Dell Precision 3930 Rack Manual do proprietário

Rack Dell Precision 3930

Manual de serviço

Modelo regulamentar: D02R

Tipo regulamentar: D02R001

Notas, avisos e advertências

NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto.

AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como pode evitar esse problema.

ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou morte.

Dell Inc ou às suas subsidiárias. Outras marcas comerciais podem pertencer aos seus respetivos proprietários.

2020 - 03

Rev. A01

1 Trabalhar no computador.............................................................................................................. 5

Instruções de segurança.......................................................................................................................................................5

Antes de efetuar qualquer procedimento no interior do computador.......................................................................5

Precauções de segurança...............................................................................................................................................6

Proteção contra descargas eletrostáticas - Proteção ESD....................................................................................... 6

Kit de serviço no campo de ESD....................................................................................................................................7

Transporte de componentes sensíveis..........................................................................................................................8

Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador........................................................................... 8

2 Componentes principais do sistema............................................................................................... 9

3 Tecnologia e componentes........................................................................................................... 11

Funcionalidades USB............................................................................................................................................................ 11

DDR4......................................................................................................................................................................................13

Processador.......................................................................................................................................................................... 14

4 Retirar e instalar componentes.................................................................................................... 16

Ferramentas recomendadas............................................................................................................................................... 16

Lista de tamanhos de parafusos.........................................................................................................................................16

Disposição da placa de sistema.......................................................................................................................................... 17

Desmontagem e remontagem............................................................................................................................................ 17

Moldura frontal............................................................................................................................................................... 17

Filtro de poeiras..............................................................................................................................................................22

Tampa do sistema..........................................................................................................................................................25

Conjunto do ouvido....................................................................................................................................................... 26

Conduta de ventilação.................................................................................................................................................. 29

Bateria de célula tipo moeda........................................................................................................................................ 32

Conjunto da unidade de disco rígido............................................................................................................................33

Placa principal da unidade de disco rígido...................................................................................................................37

Módulo de memória.......................................................................................................................................................40

Dissipador de calor.........................................................................................................................................................42

Processador....................................................................................................................................................................43

Switch de intrusão.........................................................................................................................................................44

Ventoinha do sistema....................................................................................................................................................46

Compartimento da ventoinha do sistema...................................................................................................................47

Compartimento da ventoinha da placa gráfica..........................................................................................................49

Segunda ventoinha da PSU vazia............................................................................................................................... 50

Unidade de estado sólido PCIe M.2 - SSD.................................................................................................................52

Painel de entrada/saída frontal....................................................................................................................................54

Segunda PSU vazia.......................................................................................................................................................56

unidade de fonte de alimentação - PSU.....................................................................................................................58

Placa de distribuição de energia.................................................................................................................................. 60

Placa de expansão.........................................................................................................................................................62

Placa de sistema............................................................................................................................................................ 72

Índice

Índice 3

5 Resolução de problemas..............................................................................................................76

Diagnóstico de avaliação otimizada do sistema pré-arranque (ePSA)......................................................................... 76

Execução dos diagnósticos ePSA................................................................................................................................76

Diagnóstico...........................................................................................................................................................................76

Indicador LED da PSU.........................................................................................................................................................78

Mensagens de erro de diagnóstico....................................................................................................................................78

Mensagens de erro do sistema...........................................................................................................................................81

6 Obter ajuda................................................................................................................................83

Contactar a Dell................................................................................................................................................................... 83

4 Índice

Trabalhar no computador

Instruções de segurança

Utilize as diretrizes de segurança seguintes para proteger o seu computador contra potenciais danos e para assegurar a sua segurança

pessoal. Salvo indicação em contrário, cada procedimento neste documento pressupõe a existência das seguintes condições:

• Leu as informações de segurança enviadas com o computador.

• É possível substituir ou, se adquirido em separado, instalar um componente efetuando o procedimento de remoção pela ordem inversa.

NOTA: Desligue todas as fontes de alimentação antes de proceder à abertura de tampas ou painéis do computador. Após

terminar os trabalhos no interior do computador, volte a colocar toda as tampas, painéis e parafusos antes de ligar a

fonte de alimentação.

NOTA: Antes de trabalhar no interior do computador, leia as informações de segurança enviadas com o mesmo. Para

obter mais informações sobre as melhores práticas de segurança, consulte a página inicial de Conformidade

Regulamentar em www.dell.com/regulatory_compliance

AVISO: Muitas das reparações só podem ser efetuadas por um técnico de serviço qualificado. Apenas deverá efetuar a

deteção e resolução de problemas e algumas reparações simples, conforme autorizado na documentação do produto ou

como orientado pelo serviço de assistência online ou por telefone e pela equipa de suporte. Os danos causados por

assistência não autorizada pela Dell não estão cobertos pela garantia. Leia e siga as instruções de segurança fornecidas

com o produto.

AVISO: Manuseie cuidadosamente os componentes e as placas. Não toque nos componentes ou nos contactos da placa.

Segure a placa pelas extremidades ou pelo suporte de montagem metálico. Segure nos componentes, como um

processador, pelas extremidades e não pelos pinos.

AVISO: Quando desligar um cabo, puxe pelo respetivo conector ou pela patilha e não pelo próprio cabo. Alguns cabos

possuem conectores com patilhas de bloqueio. Se estiver a desligar este tipo de cabo, prima as patilhas de bloqueio

antes de desligar o cabo. Ao separar os conectores, mantenha-os alinhados para evitar a torção dos pinos. Além disso,

antes de ligar um cabo, certifique-se de que ambos os conectores estão direcionados e alinhados corretamente.

NOTA: Pode haver diferenças de aparência entre a cor do computador e determinados componentes em relação aos

apresentados nas ilustrações deste documento.

NOTA: O sistema emite um alarme durante quatro segundos e depois encerra se a tampa superior for removida enquanto

o sistema está em funcionamento. O sistema não liga enquanto a tampa superior estiver removida.

Antes de efetuar qualquer procedimento no interior do

computador

Para evitar danificar o computador, execute os passos seguintes antes de iniciar o trabalho dentro do computador.

1. Certifique-se de que segue as Instruções de Segurança.

2. Certifique-se de que a superfície de trabalho é plana e que está limpa para evitar que a tampa do computador fique riscada.

3. Desligue o computador.

4. Desligue todos os cabos de rede do computador.

AVISO:

Para desligar um cabo de rede, desligue primeiro o cabo do computador e, em seguida, desligue o cabo do

dispositivo de rede.

5. Desligue o computador e todos os dispositivos a ele ligados das respetivas tomadas elétricas.

6. Prima sem soltar o botão de alimentação enquanto desliga o computador, para ligar à terra a placa de sistema.

1

Trabalhar no computador 5

NOTA: Para evitar descargas eletrostáticas, ligue-se à terra utilizando uma faixa de terra para o pulso ou tocando

periodicamente numa superfície metálica não pintada, tal como um conector na parte posterior do computador.

Precauções de segurança

O capítulo sobre as precauções de segurança descreve os principais passos a executar antes de proceder às instruções de desmontagem.

Cumpra as seguintes precauções de segurança antes de quaisquer procedimentos de instalação ou reparação que envolvam a

desmontagem ou remontagem:

• Desligue o sistema e todos os periféricos ligados.

• Desligue o sistema e todos os periféricos ligados à alimentação CA.

• Desligue todos os cabos de rede, linhas telefónicas e de telecomunicação do sistema.

• Utilize um kit de serviço de campo ESD ao manusear o interior de qualquer tabletcomputador portátilcomputador de secretária para

evitar danos por descarga eletrostática (ESD).

• Depois de remover qualquer componente do sistema, coloque cuidadosamente o componente removido sobre um tapete antiestático.

• Utilize calçado com solas de borracha não condutora para reduzir o risco de eletrocussão.

Alimentação em suspensão

Os produtos Dell equipados com alimentação em suspensão devem ser desligados antes de se abrir a caixa. Os sistemas com a

funcionalidade de alimentação em suspensão estão a receber alimentação quando são desligados. A alimentação interna permite que o

sistema seja ligado de forma remota (ativado na LAN) e colocado no modo de espera, dispondo ainda de outras funcionalidades de gestão

de energia avançadas.

Para descarregar a energia residual na placa de sistema, desligue a alimentação CA do sistema e carregue sem soltar no botão de

alimentação durante 15 segundos.

Ligação

A ligação é um método que conecta dois ou mais condutores de ligação à terra com a mesma potência elétrica. Isto é feito com a ajuda de

um kit de descargas eletrostáticas (ESD) de serviço de campo. Ao ligar um cabo de ligação, assegure-se de que o liga a uma superfície

metálica nua e nunca a uma superfície pintada ou não metálica. A pulseira antiestática deve estar fixa e em total contacto com a sua pele e

devem ser removidas todas as jóias, tais como relógios, pulseiras ou anéis, antes de estabelecer a ligação entre si e o equipamento.

Proteção contra descargas eletrostáticas - Proteção ESD

As ESD são uma das principais preocupações no que respeita aos componentes eletrónicos, especialmente componentes sensíveis como

as placas de expansão, os processadores, as memórias DIMM e as placas de sistema. Correntes elétricas muito ligeiras podem danificar os

circuitos de formas que talvez não sejam tão óbvias, tais como falhas latentes ou produtos com uma duração mais curta. Uma vez que a

indústria vai exigindo uma potência cada vez menor e uma densidade cada vez mais elevada, a proteção contra ESD é uma preocupação

crescente.

Devido ao aumento da densidade dos semicondutores utilizados nos mais recentes produtos da Dell, existe agora mais sensibilidade aos

danos provocados pela estática relativamente ao que acontecia nos anteriores produtos da Dell. Por isso, já não são aplicáveis alguns

métodos aprovados no passado no que diz respeito ao manuseamento das peças.

Existem dois tipos de danos provocados por ESD: falhas catastróficas e latentes.

• Catastróficas – as falhas catastróficas representam cerca de 20% das falhas provocadas por ESD. Os danos levam a uma perda

completa e imediata da funcionalidade do dispositivo. Um exemplo de falha catastrófica é uma memória DIMM que recebeu um choque

estático e gera imediatamente um sintoma de “Nenhum POST/Nenhum vídeo”, emitindo um código sonoro que representa uma

memória ausente ou não funcional.

• Latente – as falhas latentes representam cerca de 80% das falhas provocadas por ESD. Uma elevada taxa de falhas latentes significa

que, na maioria das vezes, quando o dano ocorre, não é imediatamente reconhecido. A DIMM recebe um choque estático, mas o sinal

é apenas enfraquecido e não produz imediatamente os sintomas externos relacionados com os danos. O sinal enfraquecido pode

demorar semanas ou meses a desaparecer e, entretanto, pode causar degradação da integridade da memória, erros de memória

intermitentes, etc.

O tipo de dano mais difícil de reconhecer e resolver é o dano latente.

Execute os passos seguintes para evitar danos provocados por ESD:

• Utilize uma pulseira antiestática com fios adequadamente ligada à terra. A utilização de pulseiras antiestáticas sem fios já não é

permitida; não fornecem proteção adequada. Tocar no chassi antes de manusear as peças não garante uma proteção adequada contra

a ESD nas peças com maior sensibilidade aos danos provocados por ESD.

6

Trabalhar no computador

• Manuseie todos os componentes sensíveis à estática numa área antiestática. Se possível, utilize almofadas antiestáticas para o piso e

para a bancada de trabalho.

• Quando desembalar um componente sensível à estática, não retire o componente do material antiestático da embalagem até que

esteja preparado para instalar o componente. Antes de desembalar o pacote antiestático, certifique-se de descarrega a eletricidade

estática do seu corpo.

• Antes de transportar um componente sensível à estática, coloque-o num recipiente ou embalagem antiestática.

Kit de serviço no campo de ESD

O kit não monitorizado de serviço no campo é o kit de serviço usado com mais frequência. Cada kit de serviço no campo inclui três

componentes principais: tapete antiestático, pulseira antiestática e fio de ligação.

Componentes de um kit de serviço no campo de ESD

Os componentes de um kit de serviço no campo de ESD são:

• Tapete antiestático – o tapete antiestático dissipa a eletricidade estática e as peças podem ser colocadas sobre o mesmo durante os

procedimentos de serviço. Quando utilizar um tapete antiestático, a sua pulseira antiestática deverá estar aconchegada ao pulso e o fio

de ligação deverá estar ligado ao tapete e a qualquer superfície metálica sem revestimento no sistema em que está a trabalhar. Depois

de corretamente implementadas, as peças de manutenção podem ser removidas do saco antiestático e colocadas diretamente no

tapete. Os itens sensíveis a ESD estão seguros na sua mão, no tapete antiestático, no sistema ou no interior de um saco.

• Pulseira antiestática e fio de ligação – a pulseira antiestática e o fio de ligação podem estar diretamente ligados ao seu pulso e a

uma superfície metálica sem revestimento no hardware se o tapete antiestático não for necessário ou se estiverem ligados ao tapete

antiestático para proteger o hardware temporariamente colocado no tapete. A ligação física entre a pulseira antiestática, o fio de

ligação e a sua pele, o tapete antiestático e o hardware é denominada por ligação. Utilize apenas os kits de serviço no campo que

incluem uma pulseira antiestática, um tapete antiestático e um fio de ligação. Nunca utilize pulseiras antiestáticas sem fios. Esteja

sempre ciente de que os fios internos de uma pulseira têm tendência a danificar-se com o uso e devem ser inspecionados

regularmente com um dispositivo de teste adequado para evitar danos acidentais no hardware provocados por ESD. Recomendamos

que teste a pulseira antiestática e o fio de ligação, pelo menos, uma vez por semana.

• Dispositivo de teste da pulseira antiestática – os fios no interior de uma pulseira antiestática são propícios a danificarem-se com o

tempo. Quando utilizar um kit não monitorizado, é recomendável que efetue regularmente um teste à pulseira antes de cada serviço e,

no mínimo, um teste por semana. Um dispositivo de teste para pulseiras antiestáticas é o melhor método utilizado para este teste. Se

não tiver o seu próprio dispositivo de teste, contacte a sua sede regional para saber se podem disponibilizar um dispositivo. Para

realizar este teste, conecte o fio de ligação da pulseira antiestática ao dispositivo de teste, enquanto este estiver preso ao seu pulso, e

prima o botão de teste. Se o teste for positivo, é aceso um LED verde; se o teste for negativo, é aceso um LED vermelho e é emitido

um alarme.

• Elementos isoladores – é fundamental manter os dispositivos sensíveis a ESD, como os revestimentos de plástico dos dissipadores

de calor, afastados das peças internas que são isoladoras e possuem, muitas vezes, carga elétrica.

• Ambiente de trabalho – antes de implementar o kit de serviço no campo de ESD, avalie a situação no local do cliente. Por exemplo, a

implementação do kit num ambiente de servidor é diferente da implementação num ambiente de desktop ou computador portátil. Os

servidores são normalmente instalados num rack de um centro de dados; os desktops ou computadores portáteis são normalmente

colocados em secretárias ou cubículos de escritório. Procure sempre uma área de trabalho plana e aberta, totalmente desimpedida e

suficientemente espaçosa para implementar o kit de ESD, aproveitando um espaço adicional para acomodar o tipo de sistema que está

a ser reparado. A área de trabalho também não deve ter quaisquer isoladores que possam provocar a ocorrência de ESD. Na área de

trabalho, os isoladores como o poliestireno expandido e outros plásticos devem estar sempre a uma distância de, pelo menos, 12

polegadas ou 30 centímetros das peças sensíveis antes de manusear fisicamente quaisquer componentes de hardware.

• Embalagem protegida contra ESD – todos os dispositivos sensíveis a ESD devem ser enviados e recebidos numa embalagem

antiestática. Recomendamos o uso de sacos metálicos e antiestáticos. No entanto, deve sempre devolver a peça danificada dentro do

mesmo saco e embalagem antiestática em que a peça foi enviada. O saco antiestático deve ser dobrado e fechado com fita e todo o

material de espuma da embalagem deve ser usado na caixa original em que a peça foi enviada. Os dispositivos sensíveis a ESD só

devem ser removidos numa superfície de trabalho protegida contra ESD e as peças nunca devem ser colocadas no topo do saco

antiestático porque apenas o interior do saco oferece proteção. Coloque sempre as peças na sua mão, no tapete antiestático, no

sistema ou no interior do saco antiestático.

• Transportar componentes sensíveis – quando transportar componentes sensíveis a ESD, tais como peças de substituição ou peças

que serão devolvidas à Dell, é fundamental colocar estas peças em sacos antiestáticos para um transporte mais seguro.

Resumo sobre a proteção contra ESD

Recomendamos que todos os técnicos de serviço no campo utilizem sempre a pulseira antiestática com fios convencional e o tapete

antiestático de proteção quando efetuarem uma intervenção nos produtos Dell. Para além disso, é fundamental que os técnicos

mantenham as peças sensíveis afastadas de todas as peças isoladoras durante a intervenção e é fundamental que usem sacos

antiestáticos para transporte dos componentes sensíveis.

Trabalhar no computador

7

Transporte de componentes sensíveis

Quando transportar componentes sensíveis a ESD, tais como peças de substituição ou peças que serão devolvidas à Dell, é fundamental

colocar estas peças em sacos antiestáticos para um transporte mais seguro.

Equipamento de elevação

Siga as orientações a seguir ao levantar equipamentos pesados:

AVISO: Não levante mais de 50 libras. Obtenha sempre recursos adicionais ou utilize um dispositivo de elevação

mecânico.

1. Tenha uma base firme e equilibrada. Mantenha os seus pés afastados para conseguir uma base estável e aponte os dedos dos pés para

fora.

2. Aperte os músculos abdominais. Os músculos abdominais sustentam a coluna quando se levanta, compensando a força da carga.

3. Levante com as pernas e não as costas.

4. Mantenha a carga próxima de si. Quanto mais próxima estiver da sua coluna, menos força será exercida sobre as costas.

5. Mantenha as costas retas quando levantar ou baixar a carga. Não adicione o peso do seu corpo à carga. Evite torcer o corpo e as

costas.

6. Siga as mesmas técnicas em sentido contrário para baixar a carga.

Após efectuar qualquer procedimento no interior do

computador

Uma vez concluído qualquer procedimento de reposição de componentes, certifique-se de que liga os dispositivos externos, placas e cabos

antes de ligar o computador.

1. Ligue todos os cabos de rede ao computador.

AVISO:

Para ligar um cabo de rede, ligue em primeiro lugar o cabo ao dispositivo de rede e, em seguida, ligue-o ao

computador.

2. Ligue o computador e todos os dispositivos anexados às respectivas tomadas eléctricas.

3. Ligue o computador.

4. Se for necessário, verifique se o computador funciona corretamente, executando o ePSA Diagnostics (Diagnóstico ePSA).

8

Trabalhar no computador

Componentes principais do sistema

1. Tampa do sistema

2. Switch de intrusão

3. Bateria de célula tipo moeda

4. Disco de estado sólido M.2 PCIe - SSD

5. Placa de expansão

6. Backplane do disco rígido

7. Chassis

8. Moldura frontal

9. Filtro de poeiras

10. Conjunto do disco rígido

11. Placa de sistema

12. Ventoinha do sistema

13. Dissipador de calor

14. Placa de distribuição de energia

15. Backplane do disco rígido

16. Conduta de ar

2

Componentes principais do sistema 9

NOTA: A Dell fornece uma lista de componentes e os respetivos números de peça para a configuração do sistema original

adquirido. Estas peças estão disponíveis de acordo com as coberturas de garantia adquiridas pelo cliente. Contacte o

representante de vendas Dell para saber as opções de compra.

10 Componentes principais do sistema

Tecnologia e componentes

Funcionalidades USB

O bus de série universal, ou USB, foi introduzido em 1996. Veio simplificar drasticamente a ligação entre computadores anfitriões e

dispositivos periféricos, como ratos, teclados controladores externos e impressoras.

Abordemos rapidamente a evolução do USB com a ajuda da seguinte tabela.

Tabela 1. Evolução do USB

Tipo Taxa de transferência de dados Categoria Ano de introdução

USB 2.0 480 Mbps Alta velocidade 2000

USB 3.0/USB 3.1

Geração 1

5 Gbps Super velocidade 2010

USB 3.1 Gen 2 10 Gbps Super velocidade 2013

USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 (USB SuperSpeed)

Durante anos, o USB 2.0 consolidou-se firmemente como a norma para todas as interfaces no mundo dos PC, com cerca de 6 biliões de

dispositivos vendidos. No entanto, a necessidade crescente de uma maior velocidade tem vindo a intensificar-se, devido ao hardware

computacional cada vez mais rápido e à exigência de larguras de banda ainda maiores. O USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 finalmente tem a

reposta às exigências dos consumidores com uma velocidade teórica 10 vezes mais rápida que o seu predecessor. Em síntese, as

características do USB 3.1 Geração 1 são as seguintes:

• Taxas de transferência maiores (até 5 Gbps)

• O aumento da potência máxima do barramento e o aumento do consumo de corrente do dispositivo acomodam ainda melhor os

dispositivos que consomem muitos recursos

• Novas funcionalidades de gestão de energia

• Transferências de dados full-duplex e suporte para novos tipos de transferências

• Compatibilidade com o USB 2.0

• Novos conectores e cabos

Os tópicos a seguir abrangem algumas das perguntas mais frequentes sobre o USB 3.0/USB 3.1 Geração 1.

Velocidade

Atualmente, existem 3 modos de velocidade definidos pelas mais recentes especificações do USB 3.0/USB 3.1 Geração 1. São elas a

Super-Speed, Hi-Speed e Full-Speed. O novo modo SuperSpeed tem uma taxa de transferência de 4,8 Gbps. Apesar de as especificações

continuarem a referir-se ao modo USB Hi-Speed e Full-Speed, comummente conhecidos como USB 2.0 e 1.1 respetivamente, os modos

mais lentos continuam a operar a 480 Mbps e 12 Mbps respetivamente e são mantidos apenas pela compatibilidade retroativa.

O USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 alcança um desempenho muito superior através das seguintes alterações técnicas:

• Um barramento físico adicional é adicionado em paralelo com o barramento USB 2.0 existente (consulte a figura seguinte).

• O USB 2.0 tinha anteriormente quatro fios (alimentação, terra e um par para dados diferenciais). O USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

adiciona mais quatro para dois pares de sinais diferenciais (receção e transmissão), para um total combinado de oito ligações nos

conectores e cabos.

• O USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 utiliza a interface de dados bidirecional e não a disposição half-duplex do USB 2.0. Isto proporciona um

aumento 10 vezes superior na largura de banda teórica.

3

Tecnologia e componentes 11

Com as exigências cada vez maiores dos dias de hoje, no que se refere às transferências de dados de conteúdos de vídeo de alta

definição, dispositivos de armazenamento de terabytes, câmaras digitais com uma contagem de megapíxeis cada vez mais elevada, etc., o

USB 2.0 pode não ser suficientemente rápido. Além disso, não existe nenhuma ligação USB 2.0 que consiga aproximar-se do débito

máximo teórico de 480 Mbps, realizando as transferências de dados a cerca de 320 Mbps (40 MB/s) — o máximo atual do mundo real.

Do mesmo modo, as ligações USB 3.0/USB 3.1 da Geração 1 nunca conseguirão atingir os 4,8 Gbps. É provável que venhamos a ver uma

taxa máxima real de 400 MB/s com tolerâncias. A esta velocidade, o USB 3.0/USB 3.1 da Geração 1 é uma melhoria 10 vezes superior

relativamente ao USB 2.0.

Aplicações

O USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 abre novas oportunidades e proporciona mais espaço para a utilização de dispositivos que oferecem uma

melhor experiência geral. Anteriormente, o vídeo USB era apenas tolerável (tanto numa perspetiva da resolução máxima, e da latência,

como da compressão do vídeo). É fácil imaginar que com 5 a 10 vezes a largura de banda disponível, as soluções de vídeo USB devem

funcionar muito melhor. O DVI de ligação única requer quase 2 Gbps de débito. Onde os 480 Mbps eram limitadores, os 5 Gbps são mais

do que promissores. Com a promessa de uma velocidade de 4,8 Gbps, a norma encontrará alguns produtos que não pertenciam

anteriormente ao universo USB, como os sistemas de armazenamento RAID externos.

Listados a seguir estão alguns dos produtos Super-Speed USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 que se encontram disponíveis:

• Unidades de disco rígido de ambiente de trabalho externas USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

• Unidades de disco rígido portáteis USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

• Dispositivos de ancoragem e adaptadores de unidades USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

• Unidades flash e leitores USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

• Unidades de estado sólido USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

• RAID USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

• Unidades ópticas de multimédia

• Dispositivos multimédia

• Rede

• Placas adaptadoras e hubs USB 3.0/USB 3.1 Geração 1

Compatibilidade

As boas notícias relativamente ao USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 é que foi cuidadosamente planeado desde o início para coexistir

pacificamente com o USB 2.0. Antes de mais, apesar de o USB 3.0/USB 3.1 Geração 1 especificar novas ligações físicas e, por isso, novos

cabos para ser possível tirar partido da maior capacidade de velocidade do novo protocolo, o próprio conector continua a ter a mesma

forma retangular, com os quatro contactos USB 2.0 exatamente no mesmo local onde se encontravam anteriormente. Os cabos do USB

3.0/USB 3.1 Geração 1 contêm cinco novas ligações para se efetuar a receção e a transmissão de dados, de forma independente e só

entram em contacto quando são ligados a uma ligação SuperSpeed USB adequada.

O Windows 8/10 terá suporte nativo para controladores USB 3.1 Geração 1. Isto em contraste com versões anteriores do Windows, que

continuam a necessitar de controladores separados para USB 3.0/USB 3.1 Geração 1.

12

Tecnologia e componentes

DDR4

A memória DDR4 (taxa de dados dupla de quarta geração) é um sucessor de alta velocidade para as tecnologias DDR2 e DDR3 e permite

até 512 GB de capacidade, em comparação com a DDR3 máxima de 128 GB por DIMM. A memória de acesso aleatório dinâmica síncrona

DDR4 é codificada de forma diferente da SDRAM e da DDR para impedir que o utilizador instale o tipo errado de memória no sistema.

A DDR4 precisa de 20 por cento menos ou apenas 1,2 volts, em comparação com a DDR3 que requer 1,5 volts de energia elétrica para

trabalhar. A DDR4 também suporta um novo modo de encerramento profundo que permite que o dispositivo do sistema anfitrião entre em

modo de suspensão, sem precisar de atualizar a sua memória. O modo de encerramento profundo deverá reduzir o consumo energético de

suspensão de 40 a 50 por cento.

Detalhes da DDR4

Existem diferenças subtis entre os módulos de memória DDR3 e DDR4, conforme listado abaixo.

Diferença do entalhe da tecla

O entalhe da tecla num módulo da DDR4 está numa localização diferente do entalhe da tecla num módulo da DDR3. Ambos os entalhes

estão na extremidade de inserção, mas a localização do entalhe na DDR4 é ligeiramente diferente para impedir que o módulo seja instalado

num quadro ou plataforma incompatíveis.

Figura1. Diferença do entalhe

Espessura aumentada

Os módulos da DDR4 são ligeiramente mais grossos que os da DDR3, para acomodar mais camadas de sinal.

Figura2. Diferença de espessura

Extremidade curvada

Os módulos da DDR4 têm uma extremidade curvada para ajudar na inserção e aliviar a pressão no PCB durante a instalação da memória.

Figura3. Extremidade curvada

Tecnologia e componentes

13

Erros de memória

Os erros de memória no sistema apresentam o novo código de falha ON-FLASH-FLASH ou ON-FLASH-ON. Se toda a memória falhar, o

LCD não liga. Resolva os problemas de possíveis falhas de memória ao tentar conhecer os bons módulos de memória nos conectores de

memória na parte inferior do sistema ou sob o teclado, como em alguns sistemas portáteis.

NOTA: A memória DDR4 está incorporada na placa e não é um DIMM substituível, tal como mostrado e referenciado.

Processador

NOTA: Os números do processador não constituem uma medição do desempenho. A disponibilidade do processador está

sujeita a alterações e pode variar consoante a região/o país

Tabela 2. Especificações de processador

Tipo Placa gráfica UMA

Processador Intel Xeon E E-2288G (8 núcleos, 3,7 GHz, cache de

16 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2286G (6 núcleos, 4,0 GHz, cache de

12 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2278G (8 núcleos, 3,4 GHz, cache de

16 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2276G (6 núcleos, 3,8 GHz, cache de

12 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2246G (6 núcleos, 3,6 GHz, cache de

12 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2236 (6 núcleos, 3,4 GHz, cache de 12

MB)

Não suportado

Processador Intel Xeon E E-2226G (6 núcleos, 3,4 GHz, cache de

12 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2224G (4 núcleos, 3,5 GHz, cache de 8

MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2224 (4 núcleos, 3,4 GHz, cache de 8

MB)

Não suportado

Processador Intel Xeon E E-2186G (6 núcleos HT 3,8 Ghz, 4,7 GHz

Turbo, cache de 8 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2176G (6 núcleos HT 3,7 Ghz, 4,7 GHz

Turbo, 8 MB de Cache,)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2174G (4 núcleos HT 3,8 Ghz, 4,7 GHz

Turbo, 8 MB de Cache,)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2146G (6 núcleos HT 3,5 GHz, 4,5 GHz

Turbo, cache de 8 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2136 (6 núcleos HT 3,3 GHz, 4,5 GHz

Turbo, cache de 8 MB)

Não suportado

Processador Intel Xeon E E-2134 (4 núcleos HT 3,5 GHz, 4,5 GHz

Turbo, cache de 8 MB)

Não suportado

14 Tecnologia e componentes

Tipo Placa gráfica UMA

Processador Intel Xeon E E-2124G (4 núcleos, 3,4 GHz, 4,5 GHz

Turbo, cache de 8 MB)

Intel UHD P630 integrado

Processador Intel Xeon E E-2124 (4 núcleos 3,4 GHz, 4,5 GHz

Turbo, cache de 8 MB)

Não suportado

Processador Intel Core i3-8100 (4 núcleos 3,6 GHz, cache de 6

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i5-8500 (6 núcleos, 3,0 GHz até 4,1 GHz

Turbo, cache de 9 MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i5-8600 (6 núcleos, 3,1 GHz até 4,3 GHz

Turbo, cache de 9 MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i5-8600K (6 núcleos, 3,6 GHz até 4,3 GHz

Turbo, cache de 9 MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i7-8700 (6 núcleos, 3,2 GHz até 4,6 GHz

Turbo, cache de 12 MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i7-8700K (6 núcleos, 3,7 GHz até 4,7 GHz

Turbo, cache de 12 MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i3-9100 (4 núcleos, 3,6 GHz, cache de 6

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i5-9400 (8 núcleos, 2,9 GHz, cache de 9

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i5-9500 (6 núcleos, 3,0 GHz, cache de 9

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i5-9600 (6 núcleos, 3,1 GHz, cache de 9

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i7-9700 (8 núcleos, 3,0 GHz, cache de 12

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i7-9700K (8 núcleos, 3,6 GHz, cache de 12

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i9-9900 (8 núcleos, 3,1 GHz, cache de 16

MB)

Intel UHD 630 integrado

Processador Intel Core i9-9900K (8 núcleos, 3,6 GHz, cache de 16

MB)

Intel UHD 630 integrado

Tecnologia e componentes 15

Retirar e instalar componentes

Ferramentas recomendadas

Os procedimentos descritos neste documento requerem as seguintes ferramentas:

• Chave de parafusos Phillips #1

• Chave de parafusos Phillips #2

• Chave de caixa de 5,5 mm

• Instrumento de plástico pontiagudo

Lista de tamanhos de parafusos

Tabela 3. Lista de tamanhos de parafusos

Componente

#6.32x6 M3x4 M2x3.5 #6.32x5

Placa de sistema 9

Riser 1 4

Riser 2 2

Placa de E/S frontal 3

Ranhura da placa SSD PCIe

M.2

2

Auricular E BKT 3

Auricular D BKT 3

PDB 3

Caixa da ventoinha da CPU 2

4

16 Retirar e instalar componentes

Disposição da placa de sistema

1. Ranhuras de memória 2. HSD do painel frontal

3. Conector de alimentação SATA esquerdo 4. Bateria de célula tipo moeda

5. Conector de energia da placa de distribuição de energia 6. entrada SATA 0

7. conector SATA 1 8. Conector de energia 1

9. USB Type-A 3.1 de 1.ª geração 10. Conector da placa de distribuição de energia

11. Conector do painel frontal 12. Conector do interruptor de intrusão

13. Conector do M.2 PCIe (SSD0) 14. Ranhura PCIe

15. Conector do M.2 PCIe (SSD1) 16. conector SATA 3

17. Ranhura PCIe 18. conector SATA 2

19. Conector de energia SATA 2 20. Conector de energia da ventoinha 7

21. Conector de energia da ventoinha 8 22. Conector de energia da ventoinha 9

23. Conector de alimentação da GPU 24. Conector de energia do painel frontal

25. Conector de energia da ventoinha 6 26. Processador

27. Conector de energia da ventoinha 5/4/3

Desmontagem e remontagem

Moldura frontal

Retirar a moldura frontal

1. Siga o procedimento indicado em Antes de trabalhar no interior do computador.

2. Para desbloquear a moldura frontal

a) Insira a chave na moldura [1] e rode a chave para a direita para desbloquear a moldura [2].

Retirar e instalar componentes

17

3. Para retirar a moldura frontal

a) Pressione o botão de libertação [1] e puxe a extremidade esquerda da moldura [2].

18

Retirar e instalar componentes

b) Deslize a moldura para a esquerda e retire-a do sistema.

Retirar e instalar componentes

19

Instalar a moldura frontal

1. Alinhe e insira a extremidade direita da moldura no sistema.

2. Pressione o botão de libertação e encaixe a extremidade esquerda da moldura no sistema.

20

Retirar e instalar componentes

A página está carregando ...

Dell Precision 3930 Rack Manual do proprietário

Dell Precision 3930 Rack Manual do proprietário

Artigos relacionados