MANUAL DO USUÁRIO
CLEANING ROBOT
VR5902KL
Antes de usar leia atentamente as “informações de segurança” para assegurar o
uso adequado do produto. Depois de ler o manual de instruções, deixe-o em um
local onde possa ser consultado por qualquer pessoa sempre que necessário.
P/No.: 3828FI3868Y
www.lg.com
CARACTERÍSTICAS DO HOM-BOT
Imagens do teto e do chão são registradas através das câmeras superior
e inferior e, através destas imagens, a posição do Hom-Bot é confi rmada.
Desta maneira, uma elaborada limpeza é alcançada em todas as partes do
cômodo.
Até mesmo locais como embaixo de camas e de móveis podem ser muito
bem limpas, graças à pequena altura do Hom-Bot (9 cm).
O chão pode ser minuciosamente limpo com o uso da ultra escova de microfibra.
O estado do Hom-Bot é informado via voz para ser facilmente compreendido
pelo usuário.
O usuário pode escolher e usar um entre dois modos automáticos de limpeza.
*Modo de célula-a-célula , modo zig-zag
Com a redução dos ruídos a limpeza pode ser realizada mesmo durante a noite.
Sensor da câmera
(superior e inferior)
Por favor,
verifi que o
reservatório de pó
CONTEÚDO
Informações de segurança
Partes do produto
Nome de cada peça
Função de cada botão
Indicadores de estado
Preparos antes da utilização
Seqüência principal de operação
1
ANTES DE USAR
2
COMO USAR
3
ADMINISTRAÇÃO APÓS USO
28~30
31
Método de instalação do carregador
Ligar/desligar energia
Início e término da limpeza
Método de recarga da bateria
Modo de limpeza
Modo auxiliar de limpeza
Função de timer da limpeza
Função de limpeza com ultra escova de
microfibra
Limpeza do reservatório de pó
Limpeza do fi ltro
Limpeza da ultra escova de microfibra
Manutenção do sensor/terminal de recarga
Manutenção da escova lateral
Manutenção da ultra escova de microfibra
4
INFORMAÇÕES ADICIONAIS
5
REFERÊNCIAS
2~4
5
6~7
8~9
10
11
12
13
14
15
16~17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Medidas corretivas contra anormalidades
do Hom-Bot
Itens de confi rmação de defeitos
Padrões do produto
Notifi cação de software ‘open source’
32
33~34
2
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Siga estas informações para evitar acidentes e/ou danos causados pelo uso indevido deste produto.
Precauções de segurança básica
Após ler as informações, coloque o manual em um lugar de fácil acesso.
Este símbolo serve para chamar a atenção sobre as coisas que podem ser perigosas.
Para evitar o perigo, siga rigorosamente todas as instruções.
Se o usuário não seguir as instruções, pode sofrer ferimentos graves.
Se o usuário não seguir as instruções, pode sofrer ferimentos ou danifi car seu produto.
ATENÇÃO
ATENÇÃO
CUIDADO
Não remova a bateria do Hom-Bot
para sua própria segurança. Se for
necessário a substituição da bateria do
Hom-Bot leve-o para a assistência téc-
nica autorizada pela LG mais próxima.
Não permita que o cabo de energia seja
pressionado por objetos pesados ou
entrem em contato com materiais afi ados.
Nunca utilize a bateria e o
carregador em outros produtos que
não sejam o Hom-Bot.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento. Se o cabo de energia
danifi car, troque-o em um assistên-
cia técnica autorizada.
Não utilize o Hom-Bot quando velas
ou objetos frágeis estiverem no
chão.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento.
Não coloque o carregador ou o
Hom-Bot próximos de aquece-
dores.
Você deve usar uma tomada
isolada de 5A.
O formato externo pode ser alterado
ou pode isto pode causar incêndios
ou mau funcionamento.
Se a tomada for usada para vários
aparelhos, poderá aquecer e
causar incêndio.
Não dobre o plugue do carregador
com força. Não use o plugue do car-
regador se ele estiver danifi cado.
Sempre retire o plugue da tomada
segurando-o fi rmemente. Ao fazêlo,
não coloque o dedo na parte metálica.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento.
Isto pode causar choque elétrico.
3
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Não toque o plugue do carregador
com as mãos molhadas.
Não use o Hom-Bot se houver uma
criança ou objeto sobre ele. Não
use o Hom-Bot se houver um objeto
pendurado nele.
Isto pode causar choque elétrico.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento.
Não utilize o Hom-Bot em quartos
onde houver um bebê dormindo.
Isto pode causar acidentes ou mau
funcionamento.
Não coloque nenhuma parte do corpo,
tais como mãos ou pés, sob a escova ou
as rodas enquanto o Hom-Bot estiver em
operação.
Isto pode causar acidentes ou mau
funcionamento.
Não utilize produtos infl amáveis ou
surfactantes próximo ao Hom-Bot.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento.
*
Produtos infl amáveis: gasolina, thinner, etc.
*
Surfactante: Detergente, sabão, etc.
Desligue o produto imediatamente
se barulho anormal, odor ou fumaça
estiver sendo gerado pelo Hom-Bot.
Isto pode causar incêndios ou mau
funcionamento.
Não utilize o Hom-Bot em mobílias
altas e estreitas, tais como guarda-roupas,
geladeiras, mesas, escrivaninhas, etc.
Isto pode causar acidentes ou mau
funcionamento.
Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou com falta de conhecimento e de
experiência, a menos que tenham sido supervisionadas e
instruídas acerca do uso do aparelho por uma pessoa
responsável pela segurança destes indivíduos.
Isto pode causar acidentes ou danos ao produto.
Não deixe o produto em locais de
baixa temperatura (menos de -5ºC)
por longos períodos.
Use o Hom-Bot apenas em ambi-
entes internos.
Isso pode causar danos ao produto.
Do contrário, pode causar danos ao
produto.
O pó coletado pode causar alergia
em algumas pessoas. Insetos nocivos
também podem estar alojados no
reservatório.
Limpe frequentemente o reservatório
de pó e mantenha-o limpo.
Não derrube o Hom-Bot.
Isto pode causar acidentes ou danos
ao produto.
ATENÇÃO
CUIDADO
4
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
Em casos raros, a escova do Hom-
Bot pode danifi car o tapete. Se isto
ocorrer, interrompa imediatamente
a operação.
Os tapetes de fi os longos podem
ser danifi cados.
Não permita que o Hom-Bot aspire
líquidos, lâminas, tarrachas, objetos
infl amáveis, etc.
Isto pode causar danos ao produto.
Não permita que o carregador entre
em contato com objetos metálicos.
Isto pode causar danos ao produto.
Não coloque objetos afi ados na
abertura do sensor supersônico do
Hom-Bot.
Isto pode causar danos ao produto.
Não coloque água, detergente, etc. no Hom-
Bot. Isto pode causar danos ao produto.
Se algum líquido entrar no Hom-Bot,
desligue-o e entre em contato com
um revendedor ou assistência técnica
autorizada LG.
Não use o Hom-Bot quando o
reservatório de pó estiver completa-
mente cheio.
Isto pode causar danos ao produto.
Se o chão estiver molhado ou tiver
pontos molhados, limpe-os antes
de usar o Hom-Bot.
Isto pode causar danos ao produto.
Siga as dicas abaixo antes de usar o produto:
• Remova objetos frágeis ou desnecessários da sala que será limpa. Por exemplo, remova
vasos valiosos do chão.
• Não use este produto em um quarto onde houver uma criança dormindo sozinha. Ela pode
se ferir.
• Verifique se a bateria está suficientemente carregada. Se não estiver, recarregue-a.
• Esvazie o reservatório para pó se ele estiver cheio.
• Feche a porta de todos os cômodos onde você não deseja que o Hom-Bot entre. Durante o
processo de limpeza, o Hom-Bot pode entrar em outras salas e continuar sua operação.
• Remova do chão os cabos, fitas, toalhas, meias, etc. para que eles não fiquem agarrados na
escova.
• A limpeza não ocorrerá com suavidade em tapetes com fios mais altos que 8 mm. Pode ser
necessário arrumá-los antes de usar o produto.
Dicas
CUIDADO
Quando o Hom-Bot está operando,
ele pode atingir as pernas das cadeiras,
mesas ou escrivaninhas, bem como
outras mobílias em espaços estreitos.
Para uma limpeza mais rápida e efi
ciente, posicione as cadeiras sobre os
móveis.
5
PARTES DO PRODUTO
▶ As imagens podem ser diferentes dos objetos reais
Filtro para o reservatório
de pó (extra)
Placa da
escova
Ultra escova de
microfibra
(2 unidades)
Pilhas para o controle remoto
(2 unidades tamanho AAA)
Guia Rápido
Manual do Usuário
Controle remoto Carregador
HOM-BOT
03
02
01
Instalar o Carregador / Ve rifi car a energia e a bate ria
Iniciar a limpeza
Consult ar o ind icador de função/n ível de bateria
Nível de bateria
Limpeza célula por célula
Limpeza ziguezague
Guia Rápido
Cleaning Robot
Este guia descreve rapidam ente como usar o Hom-Bot. Para obter mais
informações, consulte o manual de usuário.
Spot cleaning
MANUAL DO USUÁRIO
CLEANING ROBOT
VR5902KL
A n t e s d e u s a r l e i a a t e n t am e n t e a s “i n f o r m a çõ e s de s e gu r a n ç a ” p a r a a s seg u r a r o
u s o a d e q u a d o d o p r o d ut o . D e p o i s d e le r o m a n u a l d e i n s t r u ç õ es , d e i x e- o e m u m
l o c a l o n d e p o s s a s e r c o n s u l t a d o p o r q u a l qu e r p e s s o a se m p r e q ue n e c e s s á r i o .
www.lg.com
6
NOME DE CADA PEÇA - HOM-BOT
▶ As imagens podem ser diferentes dos objetos reais.
Parte Superior
Botão de controle
Botão da tampa do reservatório de pó
Tampa do reservatório de pó
Visualização do display
Sensor superior da câmera
Sensor detector do carregador e
sensor do controle remoto
Sensor ultrasônico
Visor do sensor detector de objetos
Abertura de ventilação
Sensor de desníveis
Terminal de carga
Escova
Escova lateral
Roda
Sensor da câmera inferior
Peça de fi xação da placa
da escova de microfibra
Bateria
Interruptor de alimentação
Parte frontal
Parte traseira
Parte inferior
7
NOME DE CADA PEÇA - CARREGADOR, RESERVATÓRIO DE PÓ
▶ As imagens podem ser diferentes dos objetos reais.
Carregador
Reservatório de pó
Lâmpada de energia
Terminal de recarga
Botão de reset
Filtro de
esponja
Filtro HEPA
Alça do
reservatório
de pó
Tampa do
reservatório
de pó
Tampa interna
Botão de operação
da tampa do
reservatório de pó
Local de encaixe do cabo de energia
8
FUNÇÃO DE CADA BOTÃO – HOM-BOT
• Use-o para que a limpeza comece depois de um determinado período.
•
O timer pode ser programado em unidades de uma hora no limite máximo de 12 horas.
• Use quando o robô estiver no carregador (Se o usuário usá-lo fora do carrega-
dor, o tempo de limpeza poderá ser curto.)
TIMER
Base
Iniciar / Parar
• Use para ligar ou desligar. (Se você não conseguir ligá-lo, consulte a pág.15)
• Pressione quando estiver ligado para começar a limpeza automática.
• Pressione durante a limpeza automática para parar o funcionamento.
• Pressione este botão durante 2 segundos quando o aparelho estiver ligado
para desligá-lo.
• Se você pressionar este botão quando estiver no timer, a função será cancela-
da.
• Função que permite que o robô encontre o carregador e possa ser recarregado.
• Se não houver carga su ciente na bateria, ou quando for terminada a limpeza,
o Hom-Bot encontra automaticamente o carregador.
9
FUNÇÃO DE CADA BOTÃO – CONTROLE REMOTO
Botão Célula por célula
Realiza limpeza no modo
célulaa-célula.
Botão de limpeza
ziguezague
Realiza limpeza em direção
ziguezague.
• O Hom-Bot não pode ser ligado com o controle remoto.
• Para ligar o Hom-Bot use o botão INICIAR/PARAR na parte superior do Hom-Bot.
• Para realizar limpeza em espiral, a função timer, o ziguezague ou a célula por célula, você deve
primeiro interromper a operação do Hom-Bot.
• Se o equipamento estiver desligado, o controle remoto não funcionará.
Dicas
Iniciar
Tecla de direção
Botão Espiral
Inicia a limpeza
O Hom-Bot pode ser direcio-
nado para a direção desejada
pelo usuário durante a
limpeza.
Realiza limpeza concentrada
em um espaço de aproximada-
mente 1 m²
Botão de recarga
Botão Parar
Botão Timer
Encaminha o Hom-Bot até o
carregador.
O Hom-Bot será interrompido se
estiver em operação. Em caso
de haver sido programado por
Timer, este será cancelado.
O Hom-Bot pode ser programa-
do para que a limpeza se inicie
de 1 a 12 horas depois.
10
INDICADORES DE ESTADO
• Use o controle remoto para alterar o modo de limpeza
• O modo de limpeza selecionado continuará ativo após o desligamento.
• Para desfazer a programação do timer, pressione o botão Parar do controle remoto ou o
“Iniciar/Parar” do Hom-Bot.
Bateria e Timer
• A quantidade restante de bateria é
exibida.
• Na função timer, o tempo restante
é exibido.
• O estado do Hom-Bot é exibido.
Ícone Timer
• Exibido quando o Timer
foi programado.
Limpeza em espiral
•
Indica que o modo de limpeza
em espiral está ativo. (página 19)
Limpeza célula por célula
•
Indica que o modo célula por
célula está ativo. (página 18)
Limpeza ziguezague
•
Indica que o modo ziguezague
está ativo. (página 18)
Indicador de bateria
• Pisca quando recarga é necessária.
Dicas
11
PREPAROS ANTES DA UTILIZAÇÃO
Fique atento para os tópicos a seguir
Preparação para usar o controle remoto
1. Pressione a trava na parte de trás do controle remoto para abrir a tampa da bateria.
2. Verifi que os sinais + e - das duas pilhas AAA e coloque-as.
3. Feche a tampa da bateria.
• Não utilize este dispositivo em uma sala onde haja uma criança sozinha. Ela pode se machucar.
• Remova objetos frágeis ou valiosos do chão que será limpo.
• Remova toda a umidade que houver no chão.
• Remova cabos, fitas, toalhas, meias, etc. do chão para que eles não fiquem agarrados na escova.
• Confirme se a carga da bateria é suficiente e, caso contrário, recarregue-a.
• Esvazie o reservatório de pó quando ele estiver cheio.
• Feche as portas de todos os cômodos onde você não quer que o Hom-Bot entre. Durante a operação, o
Hom-Bot pode entrar em outros ambientes.
• Quando a escova está acoplada, o Hom-Bot não é capaz de superar obstáculos superiores a 5 mm. Se
você não deseja usar a escova de microfibra, retire-a antes de iniciar a operação.
Cuidados ao usar o controle remoto
• Aperte o botão do controle remoto, sempre um de cada vez.
• Não submeta o controle remoto a fortes impactos.
• Não guarde em lugar onde há fogo ou calor.
• Se uma lâmpada com três ondas de comprimento, ou qualquer outra luz especial é colocada próxima ao
controle remoto, ele pode ser interrompido por ela, por isso use-o em um lugar longe destas lâmpadas.
• Se o controle remoto estiver longe do Hom-Bot quando for ativado, ele pode não funcionar adequada-
mente. Use o dispositivo a até 3 m de distância do Hom-Bot.
12
SEQUÊNCIA PRINCIPAL DE OPERAÇÃO
1
2
3
4
5
Use os métodos de limpeza e funções auxiliares.(página 18~21)
Através do controle remoto, os métodos de limpeza
ziguezague e célula-a-célula podem ser selecionados,
e podem ser usadas as funções auxiliares de limpeza
manual, limpeza espiral, função timer, e ultra escova de
microfibra.
Instale o carregador. (página 13)
Instale o carregador e conecte o plugue do cabo de
energia. Se não houver energia no carregador, o Hom-
Bot não será carregado automaticamente.
Ligue o Hom-Bot. (página 14)
Pressione o botão de energia na parte inferior do
Hom-Bot e acione o botão Iniciar/Parar.
*Se o Hom-Bot não ligar, consulte a página 14.
Inicie a limpeza. (página 15)
Pressione o botão ‘Iniciar/Parar’ mais uma vez.
A limpeza será iniciada e um aviso sonoro será ouvido.
Se a bateria não for sufi ciente, ela será carregada automaticamente (página 16-17)
O Hom-Bot diagnostica a carga da bateria e recarrega-a
automaticamente antes da descarga completa da
mesma. O processo de recarga dura em média 3 horas.
13
MÉTODO DE INSTALAÇÃO DO CARREGADOR
1. Posicione o carregador contra uma parede para evitar que ele
deslize quando o Hom-Bot estiver se posicionando sobre ele
e sobre um piso nivelado. Remova os objetos posicionados
até 1 metro à direita e à esquerda e até 2 metros à frente do
carregador.
2. Conecte o cabo de energia em uma tomada.
Enrole o cabo de energia no suporte fi xado na parte traseira
do carregador ou ao longo da parede para que o caminho do
Hom-Bot não fi que obstruído.
3. Fixe o carregador contra a parede para que ele não se mexa.
Como instalar o carregador
Sempre mantenha o carregador conectado. Do contrário, o Hom-Bot não retornará para ele
e não se recarregará automaticamente.
Não utilize o Hom-Bot se o cabo ou plugue estiverem danifi cados, se eles não estiverem
funcionando adequadamente, se estiverem danifi cados ou sofrido impacto. Para evitar
riscos, o cabo de energia deve ser substituído por uma assistência técnica autorizada LG.
Se o cordão de alimentação estiver danificado ele deve ser substituído pelo fabricante ou
agente autorizado, ou pessoa qualificada , a fim de evitar riscos.
Suporte do cabo de energia
Dicas
CUIDADO
14
LIGANDO E DESLIGANDO A ENERGIA
Para ligar a energia, vire o Hom-Bot de ponta-cabeça em uma
superfície macia e verifi que se o botão Liga/Desliga está na
posição On.
Se o botão estiver na posição O, mude-o para a posição I.
※
Ao ligar este botão, não pressione o que está localizado na
parte superior do Hom-Bot. O funcionamento do botão pode
ser atrasado.
※ Desligue o botão na parte inferior do Hom-Bot se ele não
for utilizado por um longo período de tempo, para proteger
a bateria.
Pressione o botão ‘INICIAR'PARAR’ por mais de um se-
gundo quando o Hom-Bot não estiver ligado para ligá-lo.
Um som confi rma que o Hom-Bot foi iniciado.
※
Pressione o botão ‘INICIAR'PARAR’ por mais de um
segundo quando o Hom-Bot não estiver ligado para
ligá-lo. Um som confi rma que o Hom-Bot foi iniciado.
Pressione o botão ‘INICIAR/PARAR’ por dois segundos
quando o Hom-Bot estiver ligado para desligá-lo. Um
som confi rma a operação.
Ligando a energia principal
Ligando o Hom-Bot
Desligando o Hom-Bot
• A alimentação pode se desligar durante o funcionamento devido a
eletricidade estática .
- Se a alimentação for desligada, desligue a energia principal e
então ligue outra vez.
• Se você não conseguir ligar o Hom-Bot, siga os seguintes passos.
- Desligue o botão 'INICIAR'PARAR' e espere por mais de 3 segun-
dos.
- Pressione o botão ‘INICIAR/PARAR’ quando houver energia no
equipamento.
- Se não houver energia no equipamento ou não houver nada no
visor e apenas o som é ouvido, coloque o Hom-Bot no carregador.
- Se não houver mudanças mesmo quando o Hom-Bot estiver
acoplado ao carregador, pressione o botão Reset localizado na parte
posterior do carregador enquando o Hom-Bot ainda estiver acop-
lado a ele.
Dicas
15
INÍCIO E TÉRMINO DA LIMPEZA
Ao pressionar o botão ‘INICIAR/PARAR’ quando o Hom-Bot está li-
gado, a limpeza será inicializada.
Ao pressionar o botão ‘INICIAR/PARAR’ durante a limpeza, a mesma
será interrompida.
※ Se você pressionar o botão ‘INICIAR/PARAR’ quando há energia
no Hom-Bot e ele estiver desligado, o equipamento será ligado. Se
você desejar iniciar uma limpeza, pressione o botão ‘INICIAR/PA-
RAR’ novamente.
Ao pressionar o botão ‘START’ do controle remoto quando há energia
no Hom-Bot, a limpeza será inicializada.
Ao pressionar o botão ‘PARAR’ durante a limpeza, a mesma será
interrompida.
※ Você não conseguirá iniciar a limpeza através do controle remoto
antes de acionar o botão ‘INICIAR/PARAR’ na parte superior do
Hom-Bot.
※ Durante a limpeza colisões podem ocorrer uma vez que os objetos não podem ser detectados pelo sensor.
Quando isto ocorrer, o Hom-Bot retrocederá para evitar o obstáculo graças ao detector de impactos.
※ Ao iniciar a limpeza longe do carregador e a fim de evitar o malfuncionamento do dector de obstáculos,
coloque o dispositivo em chão plano. Além disso, inicie a limpeza em um lugar onde não há obstáculos
como cortinas ou paredes a mais de 30 cm de distãncia.
Começando a usar o Hom-Bot
Usando o controle remoto
Para melhores resultados:
• Se a limpeza se iniciar quando o Hom-Bot estiver no carregador, o dispositivo pode rapida-
mente retornar até o mesmo uma vez que a suas posição atual foi lida com precisão.
Dicas
16
MÉTODO DE RECARGA DA BATERIA
Durante a primeira utilização do Hom-Bot ou quando necessário, a recarga manual pode ser realizada.
Método 1. Coloque o Hom-Bot no carregador encostando as
regiões com as duas setas indicadas no Hom-Bot e no
carregador. A recarga será incializada e confi rmada
através de um som.
※ Se o Hom-Bot estiver posicionado no carregador e um som
de “TING” for ouvido repetidamente, verifi que o botão
'INICIAR'PARAR' e acione a energia do equipamento.
Método 2. Ao pressionar o botão ‘HOMING’ do controle remoto ou
do Hom-Bot, a recarga será inicializada com o retorno
automático do Hom-Bot até o carregador.
※ Se o Hom-Bot estiver a até 10 cm de distância do carregador e houver energia no equipamento, a re-
carga será inicializada automaticamente com o retorno do Hom-Bot até o carregador.
Tome os seguintes cuidados ao usar o carregador:
• Se materiais estranhos ficarem presos no carregador, a recarga pode não ocorrer correta-
mente. Limpe o carregador de tempos em tempos com um pano seco depois de desconec-
tá-lo da tomada.
• Para evitar choque elétrico, não encoste no carregador com nenhum objeto metálico.
• Para evitar incêndios ou choques elétricos, nunca desmonte ou modifique o carregador.
• Não posicione o carregador ou o cabo de energia próximos do aquecedor.
Dicas
Quando a limpeza é concluída ou a bateria é insufi ciente, o Hom-Bot
retorna automaticamente até o carregador.
※
Se o Hom-Bot houver retornado até o carregador devido à falta de
bateria, a limpeza será reinicializada após a recarga, retornando até a
área onde a limpeza anterior não havia sido concluída.
※
Diversas tentativas de recargas automáticas podem ser realizadas de
acordo com as circunstâncias operacionais do Hom-Bot.
※
Mesmo se ainda houver carga na bateria, se a limpeza for concluída, a
bateria será recarregada após o regresso do Hom-Bot até o carrega-
dor.
Recarga automática
Recarga manual
17
Carga completa
(carregando)
Se não houver
uma área a ser
limpa
Se houver uma
área a ser limpa
A lâmpada de indicação do estado
quando o robô esta carregado
(em modo célula por célula)
Alto Médio Baixo Recarga
necessária
Piscando
※ Se ainda houver uma área a ser limpa e o Hom-Bot houver retor-
nado ao carregador para recarregar-se, o modo de limpeza selecio-
nado será exibido.
- Quando a bateria for recarregada completa, ele limpará a área
faltante.
- Durante a recarga, se você pressionar o botão ‘INICIAR’ do controle
remoto ou o ‘INICIAR/PARAR’ do Hom-Bot enquando o modo de
limpeza é exibido, o Hom-Bot buscará as áreas faltantes e inciar a
limpeza.
- Pressione o botão de seleção de modo (Ziguezague, célula-a-célu-
la) para iniciar a limpeza do começo.
MÉTODO DE RECARGA DA BATERIA
Verifi cação 1. Se a bateria não for recarregada mesmo quando o Hom-
Bot é colocado no carregador, verifi que os seguintes
itens.
- Desligue e ligue novamente o botão O / I na parte infe-
rior do Hom-Bot.
- Insira novamente o plugue do carregador na tomada.
- Limpe o carregador com um pano seco.
Verifi cação 2. Se a recarga não for inicializada mesmo após a verifi
cação dos itens acima, siga os passos abaixo.
- Coloque o Hom-Bot no carregador.
- Pressione o botão Reset na parte traseira do carrega-
dor por 3 segundos.
Se houver uma área a ser limpa
O nível da bateria pode ser confi rmado através da lâmpada indicadora e é representada da seguinte ma-
neira:
• Durante a recarga, a a lâmpada indicadora do nível de bateria permanecerá piscando.
• Quando a recarga for concluída, apenas o ícone da bateria será exibido para economizar energia.
• Quando for necessária a recarga da bateria, o ícone da bateria permanecerá piscando.
Indicador do nível da bateria
18
MODO DE LIMPEZA
수동 청소
Com este modo a limpeza total da casa será alcançada com
a repetição do movimento de ziguezague.
Se uma limpeza rápida é o que você deseja, use este modo.
Ao pressionar o botão ZIGUEZAGUE do controle remoto, a
limpeza será inicializada nete modo, e o ícone ziguezague
será exibido no visor indicador de estado.
Com este modo, a limpeza será realizada através da divisão
do interior da casa em espaços quadrados parciais. Se você
deseja uma limpeza elaborada, use este modo.
Ao pressionar o botão Cell by Cell do controle remoto, a lim-
peza será inicializada neste modo, e o ícone célula-a-célula
será exibido no visor indicador de estado.
O primeiro estágio: O perímetro máximo de 3m x 3m será
limpo. (O tamanho desta área muda de
acordo com o interior da casa).
O segundo estágio: A parte interna desta área será limpa com
movimentos ziguezague.
Quando o primeiro e o segundo estágio estiverem concluídos,
uma nova área será determinada e a casa será limpa através
desta repetição.
Limpeza ziguezague
Limpeza célula por célula
• O modo de limpeza só pode ser mudado através do controle remoto.
• Durante a operação, se for necessária a alteração de modos, selecione o modo desejado após
pressionar o botão ‘PARAR’.
Dicas
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
A página está carregando...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
