MFL67653031
www.lg.com
MÁQUINA DE SECAR ROUPA
DE BOMBA DE CALOR DA LG
MANUAL DO UTILIZADOR
Por favor, leia com atenção este manual antes de operar a máquina
de secar e guarde-o para consultas futuras.
RC9055*P*
RC9055*P1*
RC9055*P2*
RC9055*P3*
2
Capacidade do Tambor Ultra Grande
O tambor com capacidade ultra grande nesta máquina de secar da
LG permite que seque mais peças lavadas de uma só vez, e assim
poupar tempo!
Menor Consumo de Energia
As máquinas de secar de bomba de calor da LG consomem menos
energia, do que as máquinas de secar convencionais, pois possuem
um permutador de calor otimizado e uma tecnologia de limpeza
automática™. Esta máquina de secar de bomba de calor da LG foi
projetada para que poupe dinheiro.
Tempos de Secagem reduzidos
Os tempos de secagem são agora mais curtos devido ao Sistema de
Aquecimento Híbrido da LG e do permutador de calor otimizado nesta
máquina de secar da LG.
Níveis de ruído reduzidos
Foi reduzido o ruído de funcionamento desta máquina de secar da LG
por meio de tecnologias inovadoras de triagem de ruído e de
absorção do som, tornando a máquina de secar muito mais silenciosa
do que as máquinas de secar convencionais.
Fácil de Usar
O grande visor LED controlado eletronicamente é muito fácil de
utilizar. Basta selecionar o ciclo desejado e a sua máquina de secar
roupa LG fará o resto. O diagnóstico inteligente Smart Diagnosis™
está disponível.
Características
Conteúdo
Instruções de Segurança .....3
Instruções de Instalação.......6
Aspeto e Design ..................10
Funcionamento da
Máquina de Secar................11
Funções adicionais .............17
Cuidados com a
Máquina de Secar................19
Dicas adicionais para
utilização inteligente ...........21
Resolução de Problemas....26
Dados Técnicos ..................29
Garantia................................30
Energia
save
3
Instruções de Segurança
Perigos
• Antes de ligar o cabo de
alimentação, verifique se
o cabo está ligado à
terra e ligado a um
disjuntor.
Sem uma ligação à
terra, isso pode
provocar avarias ou um
choque elétrico.
• Não conecte a um
adaptador. Não utilize
com um cabo de
extensão.
Aquecimento anormal
de saída pode provocar
um incêndio.
• Não retire a placa
superior ao instalar a
máquina de secar.
• Não modifique este
produto.
Pode provocar avaria,
incêndio ou choque
elétrico.
• Mantenha a máquina de
secar longe de fogões,
chamas, ou quaisquer
outros objetos
inflamáveis.
Pode provocar um
incêndio ou fazer
derreter as peças.
• Não utilize um cabo
danificado ou coloque
objetos pesados sobre o
cabo.
Um cabo de alimentação
danificado pode
provocar incêndio ou
choque elétrico.
• Não toque na ficha ou
interrutor com as mãos
molhadas.
Pode provocar um
choque elétrico.
• Desligue a alimentação
ao segurar na ficha, não
o cabo.
Isso pode provocar
danos no cabo, e
resultar em incêndio ou
choque elétrico.
• Limpe a sujidade e as
manchas do cabo de
alimentação e insira
firmemente a ficha na
tomada.
Sujidade e ligações
fracas podem provocar
um incêndio.
AVISO
• Ferimentos graves ou morte podem ocorrer quando não observadas as seguintes regras.
• É expressamente proibida a utilização do produto para qualquer outra coisa que não a
utilização autorizada pelo fabricante. A LG não assume responsabilidade total por danos
provocados pela utilização imprecisa e inadequada.
• Não efetue reparações ou substituição de peças da máquina de secar, nem tente efetuar
manutenção, a não ser que esteja especificamente recomendado nas instruções de
manutenção do utilizador, ou publicado nas instruções de reparação que compreenda e
possua competências para tal.
Para a sua segurança, deve respeitar as informações contidas neste manual, no sentido de
minimizar o risco de incêndio ou explosão, choque elétrico ou evitar danos materiais,
ferimentos em pessoas ou morte.
4
Instruções de Segurança
• Não utilizar se o cabo de
alimentação, ficha ou tomada
estiverem danificados.
Pode provocar incêndio ou
choque elétrico.
•
Mantenha os animais afastados
da máquina de secar.
Os animais de estimação
podem danificar a máquina
de secar, ou podem apanhar
um choque elétrico.
• Não instale ou coloque a
máquina de secar num local
sujeito às condições
climatéricas.
Pode provocar incêndio,
choque elétrico ou avaria.
• Não prima os botões com
utensílios afiados como facas
e chaves de fenda.
Pode prejudicar a máquina
de secar ou provocar
choque elétrico.
• Não utilize um cabo de
extensão ou um adaptador
para se conectar à
alimentação.
Pode provocar incêndio ou
choque elétrico.
•
Não lave nem seque peças que
tenham sido limpas, lavadas,
ensopadas ou manchadas com
substâncias combustíveis ou
explosivas (como cera, óleo,
tinta, gasolina, solventes para
limpeza a seco, querosene, etc.).
Pode provocar incêndio ou
explosão.
• Não despeje água para a
máquina de secar.
Pode provocar incêndio ou
choque elétrico.
• Não coloque materiais
inflamáveis perto da máquina
de secar.
Pode provocar gases
tóxicos, danos nas peças,
incêndio ou explosão.
• Desligue o cabo de
alimentação durante a
limpeza ou em caso de não
utilizar a máquina de secar.
Água ou sujidade podem
provocar choque elétrico.
• Antes do aparelho ser
retirado de serviço ou
descartado, desligue o
aparelho, e de seguida,
desmonte a porta e corte o
cabo de alimentação para
evitar a utilização indevida.
Pode provocar acidentes e
ferimentos.
• Não permita que crianças ou
animais de estimação
brinquem em cima ou dentro
da máquina de secar.
• Este aparelho não é indicado
para utilização por crianças
pequenas nem por pessoas
doentes, sem supervisão.
• As crianças devem ser
vigiadas para garantir que
não brincam com o aparelho.
As crianças e os animais de
estimação podem ferir-se ou
asfixiar.
• O saco da embalagem não é
um brinquedo. Destrua-o
após a abertura.
Para evitar a possibilidade
de asfixia, mantenha o saco
da embalagem longe de
bebés e crianças.
5
Instruções de Segurança
• Se este aparelho for fornecido com alimentação através de um cabo
de extensão apropriado ou através de um conector elétrico, o
dispositivo portátil de saída deve ser posicionado de modo a não estar
sujeito à humidade ou respingos.
Pode provocar um choque eléctrico, um incêndio, mau
funcionamento ou deformação.
• As peças que foram manchadas ou impregnadas com óleo vegetal ou
óleo de cozinha constituem um risco de incêndio e não devem ser
colocados na máquina de secar.
• As peças que tenham sido sujas com substâncias, como óleo de
cozinha, acetona, álcool, gasolina, querosene, tira-nódoas, aguarrás,
ceras e removedores de cera devem ser lavados em água quente com
uma quantidade extra de detergente antes de serem secas no tambor
da máquina de secar.
Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.
• Peças feitas de espuma, borracha, plástico ou outros tecidos sensíveis
ao calor (tais como tapetes de casa de banho, tapetes antiderrapantes
ou casacos de chuva) não devem ser secos na máquina de secar
numa configuração de calor.
• Peças tais como espuma de borracha (espuma de látex), toucas de
banho, tecidos impermeáveis, peças de borracha e roupas ou
almofadas de espuma de borracha não devem ser secas na máquina
de secar.
Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.
• Peças de plástico, como toucas de banho ou capas impermeáveis, e
fraldas não devem ser colocados na máquina de secar.
Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.
• Se a máquina de secar estiver instalada num tapete, pode ser
danificada devido à má ventilação do ar.
Pode provocar combustão espontânea o que levará a explosão e
incêndio.
• Os amaciadores ou produtos semelhantes, devem ser utilizados
conforme especificado nas instruções do amaciador de roupa.
• Para reduzir o risco de ferimentos pessoais, siga todos os
procedimentos de segurança recomendados pela indústria, incluindo a
utilização de luvas altas e óculos de segurança. A falha no
cumprimento destes avisos de segurança pode resultar em danos
materiais, pessoais ou morte.
A sua máquina de secar LG pode ser colocada em cima de uma máquina de lavar de carregamento
frontal e firmemente fixado com um kit de emparelhamento (ver página seguinte para obter
instruções). Esta instalação deve ser realizada por um instalador experiente para garantir que foi
instalado corretamente.
O instalador vai garantir que obtenha o kit de emparelhamento correto para o seu modelo de máquina
de lavar roupa e vai garantir que esteja firmemente fixo. Por estas razões, é indispensável uma
instalação efetuada por especialista.
6
■ Instruções de instalação para emparelhamento
Instruções de Instalação
As instruções seguintes irão guiá-lo através das etapas iniciais de configuração da sua máquina de
secar. Por favor note que todas as seções deste manual fornecem informações importantes sobre a
preparação e utilização da sua máquina de secar, e é importante que analise todo o manual antes de
proceder a qualquer instalação ou utilização. Certifique-se de visualizar todas os avisos e precauções
listadas. Estas instruções de instalação são destinadas a ser usadas por instaladores qualificados.
Leia estas instruções de instalação totalmente e cuidadosamente.
A máquina de secar não deve estar localizada
perto de um fogão a gás, fogão, aquecedor ou
grill, porque as chamas dos queimadores podem
danificar a máquina de secar. Quando o máquina
de secar estiver por baixo de uma superfície de
trabalho, deve deixar 30 a 50 cm de espaço em
ambos os lados e na parte de trás da máquina de
secar, para que o ar possa sair da grelha traseira.
Este fluxo de ar é crítico para a condensação de
água durante o processo de secagem.
Se utilizar esta máquina de secar perto ou
empilhada por cima da sua máquina de lavar,
devem ser utilizadas fichas e tomadas principais
separadas para cada aparelho. Não utilize o
adaptador de 2 vias ou uma extensão.
Pode instalar a máquina de secar em cima da
sua máquina de lavar para optimizar espaço. Um
kit de emparelhamento está disponível no seu
agente local da LG.
Informações de segurança
Risco de ferimentos
A máquina de secar é muito pesada, por isso
não deve tentar levantá-la sozinho.
Não levante a máquina de secar, ao segurar
qualquer uma das partes salientes, por exemplo,
o botão rotativo ou a porta, pois podem partir.
Risco de cair ou tropeçar
Certifique-se de que não há mangueiras ou
cabos soltos.
Inspecione a máquina de secar por danos
ocorridos durante o transporte.
Não ligue a máquina de secar se esta
apresentar sinais visíveis de danos.
Se não estiver confiante, contate o seu agente
local da LG. Antes de a transportar, esvazie
completamente a máquina de secar.
ATENÇÃO
ATENÇÃO Cuidados a ter com o cabo de alimentação
Para a maioria dos aparelhos é recomendável que estejam ligados a um circuito dedicado; isto é,
um único circuito que alimente exclusivamente o aparelho em questão, sem saídas adicionais nem
ramificações. Consulte a página de especificações deste manual do utilizador para ter a certeza.
Não sobrecarregue as tomadas de parede. Tomadas de parede sobrecarregadas, soltas ou
danificadas, cabos de extensão, os cabos de alimentação desgastados ou danificados e os fios com
o isolamento danificado ou fissurado são perigosos. Qualquer uma destas situações pode provocar
choque elétrico ou incêndio. Examine periodicamente o cabo do seu aparelho e se o aspeto deste
indica danos ou deterioração, desligue-o, não utilize mais o aparelho e mande substituir o cabo num
serviço de assistência autorizado por um exatamente igual.
Proteja o cabo de alimentação de impactos físicos ou mecânicos, como ser torcido, dobrado,
apertado, entalado numa porta ou pisado. Preste particular atenção às fichas, tomadas e ao ponto
onde o cabo sai do aparelho.
7
Instruções de Instalação
Kit de Emparelhamento
Para emparelhar esta máquina de secar é
necessário um kit de emparelhamento LG.
3. Alinhe os orifícios do kit de emparelhamento
e os furos da tampa traseira.
3-1) 23,6 polegadas (600 milímetros)
3-2) 21,7 polegadas (550 milímetros)
• Aperte os dois parafusos que foram
removidos mais cedo da máquina de
secar, para o kit de emparelhamento.
• Utilize 4 parafusos na caixa de acessórios
[0,6 polegadas (16milímetros)] para
montar a tampa da traseira da máquina de
lavar e do kit de emparelhamento.
• O procedimento para o lado oposto será o
mesmo.
Procedimento de instalação
1. Coloque a máquina de secar LG por cima
da máquina de lavar roupa LG.
2. Retire os dois parafusos na parte inferior
da tampa traseira de cada lado, como é
ilustrado em baixo.
Máquina
de Secar
Máquina
de Lavar
AVISO
• A instalação incorreta pode provocar
acidentes graves.
• O peso do máquina de secar e a altura
de instalação torna o processo de
empilhamento demasiado arriscados
para apenas uma pessoa. Este
procedimento deve ser realizado por
dois ou mais elementos experientes do
pessoal do serviço de assistência.
• A máquina de secar não é adequada
para uma instalação embutida. Por
favor, não instale o aparelho numa
instalação embutida.
• Não funciona se a máquina de secar
estiver desmontada.
Forma e
direção da
montagem
21,7 polegadas
(550 milímetros)
23,6 polegadas
(600 milímetros)
Tamanho da placa
superior da Máquina de Lavar
Este máquina de secar só pode ser
instalada em cima de uma máquina de lavar
LG. NÃO tente emparelhar esta máquina de
secar em qualquer outra máquina de lavar,
pois isso pode provocar danos, ferimentos
ou danos materiais.
8
Instruções de Instalação
Instruções de ligação à terra.
Este aparelho tem de ter uma ligação à
terra. Em caso de mau funcionamento ou
avaria, a ligação à terra reduz o risco de
choque elétrico, fornecendo um trajeto de
menor resistência para a corrente elétrica.
Este aparelho está equipado com um cabo
de ligação à terra e uma ficha de ligação à
terra. A ficha deve ser ligada a uma tomada
própria que esteja instalada
adequadamente com ligação à terra, em
conformidade com todos os códigos e
regulamentos locais.
Procedimento adicional de ligação à
terra
Alguns países podem exigir uma ligação em
separado. Nesses casos, o fio acessório
necessário de ligação à terra, o grampo e o
parafuso devem ser adquiridos
separadamente.
Parede
30 a 50 centímetros
Drenagem da água de condensação
Este aparelho pode ser canalizado
diretamente para a evacuação principal
com o adaptador fornecido. A água
condensada vai escorrer. Será necessário
um canalizador.
NOTA
- Para um melhor desempenho de
secagem, por favor mantenha a
parte traseira do produto longe da
parede.
- Não instale a máquina de secar,
onde há um risco de geada ou
poeira.
• A máquina de secar pode não ser
capaz de funcionar
adequadamente ou pode avariar
devido ao congelamento da água
condensada na mangueira e na
bomba de drenagem.
AVISO
A máquina de secar não deve ser
instalada ao lado de um aparelho de
refrigeração.
Não instale o máquina de secar de
bomba de calor ao lado de um
aparelho com alta temperatura, como
um frigorífico, forno ou fogão, etc,
que podem prejudicar o desempenho
de secagem e duração do programa,
e prejudicar o bom funcionamento do
compressor.
A máquina de secar de bomba de
calor tem melhor desempenho numa
temperatura ambiente de 23 °C.
AVISO
Evite instalar o produto em torno de
uma fonte de calor.
O lado traseiro do máquina de secar
deve ser bem ventilado.
Se não, isso pode provocar problemas.
9
■ Nivele a máquina de secar
1. Ao nivelar a máquina de secar evita
ruídos desnecessários e vibração.
Coloque a máquina de secar sobre um
piso sólido nivelado.
Coloque a máquina de secar numa área
sem materiais inflamáveis, sem
condensação e não passível de
congelamento.
2. Se a máquina de secar não estiver
nivelada adequadamente, ajuste os pés
niveladores frontais, caso necessário.
Rode-os no sentido horário para subir e
anti-horário para baixar até a máquina de
secar já não oscilar, tanto de frente para
trás como de lado para o outro lado, e de
canto a canto.
Verificação diagonal
Ao empurrar para baixo as bordas da
máquina, a máquina não se deve mover, de
todo, para cima e para baixo (Por favor,
verifique em ambas as direções).
Se a máquina balançar ao empurrar a placa
de cima da máquina na diagonal, ajuste os
pés novamente.
Instruções de Instalação
Pés ajustáveis
A máquina de secar é levantada
A máquina de secar é baixada
Pés
ajustáveis
Pés
ajustáveis
10
■ Esquema de disposição do produto
■ Painel de Controlo
- RC9055*P*
RC9055*P2*
RC9055*P3*
- RC9055*P1*
Aspeto e Design
Programa
adicional
•
• Eco Hybrid
• Opções
• Nível de
Secagem
(*Bloqueio
para crianças)
• Iluminação
interna
•
Opções
• Final Diferido
• Anti Vincos
• Favorito
• Sinal sonoro
A função Smart Diagnosis™
está disponível apenas para
produtos com a marca Smart
Diagnosis™.
Ligar/Desligar Ínício/Pausa
Seletor de
ciclos
Painel de
Controlo
Reservatório
de água
Grelha de
ventilação do ar
Porta de
vidro
Porta
opaca
11
■ Tabela de Seleção de Ciclo
Funcionamento da máquina de secar
Sensor do Ciclo de Secagem
Ciclo Tipo de Roupa Pormenor
Nível de
Secagem
Algodão
Mix
Fibras
Extra
Toalhas, roupões e roupa de
cama
Para tecidos grossos e
acolchoadas
Muito
Seco
Toalhas felpudas, toalhas de
mesa, toalhas e roupa de
cama
Para tecidos grossos e
acolchoados que não precisam
de ser passados a ferro
Armário
Toalhas de banho, toalhas de
chá, roupa interior e meias de
algodão
Para tecidos que não precisam
ser passados a ferro
Pronto a
engomar
Roupa de cama, toalhas de
mesa, toalhas, T-Shirts,
camisas pólo e roupas de
trabalho
Para tecidos que precisam de ser
passados a ferro
Muito
Seco
Roupa de cama, toalhas de
mesa, fatos de treino,
casacos e cobertores
Para tecidos grossos e
acolchoados que não precisam
de ser passados a ferro
Armário
Camisas e blusas
Para tecidos que não precisam
ser passados a ferro
Pronto a
engomar
Calças, armários, saias e
blusas
Para tecidos que precisam de ser
passados a ferro
Armário
Camisas, T-Shirts, calças,
roupa interior e meias
Para poliamida, acrílico e
poliéster que não precisam de ser
passadas a ferro
Pronto a
engomar
Camisas, T-Shirts, roupa
interior, casacos e meias
Para poliamida, acrílico, poliéster,
que precisam de ser passadas a
ferro
Pouco
Seco
Lençóis, fronhas e toalhas
Para tecidos que não precisam
ser passados a ferro
Funcionamento da máquina de secar
12
NOTA
Ao utilizar o ciclo "Refrescar" por favor borrife água fria ou quente sobre o tecido para
um resultado mais fresco. (A quantidade recomendada é 20cc de água por camisa.)
ATENÇÃO
Se a carga for inferior a 1 kg, utilize o ciclo "Arejar quente" no ciclo de secagem temporizado.
As peças de lãs devem ser secas com o ciclo "Lãs" e tecidos sensíveis ao calor, incluindo
seda, roupa interior e lingerie, devem ser secos ao usar o ciclo "Roupa delicada". Por favor
mantenha a carga de roupa recomendada quando seleciona o ciclo desejado - disponível nas
páginas 21 e 22. Caso contrário, a sua roupa pode ficar danificada.
Sensor do Ciclo de Secagem
Ciclo Tipo de Roupa Pormenor
Nível de
Secagem
-Roupas de cama, lençóis Para peças volumosas
-
Jeans e roupas com
desvanecimento de cor.
Para Jeans que não precisam de ser
passados a ferro
Peças
Grandes
Jeans
-T-Shirts, fronhas e toalhas
Para tecidos de algodão que não
precisam de ser passados a ferro
Peles
Sensíveis
-
Camisas e blusas
Remoção de odor do tecido (Para
tecidos que necessitam de remoção
de odores)
Refrescar
(Consulte a
Nota)
-
Kit de futebol e equipamento de
treino
Para o material de poliéster
Roupa
Desportiva
-
Roupa de cama e toalhas,
excluindo tecidos aplicados aos
ciclos roupa delicada, Roupa
desportiva, peças volumosas.
Para pequenas cargas de tecidos
adequados, com tempos de
secagem curtos
Secagem
Rápida
-Seda, tecidos finos e lingerie
Para tecidos sintéticos que são
sensíveis ao calor
Roupa
delicada
-Lãs Para tecidos de lãsLãs
-Seda, lãs, lingerie delicada
Refrescar a roupa sem secagem
rotativa
Secagem
com Cesto
-
Todos os tecidos que
necessitam de ser refrescados
Rotação sem calorArejar Frio
-
Toalhas de banho, roupões de
banho, pano de cozinha e
tecidos acolchoados feitos de
acrílico
Pequenas peças e roupas húmidas
Peças diárias adequadas para a
secagem com calor
Arejar
Quente
Ciclo de secagem temporizado
13
■
Por favor leia antes de utilizar a máquina de secar LG pela primeira vez
Funcionamento da máquina de secar
1. Ligue a alimentação.
Primeiro, prima o botão ''Ligar/Desligar''.
A luz indicadora acima do botão ficará
acesa indicando que a máquina está
pronta para ser operada.
2. Abra a porta.
Ligue a
alimentação.
NOTA
A parte final de um ciclo rotativo de secagem ocorre sem calor (ciclo de
arrefecimento) para assegurar que as peças são deixadas a uma temperatura e
assegurar que as peças não serão danificadas.
Verifique o
filtro.
3. Verifique se o filtro e o reservatório de
água estão limpos.
O filtro está dentro do aro da porta ou na
parte de trás da porta. Precisa de ser
limpo antes e após a secagem.
Abra a porta e verifique se o filtro está
limpo. Se não estiver. por favor limpe-o
consultando a página 19. Além disso,
verifique se o reservatório de água tem
de ser esvaziado, para se obterem
melhores resultados de secagem.
Abra a porta.
Porta de vidro
Porta Opaca
ATENÇÃO
Não seque peças por lavar na máquina
de secar rotativa.
Depois de retirar a embalagem, por favor realize as seguintes verificações para garantir que
a máquina de secar LG está corretamente instalada e pronta para ser utilizada. ser
utilizada.(Veja as instruções de instalação)
1. Verifique se a máquina de secar está bem equilibrada, ao utilizar um nível de bolha. Se não
estiver, ajuste os pés da máquina de secar LG até que a máquina esteja equilibrada.
2. Verifique o reservatório de água, filtro, painel de controlo e tambor para se certificar que
tudo está no seu lugar.
3. Configure a máquina para secar durante 5 minutos de forma a aquecer o tambor.
4. Abra a porta entre as cargas nas primeiras vezes que utiliza a máquina para permitir que
todos os odores do interior da máquina de secar LG se dispersem.
4. Coloque a roupa no tambor, após
fazer a triagem.
As roupas devem ser separadas por tipo
de tecido e nível de secagem e todos os
laços e cintos de roupas devem ser bem
presos e fixados antes de serem
colocados no tambor. Empurre a roupa
para a parte de trás para a manter longe
do vedante da porta. Se não, o vedante
da porta e as roupas podem ficar
danificados.
14
Funcionamento da máquina de secar
5. Feche a porta.
Antes de fechar a porta, certifique-se de
que os tecidos são colocados bem no
interior e que os objetos estranhos,
especialmente os inflamáveis, não são
colocados junto da porta.
6. Selecione o ciclo de secagem que
deseja.
Pode escolher um ciclo ao rodar o botão
seletor de ciclo até que o ciclo necessário
seja indicado.
Se pressionar o botão Ínício/Pausa sem
escolher um ciclo, a máquina de secar vai
iniciar continuar com o ciclo "Armário".
Por favor, consulte a tabela de seleção de
ciclo (páginas 11, 12) para informações
detalhadas.
7. Prima o botão de inicio.
Vai ouvir o tambor rotativo.
8. Após o ciclo terminar, abra a porta e
retire a roupa.
(Tempo de funcionamento varia de acordo
com a sua seleção ou opções do ciclo.)
Selecione o
ciclo
desejado.
Retire a
roupa.
Limpe o filtro.
(Substitua o
filtro se ele
estiver
danificado.)
ATENÇÃO
- Tenha cuidado para não prender a
roupa entre a porta e a borracha
vedante.
ATENÇÃO
Seja cuidadoso! O tambor no interior
ainda pode estar quente.
15
Funcionamento da máquina de secar
9. Limpe o filtro e esvazie o reservatório
de água.
O filtro deve ser limpo após cada carga.
10. Desligue a máquina de secar.
Prima o botão ''Ligar/Desligar''.
Selecione o
ciclo
desejado.
Retire a
roupa.
Limpe o filtro.
(Substitua o
filtro se ele
estiver
danificado.)
ATENÇÃO
Esta máquina de secar não deve ser
utilizada para finalidades diferentes
daquelas para os quais foi concebida.
AVISO
Nunca pare uma máquina de secar
rotativa antes do fim do ciclo de
secagem, a menos que todos as peças
sejam rapidamente retiradas e
espalhadas para que o calor seja
dissipado.
ATENÇÃO
- Tenha cuidado se estiver a utilizar um
aspirador de pó para limpar o filtro,
pois este pode ficar facilmente
danificado e rasgado. Se houver um
resíduo a acumular-se no filtro,
esfregue o filtro com uma escova para
o remover.
- Se deseja abrir a porta enquanto a
máquina de secar está a funcionar, por
favor prima primeiro o botão
Ínício/Pausa, espere até que o tambor
pare completamente e, de seguida,
abra a porta.
NOTA
A parte final de um ciclo rotativo da
máquina de secar ocorre sem calor
(ciclo de arrefecimento) para garantir
que as peças são deixadas a uma
temperatura que não as irá danificar.
16
■ Secagem com Cesto
(Dependendo do modelo)
A cesto de secagem da máquina de secar
está colocada no interior da máquina de
secar como se mostra na imagem. Remova
e descarte o material de embalagem antes
de utilizar.
A Secagem com Cesto é projetada para
utilização com peças que devem ser secas
numa superfície plana, sem tombar,
incluindo blusas e tecidos delicados.
1. Abra a porta.
2. Não retire o filtro.
3. Coloque a cesto de secagem sobre a
parte inferior da abertura da porta da
máquina de secar.
Reponha o cesto na máquina de secar.
Empurre para baixo na frente da
moldura para manter seguro por cima
do filtro.
4. Coloque as peças molhadas em cima
do cesto.
Deixe espaço à volta das peças para
que o ar circule.
A cesto não se move, mas o tambor
vai rodar.
5. Feche a porta.
6. Ligue o secador de roupa e selecione
Secagem com Cesto.
Para utilizar a Secagem com Cesto:
Funcionamento da máquina de secar
1. Insira a
ponta do fio
no centro
do tambor.
2. Coloque
tecidos
delicados
ou sapatos
desportivos.
NOTA
Verifique o filtro e remova qualquer
cotão acumulado nas peças secas no
cesto.
Se preferir, defina Eco ao pressionar o
botão Eco Hybrid™.
17
Funções adicionais
Ligar/Desligar
• Prima o botão LIGAR/DESLIGAR para
ligar a alimentação.
• Para cancelar a função Final diferido, o
botão Ligar/Desligar deve ser
pressionado.
Programa adicional
• Utilize estes botões para seleccionar as
opções do ciclo desejado para o ciclo
selecionado.
Seletor de ciclos
• Os programas estão disponíveis de
acordo com o tipo de roupa.
• A lâmpada acende-se para indicar o ciclo
selecionado.
Opções
• Isso permite que selecione as opções
adicionais e acende quando selecionado.
Ínício/Pausa
• Este botão Ínício/Pausa é utilizado para
iniciar ciclo de secagem ou pausar o ciclo
de secagem.
• Prima o botão Ínício/Pausa para
interromper o ciclo temporariamente.
• Quando em pausa, a alimentação é
desligada automaticamente passados 4
minutos.
Os botões de
opção
Ligar/
Desligar
Seletor de
ciclos
Ínício/
Pausa
Botões adicionais de
programa
Para a segurança dos seus filhos, prima o
botão Nível de Secagem durante cerca de 3
segundos.
Irá ver a indicação " " no LED.
Pode ver o sinal " " na janela do LED.
- Todos os controlos, exceto "Bloqueio para
crianças" e botões de alimentação serão
desativados.
-
Bloqueio para crianças mantém-se após o fim do ciclo.
18
■ Final diferido
■ Opções
Engomar à mão
Esta função mantém as roupas mais húmidas
do que o nível padrão de secagem.
■
Bloqueio para crianças
( e )
Semi Seco
Esta função permite que saiba quando as
roupas estão prontas para passar a ferro.
■ Anti Vincos
A opção Anti Vincos reduz vincos que se
formam quando a roupa não é retirada
imediatamente, no final do ciclo de secagem.
Quando é selecionado Anti Vincos, a
secagem é realizada repetidamente e faz uma
pausa, dando-lhe 2 horas para retirar a roupa.
Se a porta for aberta durante a opção anti
Vincos, a opção é cancelada.
■ Favorito
■ Iluminação interna
■ Eco Hybrid™
Este programa adicional oferece a opção de
poupança de energia ou tempo.
- Eco: opção de poupança de energia. (Bomba
de calor apenas)
- Rápido: opção de poupança de tempo.
(Bomba de calor + Aquecedor) Irá ver
a indicação "Rápido" no LED.
■ Sinal sonoro
Esta é uma opção para que possa ajustar o
volume do sinal sonoro.
Funções adicionais
A opção favorito permite memorizar um ciclo de
lavagem personalizado para utilização futura.
1. Ligue a máquina de secar.
2. Selecione um ciclo.
3. Selecione a opção ou programa adicional.
(Anti Vincos, Eco Hybrid™ etc)
4. Prima e segure o botão do programa favorito
durante 3 segundos.
O programa favorito está agora memorizado
para utilização futura. Para reutilizar o ciclo
memorizado, selecione a opção preferida e
prima o botão Ínício/Pausa.
NOTA
Para ver "Bloqueio para crianças está
desligado" , prima o botão Nível de
Secagem durante cerca de 3 segundos.
NOTA
Ciclo
Nível de secagem
Pronto a
engomar
Ferro
manual está
disponível
Opções
Algodão
Mix
Fibras
NOTA
Ciclo
Nível de secagem
Extra / Muito Seco
Armário / Pouco Seco
Muito / Armário
Armário
Sinal sonoro
de secagem
está
disponível
Opções
Algodão
Mix
Fibras
Pode utilizar a opção Final diferido para atrasar o
tempo de finalização do ciclo de secagem.
Final diferido máximo é de 19 horas.
Final diferido mínimo é de 3 horas.
1. Ligue a máquina de secar.
2. Selecione um ciclo.
3. Defina a hora(s) de final diferido ao
pressionar os botões “
”, “ ” .
4. Prima o botão Ínício/Pausa.
Enquanto o máquina de secar está em
funcionamento, é possível ver o interior do tambor,
se selecionar a função Iluminação interna.
- Luz ligar: Porta está aberta.
- Luz desligado: Porta está fechada. Desligado
automaticamente.
19
Cuidados com a máquina de secar
NOTA
Se o filtro não estiver correctamente instalado,
não é possível operar a máquina de secar roupa.
Esvazie o reservatório de água
A água condensada é recolhida no
reservatório de água.
Esvazie o reservatório de água após
cada utilização.
Não fazer isso irá afetar o desempenho de
secagem. Se o reservatório de água estiver
cheio, o simbolo "Esvaziar Água" acende e
o sinal sonoro soa enquanto a máquina de
secar está em funcionamento. Se isso
ocorrer, o reservatório de água precisa ser
esvaziado dentro da próxima hora.
Se símbolo "Limpeza do filtro" for exibido durante a operação, limpe o filtro imediatamente.
1.Deixe arrefecer a máquina de secar e siga os passos acima.
2.Prima o botão Ínício/Pausa.
ATENÇÃO
- O depósito de cotão tem que de ser limpo
com frequência, caso seja aplicável.
- O cotão não se deve acumular em torno do
tambor.
- O filtro deve ser limpo após cada ciclo ser
concluído.
ATENÇÃO
- Depois de lavar o filtro, por favor
seque-o completamente.
- O cotão não se deve acumular na
máquina de secar.
NOTA
A temperatura atmosférica elevada e
uma divisão pequena podem tanto
aumentar o tempo de secagem, bem
como o consumo de energia.
ATENÇÃO
Se a roupa não é centrifugada a alta
velocidade durante a lavagem, o
consumo de energia e o tempo de
secagem irão aumentar.
Em alguns casos, a janela do LED pode
exibir " " (Símbolo para esvaziar a
água) e a máquina de secar pode parar
porque o recipiente está cheio de água.
AVISO
Não beba a água condensada.
1. Abra a porta.
1. Retire o
reservatório de
água.
2. Esvazie o
reservatório de
água.
3. Instale-o
novamente na
máquina de secar.
4. Prima o botão
Ínício/Pausa.
5. Feche a porta.
2. Puxe o filtro para
fora.
3. Limpe o filtro
usando um
aspirador de pó ou
lave debaixo da
torneira.
4. Instale o filtro.
- Empurre o filtro
totalmente para
evitar interferências
com a porta.
Cuidar da máquina de secar é muito
importante
Não é difícil cuidar da máquina de secar, mas
é importante que tenha certos cuidados para
poder obter o melhor proveito dela.
Limpe o filtro
Limpe o filtro após cada utilização e verifique-
o antes de cada utilização. Também deve ser
limpo se a luz ''Limpe o filtro'' estiver acesa e
se o alarme soar enquanto a máquina de
secar estiver em funcionamento.
Limpar ou esvaziar o filtro irá reduzir o tempo
de secagem e o consumo de energia e
aumentar a vida útil da máquina de secar.
20
Cuidados com a máquina de secar
■ Grelha de ventilação e Grelha
de entrada de ar fresco
Efectue a limpeza da grelha de ventilação frontal
3-4 vezes por ano para ter certeza de que não há
acumulação de cotão ou sujidade que possam
provocar um fluxo de ar inadequado.
NOTA
- O ar quente é evacuado através da
grelha de ventilação.
- Deve ser fornecida ventilação
adequada para evitar o refluxo de
gases para a divisão a partir de
unidades de queima de outros
combustíveis, tais como lareiras.
1. Retire o kit
de ligação.
■
Drenagem da água de condensação
■ Sensor de Humidade
O sensor detecta o nível de humidade na
roupa durante o funcionamento, o que
significa que devem ser limpos
regularmente, para remover qualquer
acumulação de depósitos de calcário na
superfície do sensor.
Limpe os sensores dentro do tambor.
(como ilustrado)
3. Ligue a
mangueira
de
drenagem
ao kit.
2. Separe a
mangueira
do
reservatório
de água, do
kit.
Normalmente, a água condensada é bombeada até
ao reservatório de água, onde a água é coletada até
o reservatório ser esvaziado manualmente. A água
também pode ser drenada diretamente para uma
drenagem principal, em especial quando a máquina
de secar é empilhada em cima de uma máquina de
lavar roupa.
Com um kit de ligação para a mangueira de
drenagem principal, basta alterar o encaminhamento
da água e desviar para a instalação de drenagem,
conforme ilustram as imagens abaixo:
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
A página está carregando ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
