KitchenAid 5KSB5080ECA Guia de usuario

5KSB5080ECA
KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modelo
5KSB5080ECA
Tipo
Guia de usuario
Português
1
INSTRUÇÕES DO LIQUIDIFICADOR
SEGURANÇA DO LIQUIDIFICADOR
Instruções de segurança importantes ................................................................. 6
Requisitos elétricos ............................................................................................. 8
Eliminação de equipamentos eléctricos .............................................................. 8
Potência do motor em cavalos ........................................................................... 9
PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Peças e acessórios ............................................................................................ 10
MONTAR O LIQUIDIFICADOR
PrepararoLiquidicadorparautilização .......................................................... 11
FUNCIONAMENTO DO LIQUIDIFICADOR
UtilizaroLiquidicador .................................................................................... 11
GuiadefunçõesdoLiquidicador .................................................................... 14
SUGESTÕES PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
Sugestões .......................................................................................................... 15
Sugestõesdeutilizaçãoparaobterosmelhoresresultados ............................. 16
MANUTENÇÃO E LIMPEZA .............................................................................. 17
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS.......................................................................... 18
GARANTIA E ASSISTÊNCIA .............................................................................. 20
Índice
2
SEGURANÇA DO LIQUIDIFICADOR
A sua segurança e a dos outros é muito importante.
Este manual e o eletrodoméstico contêm várias mensagens de segurança importantes.
Deve sempre ler e respeitar todas as mensagens de segurança.
Este é o símbolo de aviso de segurança.
Este aviso alerta-o para perigos potenciais que podem causar a morte
ou ferimentos a si e aos outros.
Todas as mensagens de segurança são fornecidas a seguir ao símbolo de aviso
de segurança e às palavras “PERIGO” OU “AVISO”. Estas palavras signicam:
Corre risco de morte ou ferimentos graves
se não seguir imediatamente as instruções.
Corre risco de morte ou ferimentos graves
se não seguir as instruções.
Todas as mensagens de segurança indicar-lhe-ão qual o potencial perigo, como evitar
a possibilidade de ser ferido e o que acontece caso as instruções não sejam respeitadas.
PERIGO
AVISO
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
A utilização de aparelhos elétricos exige que sejam
sempre respeitadas precauções básicas desegurança,
incluindo as seguintes:
1. Leia todas as instruções. A utilização incorreta do
aparelho poderá originar ferimentos pessoais.
2. Para evitar o risco de choque eléctrico, não mergulhe
oLiquidicador em água ou qualquer outro líquido.
3. Este aparelho não se destina a ser utilizado por
pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou
mentais reduzidas, bem como com falta de experiência
econhecimentos, a menos que sejam supervisionadas
ou tenham recebido instruções sobre a utilização segura
do aparelho e compreendam os perigos envolvidos.
4. Este aparelho pode ser utilizado por crianças apartir
dos 8anos e por pessoas com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência
e conhecimento, desde que sejam supervisionadas ou
tenham recebido instruções sobre a utilização segura
do aparelho ecompreendam os perigos envolvidos.
Ascrianças não devem brincar com o aparelho.
Alimpeza e a manutenção não devem ser efetuadas
por crianças sem supervisão.
Português
3
SEGURANÇA DO LIQUIDIFICADOR
5. Desligue o aparelho da tomada quando não estiver
aser utilizado, antes de montar ou desmontar qualquer
acessório eantes de proceder à respectiva limpeza.
6. Evite qualquer contacto com as peças em movimento.
7. Não utilize o Liquidicador se o cabo elétrico ou acha
estiverem danicados, se o aparelho estiver avariado
ou se este tiver caído ou estiver danicado. Devolva
o aparelho ao Centro de Assistência Autorizada mais
próximo para controlo, reparação ou regulação mecânica
ou eléctrica.
8. Não utilize o aparelho ao ar livre.
9. Não deixe o cabo eléctrico pendurado na beira
damesa ou da bancada.
10. Mantenha as mãos e os utensílios afastados do
copo durante ofuncionamento para evitar o risco de
ferimentos graves eevitar danicar o Liquidicador.
Poderá utilizar uma espátula para raspar, mas apenas
quando o Liquidicador estiver desligado.
11. As lâminas são muito aadas. O manuseamento
delâminas aadas, esvaziamento do jarro e limpeza
do aparelho requerem precaução.
12. A utilização de acessórios não recomendados pela
KitchenAid pode provocar ferimentos.
13. A luz intermitente indica que o aparelho está pronto
para funcionar - evite qualquer contacto com lâminas
oupeçasmóveis.
14. Este aparelho destina-se a aplicações domésticas
esemelhantes, tais como:
- áreas de cozinha dos funcionários em lojas,
escritórios e outros ambientes de trabalho.
- quintas.
- por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes
residenciais equivalentes.
- pousadas e ambientes equivalentes.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
4
SEGURANÇA DO LIQUIDIFICADOR
Requisitos elétricos
Tensão: 220-240 Volts
Frequência:50/60Hertz
Potência: 1300 Watts
NOTA: Seafichanãoencaixarnatomada,
contacte um eletricista qualificado.
Nãoefetuequalquermodificaçãoàficha.
Nãoutilizeumadaptador.
Nãoutilizeumaextensão.Seocaboelétrico
fordemasiadocurto,peçaaumeletricista
qualificado ou a um técnico dos serviços de
assistência para instalar uma tomada perto
doaparelho.
Perigo de choque elétrico
Ligue a uma tomada com ligação
à terra.
Não retire o contacto de ligação à terra.
Não utilize um adaptador.
Não utilize uma extensão.
A não observação destas instruções
pode resultar em morte, incêndio ou
choque elétrico.
AVISO
Eliminação de equipamentos elétricos
Eliminar o material de embalagem
Omaterialdeembalagemé100%reciclável
edevidamenterotuladocomosímbolo
de reciclagem
.Consequentemente,
osvárioscomponentesdaembalagem
devemsereliminadosdeformaresponsável
e de acordo com os regulamentos locais
para a eliminação de desperdícios.
Eliminação do produto
-Esteaparelhoestáclassificadodeacordo
comaDiretivaEuropeia2012/19/EUsobre
destruição de Equipamentos Elétricos
e Eletrónicos (REEE).
- Ao garantir a eliminação adequada
desteproduto,estaráaajudaraevitar
potenciais consequências negativas para
oambienteeparaasaúdepública,que
poderiam derivar de um manuseamento
de desperdícios inadequado deste produto.
-Osímbolo
no produto ou nos
documentosqueacompanhamoproduto,
indicaqueesteaparelhonãodevereceber
umtratamentosemelhanteaodeum
desperdíciodoméstico,devendosimser
depositadonocentroderecolhaadequado
para a reciclagem de equipamentos elétricos
e eletrónicos.
Paraobterinformaçõesmaisdetalhadas
sobreotratamento,arecuperação
eareciclagemdesteproduto,contacte
aCâmaraMunicipal,oserviçodeeliminação
dedesperdíciosdomésticosoualojaonde
adquiriu o produto.
Português
5
SEGURANÇA DO LIQUIDIFICADORSEGURANÇA DO LIQUIDIFICADOR
Apotênciadomotoremcavalosfoimedidacomumdinamómetro,umamáquinafrequentemente
utilizadanoslaboratóriosparamediaapotênciamecânicadosmotores.Areferênciaaomotorde
2,0cvdepotênciamáximarefleteapotênciadesaídadomotorenãoapotênciadesaídadojarro
doLiquidificador.Talcomoacontececomostodososliquidificadores,apotênciadesaídadojarro
nãocorrespondeàpotênciaemcavalosdomotoremsi.Estemotorforneceaojarro1,8cvde
potênciamáxima,permitindoaoLiquidificadorproporcionarumfuncionamentorobustopara
todas as suas receitas.
NOTA: Emconformidadecomdiretrizesdosfabricantesdedispositivosmédicos,talcomo
acontececomoutrosprodutosequipadoscomímanes,érecomendadoquepessoasportadoras
depacemakers/desfibrilhadoresimplantadosexerçamcuidadoaoutilizaroLiquidificador
emantenhamodispositivomaisde30cmdoLiquidificador.
Potência do motor em cavalos
6
PEÇAS E CARACTERÍSTICAS
Peças e acessórios
Jarro isento de
bifenol A com tampa
Botão de seleção
de função*
Base em
metal fundido
Alavanca de
desencaixe
do jarro
Lâminas em
aço inoxidável
Tampo para ingredientes amovível
com marcas de medida
Funil amovível
*Consulteasecção“GuiadefunçõesdoLiquidicador”.
Transmissão magnética
(não visível)
Português
7
MONTAR O LIQUIDIFICADOR
Perigo de choque elétrico
Ligue a uma tomada com ligação
à terra.
Não retire o contacto de ligação à terra.
Não utilize um adaptador.
Não utilize uma extensão.
A não observação destas instruções
pode resultar em morte, incêndio ou
choque elétrico.
AVISO
AntesdeutilizaroLiquidificador,ligue
oaparelhoaumatomadacomligaçãoàterra.
Antes da primeira utilização
AntesdeutilizaroLiquidificadorpela
primeiravez,limpeabasecomumpano
humedecidoemáguatépidae,emseguida,
passeumpanohumedecidoemágualimpa.
Sequecomumpanomacio.Laveojarro,
a tampa e o tampo para ingredientes em
águatépidacomdetergentelíquidopara
a loiça (consulte a secção “Manutenção
eLimpeza”).Enxagúeesequeaspeças.
Utilizar o Liquidicador
Antes de utilizar
AntesdeutilizaroLiquidificador,certifique-
sedequeojarroestácorretamente
encaixadonabasedoaparelho.
OLiquidificadornãofuncionaseojarro
e a tampa não estiverem corretamente
encaixados.Seretirarojarrodabaseantes
deesteparardefuncionar,apósalguns
segundosotravãodalâminaativar-se-á.
O Liquidificador conta com 4 programas de
receitapredefinidos:BebidasGeladas/Batidos
deFruta,Batidos,Sopas/MolhoseSumos.
Estátambémequipadocomopçõesde
VelocidadeVariáveleVibrarquelhepermitem
personalizaroLiquidificadorparaqualquer
receitadesejada.Paraobterinformações
maisdetalhadas,consulteo“Guiadefunções
doLiquidificador”.
Preparar o Liquidicador para utilização
FUNCIONAMENTO DO LIQUIDIFICADOR
8
FUNCIONAMENTO DO LIQUIDIFICADOR
3
Alinheotopodojarrodeforma
adeslizarsobotopodabasee,
emseguida,deslizeojarroatéao
compartimento. Certifique-se de que
ojarroestácorretamenteencaixado.
1
Paraencherojarrocomingredientes,
remova-odabasedoLiquidificador.
Puxeaalavancadedesencaixedojarro
para facilitar a sua remoção. Para remover
ojarro,segureapegafirmemente
epuxeojarronasuadireção.
4
Paraverificarseojarroestácorretamente
encaixado,certifique-sedequeapatilha
daalavancadedesencaixedojarro
se encontra entre as duas saliências
triangularesexistentesnojarro.Iráouvir
umestalidoquandoojarroencaixar.
2
Coloqueosingredientesnojarro.
Comeceporadicionarlíquidos,
seguidosdealimentosmolese,
finalmente,gelooufrutoscongelados.
Nãoultrapassealinhadecapacidade
máximadojarro-principalmentese
os ingredientes a processar forem
maioritariamente líquidos. Comece
porcolocaratampanobicovertedor
dojarroe,emseguida,primaolado
datampajuntodapega,certificando-
sedequeatampaestádireita.
O Liquidificador não funciona se a tampa
não estiver corretamente colocada.
NOTA: Comojarrocorretamente
encaixado,deveráserpossívelobservar-se
1cmdeplataformaemredordojarro.
Português
9
6
PrimaobotãoIniciar/Interromper.
5
Rodeobotãoparaselecionar
oprogramapredefinidodesejado
ouoVelocidadeVariável(paramais
informações,consulteo“Guiade
funçõesdoLiquidificador”).
FUNCIONAMENTO DO LIQUIDIFICADOR
7
Senecessário,poderáutilizarotampo
para ingredientes amovível e o funil
amovível para adicionar ingredientes
aojarroduranteoseufuncionamento.
O tampo contém indicadores de
medida,permitindoadicionarmedidas
exatasdeingredientes.
10
Quandoterminaroprocessamento,
puxeaalavancadedesencaixedo
jarroparafacilitarasuaremoção.
Pararemoverojarro,segure
apegafirmementeepuxeojarro
na sua direção.
8
ParautilizarafunçãoVibrar,rode
obotãoparaVibrare,emseguida,
primasemsoltarobotãoIniciar/
Interromper até atingir o tempo
deprocessamentodesejado.
9
O Liquidificador desliga-se
automaticamente quando os programas
terminam.Iráouvirumsinalsonoro
quando o ciclo terminar. Para parar
oLiquidificadormanualmente,prima
obotãoIniciar/Interromper.
10
FUNCIONAMENTO DO LIQUIDIFICADOR
Guia de funções do Liquidicador
Regulação
Descrição Tempo de
processamento
(em min:seg)
Itens a processar
BEBIDAS
GELADAS/
BATIDOS
DE FRUTA
Impulsos curtos para
esmagar grandes
quantidades de
alimentosrijos,como
gelo,vegetaiscongelados
ou frutos congelados.
1:05
Bebidascom
gelo picado
Gelo picado
Fruta congelada
picada (descongelar
ligeiramente até
conseguir penetrar com
a ponta de uma faca)
BATIDOS
Processamento longo
abaixavelocidadepara
obterumatextura
macia e consistente
ao processar alimentos
de consistência grossa
e viscosa.
1:39
Bebidasàbase
de gelado
Bebidasàbasede
sorvete/leite com gelo
Bebidasàbasede
gelado de iogurte
Purédebatata
Queijofrescoou
queijoricotta
Puré de frutos ou
vegetais/Comida
parabebés
Puré de carne/
Comidaàbasede
carneparabebés
Massa para Panquecas/
Wafes
SOPAS/
MOLHOS
Aceleração gradual da
potência e velocidade
de mistura. Perfeito
para processar
ingredientes quentes.
1:25
BebidasQuentes
Soup (Sopa)
Molhoparasaladas
Molhosquentes
SUMOS
Velocidade de lâminas
aceleradaparaproduzir
umatexturana,
perfeita para receitas
com alimentos altos
embraoucomcasca
ou sementes.
1:29
Sumo de fruta a partir
de concentrado
congelado
Bebidasàbasede
frutos(texturana)
Molhosfriosdefrutos
ou vegetais
Fruta fresca picada
Legumes frescos
picados
VIBRAR
Permite um controlo
preciso da duração do
ciclo e da frequência
de mistura.
Perfeito para receitas
delicadas.
Impulsos curtos
de2-3segundos,
conformenecessário
Coberturamoída
desegurelha
Coberturamoídadoce
Salada de carne para
rechearsanduíches
Fruta picada
Legumes picados
VELOCIDADES
VARIáVEIS
Velocidadesajustáveis
que proporcionam um
corte e mistura precisos
para qualquer receita.
Até2:00,conforme
necessáriopara
areceitadesejada
Pesto
Molhos
Queijoduroralado
Gelatina fofa para
tortas/sobremesas
Cheesecake
Mousse
Os4programasdereceitapredenidosforamconcebidoscombase
emreceitastípicasdecadacategoriaindividual.Noentanto,lembre-se
dequecadareceitaédiferente;porvezes,poderáobterosresultados
desejadoscomumprogramadiferentedoLiquidicador.Porexemplo,
algunsbatidosdeleitecomfrutoscongeladossãomelhorprocessados
noprogramaparaBebidasGeladas/BatidosdeFruta.Aocriarbatidos
defruta,poderápreferiratexturamaisnaqueoprogramapara
Sumosproporciona.Aconselhamosqueexperimentequalomelhor
programa para cada uma das suas receitas preferidas.
SUGESTÕES PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
Português
11
SUGESTÕES PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
Sugestões
Utilizar o Liquidificador
•PareoLiquidificadorantesdeutilizar
utensíliosnocopo.Utilizeumaespátula
deborrachaparamisturarosingredientes
apenas quando o Liquidificador estiver
desligado.Nuncautilizequaisquer
utensíliosnojarro,incluindoespátulas,
enquanto o motor estiver a funcionar.
•OLiquidificadorpermiteautilização
deingredientesquentes.Seforpossível,
deixearrefecerosalimentosquentes
antes de os colocar no Liquidificador.
•Paraobterosmelhoresresultadosao
processaralimentosoulíquidosquentes,
nãoenchaojarrodoLiquidificadoratéao
topo.Encaixeatampa,removaotampo
paraingredientesecoloqueumatoalha
soboorifício.Aoprocessaralimentos
oulíquidosquentes,nãoapoieamão
natampadojarro.
•OLiquidificadornãosedestinaaserutilizado
como dispositivo de aquecimento.
Processamento magnético
•Estejacientedequeojarroeabase
do Liquidificador contêm ímanes que
podematrairoutrositens.Porexemplo,
ojarropoderáatrairutensíliosmetálicos
adjacentescolocadosnabancada.
•Seojarronãoestivernabasedo
Liquidificador,estapoderátambém
atrairitensmetálicos.Noentanto,
oLiquidificadornãofuncionaseojarro
e a tampa não estiverem colocados
noaparelho.
•Antesdecadautilização,certifique-se
dequeabasedojarroestáisentade
pequenos detritos magnéticos.
Processar com Velocidades Variáveis
•AoutilizaradefiniçãodeVelocidades
Variáveis,comeceporprocessarauma
velocidadebaixaparagarantirumamistura
homogéneadosingredientes.Emseguida,
aumenteparaumavelocidademaiselevada,
conformedesejado.Graçasaoajuste
automáticodevelocidade,osprogramas
dereceitapredefinidostornammaisfácil
a criação de deliciosas iguarias.
•AfunçãodeVelocidadesVariáveisirá
desligar-se automaticamente após cerca de
2minutos,deformaagarantirqueamistura
nãosejaprocessadaemdemasia.Para
processar a mistura durante mais tempo
rodeobotãoparaaposição“OFF/O”,
reinicializandooLiquidificadore,emseguida,
volteaprocessarasvezesnecessárias.
Utilizar o funil de alimentação
•Se pretender adicionar ingredientes ao
jarroduranteoprocessamento,poderá
remover o tampo para ingredientes.
•O tampo para ingredientes e o funil
necessitarãodelimpezamesmoque
não adicione ingredientes através do
funil de alimentação.
•Paragarantirumamisturahomogénea
dosingredientes,adicione-osaoiníciodo
ciclo para permitir que o Liquidificador os
processeduranteomáximodetempo.
•Sepretenderobterpedaçosdefrutos
evegetaisnoresultadofinal,adicione
os ingredientes perto do final do ciclo
de processamento.
•Senãoconseguirencaixarotampo
paraingredientes,verifiqueseofunilse
encontraviradoparabaixo.Secontinuar
aterproblemasnoencaixe,rodeofunil
ou o tampo até encontrar a posição
corretadeencaixe.
•Limpeoalinhadorinteriordofunilapós
cadautilização.
Picar gelo
•Paraconfecionargranizados,deveráutilizar
gelo diretamente retirado do congelador.
•Oscubosdegelodemenoresdimensões
podem ser triturados ou picados mais
depressa do que os grandes.
•Paraobterosmelhoresresultadosao
picargelo,adicioneoscubosdegelo
através do funil de alimentação com
o Liquidificador em funcionamento.
12
SUGESTÕES PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
Para remover grumos de molhos:
Seomolhocriargrumos,coloque-ono
jarro.Tapeeprocessenadefiniçãode
Batidosatéobterumatexturasuave.
Misturar farinha com líquidos para
engrossar: Comece por adicionar
osingredienteslíquidosaojarroe,
emseguida,adicioneafarinha.Tape
e misture na definição de Batidos.
Preparar molho branco: Comece por
adicionaroleiteaojarroe,emseguida,
adicioneafarinha.Sedesejar,adicionesal.
Tape e misture na definição de Batidos.
Preparar massa para panquecas
ou waffles a partir de misturas
instantâneas: Comece por adicionar
osingredienteslíquidosaojarroe,em
seguida,adicioneamisturaeosrestantes
ingredientes. Tape e misture na definição
de Batidos. Pare o Liquidificador e raspe
osladosdojarro,sefornecessário.
Preparar batidos de fruta: Comece por
adicionar os ingredientes líquidos e congelados
aojarroe,emseguida,adicioneosrestantes
ingredientes. Tape e processe na definição de
BebidasGeladas/BatidosdeFruta.
Sugestões de utilização para obter os melhores resultados
Dissolver gelatina aromatizada: Deiteágua
afervernojarroeadicionegelatina.Remova
o tampo para ingredientes e coloque uma
toalhasobatampa.Utilizeadefiniçãode
VelocidadesVariáveiseprocesseauma
velocidadebaixaatéagelatinadissolver
completamente (cerca de 10 a 30 segundos).
Junte outros ingredientes.
Picar frutas e legumes: Coloque 475 ml
depedaçosdefrutaoulegumesnojarro.
NomodoVibrar,tapeeprocesse,
utilizandoimpulsosalgumasvezes
(cercade2a3segundosdecadavez)
atéatingiraconsistênciadesejada.
Puré de fruta: Coloque 475 ml de
frutacozidaouenlatadanojarro.Junte
2a4colheresdesopa(30a60ml)desumo
defrutaouáguaporcada240mldefruta.
Tape e misture na definição de Batidos.
Puré de legumes: Coloque 475 ml de
legumescozidosouenlatadosnojarro.
Junte2a4colheresdesopa(30a60ml)
decaldodelegumes,águaouleitepor
cada 240 ml de legumes. Tape e misture
na definição de Batidos.
Português
13
Limpar o Liquidicador
•LimpeoLiquidificadorcuidadosamenteapóscadautilização.Antesdeiniciaroprocesso
delimpeza,certifique-sedequeoLiquidificadosestádesligadodatomada.
•ParaevitardanificaroLiquidificador,nãodevemergulharabaseouocabodealimentação
emágua.
•ParaevitarriscosnoLiquidificador,nãoutilizeprodutosdelimpezaabrasivosouesfregões.
1
Para limpar a base do Liquidificador
e o cabo de alimentação: Antes
deprocederàlimpeza,desligue
o Liquidificador da corrente. Limpe com
umpanohumedecidoemáguaquente,
passecomumpanohumedecidoem
águalimpae,finalmente,sequecom
um pano macio. O funil de alimentação
deveserlimpoapóscadautilização.
SUGESTÕES PARA RESULTADOS PROFISSIONAIS
2
Para limpar o Liquidificador
rapidamente, ainda colocado na
base: Adicione uma gota de detergente
líquidoparaaloiçaameiojarrodeágua
ecorraociclodeBebidasGeladas/
Batidos de Fruta. Quando o ciclo
terminardeiteaáguaforaepasse
poráguacuidadosamente.
3
Para limpar o jarro, a tampa, o tampo para ingredientes e o funil: Lave todas
aspeçasnotabuleirosuperiorouinferiordamáquinadelavarloiça.Alternativamente,
poderálavá-lasmanualmenteemáguaquentecomdetergentelíquido,secando-ascom
um pano macio após a lavagem.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA
NOTA: ParaobterosmelhoresresultadosaolimparoLiquidificador,desmonteatampa,
otampoparaingredienteseofunilelavetodosaspeçascuidadosamenteapóscadautilização.
14
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
IMPORTANTE: OLiquidificadornãoiráfuncionaraqualquervelocidadeamenosque
obotãoIniciar/Interrompersejapremido.
Compreender os códigos luminosos do Liquidicador
O Indicador LED está
a piscar lentamente
O indicador LED está
a piscar rapidamente
O indicador LED não
está a piscar
Modo preparado
Se o indicador LED se acender
e aumentar de intensidade
gradualmente antes de se
desligar,oLiquidificador
estáprontoaserutilizado.
PrimaobotãoIniciar/
Interromper para iniciar
o processo de mistura.
Modo de erro
Se o indicador LED piscar
rapidamente,oLiquidificador
aindanãoestápronto
aserutilizado.
Asrazõesmaiscomunspara
tal acontecer incluem:
-Ojarronãoestácorretamente
encaixado
-Ojarrofoiremovido
antes de o processo
de mistura terminar
-OLiquidificadorestá
encravado
Comeceporrodarobotãopara
aposição“OFF/O”.Emseguida,
certifique-sedequeojarro
estácorretamenteencaixado.
Finalmente,selecione
adefiniçãodesejadaeprima
obotãoIniciar/Interromper.
Se o Liquidificador estiver
encravado,iráparardeforma
a evitar a ocorrência de danos
nomotor.PrimaobotãoIniciar/
Interrompere,emseguida,
desligueocabodealimentação
datomada.Removaojarroda
basee,comaajudadeuma
espátula,partaouremovaos
itensnofundodojarroque
estão a prender as lâminas.
Parareiniciar,rodeobotão
paraaposição“OFF/O”e,
emseguida,rode-opara
adefiniçãodesejadaeprima
obotãoIniciar/Interromper.
Se o indicador LED não piscar
apósselecionarumadefinição,
oLiquidificadornãoestá
prontoaserutilizado.
Asrazõesmaiscomunspara
tal acontecer incluem:
-OLiquidificadorestáem
“mododesuspensão”
- O Liquidificador foi desligado
da tomada ou ocorreu uma
quebradeenergia
OLiquidificadorpoderáter
ativado um modo inativo ou
“mododesuspensão”.Esta
funcionalidadeajudaapoupar
energia,seoLiquidificadornão
forutilizadodurantealguns
minutos. Para voltar a ativar
oLiquidificador,rodeobotão
paraaposição“OFF/O”.
Comeceporrodarobotão
paraaposição“OFF/O”.
Emseguida,certifique-sede
queojarroestácorretamente
encaixado.Finalmente,
selecione a definição
desejadaeprimaobotão
Iniciar/Interromper.
Se o Liquidificador não estava
emmododesuspensão,
verifiqueseoaparelho
estáligadoaumatomada
comligaçãoàterrae,em
seguida,primaobotãoIniciar/
Interromper. Se o Liquidificador
aindanãofuncionar,consulte
asecçãoabaixoparaobter
informaçõessobrecomo
corrigir o erro operacional.
Português
15
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Senãoconseguirresolveroproblemacomospassosindicadosnestasecção,contacteum
centrodeassistênciaautorizada(consulteasecção“GarantiaeAssistência”).
O Liquidicador pára durante o funcionamento
• Perdadepotência-rodeobotãode
seleçãoparaaposição“OFF/O”e,em
seguida,rode-oparaadeniçãodesejada
eprimaobotãoIniciar/Interromper.
• OLiquidicadordesliga-seautomaticamente
apóscercade2minutosnadeniçãode
VelocidadeVariável.Paraoreinicializar,
rodeobotãoparaaposição“OFF/O”e,
emseguida,rode-odevoltaparaadenição
desejadaeprimaobotãoIniciar/Interromper.
• OLiquidicadorpodeestarencravado.
SeoLiquidicadorestiverencravado,
iráparardeformaaevitaraocorrência
dedanosnomotor.Rodeobotãopara
aposição“OFF/O”e,emseguida,desligue
ocabodealimentaçãodatomada.Remova
ojarrodabasee,comaajudadeuma
espátula,partaouremovaositensno
fundodojarroqueestãoaprenderas
lâminas.Parareiniciar,rodeobotãopara
aposição“OFF/O”e,emseguida,rode-o
paraadeniçãodesejadaeprimaobotão
Iniciar/Interromper.
O Liquidicador não funciona quando está seleccionada uma velocidade
• Se o indicador LED estiver a piscar
rapidamente,ojarropoderánão
estarcorretamenteencaixadoou
oLiquidicadorpoderáterativado
o“mododesuspensão”enecessitarde
serreinicializadoem“OFF/O”.Sigaas
instruções indicadas em modo de Erro.
• Certique-sedequeoLiquidicadorestá
ligado a uma tomada com ligação à terra.
Seestiver,primaIniciar/Interrompere,
emseguida,desligueoLiquidicadorda
tomada.Voltealigaroaparelhoàmesma
tomadae,emseguida,primaobotão
Iniciar/Interromper.SeoLiquidicador
continuarsemfuncionar,veriqueofusível
oudisjuntordocircuitoeléctricoaoqual
oLiquidicadorestáligadoecertique-se
dequeocircuitoestáfechado.
• Ojarropoderánãoestarcorretamente
encaixado.Certique-sedequeojarro
estácorretamentecolocadonabaseede
queatampaestáalinhada.
• OLiquidicadorpoderánecessitardeser
reinicializado.Rodeobotãoparaaposição
“OFF/O”e,emseguida,voltearodá-lo
paraadeniçãodesejada.
Perigo de choque elétrico
Ligue a uma tomada com ligação
à terra.
Não retire o contacto de ligação à terra.
Não utilize um adaptador.
Não utilize uma extensão.
A não observação destas instruções
pode resultar em morte, incêndio ou
choque elétrico.
AVISO
16
GARANTIA E ASSISTÊNCIA
Garantia do Liquidicador KitchenAid
Duração da Garantia: A KitchenAid Pagará: A KitchenAid Não Pagará:
Europa,MédioOriente
e áfrica:
Para o Modelo 5KSB5080:
Sete anos de garantia
total a partir da data
de aquisição.
Aspeçasdesubstituição
eoscustosdemão-de-obra
relacionados com a reparação
de defeitos de materiais ou
fabrico.Aassistênciatemde
ser fornecida por um Centro
deAssistênciaAutorizada
daKitchenAid.
A. Reparações quando
oLiquidicadorfoi
utilizadoparaoperações
além das normais na
preparação de comida
em casa.
B. Danos resultantes de
acidentes,alterações,
mauuso,abusoou
instalação/funcionamento
em discordância
com o regulamento
eléctrico local.
A KITCHENAID NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE
POR DANOS INDIRETOS.
Paramaisinformações,visiteonossoWebsiteem:
www.KitchenAid.eu
© 2014. Todos os direitos reservados.
Especicaçõessujeitasaalteraçãosemavisoprévio.
Serviço de assistência
Centros de assistência
Todaaassistênciadeveráserprestada
localmente por um Centro de Assistência
AutorizadadaKitchenAid.Contacte
orevendedorondeadquiriuoaparelho
paraobteronomedoCentrode
AssistênciaAutorizadadaKitchenAid
mais perto da sua residência.
Em Portugal:
LUSOMAX LDA.
AvenidaSalgueiroMaia,949
EdifícioMatesica-Abóboda
2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA
Tel.: +351/214 448 400
Fax:+351/214440152
[email protected]
Em Portugal:
LUSOMAX LDA.
AvenidaSalgueiroMaia,949
EdifícioMatesica-Abóboda
2785-502 SÃO DOMINGOS DE RANA
Tel.: +351/214 448 400
Fax:+351/214440152
[email protected]
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

KitchenAid 5KSB5080ECA Guia de usuario

5KSB5080ECA
KitchenAid
Marca
KitchenAid
Modelo
5KSB5080ECA
Tipo
Guia de usuario
baixar PDF
relatório

Artigos relacionados

Outros documentos