de alimentação longede superfícies
quentes.
• Não utilize um cabo ou uma tomada
danificados. Não utilize o aparelho ou
a estação de carregamento caso não
esteja a funcionar corretamente, tenha
caído, esteja danificado, tenha sido
deixado ao ar livre ou tenha estado em
contacto com água. Deve ser reparado
pelo fabricante ou por um reparador
autorizado para evitar riscos.
• Se o cabo de alimentação estiver
danificado, deverá ser substituído
pelo fabricante ou por um reparador
autorizado para evitar riscos.
• A ficha deve ser retirada da tomada para
a limpeza ou manutenção da estação de
carregamento.
PT
• Não carregue outros robots iRobot com
a estação de carregamento Home Base
fornecida.
CUIDADO
• Desobstrua a área a limpar. Retire do
chão pequenos objetos e cabos de
alimentação que possam estorvar o
aparelho. Coloque as franjas de tapetes
por baixo dos mesmos e levante objetos
como cortinas etoalhas de mesa do
chão.
• Não coloque objetos na abertura de
sucção. Não utilize o aparelho se a
abertura de sucção estiver bloqueada.
Mantenha a abertura isenta de pó, cotão,
cabelos ou outros que possam reduzir o
fluxo de ar.
ADVERTÊNCIA
• A bateria deve ser removida e eliminada
em conformidade comas leis e
regulamentos locais antes da reciclagem
ou eliminação do aparelho.
• Não utilize baterias não recarregáveis.
Utilize exclusivamente a bateria
recarregável fornecida com o aparelho.
Para substituição, adquira uma bateria
iRobot idêntica ou contacte oApoio
ao Cliente da iRobot para conhecer as
opções de bateria alternativas.
• Se o robot não for utilizado por um longo
período de tempo, carregue totalmente
e desligue o robot para o guardar e
desligue a estação de carregamento da
tomada.
• Quando não utilizar estação de
carregamento por um longo período de
tempo, desligue-a da tomada.
• Não utilize o aparelho sem o depósito de
resíduos e/ou os filtroscolocados.
• Para cumprimento dos requisitos de
exposição a RF, as pessoas devem
manter uma distância mínima de 20 cm
ao dispositivo durante o funcionamento
do mesmo.
Para garantir a conformidade, não se
recomenda o funcionamento a uma
distância inferior a esta. A antena
utilizada para este transmissor não deve
ser colocada junto de nenhuma outra
antena ou transmissor.
PT
• Para desativar o módulo Wi-Fi no
Roomba Combo, ligue o robot.Coloque
o robot na estação de carregamento
e certifique-se de que os contactos de
carregamento do robot e da estação
de carregamento estabelecem ligação.
Mantenha o botão CLEAN do robot
premido durante 20 segundos, até o
Roomba Combo emitir 3 sinais sonoros.
Para ativar o módulo Wi-Fi no Roomba
Combo, desligue e ligue novamente o
robot. O módulo Wi-Fi é ativado quando
o Roomba Combo é reiniciado.
PT
Especificações
* As especificações técnicas e de design podem mudar à medida que continuamos a melhorar o nosso produto.
A potência de saída do módulo Wi-Fi é inferior a 100mW.
Modelo
RVF-Y1, Roomba Combo™
Entrada nominal 12V - 0,8A
Modelo da estação de
carregamento
ADH-N1
Tensão nominal de
entrada
100-240V CA
Tensão nominal de
saída
20V CC
Corrente nominal de saída 0,8A Potência nominal 25W
Bandas de frequências 2412-2472MHz
Potência EIRP de saída
máxima
19,7dBm (95,1mW) a 2405MHz
Consumo em modo de
desativação
Inferior a 0,50W
Consumo em modo de
vigília em rede
Inferior a 2,00W
PT
Guia do proprietário do Roomba Combo™ 1
PT
Vista da parte superior
Acerca do robot aspirador e esfregona Roomba Combo™
Sob a tampa
Botões e indicadores
Tampa
Sensor LiteTouch®
Botão de desbloqueio
do reservatório
Indicador
de estado
Indicador
de Wi-Fi
Botão CLEAN
Interruptor
Botão RESET
Depósito de
resíduos e filtro
Ferramenta de
limpeza multifunções
Vista da parte inferior
Sensor de
desnível
Sensor de
desnível
Sensor de desnível
Contactos de
carregamento
Escova para limpeza
de cantos
Escova para limpeza
de cantos
Escova
principal
Rodas
Roda giratória
Tampa da bateria
Reservatório
Roda
traseira
Saídas de água
2 Para obter mais informações, visite global.irobot.com
PT
Sistema de lavagem avançado
Pano de limpeza
de microfibra
reutilizável
Placa para pano
de limpeza
Reservatório
Entrada de água
Estação de carregamento Home Base
Janela do sensor de IV
Contactos de
carregamento
Depósito de resíduos e filtro
Filtro de esponja
Filtro de alto desempenho
Pega do depósito
de resíduos
Bloqueio do depósito de resíduos
Pré-filtro
Guia do proprietário do Roomba Combo™ 3
PT
• Coloque o interruptor do robot na
posição ON antes de o carregar.
"I" = ligado, "O" = desligado
• Coloque o robot na estação de carregamento e certifique-
se de queos contactos metálicos de carregamento do robot
edaestaçãode carregamento estabelecem ligação.
• Esvazie completamente o reservatório e retire a placa do pano
delimpeza antes de carregar o robot.
• Quando o robot não estiver a limpar, é aconselhável mantê-lo
ligadoe a carregar, em vez de desligado.
• Para guardar durante um período longo, carregue totalmente
orobot,desligue-o colocando o interruptor na posição OFF
edesliguea estação de carregamento.
Posicionamento da estação de carregamento Home Base
Coloque a estação de carregamento num pavimento plano
encostada à parede. Mantenha a área adjacente à estação
de carregamento, 1,5m à frente e 0,5m de ambos os lados,
livre de objetos e superfícies refletoras.
Carregamento
Instalar o robot aspirador e esfregona Roomba Combo™
O botão CLEAN ilumina-se durante o
carregamento
Intermitente: a carregar
Apagado: carga total
Boa cobertura de Wi-Fi
®
* Os objetos não estão
à escala.
1,5 m à
frente
1,6m de
ambos os
lados
1,6m de
ambos os
lados
Nota: carregue o robot pelo menos 4 horas antes da primeira
utilização.
4 Para obter mais informações, visite global.irobot.com
PT
Antes de iniciar a limpeza, retire eventuais obstáculos da área a
limpar.
Preparação do robot
Antes de utilizar o robot
perto de um tapete
com franjas, dobre as
extremidades do tapete
para baixo do mesmo.
Antes da limpeza, remova os
obstáculos desnecessários
do pavimento.
Não utilize o robot em
superfícies com água
estagnada. Se tiver entrado
água no robot, este tem de
ser reparado pela iRobot para
evitar riscos.
1
2
3
Aplicação iRobot Home
Nota: o Wi-Fi de 5,0GHz não é compatível com este robot.
Transferir a aplicação iRobot Home e estabelecer
ligação à rede Wi-Fi
®
• Siga as instruções passo a passo para configurar e utilizar o robot
aspirador e esfregona Roomba Combo™.
• Personalize as definições do robot. Pode controlar o poder de sucção
do aspirador e a água libertada pela esfregona na aplicação.
• Defina uma programação de limpeza automática.
• Utilize a limpeza Spot para limpar zonas específicas com o robot.
• Associe às suas contas de casa inteligente para permitir o controlo
por voz do robot.
• Veja sugestões, truques e respostas a perguntas frequentes, incluindo
como emparelhar o robot aspirador e esfregona Roomba
Combo™
com outros dispositivos inteligentes.
Guia do proprietário do Roomba Combo™ 5
PT
Limpeza
• Para garantir o melhor desempenho, é recomendável manter
o reservatório de água montado no robot durante as tarefas de
limpeza, mesmo que não pretenda utilizá-o como esfregona.
• Ao iniciar uma tarefa de limpeza, as luzes indicadoras de estado
piscam para indicar a navegação de limpeza selecionada. Quando
estiver selecionada a navegação de limpeza em linha reta, as luzes
indicadoras de estado piscam da esquerda para a direita. Quando
estiver selecionada a navegação de limpeza reativa, as luzes
indicadoras de estado piscam simultaneamente.
• O botão CLEAN apaga-se quando o robot estiver em pausa há
mais de 10 minutos. Prima o botão CLEAN para ativar o robot.
• No fim de uma tarefa de limpeza ou sempre que precisa de
recarregar, o robot regressa à estação de carregamento.
Basta premir CLEAN
Toque para iniciar/colocar em
pausa/retomar
Toque duas vezes para mudar
de padrão de limpeza
Limpeza Spot
O robot tem um modo de limpeza localizada que pode ser utilizado
através da aplicação iRobot Home. Este modo destina-se à limpeza
de uma área com uma grande concentração de sujidade ou pó.
Nomodo de limpeza localizada, o robot desloca-se em espiral
parafora cerca de 0,6 metros, deslocando-se depois em espiral
paradentro, para o ponto onde começou.
6 Para obter mais informações, visite global.irobot.com
PT
Quando está definida a navegação de limpeza em linha reta:
• O robot planeia o percurso automaticamente durante a limpeza.
Se for colocado em pausa durante a limpeza, o robot fará
a reconfiguração da rota e reiniciará.
• O robot poderá interromper temporariamente a limpeza para
recalcular o percurso. Isto é normal. A frequência e duração da
interrupção são determinadas pela complexidade da divisão.
• Se a área a limpar tiver pavimentos rígidos e carpete, devem ser
colocadas barreiras (por exemplo, uma porta fechada) entre os
diferentes tipos de pavimento e os padrões de limpeza devem
ser definidos em conformidade. Se for necessário limpar os dois
tipos depavimento num ciclo de limpeza, deverá ser definida
anavegaçãode limpeza reativa.
Seleção da navegação de limpeza
O robot tem 2 padrões de limpeza para uma limpeza eficaz em diferentes
tipos de pavimento. O padrão de limpeza pode ser alterado tocando no
botão CLEAN duas vezes ou através da aplicação iRobot Home.
A navegação de limpeza
reativa deve ser definida
para limpar carpetes. O robot
limpa num padrão em linha
reta aleatório e muda de
direção quando encontra um
obstáculo.
A navegação de limpeza em
linha reta é o padrão predefinido
do robot e deve ser definido para
a limpeza de pavimentos rígidos.
O robot planeia o percurso mais
eficiente, limpa num movimento
de ida e volta em linha reta, volta
a locais ignorados anteriormente
e, em seguida, limpa junto aos
rodapés da divisão antes de
concluir o ciclo de limpeza.
Se a placa do pano de limpeza
e o pano de limpeza estiverem
colocados, o robot utilizará
automaticamente este padrão.
Guia do proprietário do Roomba Combo™ 7
PT
Coloque água e solução
de limpeza (opcional) no
reservatório.
Coloque o pano de limpeza e a placa
do pano de limpeza no robot. Instale
o reservatório.
O robot tem um sistema opcional de lavagem que utiliza um
pano de limpeza de microfibra reutilizável e uma placa para
o pano de limpeza ligada a um reservatório patenteado.
O pano de limpeza reutilizável faz uma limpeza húmida
automática do chão.
• O reservatório poderá conter água residual dos testes de
qualidade.
• Esvazie o reservatório e retire a placa do pano de limpeza
antes de limpar tapetes. Certifique-se de que coloca
o reservatório vazio novamente no robot.
• Quando utilizar o sistema de lavagem, dobre as extremidades
dos tapetes sob os mesmos para que o robot evite os tapetes.
• Quando o robot terminar a lavagem, esvazie o reservatório
e coloque-o novamente no robot.
• Esvazie completamente o reservatório e retire a placa do
pano de limpeza antes de carregar o robot.
• Se pretender uma lavagem com mais água, humedeça
o pano de limpeza antes de o colocar na placa.
Sistema de lavagem
1 2
Solução de limpeza
No modo de esfregona,
pode adicionar a solução
de limpeza para pavimentos
rígidos Braava jet
®
antes
de encher o reservatório
com água. Este produto
é concentrado.
4 capfuls
per tank
Retail: Full size
(Sold separately)
Importante: consulte a seção Ajuda da aplicação iRobot Home
para obter uma lista de soluções de limpeza que podem ser
utilizadas com segurança, sem risco de danificarem o robot.
Nota: quando o robot funcionar com o acessório de lavagem,
apenas está disponível a navegação de limpeza em linha reta.
Retalho:
Tamanho grande
(vendido em
separado)
4 tampas
por
reservatório
8 Para obter mais informações, visite global.irobot.com
PT
Se o robot detetar um problema e precisar de assistência, emitirá sons de alarme e a luz indicadora de estado acender-se-á.
Alarme sonoro Luz indicadora de estado Problema Solução
/
Pisca duas vezes e apaga-se
quando o robot é ligado.
Bateria fraca
Ligue o robot. Coloque o robot manualmente na estação
de carregamento para carregar.
Um bip Pisca a vermelho. Avaria na roda
Limpe e remova os resíduos e cabelos eventualmente
presentes na roda.
Dois bips Pisca a vermelho. Avaria na escova principal
Limpe e remova os resíduos e cabelos eventualmente
presentes na escova principal.
Três bips Pisca a vermelho.
Avaria na roda
Vire o robot e pressione as rodas para verificar se ouve um
clique. Se não ouvir um clique, contacte o Apoio ao Cliente.
Ocorreu um problema durante
o funcionamento e parou
Retire manualmente eventuais obstáculos e reinicie o robot.
Quatro bips Pisca a vermelho. Avaria no depósito de resíduos
Retire e volte a colocar o depósito de resíduos. Se o robot
continuar a emitir o alarme, contacte o Apoio ao Cliente.
Cinco bips Pisca a vermelho. Bateria fraca
Coloque o robot na estação de carregamento para
carregar.
Seis bips Pisca a vermelho. Avaria na escova para limpeza de cantos
Limpe e remova os resíduos e cabelos eventualmente
presentes na escova para limpeza de cantos.
Sete bips Pisca a vermelho. Avaria no sensor de desnível
Limpe o pó e resíduos eventualmente presentes nos
sensores de desnível.
Resolução de problemas
Poderá encontrar mais tópicos de ajuda e vídeos instrutivos na aplicação iRobot Home.
Guia do proprietário do Roomba Combo™ 9
PT
Esvaziamento do depósito
Cuidados e manutenção
Instruções de cuidados e manutenção
Para manter o robot a funcionar com o máximo desempenho, efetue
os procedimentos indicados nas páginas seguintes. É fornecida uma
ferramenta de limpeza multifunções para facilitar a manutenção.
A ferramenta de limpeza tem arestas afiadas, pelo que deve
manuseá-la com cuidado.
Poderá encontrar vídeos instrutivos adicionais na aplicação
iRobot Home. Se notar que o robot está menos eficaz a recolher os
resíduos do pavimento, esvazie o depósito e limpe o filtro e as escovas.
Nota: a iRobot fabrica várias peças e conjuntos de
substituição. Contacte o Apoio ao Cliente da iRobot para
obter mais informações sobre as peças de substituição.
Peça
Frequência de
manutenção
Frequência de
substituição
Depósito de resíduos,
reservatório e placa
do pano de limpeza
Após cada utilização
Pano de limpeza Após cada utilização
A cada 50
lavagens
Filtro de esponja/filtro
de alto desempenho
Uma vez por semana
(duas vezes por semana,
se tiver um animal de
estimação em casa)
A cada 4-6
meses
Escova principal Uma vez por semana
A cada 6-12
meses
Escova para limpeza
de cantos
A cada 2 semanas
A cada 3-6
meses
Roda giratória, sensor de
desnível, para-choques
e contactos de
carregamento
Uma vez por semana
Levante a tampa do robot
e retire o depósito de resíduos.
Abra a porta do depósito.
Esvazie o depósito de resíduos.
1
2
3
1
2
Limpeza do filtro de alto
desempenho
Retire o filtro de esponja
e o filtro de alto desempenho.
Importante: não lave o filtro
de alto desempenho.
Remova os detritos batendo
ligeiramente com o filtro de
alto desempenho no caixote
do lixo.
10 Para obter mais informações, visite global.irobot.com
PT
1
3
2
Enxague o depósito de resíduos
e o pré-filtro com água corrente.
Retire o filtro de esponja e o filtro de
alto desempenho do depósito.
Vire o robot e pressione os dois botões
no aro da escova para o retirar.
Seque completamente o depósito de
resíduos antes de voltar a colocá-lo no
robot.
Limpeza das escovas para limpeza
de cantos
Retire as escovas para limpeza de cantos.
Remova os cabelos ou detritos eventualmente
emaranhados nas escovas com a ferramenta
de limpeza multifunções fornecida e passe um
pano limpo.
1
2
3
Limpeza da escova principalLavagem do depósito
Nota: é fornecida uma ferramenta de limpeza
multifunções para facilitar a manutenção.
A ferramenta de limpeza tem arestas afiadas,
pelo que deve manuseá-la com cuidado.
Retire a escova principal.
Utilize a ferramenta de limpeza multifunções
para cortar e remover os cabelos
emaranhados na escova principal. Limpe
os cabelos eventualmente emaranhados na
escova principal.
Importante: não lave o filtro de alto desempenho.
Retire o filtro antes de lavar o depósito.
Guia do proprietário do Roomba Combo™ 11
PT
Limpe o para-choques com a escova da ferramenta de limpeza
multifunções.
Limpe os sensores de desnível com a escova da
ferramenta de limpeza multifunções para manter
a respetiva eficácia.
Outros componentes
Utilize a ferramenta de limpeza multifunções para cortar
e remover os cabelos emaranhados na roda giratória.
Limpe os contactos de carregamento do robot e da estação de
carregamento com um pano seco para manter a respetiva eficácia.
12 Para obter mais informações, visite global.irobot.com
PT
Limpeza do sistema de lavagem
Após a limpeza no modo de esfregona, retire o reservatório do
robot e limpe o reservatório, o pano de limpeza e a placa do
pano de limpeza imediatamente.
Prima o botão de desbloqueio e puxe o reservatório.
Retire a placa do pano de limpeza e o pano de limpeza.
Lave o pano de limpeza e coloque-o numa superfície plana
para secar.
Esvazie completamente o reservatório.
Limpe a parte externa do reservatório com um pano seco
ecoloquenuma superfície plana para secar. Evite a luz
solar direta.
1
2
3
4
5
Guia do proprietário do Roomba Combo™ 13
PT
EUA e Canadá
Caso tenha perguntas ou comentários sobre o seu robot aspirador
e esfregona Roomba Combo™, contacte a iRobot antes de contactar
um revendedor.
Pode começar por visitar global.irobot.com para obter sugestões
de apoio, respostas a perguntas frequentes e informação sobre
acessórios. Também poderá encontrar estas informações na
aplicação iRobot Home. Se continuar a necessitar de assistência,
contacte a nossa equipa de Apoio ao Cliente através do
número (877) 855-8593.
Horário do Apoio ao Cliente da iRobot nos EUA
• Segunda a sexta-feira, das 9:00 às 21:00, hora da Costa Leste
• Sábado e domingo, das 9:00 às 18:00, hora da Costa Leste
Fora dos EUA e Canadá
Visite global.irobot.com para:
• Obter mais informações sobre a iRobot no seu país.
• Obter sugestões para melhorar o desempenho do seu robot
aspirador e esfregona Roomba Combo™.
• Obter respostas a perguntas.
• Contactar o centro de apoio local.
Apoio ao Cliente da iRobot
A iRobot Corporation declara que este modelo RVF-Y1
de robot aspirador está em conformidade com a Diretiva
Europeia 2014/53/UE para Equipamentos de Rádio.
O texto integral da Declaração de Conformidade da
UE está disponível no seguinte endereço: www.irobot.com/
compliance.
O relatório de informações sobre produtos químicos com a lista das
substâncias de elevado risco (SVHC) de acordo com o Regulamento
1907/2006 da UE pode ser consultado aqui: www.irobot.com/
compliance.
Este símbolo no produto indica que o aparelho não deve
ser depositado no lixo doméstico não separado. Enquanto
utilizador final, é da sua responsabilidade eliminar o aparelho
em fim de vida de uma forma que respeite o ambiente. Poderá
assim:
(1) devolver o aparelho ao distribuidor/revendedor a quem
comprou o produto; ou
(2) depositar o aparelho num ponto de recolha designado.
A eliminação correta deste produto ajuda a poupar recursos
valiosos e a evitar quaisquer potenciais efeitos negativos
na saúde humana e no meio ambiente decorrentes do
manuseio inadequado de resíduos. Contacte as autoridades
locais para obter mais informações ou saber qual é o ponto
de recolha mais próximo. Poderão ser aplicadas penalizações
se estes resíduos forem eliminados incorretamente, de acordo
com a legislação nacional do seu país. Pode encontrar mais
informações em:
http://ec.europa.eu/environment/waste/weee/index_en.htm
Informações regulamentares
A página está carregando...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

iRobot Roomba Combo Manual do proprietário

Roomba Combo
iRobot
Marca
iRobot
Modelo
Roomba Combo
Tipo
Manual do proprietário
Este manual também é adequado para
Baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos