istruzioni per l'uso
manual de instrucciones
manual de instruções
EGL2600X
50
Informações gerais sobre aparelhos para cozinhar
LEIA atentamente estas recomendações antes de instalar ou utilizar o aparelho.
Se precisar de assistência, contacte o nossos Centro de Apoio ao Cliente.
Guarde este manual de instruções para consultas futuras e certifique-se de que é
entregue a qualquer novo proprietário.
InstalaçãoInstalação
InstalaçãoInstalação
Instalação
É obrigatório que todas as operações necessárias para a instalação sejam
efectuadas por pessoal qualificado ou competente, de acordo com as normas e
regulamentos existentes.
Retire a embalagem antes de utilizar o aparelho
Depois de retirar a embalagem do aparelho, certifique-se de que não está
danificado e que se encontra em perfeitas condições. Caso contrário, contacte o
seu concessionário antes de proceder à instalação.
Não tente modificar o aparelho.
É perigoso alterar as especificações.
Qualquer instalação de gás deve ser efectuada por um técnico competente
qualificado e de acordo com as normas e regulamentos existentes.
O fabricante não se responsabiliza, caso as instruções acima descritas ou quaisquer
outras instruções de segurança presentes neste manual sejam ignoradas.
Segurança para criançasSegurança para crianças
Segurança para criançasSegurança para crianças
Segurança para crianças
O aparelho foi concebido para ser manuseado por adultos. O aparelho fica quente
quando está a ser utilizado. Não permita que as crianças brinquem perto ou com o
aparelho. Mantenha as crianças afastadas até o aparelho arrefecer. As crianças
também se podem ferir se puxarem os tachos e panelas do aparelho.
Instruções gerais de segurança
51
Instruções gerais de segurança
Durante a utilizaçãoDurante a utilização
Durante a utilizaçãoDurante a utilização
Durante a utilização
Garanta uma boa ventilação à volta do aparelho. Um abastecimento de ar
insuficiente pode provocar uma falta de oxigénio.
Não utilize o aparelho se estiver em contacto com a água. Não manuseie o
aparelho com as mãos molhadas.
Certifique-se de que os botões de controlo estão desligados quando o aparelho
não estiver a ser utilizado.
Quando utilizar aparelhos eléctricos, certifique-se de que o cabo não entra em
contacto com as superfícies quentes do aparelho.
Nunca deixe o aparelho a trabalhar sozinho quando cozinhar com óleo e gorduras.
Não utilize pratos de plástico ou folha de alumínio no aparelho.
Os alimentos perecíveis, as peças de plástico e os aerossóis podem ser afectados
pelo calor e não devem ser guardados por cima ou por baixo do forno. Nunca
utilize o aparelho como bancada de trabalho. Não guarde objectos no aparelho.
Por razões de higiene e segurança, este aparelho deve manter-se sempre limpo. A
acumulação de gorduras ou restos de alimentos pode provocar um incêndio.
Tenha cuidado ao cozinhar alimentos em óleo ou gordura quente, já que os
salpicos sobreaquecidos podem facilmente inflamar-se.
Vigie cuidadosamente os cozinhados com óleo e gorduras, uma vez que estes
alimentos podem provocar um incêndio quando sobreaquecidos.
Se o aparelho estiver avariado, desligue o abastecimento de gás.
Nunca utilize vapor ou máquinas de vapor a alta pressão para limpar o aparelho.
AssistênciaAssistência
AssistênciaAssistência
Assistência
As operações de manutenção e reparação deste aparelho só devem ser
efectuadas por técnicos de assistência autorizados e só devem ser utilizadas
peças de substituição originais. As reparações efectuadas por pessoas sem
experiência podem provocar ferimentos ou avarias graves.
Informações gerais sobre aparelhos para cozinhar
52
Instruções gerais de segurança
Informações ambientaisInformações ambientais
Informações ambientaisInformações ambientais
Informações ambientais
Após a instalação, elimine a embalagem respeitando as normas de segurança e o
meio ambiente.
Quando eliminar um aparelho velho, corte o cabo para o tornar inutilizável.
O símbolo no aparelho e na embalagem indica que este produto não pode ser
tratado como lixo doméstico. Ao contrário, deverá ser transportado para um centro
de recolha para reciclagem dos equipamentos eléctricos e electrónicos. Ao garantir
uma eliminação correcta do produto, evitará possíveis consequências negativas
para o meio ambiente e para a saúde pública, que poderiam resultar de um
tratamento inadequado dos resíduos deste produto. Para mais informações sobre
a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipais locais, o serviço de
recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o aparelho.
Informações gerais sobre aparelhos para cozinhar
53
Características do grelhador e componentes
1. Pega da tampa
2. Tampa giratória superior
3. Prateleira de aquecimento
4. Prateleira do lado esquerdo
5. Dispositivo de ignição electrónico
6. Botão de comando: queimador
principal
7. Prateleira do lado direito
8. Carrinho
9. Base do carrinho
54
Fig. 1
Fig. 2
FIXAÇÃO DA PRATELEIRA LATERAL
1. Os parafusos utilizados para fixar a
prateleira lateral já se encontram
aparafusados nos dois painéis
laterais. Retire os parafusos dos
painéis laterais. (Vide Fig. 1)
2. Alinhe com os orifícios da prateleira
do lado esquerdo e, em seguida,
fixe de novo nos orifícios do painel
do lado esquerdo do grelhador.
3. Repita os passos acima indicados
para instalar a prateleira do lado
direito no painel do lado direito.
Tome em atenção o seguinte: na
prateleira do lado esquerdo, insira os
dois parafusos superiores pelo lado
de dentro do grelhador e os dois
parafusos inferiores pelo lado de
fora. Na prateleira do lado direito, os
quatro parafusos são todos fixos
pelo lado de fora.
MONTAGEM DA BATERIA
1. Para instalar a bateria, retire o
alojamento do botão de ignição.
Mantenha o pólo positivo da bateria
virado para si. Insira a bateria no
alojamento. Volte a colocar o
alojamento do botão de ignição
depois de instalar a bateria.
Montagem do grelhador
55
INFORMAÇÕES GERAIS
Nunca ligue um tubo de gás não regulado ao aparelho. ANunca ligue um tubo de gás não regulado ao aparelho. A
Nunca ligue um tubo de gás não regulado ao aparelho. ANunca ligue um tubo de gás não regulado ao aparelho. A
Nunca ligue um tubo de gás não regulado ao aparelho. A
ligação de um tubo de gás não regulado pode provocar umligação de um tubo de gás não regulado pode provocar um
ligação de um tubo de gás não regulado pode provocar umligação de um tubo de gás não regulado pode provocar um
ligação de um tubo de gás não regulado pode provocar um
aquecimento excessivo ou mesmo um incêndio.aquecimento excessivo ou mesmo um incêndio.
aquecimento excessivo ou mesmo um incêndio.aquecimento excessivo ou mesmo um incêndio.
aquecimento excessivo ou mesmo um incêndio.
Verifique o tipo de gás que vai utilizar – Butano ou Propano Liquefeito (L.P.) – e
certifique-se de que corresponde ao indicado na chapa de série.
NOTA: Recorra sempre a um técnico de assistência qualificado para efectuar
conversões ou modificações difíceis.
Todos os vedantes dos tubos devem ser aprovados e resistentes à acção dos
gases L.P. Nunca utilize vedante de tubos em juntas cónicas.
Todas as ligações de gás devem ser feitas por um técnico de assistência
qualificado e de acordo com as leis e os regulamentos locais.
Requisitos de gás
56
Requisitos de gás
INSTALAÇÃO DE GÁS L.P.
Os grelhadores a gás Frigidaire concebidos para o funcionamento com gás L.P.
vêm equipados com um kit de ligação à garrafa de gás numa caixa separada.
(Nota: Utilize apenas o kit de ligação à garrafa de gás fornecido com o grelhador ou
o kit de substituição especificado pela Electrolux).
Este kit foi concebido para ligar directamente o grelhador a uma garrafa de L.P.
convencional. As garrafas de L.P. não estão incluídas no grelhador e podem ser
adquiridas em separado, num revendedor independente.
Para uma instalação correcta do kit de ligação à garrafa de L.P., consulte as
instruções específicas que acompanham o kit de ligação.
Para uma correcta instalação do kit de ligação ao grelhador, é necessário
aparafusar a junção de saída do kit, colocada na extremidade do tubo flexível, à
entrada de gás do grelhador. Para obter uma vedação adequada da junção, é
necessário aparafusar completamente com uma chave inglesa (vide Fig.13)
O kit de ligação foi concebido de forma a não ser necessário utilizar juntas
adicionais para obter uma vedação adequada.
Depois de instalar o kit de ligação, verifique se as ligações de gás estão
correctamente vedadas, seguindo as instruções do Teste de Fugas Pré-
funcionamento que se encontram neste manual.
INFORMAÇÕES SOBRE AS GARRAFAS DE L.P.
Nunca utilize garrafas de L.P. amolgadas ou com ferrugem ou cilindros com
uma válvula danificada.
Os cilindros não devem ser armazenados em edifícios, garagens ou qualquer
outra zona fechada.
57
Requisitos de gás
UTILIZAÇÃO DA GARRAFA DE L.P.
•
Quando ligar a garrafa de L.P., certifique-se de que roda a válvula
LENTAMENTE duas (2) voltas completas para garantir um fluxo de gás
adequado.
• Quando não estiver a ser utilizada, a válvula da garrafa de abastecimento de
gás deve estar na posição “OFF”.
• O sistema de abastecimento da garrafa deve ser armazenado na vertical, para
permitir a saída do vapor o funcionamento correcto do grelhador.
• O conjunto do regulador e do tubo deve ser verificado antes de cada utilização
do grelhador. Se existir uma abrasão ou desgaste excessivos ou se o tubo
estiver cortado, deve ser substituído antes de utilizar novamente o grelhador.
• As garrafas devem ser armazenadas de acordo com as leis locais.
• Não guarde a garrafa de gás L.P. sobresselente por baixo ou perto do
grelhador.
58
INFORMAÇÕES GERAIS
Embora todas as ligações de gás do grelhador sejam testadas quanto a fugas
antes da expedição, deve ser efectuada uma verificação completa da
estanquicidade do gás no local de instalação devido a possíveis deslocações
durante o transporte, instalação ou pressão excessiva exercida inadvertidamente
sobre a unidade. Verifique periodicamente a existência de fugas em todo o
sistema e verifique imediatamente o sistema se sentir cheiro a gás.
ANTES DE TESTAR
Não fume quando estiver a efectuar um teste de fugas. Apague todas as
chamas vivas. Não efectue o teste de fugas com uma chama viva.
Misture uma solução de partes iguais de detergente suave ou sabão líquido e água.
TESTE
1. Desligue os botões de comando do queimador.
2. Rode o botão superior da garrafa de abastecimento de gás para a esquerda
no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio (da direita para a esquerda)
duas (2) voltas para abrir.
3. Aplique a solução de sabão nas ligações do conjunto de abastecimento de
gás. Se não aparecerem bolhas de sabão, não existem fugas de gás. Se
houver formação de bolhas nas ligações, significa que existe uma fuga. Se for
detectada uma fuga, desligue imediatamente o abastecimento de gás, aperte
as ligações que possuem fugas, ligue o gás e repita os passos 1-3.
4. Desligue o botão da garrafa de abastecimento de gás.
5. Ligue os botões de comando do queimador durante alguns segundos para
libertar a pressão do tubo e, em seguida, desligue-os novamente.
6. Limpe a solução de sabão com água fria e seque bem.
Verifique todas as ligações de abastecimento de gás antes de cada utilização e
sempre que ligar a garrafa de abastecimento de gás ao regulador. Sempre que
uma peça do sistema de gás for substituída, recorra a um técnico de assistência
qualificado para efectuar um teste de fugas no grelhador.
Também é aconselhável efectuar um teste de fugas uma vez por ano, mesmo
que a garrafa de gás L.P. não tenha sido desligada.
NOTA: Quando efectuar um teste de fugas neste aparelho, certifique-se de que
verifica e aperta todas as ligações soltas. Uma ligeira fuga no sistema pode
provocar uma chama fraca ou uma situação de perigo.
NOTA: Se não conseguir parar uma fuga de gás, desligue o abastecimento de
gás e contacte o revendedor onde adquiriu o equipamento. Se necessário,
substitua a peça avariada por outra recomendada pelo fabricante. Uma fuga ligeira
pode provocar um incêndio.
Teste de fugas pré-funcionamento
59
Acender o grelhador
ANTES DE ACENDER
Importante! Antes de acender...
Verifique se existem cortes, desgaste ou
abrasão nos tubos de abastecimento de gás.
Mantenha sempre o rosto e o corpo o mais
longe possível do grelhador quando o acender.
ACENDER O QUEIMADOR DO GRELHADOR
Acender o grelhador com o dispositivo de
ignição electrónico
1. Certifique-se de que todos os botões de
comando estão na posição “OFF”.
2. Abra a válvula de abastecimento de gás
localizada na parte superior da garrafa de gás
L.P.
ATENÇÃO: Quando ligar a garrafa de gás L.P.,
certifique-se de que roda a válvula muito
LENTAMENTE duas (2) voltas completas para
assegurar um fluxo de gás adequado.
3. Abra sempre a tampa do grelhador antes de
aceder.
4. Prima e rode os botões de comando para a
esquerda para a posição “HIGH” e carregue
imediatamente no botão do dispositivo de
ignição electrónico. Ouvirá um estalido. Pode
ser necessário manter o botão do dispositivo de
ignição premido durante cerca de 4 segundos.
(Vide Fig. 7)
NOTA: Se o queimador não se acender em 4
segundos, rode o botão para a posição “OFF” e
aguarde 5 minutos antes de tentar novamente.
5. Repita os passos acima indicados para
acender os outros queimadores.
Não tente “Acender” o
grelhador se sentir um
cheiro a gás!!
NOTA: Se, após vários tentativas, não conseguir acender o grelhador, consulte a
secção de detecção de avarias deste manual. Coloque os botões de comando na
posição “OFF” quando não estiver a utilizar o grelhador.
60
Acender o grelhador
ACENDER COM FÓSFOROS
1. Se, por acaso, o dispositivo de ignição electrónico não acender o grelhador,
pode fazê-lo com fósforos.
2. Se já tiver tentado acender o queimador com o dispositivo de ignição
electrónico, aguarde 5 minutos para que o gás acumulado se dissipe.
Mantenha o rosto e as mãos o mais afastados possível do grelhador. Insira um
isqueiro ou um fósforo comprido através das grelhas do queimador. Prima o
botão de comando e rode para a esquerda para a posição “HIGH” e continue
a premir o botão até que o queimador se acenda. O queimador deve acender-
se imediatamente; retire rapidamente a mão para evitar queimar-se.
Se o queimador não se acender em 4 segundos, desligue o botão, aguarde
5 minutos e tente novamente.
Fig. 5
61
Utilização do grelhador
LOCALIZAÇÃO DO GRELHADOR
Não utilize o grelhador em garagens, patamares, alpendres ou em
zonas fechadas ou por baixo de estruturas combustíveis suspensas.
Nunca utilize o grelhador em áreas fechadas, para evitar a acumula-
ção de monóxido de carbono que poderia provocar graves danos ou
a morte. Coloque o grelhador numa superfície nivelada. Evite deslo-
car o grelhador em funcionamento.
NOTA: O grelhador funciona melhor se não estiver virado directamente para o vento.
Distância de estruturas combustíveis - Deve manter uma distância mínima de
24” de ambos os lados e na traseira do grelhador a gás, por cima e por baixo da
superfície de aquecimento relativamente a estruturas combustíveis adjacentes.
Distância de estruturas não-combustíveis - É necessário manter uma distância
mínima de 5” da traseira do grelhador relativamente a estruturas não-combustíveis
para poder abrir completamente a tampa.
Só é possível armazenar um grelhador a gás de exterior dentro de casa se
desligar e retirar a garrafa de gás do aparelho.
NORMAS GERAIS
Não deixe o grelhador sem vigilância quando estiver a cozinhar!
1. Certifique-se de que foi efectuado o teste de fugas no aparelho e que está
instalado num local adequado.
2. Acenda os queimadores do grelhador seguindo as instruções fornecidas neste
manual.
3. Rode os botões de comando para a temperatura pretendida “High, Medium
ou Low” (alta, média ou baixa) e pré-aqueça o grelhador durante 10 minutos
antes de cozinhar.
4. Ajuste o calor de acordo com as necessidades do cozinhado e os resultados
pretendidos.
5. Deixe o grelhador arrefecer, limpe salpicos ou gorduras e lave a goteira confor-
me necessário.
6. Não coloque nenhuma cobertura no grelhador enquanto estiver quente, pois
poderia provocar um incêndio.
Mantenha os fios eléctricos e o tubo de abastecimento de
gás afastados das superfícies quentes.
!
62
Cuidados e Manutenção
GOTEIRA
A goteira colocada por baixo do grelhador, dentro do carrinho, deve ser limpa
periodicamente para evitar a acumulação de detritos.
NOTA: Deixe a goteira arrefecer antes de a limpar.
Importante: Não deixe o grelhador ao ar livre em situações de mau
tempo, a não ser que esteja protegido com uma cobertura (cobertura
vendida em separado). A água da chuva pode acumular-se dentro do
grelhador, do carrinho ou da goteira se não estiver coberto. Se a goteira
não for limpa depois de utilizar e se o grelhador não estiver coberto, ficará
cheia de água fazendo com que a gordura e a água escorram para o
carrinho do grelhador. É aconselhável limpar e guardar a goteira após cada
utilização.
GRELHAS DE COZEDURA
As grelhas podem ser limpas imediatamente após a utilização e depois de
desligar o grelhador. Use uma luva de barbecue e esfregue as grelhas com um
pano húmido. Se deixar o grelhador arrefecer, a limpeza das grelhas torna-se mais
fácil se as retirar do grelhador e as lavar com um detergente suave.
AÇO INOXIDÁVEL
Após o uso inicial, algumas zonas do grelhador podem perder a cor devido ao
calor intenso fornecido pelos queimadores. Isto é normal.
Adquira um produto de limpeza suave para aço inoxidável e esfregue no sentido
do grão do metal. Os restos de gordura podem acumular-se na superfície do aço
inoxidável e secar, dando um aspecto gasto. Para os retirar, use um produto de
limpeza de fornos não abrasivo juntamente com o produto de limpeza para aço
inoxidável.
NOTA: Esfregue sempre na direcção do grão.
ACESSO AO DISPOSITIVO DE
IGNIÇÃO (POR BAIXO DO
QUEIMADOR PRINCIPAL)
Para retirar o dispositivo de ignição,
desaperte o botão e a porca de bloqueio
do painel dianteiro do queimador principal
63
Cuidados e Manutenção
e extraia o dispositivo através do botão.
CONJUNTO DO DISPOSITIVO DE IGNIÇÃO
1. A bateria, a mola e a tampa do dispositivo de ignição devem ser instaladas
antes da utilização.
2. Instale a bateria com o lado positivo virado para si.
3. Faça deslizar o conjunto da mola por cima da bateria.
4. Aparafuse a tampa no dispositivo de ignição.
INDICAÇÕES DE MANUTENÇÃO
1. Mantenha a zona do grelhador a gás para exterior limpa e livre de materiais
combustíveis, gasolina e outros vapores e líquidos inflamáveis.
2. Não obstrua o fluxo do ar de combustão e ventilação.
3. Mantenha a(s) abertura(s) de ventilação do alojamento da garrafa limpa(s) e
livre(s) de detritos.
4. Observe as chamas do queimador. As chamas do queimador devem ser azuis
e estáveis sem pontas amarelas, ruído ou levantamento amarelas ou ruído
excessivo. Se alguma destas condições se verificar, contacte a linha de apoio
ao cliente.
5. Se necessário, limpe o grelhador a gás para exterior, incluindo as superfícies
especiais, com os detergentes de limpeza recomendados.
6. Verifique e limpe os insectos e ninhos de insectos dos tubos do queimador/
venturi. Um tubo entupido pode provocar um incêndio por baixo do grelhador.
64
Detecção de avarias no grelhador
DETECÇÃO GERAL DE AVARIAS
Deve inspeccionar os queimadores pelo menos uma vez por ano ou imediatamen-
te se se verificar uma das seguintes condições:
•Cheiro a gás.
•Aparecimento de chamas na sua maioria amarelas. (Pontas amarelas é
normal)
•O grelhador não aquece o suficiente.
•Os queimadores fazem um ruído constante.
•O grelhador aquece de forma irregular.
AVISO DE ARANHAS E INSECTOS
As aranhas e insectos podem fazer ninhos nos queimadores deste ou de qualquer
outro grelhador, fazendo com que o gás flua através da parte da frente do
queimador. É uma situação muito perigosa que pode provocar um incêndio por
trás do painel da válvula, danificando o grelhador e tornando-o inseguro. É aconse-
lhável verificar o grelhador e retirar quaisquer aranhas, insectos e teias pelo menos
uma vez por ano para reduzir este risco.
ANTES DE CONTACTAR O SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE
Se o grelhador não estiver a funcionar correctamente, utilize a lista de verificação
seguinte.
PROBLEMA
O grelhador não se acende quando
se prime o botão do dispositivo de
ignição.
SOLUÇÃO
•A alimentação de gás está ligada?
•Se se tratar de um grelhador de L.P., há
gás na garrafa? Verifique o nível do gás.
•Tem algum dos queimadores ligado?
Aguarde quatro segundos para que o
fluxo de gás inflame.
• O dispositivo de ignição está a funcionar?
- Deve ouvir um estalido quando
prime o dispositivo de ignição.
- Se ouvir um estalido, consegue ver
uma faísca nos eléctrodos?
Nota - É necessário retirar as grelhas de
cozedura e as grades de tempero
protecção da chama para ver os
eléctrodos.
65
Detecção de avarias no grelhador
SOLUÇÃO
•Verifique a bateria do dispositivo de
ignição e substitua-a se necessário.
•Verifique se existem ligações soltas no
dispositivo de ignição ou nos eléctrodos.
•Verifique se existem detritos a obstruir
os eléctrodos.
•Se o dispositivo de ignição não funcio-
nar, consegue acender o grelhador
com um fósforo?
•O abastecimento de gás está total-
mente aberto?
•Se se tratar de um grelhador de L.P.,
há gás na garrafa? Verifique o nível do
gás.
•Se se tratar de um grelhador de L.P.,
feche o abastecimento de gás,
desligue o tubo de gás da garrafa;
volte a ligar o tubo à garrafa.
•Certifique-se de que todos os botões
estão na posição off. Abra a válvula de
abastecimento de gás da garrafa de
L.P. muito lentamente 1/4 de volta,
depois abra-a completamente (pelo
menos duas voltas completas). Verifique
novamente a altura da chama.
•Certifique-se de que o tubo de abaste-
cimento de gás não está torcido.
•Se apenas um queimador tiver uma
chama baixa, verifique as aberturas do
queimador e limpe se estiverem sujas
ou obstruídas.
•Verifique se existem fugas.
Nota: O tempo de pré-aquecimento
pode demorar de 5 a 10 minutos.
PROBLEMA
O grelhador não se acende com um
fósforo ou não aquece o suficiente
com o botão na posição “High”.
66
Detecção de avarias no grelhador
PROBLEMA
A chama é irregular
Formação de chamas
A chama do queimador é quase
toda amarela ou laranja,
possivelmente em conjugação com
cheiro a gás.
A porta do carrinho não está
correctamente alinhada com o
carrinho
SOLUÇÃO
•Verifique a ligação do gás.
- Verifique se existem tubos torcidos.
- Verifique se a válvula de abastecimento
do gás está totalmente aberta.
•O nível do gás pode estar baixo.
•Pode ser necessário limpar o grelhador.
•Verifique se nas grades de tempero e
nas grelhas de cozedura existe
acumulação de gordura ou restos de
alimentos.
•Certifique-se de que o grelhador não
está colocado directamente na
trajectória do vento.
•Verifique se a goteira está limpa (não
utilize folha de alumínio na goteira).
Nota: Quando se cozinham alimentos
muito gordurosos, é inevitável a forma-
ção de chamas.
•Verifique se a entrada do queimador
está obstruída, especialmente as
entradas de ar de cada queimador.
•O grelhador pode estar colocado
numa zona demasiado ventosa.
•Desaperte os quatro parafusos de 1/4”
por baixo da tampa do grelhador que
fixam o grelhador ao carrinho. Faça
deslizar a cabeça do grelhador para a
direita ou para a esquerda, conforme
necessário, até que a porta fique
correctamente alinhada. Volte a
apertar os parafusos.
AA
AA
A
VISO: Desloque cuidadosamente aVISO: Desloque cuidadosamente a
VISO: Desloque cuidadosamente aVISO: Desloque cuidadosamente a
VISO: Desloque cuidadosamente a
cabeça do grelhador para a direita oucabeça do grelhador para a direita ou
cabeça do grelhador para a direita oucabeça do grelhador para a direita ou
cabeça do grelhador para a direita ou
para a esquerda no carrinho! Depoispara a esquerda no carrinho! Depois
para a esquerda no carrinho! Depoispara a esquerda no carrinho! Depois
para a esquerda no carrinho! Depois
de desapertar os quatro parafusos, ode desapertar os quatro parafusos, o
de desapertar os quatro parafusos, ode desapertar os quatro parafusos, o
de desapertar os quatro parafusos, o
grelhador deixa de ficar preso aogrelhador deixa de ficar preso ao
grelhador deixa de ficar preso aogrelhador deixa de ficar preso ao
grelhador deixa de ficar preso ao
carrinho e pode caircarrinho e pode cair
carrinho e pode caircarrinho e pode cair
carrinho e pode cair
, pr, pr
, pr, pr
, pr
ovocandoovocando
ovocandoovocando
ovocando
danos ou ferimentos.danos ou ferimentos.
danos ou ferimentos.danos ou ferimentos.
danos ou ferimentos.
67
Este aparelho possui garantia da Electrolux em cada um dos países listados em
baixo, para o período especificado na garantia do seu aparelho ou, caso contrário,
pela lei.
Se mudar de um destes países para outro dos países listados em baixo, a garantia
do aparelho mudará também, estando sujeita aos seguintes requisitos:
··
··
· A garantia do seu aparelho tem inicio na data em que adquiriu o aparelho, a
qual terá como prova o documento válido de compra emitido pelo vendedor
do aparelho.
··
··
· A garantia do aparelho é válida para o mesmo período de tempo e para o
mesmo tipo de trabalho e peças existente no seu novo país de
residência para este modelo em particular ou gama de aparelhos.
··
··
· A garantia do aparelho é pessoal, para o comprador original, e não pode ser
transferida para outro utilizador.
··
··
· O aparelho é instalado e usado de acordo com as instruções emitidas pela
Electrolux e destina-se apenas ao uso doméstico, ou seja, não é usado para
fins comerciais.
··
··
· O aparelho é instalado de acordo com todas as normas relevantes em vigor
no seu novo país de residência.
As condições desta Garantia Europeia não afecta nenhum dos seus direitos
concedidos por lei.
GARANTIA EUROPEIA
68
www.electrolux.com
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
