LG BD460 Manual do proprietário

Manual do Utilizador

Modelo: BD430

BD450

BD460

BD470

P/N: 4100411501 Rev. B www.lg.com

Projetor LCD

2

CUIDADO O ponto de exclamação

dentro do triângulo equilateral serve

para alertar o utilizador para a

presença de instruções de operação

e manutenção na literatura que

acompanha o dispositivo.

AVISO/CUIDADO

– PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO E

CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA ESTE

PRODUTO À CHUVA NEM À HUMIDADE.

Instalação Interior

Instruções de Segurança

Tome atenção às instruções de segurança de modo a prevenir qualquer acidente ou má utilização do projector.

Leia estas instruções.

Mantenha estas instruções.

Atente a todos os avisos.

Siga todas as instruções.

AVISO/ATENÇÃO

AVERTISSEMENGT

RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO ABRIR.

AVISO O símbolo de relâmpago com

seta, dentro do triângulo equilateral,

serve para alertar o utilizador da

presença de “voltagem perigosa” não

isolada dentro do invólucro do produto

que poderá ter magnitude suciente

para constituir risco de choque

eléctrico para as pessoas.

• Não exponha o projector a luz solar directa, nem

coloque perto de fontes de calor como radiadores,

fogos, fogões, etc.

- Isto poderá causar um incêndio.

• Não coloque materiais inamáveis como aerossóis

perto do projector.

- Isto poderá causar um incêndio.

• Não permita que as suas crianças se agarrem ou

subam para cima do projector.

- O projector pode cair e causar danos pessoais ou

morte.

• Não coloque o projector directamente numa carpete,

tapete ou local onde a ventilação é restricta como

prateleira ou armário.

- Isto poderá causar o aumento da temperatura

inerna do projector e causar um incêndio.

• Não coloque o projector perto de fontes de vapores

ou óleo como humicador ou balcão de cozinha.

- Isto poderá causar um incêndio ou choque eléctrico.

• Não coloque o projector onde possa ser exposto a

sujidade excessiva.

- Isto poderá causar um incêndio.

• Não utilize o projector em locais molhados como

casa de banho, onde terá grande probabilidade de

ser molhado.

- Isto poderá causar um incêndio ou choque eléctrico.

AVISO

3

ENERGIA

Instruções de Segurança

• O o terra deve estar ligado.

- Aterramento de terra inapropriado poderá causar

danos ao projector ou um choque eléctrcio aquando

uma falha de energia. Se o projector tiver de ser

instalado num local onde aterramento de terra não

é possível, adquira um disjuntor e ligue o projector

à tomada de parede. Não aterre o projector a um

cano de gás, cano de água, pára-raios, ou linha de

telefone, etc.

• A cha de energia deve estar completamente

inserida na tomada de parede.

- Conexão instável poderá causar um incêndio.

• Não coloque objectos pesado sob o cordão de

alimentação, nem coloque o mesmo debaixo do

projector.- Isto poderá causar um incêndio ou

choque eléctrico.

• Nunca toque na cha de alimentação com mãos

molhadas.

- Isto poderá causar um choque eléctrico.

• Não ligue demasiados dispositivos à mesma

extensão de alimentação.

- Sobreaquecimento poderá causar incêndio.

• Limpe a sujidade ou contaminantes à volta dos pins

da cha de alimentação ou tomadas de parede.

- Isto poderá causar um incêndio.

• Para desligar a energia principal, retire a cha de

alimentação, a qual deve estar posicionada de

modo a ser de fácil acesso para operação.

• Não permita que toalhas de mesa ou cortinas

bloqueiem as aberturas.

- Isto poderá aumentar a temperatura interna do

projector e causar um incêndio.

• A distância entre o projector e a parede deve ser

superior a 30 cm para ns de ventilação.

- Caso contrário, isto poderá causar o aumento da

temperatura interna e causar um incêndio.

• Ao instalar o projector numa mesa, tenha cuidado

para não o colocar perto de uma ponta.

- O projector poderá cair causando danos a pessoas

ou danicar o projector. Certique-se que utiliza um

suporte adequado para o tamanho do projector.

• Desligue o projector, desconecte a fonte de

alimentação e retire todas as conexões antes de

move ro projector.

- Um cordão de alimentação danicado poderá

causar um incêndio ou choque eléctrico.

• Não instale o projector numa superfície instável ou

que vibre como prateleira vibratória ou superfície

inclinada.

- Poderá cair e causar danos.

• Tenha cuidado para não virar o projector quando

estiver conectado a dispositivos externos ao

projector.

- Isto poderá causar danos a pessoas ou danicar o

projector.

AVISO

CUIDADO

4

Instruções de Segurança

• Segure a cha rmemente quando desligar.

- Um o estragado no cordão poderá causar um

incêndio.

• Assegure-se que o cordão de alimentação ou a cha

não estão danicadas, modicadas, severamente

dobradas, torcidas, puxadas, imprensadas ou

aquecidas. Naõ utilize uma tomada de parede solta.

- Isto poderá causar um incêndio ou choque eléctrico.

• Mantenha o cordão de alimentação longe de

dispositivos de aquecimento.

- A capa de protecção do cordão poderá derreter e

causar um choque eléctrico.

• Coloque o projector onde as pessoas não tropecem

nem pisem no cordão de alimentação ou cha para

proteger os mesmos de quaisquer danos.

- Isto poderá causar um incêndio ou choque eléctrico.

• Não ligue nem desligue o projector ligando ou

desligando a cha da tomada.

(Não utilize a cha como interruptor.)

- Isto poderá causar um choque eléctrico ou danos

ao projector.

• Não insira um condutor do outro lado da tomada

enquanto a cha estiver ligada à tomada. Além

disso, não toque na cha imediatamente após ser

desconectada da tomada.

- Isto poderá causar um choque eléctrico.

• Utilize unicamente o cordão de alimentação ocial

que é fornecido pela LG Electrónicos, Inc. Não

utilize outros cordões de alimentação.

- Isto poderá causar um incêndio ou choque eléctrico.

CUIDADO

UTILIZAÇÃO

• Não coloque nada que contenha líquidos, como

jarras, vasos, copos, cosméticos, químicos,

decorações ou velas, etc, em cima do projector.

- Possível incêndio, choque eléctrico, ou queda

poderão causar danos físicos.

• No evento de existir um grande impacto no

+rpjector ou a cobertura seja danicada, desligue-o,

desligue da tomafa e contacte o centro de serviço

autorizado.

- Caso contrário, poderá causar um incêndio ou

choque eléctrico.

• Nãoinsira peças de metal como moedas, ganchos

de cabelo ou detritos de metal, nem materiais

inamáveis como papel ou fósforos dentro do

projector.

- Isto poderá causar um incêndio ou choque eléctrico.

• No evento de líquidos ou objecto estranho cair

dentro do projector, desligue-o e desconecte da

tomada, e contacte o Centro de Serviço da LG

Electrónicos.

- Caso contrário, isto poderá causar um incêndio ou

choque eléctrico.

• Quando substituir a bateria do controlo remoto,

certique-se que as crianças não vão engoliar a

bateria. Mantenha a bateria longe do alcance das

crianças.

- No caso da bateria ser engolida por uma criança,

consulte um médico de imediato.

• Não remova quaisquer capas excepto da capa de

lente. Existe um alto risco de choque eléctrico.

• Não olhe directamente para a lente quando o

projector estiver em utilização.

AVISO

5

Instruções de Segurança

• Quando a lâmpada estiver ligada ou tiver

acabado de ser desligada, evite o contacto com o

respiradouro de ar ou lâmpada uma vez que estas

estarão muito

• Se existir vazamento de gás, não toque na tomada.

Abra a janela para arejar.

- Uma faísca poderá causar um incêndio ou

queimadura.

• Abra sempre a porta da lente e retire a capa da

mesma quando a lâmpada do projector estiver

ligada.

• Nunca toque no projector ou cordão de alimentação

durante relâmpagos e trovões.

- Isto poderá causa um choque eléctrico.

• Não utilize o projector perto de de um dispositivo

electrónico que possa gerri um campo magnético

forte.

• Armazene o envelope de vinil utilizado para embalar

o projector num local seguro fora do alcance das

crianças.

- Poderá causa asxia se utilizado incorrectamente.

• Não mantenha a sua mão em cima do projector

durante muito tempo enquanto este estiver em

execução.

• Quando jogar um jogo ligando uma consola

de jogos ao projector, é recomendado que

mantenha uma distância quatro vezes superior do

comprimento diagonal do ecrã.

• Certique-se que o comprimento do cabo de ligação

é sucientemente comprido. Caso contrário, o

produto poderá cair causando danos pessoais ou

ao produto.

• Não coloque objectos pesados sob o projector.

-Poderá cair e causar danos físicos.

• Tenha cuidado de modo a prevenir impactos fortos

com a lente durante o transporte.

• Não toque na lente. A lente poderá ser estragada.

• Não utilize quaisquer ferramentas aada no

projector como faca ou martelo, pois poderá

danicar a cobertura.

• No evento de não aparecer nenhuma imagem no

ecrã, desligue o projector, retire a cha da tomada

e contacte um centro de serviço autorizado

- Caso contrário, isto poderá causar um incêndio ou

choque eléctrico.

• Não deixe cair objectos em cima do projector nem

aplique pressão pesada.

- Isto poderá causar danos a pessoas ou danicar o

projector.

• A distância entre os seus olhos e o ecrã deve ser 5 -

7 vezes o comprimento diagonal do ecrã.

- Se olhar para o ecrã durante muito tempo a uma

distância curta, a sua visão poderá piorar.

CUIDADO

6

Instruções de Segurança

Limpeza Outros

• Não borrife o projector com água enquanto limpa.

Não deixe entrar água para dentro do projector nem

o deixe molhar-se.

- Isto poderá causa um incêndio ou choque eléctrico.

• Quando existir fumo ou um cheiro estranho a sair do

projector ou um objecto estranho entrar dentro do

mesmo, desligue-o da tomada e contacte o Centro

de Serviço da LG Electrónicos.

- Senão, isto poderá causar um incêndio ou choque

eléctrico.

• Utilize um spray de ar ou pano suave ou cotonete

de algodão humedecido com um químico de

limpeza de lente ou álcool para limpar sujidades ou

manchas na lente de projecção frontal.

• Unicamente um técnico qualicado pode desmontar

ou modicar o projector. Para inspecção, ajustes,

ou reparações, contacte o seu vendedor ou o

Centro de Serviço.

- Caso contrário, isto poderá causar um incêndio ou

choque eléctrico.

• Deite devidamente fora as baterias usadas.

- Caso contrário, isto poderá causar uma explosão ou

incêndio.

• O método correcto de deitar fora pode variar

dependendo do seu país ou região. Deite fora a

embalagem da bateria de acordo com as instruções

apropriadas.

• Não atire nem desmonte a bateria.

- Caso contrário, isto poderá causar num incêndio ou

explosão devido aos danos para bateria.

• Utilize sempre baterias aprovadas e certicadas

pela LG Electrónicos.

- Caso contrário, isto poderá resultar num incêndio ou

explosão.

• Armazene a bateria longe de objectos metálicso,

como chaves e clipes de papel.

• Corrente em excesso poderá causar um aumento

de temperatura rápido, resultando num incêncio ou

queimaduras.

• Não armazene a bateria perto de fontes de calor,

como aquecedores.

- Isto poderá resultar num incêndio ou danicar o

produto.

• Não armazene em temperaturas superiores a 60°C

ou em alta humidade.

• Contacte o seu vendedor ou Centro de Serviço

uma vez por ano para limpar as partes internas do

projecor.

- Se não limpar o interior contaminado do projector

durante um longo período de tempo, poderá causar

um incêndio ou danicar o projector.

• Quando limpar as partes de plástico como a

cobertura do projector, desligue da cha primeiro

e limpe com um pano suave. Não borrife com

água nem limpe com um pano molhado. Quando

limpar as partes de plástico, como a cobertura do

projector, não utilize limpador, shiner de automóveis

ou industriais, abrasivo ou cera, bezeno, álcool,

etc., os quais poderão danicar o projector.

- Isto poderá causar um incêndio, choque eléctrico ou

danicar o produto (deformação, corrosão e danos).

AVISO AVISO

CUIDADO

7

Instruções de Segurança

• Aviso - Classe B

(b) Para um dispositivo ou periférico Digital de

Classe B, as instruções fornecidas ao utilizador

devem incluir a armação seguinte ou semelhante,

colocado num local proeminente no manual:

NOTA: Este equipamento foi testado e está em

conformidade com os limites do dispositivo de

Classe B, nos termos da parte 15 do Regulamento

FCC. Estes termos foram concebidos para

proporcionar uma Protecção moderada contra

interferência prejudicial numa instalação residencial.

Este equipamento gera, utiliza e pode enviar

energia de radiofrequência e, se não for instalado

e utilizado de acordo com as instruções, poderá

causar interferência prejudicial para comunicações

de rádio. No entanto, não existe garantia que a

interferência não ocorra numa instalação particular.

Se o equipamento causar interferência prejudicial

à recepção de rádio ou televisão, a qual pode ser

determinada ligando e desligando o equipamento,

o utilizador é encorajado a tentar corrigir a

interferência seguindo um ou mais das seguintes

medidas:

- Reorientar ou mudar de local a antena de

recepção.

- Aumentar a separação entre o equipamento e o

receptor.

- Conectar o equipamento a uma tomada com um

circuito diferente daquele a que o receptor está

conectado.

- Consultar o vendedor ou um técnico experiente de

rádio/TV para ajuda.

AVISO FCC

CUIDADO

• Mantenha a bateria fora do alcance das crianças.-

Isto poderá resultar em danos pessoais ou danos

ao produto.

• Certique-se que a bateria está correctamente

instalada.

• Baterias incorrectamente substituídas poderão

causar incêndio.

• Não misture baterias novas com velhas.

- Isto poderá causar um incêndio ou choque eléctrico

causado por sobreaquecimento ou vazamento.

• Desligue o cordão de alimentação se o projector

não for utilizado durante um longo período de

tempo.

- Sujidade acumulada poderá causar

sobreaquecimento, um choque eléctrico de

insulamento corroído e um incêndio devido a surto

eléctrico.

• Utilize unicamente o tipo de baterias especicado.

- Caso contrário, isto poderá causar um choque

eléctrico por sobreaquecimento e vazamento.

8

Instruções de Segurança

1. Quando este símbolo com o balde com rodas

cortado está anexado a baterias/acumuladores

do seu produto signica que as mesmas estão

protegidas pela Directiva Europeia 2006/66/EC.

2. Este símbolo pode estar combinado com símbolos

químicos para mercúrio (Hg), cádmio (Cd) ou

chumbo (Pb) se a bateria contiver mais de 0.0005%

de mercúrio, 0.002% de cádmio ou 0.004% de

chumbo.

3. Todas as baterias/acumuladores devem ser

deitados fora separadamente da corrente do

lixo municipal através de instalações de recolha

designadas nomeadas pelo seu governo ou

autoridades locais.

4. A eliminação correcta das suas baterias/

acumuladores antigos irá ajudar a prevenir

potenciais consequências negativas para o

ambiente e saúde humana e animal.

5. Para informação mais detalhada sobre a eliminação

das suas baterias/acumuladores, contacte a sua

câmara municipal, serviço de eliminação de lixo ou

a loja onde comprou o produto.

Eliminação de baterias/

acumuladores

1. Quando este símbolo com o balde com rodas

cortado está anexado a um produto signica que

o mesmo está protegido pela Directiva Europeia

2002/96/EC.

2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem

ser deitados fora separadamente da corrente do

lixo municipal através de instalações de recolha

designadas nomeadas pelo seu governo ou

autoridades locais.

3. A eliminação correcta do seu aparelho antigo

irá ajudar a prevenir potenciais consequências

negativas para o ambiente e saúde humana.

4. Para informação mais detalhada sobre a

eliminação do seu aparelho antigo, contacte a sua

câmara municipal, serviço de eliminação de lixo ou

a loja onde comprou o produto.

Eliminação do seu aparelho antigo

9

Licenças

Licenças suportadas podem diferir conforme o modelo. Para mais informação sobre licenças, visite www.lg.com.

HDMI, o logotipo HDMI logo e Interface Multimédia de Alta Denição são marcas

ou marcas registadas de Licenciamento HDMI LLC.

• Imagem mostrada poderá diferir do seu projector.

• O OSD (Exibição no Ecrã) do seu projector poderá diferir ligeiramente daquele mostrado neste

manual.

NOAE

10

Tabela de Conteúdos

Instruções de Segurança 2

Licenças 9

Tabela de Conteúdos 10

Armação 11

Nomes das partes e funções 12

Frente 12

Traseira 12

Fundo 12

Terminal traseiro 13

Controlo e indicadores superiors 14

Controlo Remoto 15

Instalação da bateria do controlo

remoto 17

Alcance de operação 17

Pés ajustáveis 17

Instalação 18

Posicionar o projector 18

Conecte ao computador (RGB digital

ou analógico) 19

Conecte ao equipamente de vídeo

(Vídeo, S-Vídeo, Componente, HDMI)

20

Conexão ao equipamento de Áudio

21

Conexão ao cordão de alimentação AC

22

Operação básica 23

Ligar o projector 23

Desligar o projector 24

Como utilizar o menu principal 25

Barra de menu 26

Ajuste de zoom e foco 27

Distorção 27

Audio adjustment 28

Operação com controlo remoto 29

Entrada de computador 31

Seleccione fonte de entrada (RGB 1/

RGB 2) 31

Selecção de sistema de computador

32

Ajuste de PC automático 33

Ajuste manual via PC 34

Selecção de imagem 35

Ajuste de imagem 36

Ajuste de tamanho de ecrã 37

Entrada de vídeo 38

Selecção de fonte de entrada (HDMI/

Componente/S-Vídeo/Vídeo) 38

Selecção de sistema de vídeo 39

Seleccionar imagem 40

Ajuste de imagem 41

Ajuste de tamanho de ecrã 43

Opções 43

Informação 51

Manutenção 52

Indicador POWER/TEMP 52

Limpeza do ltro 53

Anexar a Capa de Lente 54

Limpeza da lente 54

Limpeza da caixa do projector 54

Substituição da lâmpada 55

Apêndice 57

Resolução de problemas 57

Indicadores e estado do projector 59

Sinais Compatíveis 60

Conguração de terminais 61

Especicações Técnicas 62

Conteúdo de substâncias e elementos

perigosos 63

Dimensões 64

Lembrete de código PIN 64

Método de controlo RS232 65

11

Armação



Nota:

• O menu principal e imagens no manual podem diferir ligeiramente do produto original.

• O manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.

12

Nomes das partes e funções

Frente

Traseira

Fundo

⑬

① ②

③④

⑤

⑥

⑥⑧ ⑨

⑫ ⑩

⑪

⑦

①

Cobertura de ltro de ar

②

Receptor remoto

③

Anel de zoom

④

Lente de projecção

⑤

Capa de lente (com o)

⑥

Coluna

⑦

Anel de foco

⑧

Conector de cordão de alimentação

⑨

Bloqueio anti-roubo

⑩

Terminais e conectores

⑪

Controlo superiores e indicadores

⑫

Cobertura de lâmpada

⑬

Pé ajustável

⑭

Botão de ajuste de pés.

⑭

13

Nomes das partes e funções

Terminal traseiro

①

AUDIO OUT

- Conecta a amplificador de áudio externo.

- Conecta os sinais de áudio de saída de

②

,

⑦

e

⑧

a esta porta.

Nota: A resistência do amplificador de áudio externo

deve ser superior a 47kΩ, ou um fone com

resistência inferior poderá causar distorção de

áudio.

②

AUDIO IN (Vídeo Mono E/D)

- Conecte o sinal de saída áudio do equipamento

de vídeo conectado a 3 ou 4 a esta porta.

- Para um sinal de áudio mono (tomada de áudio

única), conecte-a à tomada L (MONO).

③

Entradas de VIDEO/Y, Pb/Cb, Pr/Crs

- Conecte os sinais de componente a estas

entradas.

- Conecte os sinais compostos à entrada VIDEO/ Y.

④

S-VIDEO

Utilizado para conectar a saída de S-vídeo do

equipamento de vídeo.

⑤

RGB IN 1

Utilizado para conectar uma saída de computador.

⑥

RS-232C

Quando utilizar RS-232C para controlar o projector,

conecte a linha de controlo de série a este

terminal.

⑦

HDMI

Utilizado para conectar a saída digital HDI.

⑧

AUDIO IN (PC)

Conecte o sinal de saída de áudio de equipamento

de computador ou vídeo conectado a 5 ou 9 a esta

tomada.

⑨

RGB IN 2/RGB OUT

- Utilizada para conectar a saída do computador.

- Utilizado conduzir os sinais analógicos de ⑤

Entrada RGB 1 ou Ficha BNC para o outro

monitor.

HD MI

RGB OUT

VIDEO/Y

Pr/Cr

R

L

AUDIO IN

AUDIO OUT

Pb/Cb

S-VIDEO

RGB IN 2

RGB IN 1

RS-232C

MONO

① ② ③ ④ ⑤

⑧ ⑨

⑥ ⑦

14

Nomes das partes e funções

Controlo e indicadores superiors

Controlo lateral Indicador (Controlo superior)

①

Botão MENU

Para abrir ou fechar o menu de ecrã.

②

Botão AUTO

Para realizar várias denições conguradas

automaticamente, incluindo a função de procura de

fonte de entrada, a função de chave automática e

a função de ajuste de PC automático.

③

Botão OK

- Entre no menu.

- Execute o item seleccionado.

- Expanda ou comprima a imagem no Modo de

Zoom Digital.

④

Botões ▲▼◄► (VOLUME +/-)

- Seleccione um item ou ajuste o valor no menu de

ecrã.

- Ajuste o nível de volume (botões◄►)

- Mova a imagem no modo de Zoom Digital +/-

⑤

Botão POWER

Para ligar/ desligar o projector.

⑥

Botão INPUT

Para seleccionar fonte de entrada

⑦

Indicador POWER/TEMP

- Luz vermelha quando o projector estiver em modo

de suspensão.

- Luz verde durante operações.

- Pisca a verde no modo de gestão de Power.

- Pisca laranja enquanto o projector estiver a

arrefecer após desligar.

- Luz laranja quando a temperatura interna do

projector é demasiado alta durante operações.

⑧

Indicador LAMP REPLACE

- Fica vermelho quando o tempo de vida da

lâmpada de projecção está a acabar.

- Pisca a vermelho quando a lâmpada tem erro ao

ligar.

AUT O

INPUT

OK

/

MENU

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

15

Nomes das partes e funções

Controlo Remoto

①

Botão HDMI

Seleccione a fonte de entrada HDMI.

②

Botão RGB2 IN

Active RGB2 como entrada RGB.

③

Botão POWER

Liga ou desliga o projector.

④

Botão RGB1

Seleccione a fonte de entrada RGB1.

⑤

Botão RGB2 OUT

Activa RGB2 como saída de monitor.

⑥

Botão VIDEO

Seleccione a fonte de entrada VIDEO 1.

⑦

Botão MENU

Abre ou fecha o menu de ecrã completo.

⑧

Botão S-VIDEO

Seleccione a fonte de entrada S-Video.

⑨

Botão COMPONENT

Seleccione a fonte de entrada de componente.

⑩

Botão▲▼◄►

- Seleccione um item ou ajusta o valor no menu

de ecrã.

- Move a imagem no modo de zoom digital +.

⑪

Botão OK

Aceda ao menu ou seleccione um item no menu.

⑫

Botão KEYSTONE

Calibrar distorção de chave.

⑬

Botão BLANK

Esconder temporariamente o menu completo.

⑭

Botão AUTO

Entra no modo de denição automática.

⑮

Botão STILL

Pára a imagem projectada.

Para assegurar a utilização segura, observe

as seguintes precauções:

– Não dobre, deixe cair ou exponha o controlo

remoto a humidade ou calor.

– Para limpeza, utilize um pano seco e suave.

Não aplique benzene, diluente, splay, ou

quaisquer outros químicos.

Rera à próxima página para os outros botões.

2930058502

①

②

④

⑤

⑨

⑧

⑪

⑭

⑮

③

⑥

⑦

⑩

⑫

⑬

16

Nomes das partes e funções

⑯

Botão MUTE

Silencia o som.

⑰

Botão TIMER

Active a função de temporizador.

⑱

Botão DZOOM+

Seleccionar o modo de zoom digital +.

⑲

Botão VOLUME +

Aumenta o volume.

⑳

Botão DZOOM-

Seleccionar o modo de zoom digital -.

Botão VOLUME-

Diminui o volume

Botão LAMP

Seleccione o modo da lâmpada.

Botão SLEEP

Desliga o projector na hora especificada.

Botão 16:9

Selecciona exibição de ecrã por 16:9.

Botão PICTURE

Seleccione o modo de imagem.

Botão 4:3

Selecciona exibição de ecrã por 4:3.

Botão PATTERN

Seleccione um teste de padrão de imagem.

Botão INFO

Utiliza a função de informação.

Botão Proporção

Seleccione o modo de ecrã desejado

21

22

23

24

25

26

27

28

2930058502

⑱

⑲

⑯

⑳

⑰

21

22

27

28

29

23

24

25

26

17

Nomes das partes e funções

Alcance de operação

Pés ajustáveis

1. Abra a tampa do

compartimento de bateria.

2. Intale as baterias novas

dentro do compartimento.

3. Volte a colocar a tampa do

compartimento.

Para polaridade correcta

( + e – ) , assegure-

se que os terminais

da bateria estão em

contacto com os pins do

compartimento.

Para assegurar utilização segura, observe as precauções seguintes:

● Utiliza duas (2) baterias alcalinas de tipo AAA ou LR03 .

● Substitua sempre as baterias em conjuntos.

● Não utilize uma bateria nova juntamente com uma bateria antiga.

● Evite contacto com água ou substâncias líquidas.

● Não exponha o controlo remoto a humidade ou calor.

● Não deixe cair o controlo remoto.

● Se uma bateria vazar dentro do controlo remoto, limpe cuidadosamente o compartimento e

instale novas baterias.

● Risco de explosão se uma bateria for substituída por uma de tipo incorrecto

● Deite fora baterias utilizadas de acordo com as instruções.

Aponte o controlo remoto para o projector quando

pressionar qualquer botão. O alcance de operação

máximo para o controlo remoto é de 5 metros e 60

graus.

Pés ajustáveis

O ângulo de projecção pode ser ajustado até 10.0

graus com o pé ajustável.

Suba o corpo frontal do projector, e pressione o

bloqueio do pé frontal para o soltar.

O pé cará bloqueado. Rode o pé para ajustar a

altura e ângulo de inclinação.

Chave de distorção das imagens projectadas podem

ser corrigidas com as denições automáticas ou

controlo remoto manual ou operação de menu.

Instalação da bateria do controlo remoto

MENU

AUTO

INPUT

POWER

OK

/

16.4'

(5 m)

30°

Controlo remoto

30°

18

Instalação

Posicionar o projector

√ Nota:

● O brilho do quarto tem uma grande inuência na qualidade da imagem. É recomendado limitar a luz do

ambiente de modo a obter uma melhor imagem.

● Todas as medidas são aproximadas e podem variar dos tamanhos actuais.

Tamanho do

ecrã

(LxA)mm

Relação de

aspect 4:3

40" 100" 150" 200" 300"

813x610 2032x1524 3048x2286 4064x3048 6096x4572

Máximo 1.172m 2.967m 4.464m 5.960m 8.943m

Mínimo 1.411m 3.567m 5.363m 7.159m 10.737m

Tamanho do

ecrã

(LxA)

mmRelação de

aspect 16:10

40" 100" 150" 200" 300"

862 x 538 2154x1346 3231x2019 4308x2692 6462x4039

Máximo 1.255m 3.171m 4.767m 6.363m 9.556m

Mínimo 1.511m 3.811m 5.728m 7.645m 11.478m

Para modelos XGA

Para modelos WXGA

Center

Zoom (max)

Zoom (min)

Inch Diagonal

A:B=9:1

10.737m

8.943m

5.960m

4.464m

2.967m

100”

40”

150”

200”

300”

Inch Diagonal

Center

A

B

1.172m

Center

Zoom (max)

Zoom (min)

Inch Diagonal

11.478m

9.556m

6.363m

4.767m

3.171m

100”

40”

150”

200”

300”

Inch Diagonal

Center

A

B

1.255m

A:B=49:1

19

HD MI

RGB OUT

VIDEO/Y

Pr/Cr

R

L

AUDIO IN

AUDIO OUT

Pb/Cb

S-VIDEO

RGB IN 2

RGB IN 1

RS-232C

MONO

Instalação

Conecte ao computador (RGB digital ou analógico)

Cabos utilizados para conexão (* Os cabos não são fornecidos com o projector.)

Cabo RGB (1) Cabo de série*

Cabo HDMI*

Desligue da tomada AC os cordões de alimentação do projector e

do equipamento externo antes de conectar os cabos.

Cabo RGB

Porta de série

Cabo de série

Entrada RGB1

Porta de controlo

Saída HDMI

Cabo HDMI

HDMI

Entrada RGB

RGB Saída

20

HD MI

RGB OUT

VIDEO/Y

Pr/Cr

R

L

AUDIO IN

AUDIO OUT

Pb/Cb

S-VIDEO

RGB IN 2

RGB IN 1

RS-232C

MONO

Instalação

Conecte ao equipamente de vídeo (Vídeo, S-Vídeo, Componente, HDMI)

Cabos utilizados para a conexão (Vídeo,S-vídeo,Componente,HDMI)

Cabo de vídeo (RCA*1 ) * Cabo S-Video *

Cabo HDMI * Cabo componente (RAC*3)*

Desligue da tomada AC os cordões de alimentação do projector e

do equipamento externo antes de conectar os cabos.

Saída de Vídeo

Componente

Saída de

vídeo

Saída HDMI

HDMI

Cabo

HDMI

Saída

S-vídeo

Cabo

S-vídeo

Cabo

RCA

Cabo

Vídeo

Y-Pb/Cb Pr/Cr

S-vídeo

A página está carregando...

LG BD460 Manual do proprietário

LG BD460 Manual do proprietário

Artigos relacionados

Outros documentos